Files
coa-server-manager/src/i18n/schema/fr.json
T

513 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"categories": {
"bots.general": "Général",
"bots.population": "Population",
"bots.login": "Connexion",
"bots.roles": "Rôles",
"bots.openworld": "Monde ouvert",
"bots.quests": "Quêtes",
"bots.combat": "Combat",
"bots.dungeon": "Recherche de donjon",
"bots.battlegrounds": "Champs de bataille",
"bots.social": "Comportement social",
"bots.advanced": "Avancé",
"server.gameplay": "Jeu",
"server.rates": "Taux",
"server.characters": "Personnages",
"server.world": "Monde",
"server.network": "Réseau",
"server.accounts": "Comptes",
"server.logging": "Journaux",
"server.performance": "Performances",
"server.advanced": "Avancé"
},
"units": {
"ms": "ms",
"%": "%",
"yards": "yards",
"levels": "niveaux",
"x": "×",
"min": "min",
"copper": "cuivre"
},
"settings": {
"CoaBots.RandomSpawn.DefaultCount": {
"t": "Bots créés par commande",
"d": "Nombre de bots que la commande de création crée quand vous n’indiquez pas de nombre."
},
"CoaBots.RandomSpawn.MaxCount": {
"t": "Plus grande création en une fois",
"d": "Limite de sécurité pour une commande de création. De très gros lots peuvent figer brièvement le serveur ; n’augmentez donc cette valeur que si personne d’autre ne joue."
},
"CoaBots.LeveledSpawn.Brackets": {
"t": "Répartition des niveaux des nouveaux bots",
"d": "Comment les nouveaux bots à faire progresser sont répartis par niveau, sous forme de plages pondérées (1-20:40 signifie 40 parts de bots entre les niveaux 1 et 20)."
},
"CoaBots.RandomSpawn.AutoLogin": {
"t": "Connecter tout de suite les nouveaux bots",
"d": "Les bots tout juste créés se connectent immédiatement au lieu d’attendre dans la base de données."
},
"CoaBots.RandomSpawn.AccountPrefix": {
"t": "Préfixe des noms de comptes de bots",
"d": "Les bots vivent sur des comptes dont le nom commence par ce préfixe. Le modifier empêche les bots existants de se connecter automatiquement."
},
"CoaBots.RandomSpawn.BatchSize": {
"t": "Bots créés par étape",
"d": "La création est étalée dans le temps pour garder le serveur fluide. Des valeurs plus élevées sont plus rapides mais peuvent causer des saccades."
},
"CoaBots.RandomSpawn.BatchIntervalMs": {
"t": "Pause entre les étapes de création",
"d": "Temps entre les étapes de création. Des valeurs plus basses sont plus rapides mais peuvent causer des saccades."
},
"CoaBots.AutoLoginOnStartup": {
"t": "Connexion automatique des bots",
"d": "Les bots existants se connectent eux-mêmes à chaque démarrage du serveur."
},
"CoaBots.AutoLogin.MaxCount": {
"t": "Maximum de bots en ligne",
"d": "Le plus grand nombre de bots qui se connectent automatiquement au démarrage."
},
"CoaBots.AutoLogin.BatchSize": {
"t": "Bots connectés par étape",
"d": "Les connexions sont étalées dans le temps. Des valeurs plus élevées mettent les bots en ligne plus vite mais chargent davantage le serveur."
},
"CoaBots.AutoLogin.BatchIntervalMs": {
"t": "Pause entre les étapes de connexion",
"d": "Temps entre les étapes de connexion."
},
"CoaBots.SpecBalance.TankTargetPct": {
"t": "Part visée de tanks",
"d": "Part des bots qui doivent être des tanks."
},
"CoaBots.SpecBalance.HealerTargetPct": {
"t": "Part visée de soigneurs",
"d": "Part des bots qui doivent être des soigneurs."
},
"CoaBots.TalentBuildsPath": {
"t": "Fichier de données de talents",
"d": "Emplacement des builds de talents de la communauté. Laissez vide pour utiliser la recherche intégrée."
},
"CoaBots.World.Enable": {
"t": "Les bots se promènent dans le monde",
"d": "Les bots inactifs font des courses : ils visitent les services de la ville, vont vers des zones de récolte ou de farm, ou se promènent un peu."
},
"CoaBots.WorldBrain.Enable": {
"t": "IA de quêtes",
"d": "Les bots prennent et accomplissent des quêtes seuls. Désactivée, les bots ne font que récolter, pêcher, farmer et se promener."
