mirror of
https://github.com/Corfirean/coa-server-manager.git
synced 2026-11-19 03:25:56 +00:00
Manager 0.9.13 carries the Custom Races V2 client. Its reviewed note and the 213 notes of the upcoming server record (Custom Races V2: subclasses, Two-Players, the new races; collected with the pipeline's own rules from the frozen sources of candidate run 43641984449) have Russian, German, French, Spanish and Simplified Chinese translations. Bundled server history refreshed through 0.261114.106 from coa-server-build 3308e3a. Checks: release-history tests 5/5, check-i18n, npm run build, cargo check --locked. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
1657 lines
265 KiB
JSON
1657 lines
265 KiB
JSON
{
|
||
"manager": {
|
||
"ru": {
|
||
"Choose Parallel or Global level scaling in module settings": "Выбирайте параллельное или глобальное масштабирование уровней в настройках модуля",
|
||
"Report Content Scaling problems directly to its repository": "Отправляйте отчёты о проблемах Content Scaling прямо в его репозиторий",
|
||
"Send custom race problem reports directly to their maintainer": "Отправляйте отчёты о проблемах дополнительных рас напрямую их разработчику",
|
||
"Internet sharing restores the LAN address after server restarts": "Общий доступ через интернет восстанавливает адрес локальной сети после перезапуска сервера",
|
||
"Configure custom race availability for new characters": "Настраивайте доступность дополнительных рас для новых персонажей",
|
||
"Public listing offers every realm that starts together, not just the main one": "Публиковать можно каждый реалм, запускаемый вместе с основным",
|
||
"Public listing is a short list of realms with a window for the details": "Публичные реалмы представлены компактным списком с отдельным окном подробностей",
|
||
"Configure profession and defense skill gains in server settings": "Настраивайте рост навыков профессий и защиты в настройках сервера",
|
||
"Starting a server sets the character classes of the realm chosen on Overview": "При запуске применяются классы персонажей реалма, выбранного на экране «Обзор»",
|
||
"Start Wildcard and Warcraft Reborn together with Conquest of Azeroth": "Запускайте Wildcard и Warcraft Reborn вместе с Conquest of Azeroth",
|
||
"Control portable characters and keep Manager running in the system tray": "Управляйте переносимыми персонажами и оставляйте Manager работать в системном трее",
|
||
"Existing unsupported character records no longer block unrelated server updates": "Старые неподдерживаемые записи персонажей больше не блокируют несвязанные обновления сервера",
|
||
"New server installation waits for slower database startup": "Установка нового сервера дольше ожидает запуска базы на медленных дисках",
|
||
"Find and edit CoA options in the existing server settings": "Параметры CoA доступны для поиска и редактирования в настройках сервера",
|
||
"Simultaneous update checks share results or wait their turn": "Одновременные проверки обновлений используют общий результат или ожидают своей очереди",
|
||
"Recovery can stop an unfinished world startup after restoring an older launcher": "Восстановление может остановить зависший запуск мира после возврата старого launcher",
|
||
"Slow server startup no longer triggers an early update rollback": "Медленный запуск сервера больше не вызывает преждевременный откат обновления",
|
||
"Settings group updates, startup and maintenance with translated release history": "Настройки сгруппированы по обновлениям, запуску и обслуживанию с переведённой историей выпусков",
|
||
"Update and launch without updating share a divided button": "Обновление и запуск без обновления объединены в разделённую кнопку",
|
||
"Maximizing the window keeps text and controls at a comfortable size": "При разворачивании окна текст и элементы управления сохраняют удобный размер",
|
||
"Account creation verifies a lost console reply against the requested login": "Создание аккаунта проверяет запрошенные данные входа при потере ответа консоли",
|
||
"Abandoned game relay tunnels close their local connection immediately": "Закрытые игровые туннели немедленно освобождают локальное соединение",
|
||
"Keep disabled graphics components disabled during client updates": "Обновление клиента сохраняет отключённые графические компоненты",
|
||
"Force-stop an unresponsive world after a failed normal shutdown": "Принудительно останавливайте зависший мир после неудачной обычной остановки",
|
||
"Crash history includes reports from every world and Windows text files": "История сбоев включает отчёты всех миров и текстовые файлы Windows",
|
||
"Show the online bot count for Playerbots on the overview": "Обзор показывает количество ботов Playerbots в игре",
|
||
"Disable public server browsing in Settings": "Отключайте просмотр публичных серверов в настройках",
|
||
"Keep deliberate stops and update shutdowns from triggering crash restart": "Ручная остановка и остановка для обновления не вызывают перезапуск после сбоя",
|
||
"Server startup waits for a responsive console before reporting success": "Запуск сервера ожидает ответа консоли перед сообщением об успехе",
|
||
"Restore the existing Manager window when launching it again": "Повторный запуск открывает уже существующее окно менеджера",
|
||
"Show available update notes even when release history is cached": "Показывать изменения доступного обновления даже при сохранённой истории",
