mirror of
https://github.com/Corfirean/coa-server-manager.git
synced 2026-11-21 11:25:56 +00:00
Translate public READMEs and guides into all Manager languages (#142)
This commit is contained in:
1 parent
ed2b1291cb
commit
ff09d3d056
49 files changed
+1480
No files matched your search
@@ -0,0 +1,33 @@
|
||||
# Actualizaciones, copias de seguridad y reparación
|
||||
|
||||
[English](../REPAIR_AND_REALMS.md) · [Русский](../ru/REPAIR_AND_REALMS.md) · [Deutsch](../de/REPAIR_AND_REALMS.md) · [Français](../fr/REPAIR_AND_REALMS.md) · **Español** · [简体中文](../zh-CN/REPAIR_AND_REALMS.md)
|
||||
|
||||
## Actualiza el servidor
|
||||
|
||||
Selecciona tu servidor en el Manager. Cuando haya una actualización, pulsa **UPDATE** y sigue las instrucciones. Deja la aplicación abierta hasta que termine: detendrá el servidor, creará un punto de restauración y comprobará el servidor actualizado.
|
||||
|
||||
Se conservan cuentas, personajes y ajustes. Las actualizaciones cubren todos los reinos creados. Si algo falla, lee el mensaje antes de volver a intentarlo; los datos de recuperación siguen disponibles en el Manager.
|
||||
|
||||
## Guarda una copia
|
||||
|
||||
Antes de hacer cambios importantes, usa **Copias de seguridad (Backups)** para guardar personajes, cuentas y ajustes. Las copias completas incluyen también el mundo. Comprueba a qué reino corresponde el punto de restauración y detén el servidor antes de restaurarlo.
|
||||
|
||||
Las versiones guardadas de personajes portátiles no sustituyen las copias del servidor. **Los personajes portátiles son experimentales.**
|
||||
|
||||
## Comprueba o repara la instalación
|
||||
|
||||
1. Detén el servidor.
|
||||
2. En **Ajustes (Settings)**, ejecuta **Check files and database**.
|
||||
3. Revisa el resultado. Si hay que restaurar archivos oficiales del servidor, elige **Repair** y sigue las instrucciones.
|
||||
|
||||
La reparación crea una copia de recuperación y restaura archivos oficiales conservando ajustes y bases de jugadores. Puede requerir que la versión instalada coincida con el paquete firmado publicado actualmente. Los datos de jugadores perdidos necesitan una copia; algunos problemas de base requieren una actualización correctiva del servidor.
|
||||
|
||||
Si una operación sigue bloqueada o vuelve a fallar, usa **Informar de un problema (Report a problem)** y adjunta el diagnóstico y el mensaje. No borres bases ni registros de recuperación para quitar un bloqueo.
|
||||
|
||||
## Ejecuta CoA y Wildcard a la vez
|
||||
|
||||
En **Ajustes**, activa **Start CoA and Wildcard together**. Los reinos comparten cuentas, pero mantienen personajes y mundos separados. En Resumen se muestra el estado de ambos y la parada detiene los dos.
|
||||
|
||||
Si habías configurado la red para amigos antes de activar el segundo reino, repite la configuración para que ambos sean accesibles. Desactiva el inicio simultáneo antes de cambiar a Warcraft Reborn.
|
||||
|
||||
[Todas las guías](README.md)
|
||||
Reference in new issue
Block a user