},
"CoaBots.World.ServiceRadius": {
"t": "Rayon de recherche des services de la ville",
"d": "Jusqu’où un bot cherche des marchands et des boîtes aux lettres."
},
"CoaBots.World.AreaRadius": {
"t": "Rayon de la zone de courses",
"d": "Jusqu’où un bot cherche des zones de récolte ou de farm."
},
"CoaBots.World.ThinkIntervalMs": {
"t": "Intervalle de vérification des courses",
"d": "Fréquence à laquelle chaque bot reconsidère sa course."
},
"CoaBots.World.IdleBeforeErrandMs": {
"t": "Inactivité avant une course",
"d": "Durée pendant laquelle un bot ne doit rien trouver à faire avant de commencer une course."
},
"CoaBots.World.VerboseLog": {
"t": "Journal détaillé des courses",
"d": "Écrit chaque étape des courses dans le journal. Utile pour le débogage, bruyant avec beaucoup de bots."
},
"CoaBots.Combat.VerboseLog": {
"t": "Journal détaillé des combats",
"d": "Écrit les décisions de combat dans le journal. Très bruyant ; à activer seulement pour traquer un problème précis."
},
"CoaBots.Profile.IntentMinMs": {
"t": "Activité la plus courte",
"d": "La durée la plus courte pendant laquelle un bot reste sur un même type d’activité."
},
"CoaBots.Profile.IntentMaxMs": {
"t": "Activité la plus longue",
"d": "La durée la plus longue pendant laquelle un bot reste sur un même type d’activité."
},
"CoaBots.Grind.SearchRadius": {
"t": "Rayon de recherche pour le farm",
"d": "Jusqu’où un bot cherche des monstres à farmer."
},
"CoaBots.Grind.MaxLevelAbove": {
"t": "Niveau maximal des monstres à farmer",
"d": "De combien de niveaux au-dessus de lui un bot accepte de combattre en farmant."
},
"CoaBots.Healer.CriticalHealPct": {
"t": "Seuil de soin d’urgence",
"d": "Les soigneurs passent à leurs soins les plus puissants quand la vie d’un allié tombe sous cette valeur."
},
"CoaBots.WorldBrain.SearchRadius": {
"t": "Rayon de recherche des cibles",
"d": "Jusqu’où un bot cherche des cibles de quête dans une zone d’objectif."
},
"CoaBots.WorldBrain.EngageRange": {
"t": "Distance d’engagement",
"d": "Distance à laquelle un bot commence à combattre un monstre de quête."
},
"CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMin": {
"t": "Monter en selle au-delà de (min.)",
"d": "Chaque bot monte pour les trajets plus longs qu’une distance personnelle tirée entre cette valeur et le maximum."
},
"CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMax": {
"t": "Monter en selle au-delà de (max.)",
"d": "Borne supérieure de la distance personnelle de monte."
},
"CoaBots.WorldBrain.TaxiMinDistance": {
"t": "Utiliser les trajets aériens au-delà de",
"d": "Les trajets plus longs utilisent un trajet aérien quand le bot connaît un itinéraire."
},
"CoaBots.WorldBrain.SessionBreaks": {
"t": "Faire des pauses",
"d": "Les bots alternent quêtes et quelques minutes de vie en ville, comme un joueur."
},
"CoaBots.WorldBrain.GatherDetours": {
"t": "Récolter herbes et minerai à proximité",
"d": "Les récolteurs quittent leur chemin pour un filon juste à côté."
},
"CoaBots.WorldBrain.MaxActiveQuests": {
"t": "Maximum de quêtes actives",
"d": "Nombre de quêtes qu’un bot porte en même temps."
},
"CoaBots.WorldBrain.AcceptEliteQuests": {
"t": "Accepter les quêtes d’élite",
"d": "Les bots solo prennent des quêtes d’élite. Désactivé par défaut car ils ne peuvent généralement pas les finir seuls."
},
"CoaBots.WorldBrain.QuestLevelBelow": {
"t": "Quêtes sous son propre niveau",
"d": "De combien de niveaux en dessous de lui un bot accepte encore des quêtes."
},
"CoaBots.WorldBrain.QuestLevelAbove": {
"t": "Quêtes au-dessus de son propre niveau",
"d": "De combien de niveaux au-dessus de lui un bot accepte encore des quêtes."
},
"CoaBots.WorldBrain.MaxMobLevelAbove": {
"t": "Niveau maximal des monstres de quête",
"d": "De combien un monstre de quête peut dépasser le niveau du bot."