|
||
"Update checks temporarily suspend bot population and restore your configuration": "Проверка обновления временно приостанавливает загрузку ботов и восстанавливает ваши настройки",
|
||
"Dungeon Clear can be enabled when SQUID bots are active": "Dungeon Clear можно включить при активных SQUID bots",
|
||
"Update validation keeps MySQL running between compatible checks": "При проверке обновления MySQL продолжает работать между совместимыми проверками",
|
||
"Choose normal logs, errors only or no server logs in maintenance settings": "Выбирайте обычные логи, только ошибки или отключение логов в настройках обслуживания",
|
||
"Diagnostic exports include launcher stages and lock owner records": "В архив диагностики входят этапы лаунчера и записи о владельцах блокировок",
|
||
"Update and recovery checks use the temporary login port even with a Windows override": "Проверка обновления и восстановления использует временный порт входа даже при переопределении в Windows",
|
||
"Custom Races patch installation recovers from interrupted downloads": "Установка патчей дополнительных рас восстанавливается после прерывания загрузки",
|
||
"Settings for how much help bots get in dungeons and raids": "Настройки того, насколько ботам помогать в подземельях и рейдах",
|
||
"The custom races client is updated to Custom Races V2": "Клиент пользовательских рас обновлён до Custom Races V2"
|
||
},
|
||
"de": {
|
||
"Choose Parallel or Global level scaling in module settings": "Parallele oder globale Levelskalierung in den Moduleinstellungen wählen",
|
||
"Report Content Scaling problems directly to its repository": "Probleme mit Content Scaling direkt in dessen Repository melden",
|
||
"Send custom race problem reports directly to their maintainer": "Probleme mit zusätzlichen Völkern direkt an deren Entwickler melden",
|
||
"Internet sharing restores the LAN address after server restarts": "Internetfreigabe stellt nach Serverneustarts die LAN-Adresse wieder her",
|
||
"Configure custom race availability for new characters": "Verfügbarkeit zusätzlicher Völker für neue Charaktere festlegen",
|
||
"Public listing offers every realm that starts together, not just the main one": "Alle gemeinsam gestarteten Realms können veröffentlicht werden, nicht nur der Hauptrealm",
|
||
"Public listing is a short list of realms with a window for the details": "Öffentliche Realms erscheinen als kurze Liste mit einem Detailfenster",
|
||
"Configure profession and defense skill gains in server settings": "Zuwachs von Berufs- und Verteidigungsfertigkeiten in den Servereinstellungen festlegen",
|
||
"Starting a server sets the character classes of the realm chosen on Overview": "Beim Serverstart werden die Charakterklassen des in der Übersicht gewählten Realms angewendet",
|
||
"Start Wildcard and Warcraft Reborn together with Conquest of Azeroth": "Wildcard und Warcraft Reborn gemeinsam mit Conquest of Azeroth starten",
|
||
"Control portable characters and keep Manager running in the system tray": "Portable Charaktere verwalten und Manager im Infobereich weiterlaufen lassen",
|
||
"Existing unsupported character records no longer block unrelated server updates": "Bestehende nicht unterstützte Charakterdatensätze blockieren keine unabhängigen Serverupdates mehr",
|
||
"New server installation waits for slower database startup": "Die Neuinstallation wartet länger auf einen langsamen Datenbankstart",
|
||
"Find and edit CoA options in the existing server settings": "CoA-Optionen in den bestehenden Servereinstellungen suchen und bearbeiten",
|
||
"Simultaneous update checks share results or wait their turn": "Gleichzeitige Updateprüfungen teilen Ergebnisse oder warten aufeinander",
|
||
"Recovery can stop an unfinished world startup after restoring an older launcher": "Die Wiederherstellung stoppt einen unvollständigen Weltstart auch mit altem Launcher",
|
||
"Slow server startup no longer triggers an early update rollback": "Ein langsamer Serverstart löst keinen vorzeitigen Update-Rollback mehr aus",
|
||
"Settings group updates, startup and maintenance with translated release history": "Einstellungen bündeln Updates, Start und Wartung mit übersetztem Versionsverlauf",
|
||
"Update and launch without updating share a divided button": "Aktualisieren und ohne Update starten teilen sich eine geteilte Schaltfläche",
|
||
"Maximizing the window keeps text and controls at a comfortable size": "Beim Maximieren bleiben Text und Bedienelemente angenehm groß",
|
||
"Account creation verifies a lost console reply against the requested login": "Bei verlorener Konsolenantwort werden die angeforderten Kontodaten geprüft",
|
||
"Abandoned game relay tunnels close their local connection immediately": "Verlassene Spieltunnel schließen ihre lokale Verbindung sofort",
|
||
"Keep disabled graphics components disabled during client updates": "Deaktivierte Grafikkomponenten bleiben bei Client-Updates deaktiviert",
|
||
"Force-stop an unresponsive world after a failed normal shutdown": "Eine nicht reagierende Welt nach fehlgeschlagenem normalem Herunterfahren zwangsweise stoppen",
|
||
"Crash history includes reports from every world and Windows text files": "Der Absturzverlauf enthält Berichte aller Welten und Windows-Textdateien",
|
||
