Verified in the native window against a disposable fixture: import writes only
<folder>.manager + registry; start surfaces a human 'database update required'
message; stop returns to Offline. Live install untouched throughout.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