},
"CoaBots.WorldBrain.MaxObjectiveDistance": {
"t": "Objectif de quête le plus éloigné",
"d": "Les quêtes dont les objectifs sont plus loin ne sont pas prises."
},
"CoaBots.WorldBrain.GiverSearchRadius": {
"t": "Rayon de recherche des donneurs de quêtes",
"d": "Jusqu’où un bot cherche des donneurs de quêtes."
},
"CoaBots.WorldBrain.MaxBadAreasPerObjective": {
"t": "Zones essayées par objectif",
"d": "Nombre de zones qu’un bot abandonne avant de mettre la quête de côté."
},
"CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMs": {
"t": "Durée de mise de côté (courte)",
"d": "Durée pendant laquelle une quête est mise de côté après l’abandon du bot."
},
"CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMaxMs": {
"t": "Durée de mise de côté (longue)",
"d": "La durée maximale pendant laquelle une quête peut rester de côté après des échecs répétés."
},
"CoaBots.LfgFill.Enable": {
"t": "Complétion par bots de la recherche de donjon",
"d": "Quand vous vous inscrivez seul pour un donjon, des bots comblent les rôles manquants de tank, soigneur et dégâts."
},
"CoaBots.AutoQueueDungeon.Enable": {
"t": "Les bots s’inscrivent seuls aux donjons",
"d": "Expérimental : des bots tanks inactifs s’inscrivent seuls à un donjon et la complétion ci-dessus termine le groupe."
},
"CoaBots.BGFill.Enable": {
"t": "Complétion par bots des champs de bataille",
"d": "Quand quelqu’un s’inscrit à un champ de bataille, les deux équipes sont complétées par des bots pour que la partie commence tout de suite."
},
"CoaBots.BGFill.TargetPlayersPerTeam": {
"t": "Taille d’équipe en champ de bataille",
"d": "Nombre de bots par équipe jusqu’auquel compléter. 0 signifie une équipe complète pour ce champ de bataille."
},
"CoaBots.WorldBrain.HelpOthers": {
"t": "Les bots aident les joueurs proches",
"d": "Un bot de passage rejoint un combat qu’un joueur ami est en train de perdre, sans prendre son butin ni son crédit."
},
"CoaBots.WorldBrain.HelpRadius": {
"t": "Distance d’aide",
"d": "À quelle distance un bot doit être pour rejoindre un combat."
},
"CoaBots.WorldBrain.HelpHealthPct": {
"t": "Aider sous une vie de",
"d": "Les bots aident quand la vie du joueur qui combat est inférieure à cette valeur."
},
"CoaBots.WorldBrain.ResurrectOthers": {
"t": "Les bots ressuscitent les joueurs tombés",
"d": "Les bots qui connaissent un sort de résurrection relèvent les cadavres amis."
},
"CoaBots.WorldBrain.TemporaryParties": {
"t": "Groupes de bots temporaires",
"d": "Des bots de niveau proche avec la même quête s’unissent brièvement."
},
"CoaBots.WorldBrain.PartyMaxSize": {
"t": "Taille des groupes temporaires",
"d": "Plus grand groupe temporaire."
},
"CoaBots.WorldBrain.PartyRadius": {
"t": "Distance de formation de groupe",
"d": "À quelle distance les bots doivent être pour s’unir."
},
"CoaBots.WorldBrain.PartyMinMinutes": {
"t": "Durée minimale de groupe",
"d": "Durée minimale d’un groupe temporaire."
},
"CoaBots.WorldBrain.PartyMaxMinutes": {
"t": "Durée maximale de groupe",
"d": "Durée maximale d’un groupe temporaire."
},
"CoaBots.WorldBrain.PlannerMinMs": {
"t": "Intervalle du planificateur (min.)",
"d": "Temps le plus court entre deux passes de planification d’un bot."
},
"CoaBots.WorldBrain.PlannerMaxMs": {
"t": "Intervalle du planificateur (max.)",
"d": "Temps le plus long entre deux passes de planification d’un bot."
},
"CoaBots.WorldBrain.ScanMinMs": {
"t": "Intervalle de recherche de cibles (min.)",
"d": "Temps le plus court entre deux recherches de cibles."
},
"CoaBots.WorldBrain.ScanMaxMs": {
"t": "Intervalle de recherche de cibles (max.)",
"d": "Temps le plus long entre deux recherches de cibles."
},
"CoaBots.WorldBrain.SearchTimeoutMs": {
"t": "Limite de temps de recherche de zone",
"d": "Durée pendant laquelle un bot fouille une zone vide avant d’en essayer une autre."
