mirror of
https://github.com/Corfirean/coa-server-manager.git
synced 2026-11-21 11:25:56 +00:00
Translate public READMEs and guides into all Manager languages (#142)
This commit is contained in:
1 parent
ed2b1291cb
commit
ff09d3d056
49 files changed
+1480
No files matched your search
@@ -0,0 +1,33 @@
|
||||
# Обновления, резервные копии и восстановление
|
||||
|
||||
[English](../REPAIR_AND_REALMS.md) · **Русский** · [Deutsch](../de/REPAIR_AND_REALMS.md) · [Français](../fr/REPAIR_AND_REALMS.md) · [Español](../es/REPAIR_AND_REALMS.md) · [简体中文](../zh-CN/REPAIR_AND_REALMS.md)
|
||||
|
||||
## Обновление сервера
|
||||
|
||||
Выберите сервер в менеджере. Когда появится обновление, нажмите **UPDATE** и следуйте подсказкам. Не закрывайте менеджер до завершения: он остановит сервер, создаст точку восстановления и проверит результат обновления.
|
||||
|
||||
Аккаунты, персонажи и настройки сохраняются. Обновление охватывает все созданные реалмы. При ошибке сначала прочитайте сообщение; данные для восстановления остаются доступны в менеджере.
|
||||
|
||||
## Резервные копии
|
||||
|
||||
Перед важными изменениями сохраните персонажей, аккаунты и настройки в разделе **«Резервные копии» (Backups)**. Полная копия включает также данные мира. Перед восстановлением остановите сервер и проверьте, для какого реалма создана выбранная точка восстановления.
|
||||
|
||||
Сохранённые версии переносимого персонажа не заменяют копии сервера. **Переносимые персонажи — экспериментальная функция.**
|
||||
|
||||
## Проверка и восстановление установки
|
||||
|
||||
1. Остановите сервер.
|
||||
2. В **«Настройках» (Settings)** нажмите **«Проверить файлы и БД» (Check files and database)**.
|
||||
3. Прочитайте результат. Если нужно восстановить файлы серверного пакета, выберите **«Восстановить» (Repair)** и следуйте подсказкам.
|
||||
|
||||
Перед восстановлением создаётся резервная копия. Файлы пакета восстанавливаются с сохранением настроек и баз игроков. Иногда для этого нужна установленная версия, совпадающая с текущим опубликованным подписанным пакетом. Потерянные данные игроков восстанавливаются из резервной копии; некоторые проблемы базы требуют исправляющего обновления сервера.
|
||||
|
||||
Если операция остаётся заблокированной или снова завершается ошибкой, используйте **«Сообщить о проблеме» (Report a problem)** и приложите диагностику и текст ошибки. Не удаляйте базы или записи восстановления ради снятия блокировки.
|
||||
|
||||
## CoA и Wildcard одновременно
|
||||
|
||||
В **«Настройках»** включите **Start CoA and Wildcard together**. Аккаунты у реалмов общие, персонажи и данные мира раздельные. Состояние обоих видно в «Обзоре»; остановка выключает оба.
|
||||
|
||||
Если сеть для друзей была настроена раньше, пройдите настройку ещё раз, чтобы открыть доступ ко второму реалму. Перед переключением на Warcraft Reborn отключите одновременный запуск.
|
||||
|
||||
[Все гайды](README.md)
|
||||
Reference in new issue
Block a user