// Checks the UI translation files: every locale key must exist in en.ts, {placeholders} must match the English text, // and the coverage of each language is reported. Exit code 1 on structural errors (missing key in en, placeholder mismatch). // Usage: node tools/check-i18n.mjs import { readFileSync } from "node:fs"; import { join, dirname } from "node:path"; import { fileURLToPath } from "node:url"; const dir = join(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), "..", "src", "i18n", "locales"); function load(locale) { const src = readFileSync(join(dir, `${locale}.ts`), "utf8"); const map = new Map(); // "key": "value", — values are JSON string literals for (const m of src.matchAll(/^\s*("(?:[^"\\]|\\.)*")\s*:\s*("(?:[^"\\]|\\.)*")\s*,?\s*$/gm)) { map.set(JSON.parse(m[1]), JSON.parse(m[2])); } return map; } const vars = (s) => [...s.matchAll(/\{(\w+)\}/g)].map((m) => m[1]).sort().join(","); const en = load("en"); let errors = 0; console.log(`en: ${en.size} keys (source of truth)`); for (const loc of ["ru", "de", "fr", "es"]) { const d = load(loc); let missing = 0; for (const [k, v] of d) { if (!en.has(k)) { console.error(`${loc}: key not in en.ts: ${k}`); errors++; } else if (vars(v) !== vars(en.get(k))) { console.error(`${loc}: placeholders differ for ${k}: {${vars(v)}} vs en {${vars(en.get(k))}}`); errors++; } } for (const k of en.keys()) if (!d.has(k)) missing++; const pct = ((100 * (en.size - missing)) / en.size).toFixed(1); console.log(`${loc}: ${en.size - missing}/${en.size} translated (${pct}%), ${missing} fall back to English`); } process.exit(errors ? 1 : 0);