Backups can be stored in a chosen folder (new backups go there, older ones stay listed),
and a backups folder that is a link to another drive no longer fails the update's safety
backup check. SQUID settings that declare a fixed list of choices are edited as a drop-down
and validated against it.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>