"Show the online bot count for Playerbots on the overview": "Die Übersicht zeigt die Anzahl angemeldeter Playerbots",
|
||
"Disable public server browsing in Settings": "Öffentliche Serversuche in den Einstellungen deaktivieren",
|
||
"Keep deliberate stops and update shutdowns from triggering crash restart": "Bewusstes Stoppen und Herunterfahren für Updates lösen keinen Absturzneustart aus",
|
||
"Server startup waits for a responsive console before reporting success": "Der Serverstart wartet vor der Erfolgsmeldung auf eine reagierende Konsole",
|
||
"Restore the existing Manager window when launching it again": "Erneutes Starten stellt das vorhandene Manager-Fenster wieder her",
|
||
"Show available update notes even when release history is cached": "Änderungen verfügbarer Updates auch bei zwischengespeichertem Verlauf anzeigen",
|
||
"Update checks temporarily suspend bot population and restore your configuration": "Update-Prüfungen setzen die Bot-Population vorübergehend aus und stellen Ihre Konfiguration wieder her",
|
||
"Dungeon Clear can be enabled when SQUID bots are active": "Dungeon Clear lässt sich bei aktiven SQUID-Bots einschalten",
|
||
"Update validation keeps MySQL running between compatible checks": "Bei der Update-Validierung bleibt MySQL zwischen kompatiblen Prüfungen aktiv",
|
||
"Choose normal logs, errors only or no server logs in maintenance settings": "In den Wartungseinstellungen normale Protokolle, nur Fehler oder keine Serverprotokolle wählen",
|
||
"Diagnostic exports include launcher stages and lock owner records": "Diagnoseexporte enthalten Launcher-Schritte und aufgezeichnete Sperrbesitzer",
|
||
"Update and recovery checks use the temporary login port even with a Windows override": "Update- und Wiederherstellungsprüfungen verwenden den temporären Anmeldeport auch bei einer Windows-Vorgabe",
|
||
"Custom Races patch installation recovers from interrupted downloads": "Die Installation zusätzlicher Völker setzt unterbrochene Downloads fort",
|
||
"Settings for how much help bots get in dungeons and raids": "Einstellungen, wie viel Hilfe Bots in Dungeons und Schlachtzügen erhalten",
|
||
"The custom races client is updated to Custom Races V2": "Der Client für eigene Völker wird auf Custom Races V2 aktualisiert"
|
||
},
|
||
"fr": {
|
||
"Choose Parallel or Global level scaling in module settings": "Choisissez une progression parallèle ou globale des niveaux dans les paramètres du module",
|
||
"Report Content Scaling problems directly to its repository": "Signalez les problèmes de Content Scaling directement dans son dépôt",
|
||
"Send custom race problem reports directly to their maintainer": "Envoyez les signalements concernant les races supplémentaires directement à leur développeur",
|
||
"Internet sharing restores the LAN address after server restarts": "Le partage Internet rétablit l’adresse du réseau local après un redémarrage du serveur",
|
||
"Configure custom race availability for new characters": "Configurez les races supplémentaires disponibles pour les nouveaux personnages",
|
||
"Public listing offers every realm that starts together, not just the main one": "Tous les royaumes démarrant ensemble peuvent être publiés, pas seulement le principal",
|
||
"Public listing is a short list of realms with a window for the details": "Les royaumes publics apparaissent dans une liste compacte avec une fenêtre de détails",
|
||
"Configure profession and defense skill gains in server settings": "Configurez les gains de compétences de métier et de défense dans les paramètres du serveur",
|
||
"Starting a server sets the character classes of the realm chosen on Overview": "Le démarrage applique les classes du royaume choisi sur l’écran Aperçu",
|
||
"Start Wildcard and Warcraft Reborn together with Conquest of Azeroth": "Démarrez Wildcard et Warcraft Reborn avec Conquest of Azeroth",
|
||
"Control portable characters and keep Manager running in the system tray": "Gérez les personnages portables et laissez Manager fonctionner dans la zone de notification",
|
||
"Existing unsupported character records no longer block unrelated server updates": "Les anciennes fiches de personnage non prises en charge ne bloquent plus les mises à jour sans rapport",
|
||
"New server installation waits for slower database startup": "L’installation attend le démarrage de la base sur les disques plus lents",
|
||
"Find and edit CoA options in the existing server settings": "Recherchez et modifiez les options CoA dans les paramètres du serveur",
|
||
"Simultaneous update checks share results or wait their turn": "Les vérifications simultanées partagent leurs résultats ou attendent leur tour",
|
||
"Recovery can stop an unfinished world startup after restoring an older launcher": "La restauration peut arrêter un démarrage du monde inachevé avec un ancien lanceur",
|
||
"Slow server startup no longer triggers an early update rollback": "Un démarrage lent du serveur ne déclenche plus un retour arrière prématuré",
|
||
"Settings group updates, startup and maintenance with translated release history": "Les paramètres regroupent les mises à jour, le démarrage et la maintenance avec un historique traduit",
|
||
"Update and launch without updating share a divided button": "La mise à jour et le lancement sans mise à jour partagent un bouton divisé",
|
||