},
"CoaBots.WorldBrain.ApproachTimeoutMs": {
"t": "Limite de temps d’approche",
"d": "Durée pendant laquelle un bot marche vers une cible réservée."
},
"CoaBots.WorldBrain.TravelTimeoutMs": {
"t": "Limite de temps de trajet",
"d": "Durée maximale d’un trajet complet vers une zone."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.TravelPer100Yards": {
"t": "Poids de préférence : TravelPer100Yards",
"d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.CrowdPerBot": {
"t": "Poids de préférence : CrowdPerBot",
"d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.Overlap": {
"t": "Poids de préférence : Overlap",
"d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.TurnIn": {
"t": "Poids de préférence : TurnIn",
"d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.Accept": {
"t": "Poids de préférence : Accept",
"d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.AreaOccupancy": {
"t": "Poids de préférence : AreaOccupancy",
"d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.TargetReserved": {
"t": "Poids de préférence : TargetReserved",
"d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
},
"Rate.XP.Kill": {
"t": "Expérience des morts",
"d": "Multiplicateur de l’expérience gagnée en tuant des monstres. 1 est normal."
},
"Rate.XP.Quest": {
"t": "Expérience des quêtes",
"d": "Multiplicateur de l’expérience gagnée avec les quêtes."
},
"Rate.XP.Quest.DF": {
"t": "Expérience des quêtes quotidiennes / recherche de donjon",
"d": "Multiplicateur de l’expérience des quêtes de la recherche de donjon."
},
"Rate.XP.Explore": {
"t": "Expérience d’exploration",
"d": "Multiplicateur de l’expérience de la découverte de nouvelles zones."
},
"Rate.Drop.Item.Normal": {
"t": "Taux de butin d’objets",
"d": "Multiplicateur de la fréquence de chute des objets de qualité normale."
},
"Rate.Drop.Money": {
"t": "Taux de butin d’or",
"d": "Multiplicateur de l’or laissé par les monstres."
},
"Rate.Honor": {
"t": "Gain d’honneur",
"d": "Multiplicateur des points d’honneur gagnés."
},
"Rate.Reputation.Gain": {
"t": "Gain de réputation",
"d": "Multiplicateur de la réputation gagnée."
},
"Rate.Rest.InGame": {
"t": "Bonus de repos en jeu",
"d": "Vitesse à laquelle l’expérience de repos est consommée pendant que vous jouez."
},
"Rate.Creature.Normal.Damage": {
"t": "Dégâts des monstres",
"d": "Multiplicateur des dégâts des monstres normaux. Change beaucoup la difficulté."
},
"Rate.Creature.Normal.HP": {
"t": "Vie des monstres",
"d": "Multiplicateur de la vie des monstres normaux. Change beaucoup la difficulté."
},
"PlayerLimit": {
"t": "Nombre maximal de joueurs",
"d": "Combien de joueurs peuvent être en ligne en même temps. 0 signifie aucune limite."
},
"GameType": {
"t": "Type de royaume",
"d": "Le type de royaume affiché dans la liste des royaumes."
},
"RealmZone": {
"t": "Zone du royaume",
"d": "Le groupe de langue / de région du royaume montré aux clients."
},
"PlayerSaveInterval": {
"t": "Intervalle de sauvegarde automatique",
"d": "Fréquence de sauvegarde des personnages des joueurs pendant qu’ils sont en ligne."
},
"CharactersPerAccount": {
"t": "Personnages par compte",
"d": "Nombre maximal de personnages qu’un compte peut avoir sur tous les royaumes."
},
"CharactersPerRealm": {
"t": "Personnages par royaume",
"d": "Nombre maximal de personnages qu’un compte peut avoir sur ce royaume."
},
"StartPlayerLevel": {
"t": "Niveau de départ",
"d": "Niveau auquel commencent les nouveaux personnages."
},
"StartPlayerMoney": {
"t": "Or de départ",
"d": "Cuivre avec lequel commencent les nouveaux personnages (10000 cuivre = 1 or)."
},
"MaxPlayerLevel": {
"t": "Niveau maximal",
"d": "Niveau le plus élevé qu’un personnage peut atteindre. Le client du jeu ne gère que 80."
},
"SkipCinematics": {
"t": "Ignorer les cinématiques d’introduction",
"d": "Si les nouveaux personnages voient leur film d’introduction."
},
"DurabilityLoss.OnDeath": {
"t": "Durabilité perdue à la mort",
"d": "Pourcentage de durabilité des objets perdu à la mort."
