Verified in the native UI with a stub client: realmlist pointed and backed up, addon installed without touching
other addons, START & PLAY starts the server, waits for ready, then launches the client.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>