Only the client's own connection errors (ERROR 2003 and 2002, "Can't connect") count as a stopped
database. The SQLSTATE 22003 of an out-of-range value contains "2003" and hid the real error of a
failing release migration. The message now also carries the client's last line.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>