"Maximizing the window keeps text and controls at a comfortable size": "Le texte et les commandes gardent une taille confortable lorsque la fenêtre est maximisée",
|
||
"Account creation verifies a lost console reply against the requested login": "La création de compte vérifie les identifiants demandés si la réponse de la console est perdue",
|
||
"Abandoned game relay tunnels close their local connection immediately": "Les tunnels de jeu abandonnés ferment immédiatement leur connexion locale",
|
||
"Keep disabled graphics components disabled during client updates": "Les composants graphiques désactivés le restent lors des mises à jour du client",
|
||
"Force-stop an unresponsive world after a failed normal shutdown": "Arrêtez de force un monde bloqué après un échec de l’arrêt normal",
|
||
"Crash history includes reports from every world and Windows text files": "L’historique des plantages inclut les rapports de tous les mondes et les fichiers texte Windows",
|
||
"Show the online bot count for Playerbots on the overview": "La vue d’ensemble affiche le nombre de Playerbots connectés",
|
||
"Disable public server browsing in Settings": "Désactivez la consultation des serveurs publics dans les paramètres",
|
||
"Keep deliberate stops and update shutdowns from triggering crash restart": "Les arrêts volontaires et ceux des mises à jour ne déclenchent plus de redémarrage après plantage",
|
||
"Server startup waits for a responsive console before reporting success": "Le démarrage du serveur attend une console réactive avant d’annoncer sa réussite",
|
||
"Restore the existing Manager window when launching it again": "Un nouveau lancement restaure la fenêtre existante du gestionnaire",
|
||
"Show available update notes even when release history is cached": "Afficher les changements des mises à jour disponibles même si l’historique est en cache",
|
||
"Update checks temporarily suspend bot population and restore your configuration": "Les vérifications de mise à jour suspendent temporairement la population des bots et restaurent votre configuration",
|
||
"Dungeon Clear can be enabled when SQUID bots are active": "Dungeon Clear peut être activé lorsque les bots SQUID sont actifs",
|
||
"Update validation keeps MySQL running between compatible checks": "La validation des mises à jour garde MySQL actif entre les vérifications compatibles",
|
||
"Choose normal logs, errors only or no server logs in maintenance settings": "Choisissez les journaux normaux, les erreurs uniquement ou aucun journal dans les paramètres de maintenance",
|
||
"Diagnostic exports include launcher stages and lock owner records": "Les exports de diagnostic incluent les étapes de lancement et les propriétaires des verrous",
|
||
"Update and recovery checks use the temporary login port even with a Windows override": "Les contrôles de mise à jour et de restauration utilisent le port de connexion temporaire même si Windows en impose un autre",
|
||
"Custom Races patch installation recovers from interrupted downloads": "L’installation des races supplémentaires reprend les téléchargements interrompus",
|
||
"Settings for how much help bots get in dungeons and raids": "Réglages de l'aide accordée aux bots en donjon et en raid",
|
||
"The custom races client is updated to Custom Races V2": "Le client des races personnalisées passe à Custom Races V2"
|
||
},
|
||
"es": {
|
||
"Choose Parallel or Global level scaling in module settings": "Elige escalado de nivel paralelo o global en los ajustes del módulo",
|
||
"Report Content Scaling problems directly to its repository": "Informa de problemas de Content Scaling directamente en su repositorio",
|
||
"Send custom race problem reports directly to their maintainer": "Envía los informes sobre razas adicionales directamente a su desarrollador",
|
||
"Internet sharing restores the LAN address after server restarts": "El acceso por Internet restaura la dirección de red local tras reiniciar el servidor",
|
||
"Configure custom race availability for new characters": "Configura las razas adicionales disponibles para personajes nuevos",
|
||
"Public listing offers every realm that starts together, not just the main one": "Puedes publicar todos los reinos que se inician juntos, no solo el principal",
|
||
"Public listing is a short list of realms with a window for the details": "Los reinos públicos se muestran en una lista breve con una ventana de detalles",
|
||
"Configure profession and defense skill gains in server settings": "Configura las mejoras de habilidades de profesión y defensa en los ajustes del servidor",
|
||
"Starting a server sets the character classes of the realm chosen on Overview": "Al iniciar el servidor se aplican las clases del reino elegido en Resumen",
|
||
"Start Wildcard and Warcraft Reborn together with Conquest of Azeroth": "Inicia Wildcard y Warcraft Reborn junto con Conquest of Azeroth",
|
||
"Control portable characters and keep Manager running in the system tray": "Gestiona personajes portátiles y mantén Manager en la bandeja del sistema",
|
||
"Existing unsupported character records no longer block unrelated server updates": "Los registros antiguos de personajes no compatibles ya no bloquean actualizaciones del servidor no relacionadas",
|
||
"New server installation waits for slower database startup": "La instalación espera más tiempo al inicio de la base de datos en discos lentos",
