Translate public READMEs and guides into all Manager languages (#142)

This commit is contained in:
Corfirean authored and GitHub committed 2026-10-23 06:39:11 +05:00
1 parent ed2b1291cb
commit ff09d3d056
49 files changed
+1480

No files matched your search

+13
View File
@@ -51,3 +51,16 @@ Server promotion uses the persistent Windows PC and the shared workflow's verifi
production databases; run applicable local acceptance in disposable fixtures. Record the actual passed,
failed and unrun checks. Verify both GitHub Latest and the public signed stable pointer before reporting
that users can update. Leave the durable handoff described in the runbook for the next agent.
## Public documentation languages
Maintain the public README and every player/server-owner guide in all six Manager languages:
English, Russian, German, French, Spanish and Simplified Chinese. English stays at `README.md`
and the player-facing `docs/*.md`; translated READMEs use `README.<locale>.md`, with guides in
`docs/<locale>/` (`ru`, `de`, `fr`, `es`, `zh-CN`). Language switches open the same page.
When changing a public guide, update its counterparts in the same change. Write naturally for
players in each language rather than translating word for word. Keep steps, feature limits and
experimental Portable Characters warnings equivalent. Use actual UI labels; retain English labels
where the released UI falls back to English. Screenshots are shared from `docs/screenshots/`.
The public guide index is `docs/README.md`; internal protocol specifications and audits are not
player guides. Keep canonical release histories in English and link to them instead of making copies.