},
"Death.SicknessLevel": {
"t": "Maladie de résurrection jusqu’au niveau",
"d": "Les personnages au-dessus de ce niveau reçoivent la maladie de résurrection. -10 la désactive."
},
"LeaveGroupOnLogout.Enabled": {
"t": "Quitter le groupe à la déconnexion",
"d": "Les joueurs sont retirés de leur groupe quand ils se déconnectent."
},
"GM.LoginState": {
"t": "Mode MJ à la connexion",
"d": "Si les maîtres de jeu démarrent avec le mode MJ activé."
},
"AllowTwoSide.Accounts": {
"t": "Les deux factions sur un compte",
"d": "Un compte peut avoir des personnages de l’Alliance et de la Horde."
},
"AllowTwoSide.Interaction.Chat": {
"t": "Discussion entre factions",
"d": "Les joueurs de l’Alliance et de la Horde peuvent se parler."
},
"AutoBroadcast.On": {
"t": "Annonces automatiques",
"d": "Diffuse à intervalles réguliers les messages stockés dans la base de données."
},
"AutoBroadcast.Timer": {
"t": "Intervalle des annonces",
"d": "Temps entre les annonces automatiques."
},
"Warden.Enabled": {
"t": "Anti-triche (Warden)",
"d": "Active la vérification anti-triche du client. Généralement inutile sur un serveur privé."
},
"MapUpdateInterval": {
"t": "Intervalle de mise à jour des cartes",
"d": "Fréquence à laquelle le monde met à jour les cartes. Plus bas est plus fluide mais utilise plus de processeur."
},
"MinWorldUpdateTime": {
"t": "Temps minimal de mise à jour du monde",
"d": "Temps le plus court entre deux mises à jour du monde. Augmentez-le pour réduire l’utilisation du processeur."
},
"ThreadPool": {
"t": "Threads de travail",
"d": "Nombre de threads de travail en arrière-plan. Plus aide avec beaucoup de joueurs."
},
"Network.Threads": {
"t": "Threads réseau",
"d": "Threads qui gèrent les connexions des joueurs. Un seul suffit pour les petits serveurs."
},
"Ra.Enable": {
"t": "Console distante",
"d": "Permet au Manager et aux scripts d’envoyer des commandes au serveur. Elle n’écoute que cet ordinateur ; laissez-la ainsi."
},
"Ra.IP": {
"t": "Adresse de la console distante",
"d": "Adresse sur laquelle écoute la console distante. Gardez 127.0.0.1 pour qu’elle ne soit pas accessible depuis Internet."
},
"Updates.EnableDatabases": {
"t": "Mises à jour automatiques des bases de données",
"d": "Permet au serveur de modifier lui-même ses bases de données au démarrage. Gardez 0 : le Manager applique et suit les mises à jour de base de données en toute sécurité."
}
},
"options": {
"GameType.0": "Normal",
"GameType.1": "Joueur contre joueur",
"GameType.6": "Jeu de rôle",
"GameType.8": "Jeu de rôle + JcJ",
"SkipCinematics.0": "Tout afficher",
"SkipCinematics.1": "Ignorer sauf pour le premier personnage",
"SkipCinematics.2": "Tout ignorer",
"GM.LoginState.0": "Désactivé",
"GM.LoginState.1": "Activé",
"GM.LoginState.2": "Comme la dernière fois"
},
"presets": {
"balanced": {
"t": "Équilibré",
"d": "La configuration recommandée au quotidien : quêtes, complétion des donjons et des champs de bataille activées, journaux discrets."
},
"solo-friendly": {
"t": "Adapté au solo",
"d": "Des bots qui vous aident et complètent vos groupes, avec une petite population tranquille."
},
"living-world": {
"t": "Monde vivant",
"d": "Un monde plus animé : plus de bots, pauses, détours de récolte et groupes temporaires."
},
"performance": {
"t": "Performances",
"d": "Moins de bots et moins de réflexion des bots, pour les ordinateurs plus modestes."
},
"vanilla": {
"t": "Taux standard",
"d": "Tout à vitesse normale (×1)."
},
"relaxed": {
"t": "Détendu",
"d": "Progression plus rapide et plus de butin pour un jeu décontracté (×2 / ×3)."
},
"fast": {
"t": "Rapide",
"d": "Progression rapide pour des tests ou de courtes sessions (×5)."
},
"defaults": {
"t": "Valeurs recommandées",
"d": "Tous les paramètres reviennent à leur valeur par défaut."
}
}
}