|
||
"Find and edit CoA options in the existing server settings": "Busca y edita opciones de CoA en la configuración actual del servidor",
|
||
"Simultaneous update checks share results or wait their turn": "Las comprobaciones simultáneas comparten resultados o esperan su turno",
|
||
"Recovery can stop an unfinished world startup after restoring an older launcher": "La recuperación puede detener el inicio del mundo tras restaurar un lanzador antiguo",
|
||
"Slow server startup no longer triggers an early update rollback": "El inicio lento del servidor ya no provoca una reversión prematura de la actualización",
|
||
"Settings group updates, startup and maintenance with translated release history": "Los ajustes agrupan actualizaciones, inicio y mantenimiento con un historial de versiones traducido",
|
||
"Update and launch without updating share a divided button": "Actualizar e iniciar sin actualizar comparten un botón dividido",
|
||
"Maximizing the window keeps text and controls at a comfortable size": "Al maximizar la ventana, el texto y los controles mantienen un tamaño cómodo",
|
||
"Account creation verifies a lost console reply against the requested login": "La creación de cuentas verifica las credenciales solicitadas si se pierde la respuesta de la consola",
|
||
"Abandoned game relay tunnels close their local connection immediately": "Los túneles de juego abandonados cierran su conexión local de inmediato",
|
||
"Keep disabled graphics components disabled during client updates": "Los componentes gráficos desactivados permanecen así al actualizar el cliente",
|
||
"Force-stop an unresponsive world after a failed normal shutdown": "Detén por la fuerza un mundo bloqueado si falla el cierre normal",
|
||
"Crash history includes reports from every world and Windows text files": "El historial de fallos incluye informes de todos los mundos y archivos de texto de Windows",
|
||
"Show the online bot count for Playerbots on the overview": "El resumen muestra la cantidad de Playerbots conectados",
|
||
"Disable public server browsing in Settings": "Desactiva la consulta de servidores públicos en los ajustes",
|
||
"Keep deliberate stops and update shutdowns from triggering crash restart": "Las paradas voluntarias y las de actualización no activan el reinicio por fallo",
|
||
"Server startup waits for a responsive console before reporting success": "El arranque del servidor espera a que responda la consola antes de indicar que ha terminado",
|
||
"Restore the existing Manager window when launching it again": "Al volver a iniciar el gestor se restaura su ventana existente",
|
||
"Show available update notes even when release history is cached": "Mostrar los cambios de las actualizaciones disponibles aunque el historial esté en caché",
|
||
"Update checks temporarily suspend bot population and restore your configuration": "Las comprobaciones de actualización suspenden temporalmente la población de bots y restauran tu configuración",
|
||
"Dungeon Clear can be enabled when SQUID bots are active": "Dungeon Clear se puede activar cuando los bots SQUID están activos",
|
||
"Update validation keeps MySQL running between compatible checks": "La validación de actualizaciones mantiene MySQL activo entre comprobaciones compatibles",
|
||
"Choose normal logs, errors only or no server logs in maintenance settings": "Elige registros normales, solo errores o ningún registro en los ajustes de mantenimiento",
|
||
"Diagnostic exports include launcher stages and lock owner records": "Los archivos de diagnóstico incluyen las etapas del lanzador y los propietarios de bloqueos",
|
||
"Update and recovery checks use the temporary login port even with a Windows override": "Las comprobaciones de actualización y recuperación usan el puerto temporal de acceso aunque Windows indique otro",
|
||
"Custom Races patch installation recovers from interrupted downloads": "La instalación de razas adicionales se recupera de descargas interrumpidas",
|
||
"Settings for how much help bots get in dungeons and raids": "Ajustes de cuánta ayuda reciben los bots en mazmorras y bandas",
|
||
"The custom races client is updated to Custom Races V2": "El cliente de razas personalizadas se actualiza a Custom Races V2"
|
||
},
|
||
"zh": {
|
||
"Choose Parallel or Global level scaling in module settings": "在模块设置中选择并行或全局等级缩放",
|
||
"Report Content Scaling problems directly to its repository": "直接向 Content Scaling 仓库报告问题",
|
||
"Send custom race problem reports directly to their maintainer": "将自定义种族问题直接报告给其维护者",
|
||
"Internet sharing restores the LAN address after server restarts": "服务器重启后,互联网共享会恢复局域网地址",
|
||
"Configure custom race availability for new characters": "设置新角色可选的自定义种族",
|
||
"Public listing offers every realm that starts together, not just the main one": "可以发布所有同时启动的服务器,而不仅是主服务器",
|
||
"Public listing is a short list of realms with a window for the details": "公开服务器使用简短列表展示,详情在单独窗口中查看",
|
||
"Configure profession and defense skill gains in server settings": "在服务器设置中调整专业和防御技能的提升",
|
||
"Starting a server sets the character classes of the realm chosen on Overview": "启动时会应用“概览”中所选服务器的角色职业",
|
||
"Start Wildcard and Warcraft Reborn together with Conquest of Azeroth": "将 Wildcard 和 Warcraft Reborn 与 Conquest of Azeroth 一同启动",
|
||
"Control portable characters and keep Manager running in the system tray": "管理可携带角色,并让 Manager 继续在系统托盘中运行",
|
||
"Existing unsupported character records no longer block unrelated server updates": "已有的不受支持角色记录不再阻止无关的服务器更新",
|
||
"New server installation waits for slower database startup": "安装新服务器时会等待较慢的数据库启动",
|
||
"Find and edit CoA options in the existing server settings": "在现有服务器设置中查找和编辑 CoA 选项",
|
||
"Simultaneous update checks share results or wait their turn": "同时进行的更新检查会共用结果或依次执行",
|
||
"Recovery can stop an unfinished world startup after restoring an older launcher": "恢复旧版启动器后,恢复流程也能停止未完成启动的世界服务器",
|
||
"Slow server startup no longer triggers an early update rollback": "服务器启动缓慢不再导致更新过早回滚",
|
||
"Settings group updates, startup and maintenance with translated release history": "设置按更新、启动和维护分组,并提供已翻译的版本历史",
|
||
"Update and launch without updating share a divided button": "更新和不更新直接启动使用同一个分段按钮",
|
||
"Maximizing the window keeps text and controls at a comfortable size": "最大化窗口时,文字和控件仍保持舒适的大小",
|
||
"Account creation verifies a lost console reply against the requested login": "控制台响应丢失时,创建账号会核验所请求的登录凭据",
|
||
"Abandoned game relay tunnels close their local connection immediately": "废弃的游戏中继隧道会立即关闭本地连接",
|
||
"Keep disabled graphics components disabled during client updates": "客户端更新时保留已禁用的图形组件状态",
|
||
"Force-stop an unresponsive world after a failed normal shutdown": "正常关闭失败后可强制停止无响应的世界服务器",
|
||
"Crash history includes reports from every world and Windows text files": "崩溃历史包含所有世界的报告和 Windows 文本文件",
|
||
"Show the online bot count for Playerbots on the overview": "概览中显示在线 Playerbots 数量",
|
||
"Disable public server browsing in Settings": "可在设置中禁用公共服务器浏览",
|
||
"Keep deliberate stops and update shutdowns from triggering crash restart": "主动停止及更新时关闭不会触发崩溃自动重启",
|
||
"Server startup waits for a responsive console before reporting success": "服务器启动会等待控制台响应后再报告成功",
|
||
"Restore the existing Manager window when launching it again": "再次启动时恢复已有的管理器窗口",
|
||
"Show available update notes even when release history is cached": "即使历史记录已缓存,也显示可用更新的说明",
|
||
"Update checks temporarily suspend bot population and restore your configuration": "更新检查会暂时停止生成和登录机器人,并恢复您的配置",
|
||
"Dungeon Clear can be enabled when SQUID bots are active": "启用 SQUID 机器人后即可开启 Dungeon Clear",
|
||
"Update validation keeps MySQL running between compatible checks": "更新验证会在兼容的检查步骤之间保持 MySQL 运行",
|
||
"Choose normal logs, errors only or no server logs in maintenance settings": "在维护设置中选择普通日志、仅错误或关闭服务器日志",
|
||
"Diagnostic exports include launcher stages and lock owner records": "诊断导出包含启动器阶段和锁所属进程记录",
|
||
"Update and recovery checks use the temporary login port even with a Windows override": "即使 Windows 指定了其他端口,更新和恢复检查也会使用临时登录端口",
|
||
"Custom Races patch installation recovers from interrupted downloads": "自定义种族补丁安装可从中断的下载中恢复",
|
||
"Settings for how much help bots get in dungeons and raids": "设置机器人在地下城和团队副本中获得多少加成",
|
||
"The custom races client is updated to Custom Races V2": "自定义种族客户端已更新至 Custom Races V2"
|
||
}
|
||
},
|
||
"server": {
|
||
"ru": {
|
||
"Restrict new characters by custom race without changing existing characters": "Ограничивайте выбор дополнительных рас для новых персонажей, не меняя существующих",
|
||
"More class abilities, items and Pale Reach quests work as intended": "Исправлена работа ряда классовых способностей, предметов и заданий Pale Reach",
|
||
"Witch Doctor and Guardian bots use their totems and standards, and fewer casts are refused": "Боты Witch Doctor и Guardian используют тотемы и штандарты; заклинания реже отклоняются",
|
||
"Venomancer Fortitude tanks use their real defensive abilities": "Танки Venomancer Fortitude используют свои настоящие защитные способности",
|
||
"Healer bots waste fewer big heals and tank bots spread their defensives": "Лекари реже тратят мощное исцеление впустую, а танки распределяют защитные способности",
|
||
"Dungeon bots drink and rest until the tank is ready to go on": "Боты в подземельях пьют и отдыхают, пока танк не будет готов продолжить",
|
||
"Archery Rangers use Precision Shot and Brutal Shot": "Archery Ranger использует Precision Shot и Brutal Shot",
|
||
"Black Knight tank bots can pull in auto-dungeon mode": "Танк Black Knight может начинать бой в автоматическом режиме подземелий",
|
||
"Boltslinger bots use spells they actually know": "Boltslinger использует только изученные заклинания",
|
||
"Bots with unsuitable gear are refitted at login": "Боты с неподходящим снаряжением переодеваются при входе",
|
||
"Bots with full bags make room to hand in finished quests": "Боты с полными сумками освобождают место для сдачи выполненных заданий",
|
||
"Bots pick weapons and shields for their combat spells, not for enchanting recipes": "Боты подбирают оружие и щиты для боевых способностей, а не для рецептов зачарования",
|
||
"Bots get their gear repaired and stop looping to the repairer": "Боты чинят снаряжение и перестают ходить к ремонтнику по кругу",
|
||
"Bots stay out of Outland and Northrend when those are not scaled to the level cap": "Боты не отправляются в Запределье и Нордскол, если те не масштабированы под предел уровня",
|
||
"Bots plan long walks around areas too strong for them": "При дальних переходах боты обходят слишком опасные для них области",
|
||
"Dead bots run back to their bodies and come back healthy": "Погибшие боты возвращаются к телам и воскресают здоровыми",
|
||
"Meet travelling companions and rivals in dynamic open-world encounters": "Встречайте попутчиков и соперников в динамических событиях открытого мира",
|
||
"New companions respect the server's custom race restrictions": "Новые компаньоны соблюдают ограничения сервера на кастомные расы",
|
||
"Ranged bots no longer stand still while Auto Shot or Shoot is active": "Боты дальнего боя больше не замирают при активном Auto Shot или Shoot",
|
||
"Battleground bots no longer travel in a straight line": "Боты на полях боя больше не перемещаются по прямой",
|
||
"Far less server lag with hundreds of bots online": "Значительно снижены задержки сервера при сотнях ботов в сети",
|
||
"Inspect the mana restoration spells recognized by an online companion": "Просматривайте заклинания восстановления маны, распознанные у спутника в сети",
|
||
"Bots stop hitting mobs they cannot reach": "Боты прекращают атаковать недоступных противников",
|
||
"Bot economy errands skip groups, battlegrounds and dungeons": "Экономические поручения ботов не выполняются в группах, на полях боя и в подземельях",
|
||
"Dungeon finder fills your group with bots that really join you": "Поиск подземелий заполняет группу ботами, которые действительно присоединяются к вам",
|
||
"Stop an unfinished server startup before restoring its database": "Перед восстановлением базы данных можно остановить незавершённый запуск сервера",
|
||
"Imported 40 upstream commits with class, item and Pale Reach quest fixes, optional account-wide friends, and corrected Vanity purchases": "Включены 40 изменений апстрима: исправления классов, предметов и заданий Pale Reach, необязательные друзья на весь аккаунт и исправленные покупки Vanity",
|
||
"Server includes newer upstream class, quest and dungeon updates": "Сервер включает новые обновления классов, заданий и подземелий из апстрима",
|
||
"Dungeon scaling preserves the level differences between creatures": "Масштабирование подземелий сохраняет разницу уровней между существами",
|
||
"Normal Classic dungeons retain their authored damage at full party size": "В обычных классических подземельях урон при полной группе соответствует исходной настройке",
|
||
"Interactive World Map displays allied bots, guild tasks and events": "Интерактивная карта мира показывает союзных ботов, задания гильдии и события",
|
||
"Database startup allows time for slower hard drives": "Запуск базы данных допускает более долгое ожидание на медленных дисках",
|
||
"Option to make low-health runners walk": "Добавлена возможность замедлить убегающих существ с низким здоровьем до шага",
|
||
"Prevent crashes while players update Apex Hunt quest markers on different maps": "Устранены падения при обновлении меток заданий Apex Hunt игроками на разных картах",
|
||
"Thin Human and Leper Troll characters retain their starting data after updates": "Персонажи Thin Human и Leper Troll сохраняют стартовые данные после обновлений",
|
||
"Companions avoid rejected names and recover from forced rename login failures": "Компаньоны получают допустимые имена и восстанавливают вход при требовании переименования",
|
||
"Updated the reviewed CoA upstream snapshot": "Обновлена проверенная версия исходников CoA",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 2.8.2": "SQUID Playerbots обновлён до версии 2.8.2",
|
||
"Server launchers accept configuration paths in folders with spaces": "Сервер запускается с конфигурацией из папок с пробелами в пути",
|
||
"Database restarts recover from ownerless Windows port entries": "Перезапуск базы корректно обрабатывает записи портов Windows без владельца",
|
||
"Concurrent server actions wait briefly and identify the action still running": "Одновременные действия с сервером ожидают завершения текущего и показывают, что ещё выполняется",
|
||
"Dungeon Clear is available as an optional extension for SQUID bots": "Dungeon Clear доступен как дополнительный модуль для SQUID bots",
|
||
"Server validation skips creating and logging in SQUID bots": "При проверке сервера аккаунты SQUID bots не создаются и боты не входят в мир",
|
||
"Startup and shutdown keep bounded diagnostics of launcher stages": "При запуске и остановке сохраняется ограниченная по объёму диагностика этапов лаунчера",
|
||
"Database shutdown succeeds when MySQL closes its connection before replying": "Остановка базы завершается успешно, если MySQL закрыл соединение до отправки ответа",
|
||
"Server startup waits for ports that Windows is still releasing": "При запуске сервер ждёт, пока Windows освободит порт",
|
||
"Companions avoid repeating unreachable routes in the open world": "В открытом мире спутники перестают повторять непроходимые маршруты",
|
||
"Login server startup works when Windows does not list its listening port": "Сервер входа запускается, даже если Windows не показывает его прослушиваемый порт",
|
||
"Updated SQUID's Playerbots to 2.9.4 and refreshed Dungeon Clear": "Обновлены SQUID’s Playerbots до 2.9.4 и Dungeon Clear",
|
||
"Electrocutioner is used up by Electrocute and no longer makes it look ready too early": "Electrocute расходует Electrocutioner и больше не выглядит готовым раньше времени",
|
||
"The Dungeon Finder boss objective survives a relog": "Цель убийства босса в поиске подземелий сохраняется после повторного входа",
|
||
"Vanilla dungeon bosses no longer sleep or mind control tanks and healers": "Боссы классических подземелий больше не усыпляют и не подчиняют танков и лекарей",
|
||
"Classic dungeons scale only for Dungeon Finder groups": "Классические подземелья масштабируются только для групп поиска подземелий",
|
||
"Darkmaster Gandling raises Risen Students only at 52% health": "Тёмный магистр Гандлинг поднимает восставших студентов только при 52% здоровья",
|
||
"Sunken Temple's dragons appear only after the Avatar of Hakkar and Jammal'an": "Драконы Затонувшего храма появляются только после Аватары Хаккара и Джаммал’ана",
|
||
"Scaled loot previews survive a map change": "Предпросмотр масштабированной добычи сохраняется при смене карты",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 2.9.4": "SQUID Playerbots обновлён до 2.9.4",
|
||
"Bots drink real drinks to recover mana and use potions in combat": "Боты пьют настоящие напитки для восстановления маны и используют зелья в бою",
|
||
"A bot left far behind in a dungeon is called back to its group": "Бот, сильно отставший в подземелье, возвращается к своей группе",
|
||
"Bot dungeon groups follow a route through each dungeon, with wings and scripted events": "Группы ботов проходят подземелья по маршруту с учётом крыльев и скриптовых событий",
|
||
"Optional extra strength for bots in dungeons and raids": "Необязательное усиление ботов в подземельях и рейдах",
|
||
"Bot groups no longer stand idle at the last boss of many dungeons": "Группы ботов больше не простаивают у последнего босса во многих подземельях",
|
||
"Bot performance metrics and optional scheduling controls are available for testing": "Для тестирования доступны метрики производительности ботов и необязательные настройки планирования",
|
||
"Bots now finish the two-step conversations of Arthas and Thrall": "Боты теперь доводят до конца двухшаговые диалоги с Артасом и Траллом",
|
||
"Bot groups no longer wait for members that fell through the floor": "Группы ботов больше не ждут участников, провалившихся сквозь пол",
|
||
"Bot groups get through the Drakkari Elementals and bosses of Gundrak": "Группы ботов справляются с элементалями Драккари и боссами Гундрака",
|
||
"Bots can start Lieutenant Drake in Old Hillsbrad": "Боты могут начать бой с лейтенантом Дрейком в Старых предгорьях Хилсбрада",
|
||
"Bot groups can clear Utgarde Pinnacle": "Группы ботов могут пройти Вершину Утгард",
|
||
"Database startup can recover when Windows omits its listening port": "Запуск базы данных восстанавливается, даже если Windows не показывает её порт",
|
||
"Updated Dungeon Clear to 3.0.0 to match SQUID Playerbots 3.0": "Dungeon Clear обновлён до 3.0.0 под SQUID Playerbots 3.0",
|
||
"Automatic world restarts wait for the previous supervisor to finish": "Автоматический перезапуск мира ждёт завершения предыдущего процесса",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 3.0": "SQUID Playerbots обновлён до 3.0",
|
||
"The server's own Auction House Bot stays in charge when SQUID Playerbots 3.0 is installed": "Встроенный бот аукциона сервера остаётся главным при установленном SQUID Playerbots 3.0",
|
||
"Test build of the subclass module for two-headed Ogres": "Тестовая сборка модуля подклассов для двухголовых Ogre",
|
||
"Thin Twins can earn a subclass through their own quest, the Bravery Badge": "Thin Twins могут получить подкласс за собственное задание — Bravery Badge",
|
||
"A two-headed Ogre's ranged subclass can shoot at point-blank range": "Дальнобойный подкласс двухголового Ogre может стрелять в упор",
|
||
"Ogres have a new racial, Tolerance": "У Ogre новая расовая способность — Tolerance",
|
||
"Standard-class Ogres and Thin Humans start with only their own class kit": "Ogre и Thin Human со стандартным классом начинают только с набором своего класса",
|
||
"Helmets sit on the Thin Human's head instead of his chest": "Шлемы надеваются на голову Thin Human, а не на грудь",
|
||
"LiveMon shows live damage, healing, crowd control and subclass combo statistics": "LiveMon показывает в реальном времени урон, лечение, контроль и статистику комбо подклассов",
|
||
"Standard-class Ogres and Thin Twins can take a CoA class as their subclass": "Ogre и Thin Twins со стандартным классом могут взять класс CoA как подкласс",
|
||
"Thin Human and Two-Headed Ogre are now their own playable races": "Thin Human и Two-Headed Ogre теперь отдельные игровые расы",
|
||
"Subclassed relic users can hold a relic beside a ranged weapon": "Персонажи с подклассом, использующим реликвии, могут держать реликвию рядом с оружием дальнего боя",
|
||
"Server options to limit subclassing or turn the two subclass races off": "Настройки сервера для ограничения подклассов или отключения двух рас с подклассами",
|
||
"A standard subclass brings its whole basic kit, skills and weapons": "Стандартный подкласс даёт весь свой базовый набор, навыки и оружие",
|
||
"Two-Headed Ogres and Thin Humans with a standard class can now pick a subclass": "Two-Headed Ogre и Thin Human со стандартным классом теперь могут выбрать подкласс",
|
||
"Thin Humans find more gold with the Hand-Me-Downs racial": "Thin Human находят больше золота благодаря расовой способности Hand-Me-Downs",
|
||
"Two-Headed Ogres wear helmets on both heads": "Two-Headed Ogre носят шлемы на обеих головах",
|
||
"Flying mounts no longer fly in Kalimdor and the Eastern Kingdoms": "Летающие маунты больше не летают в Калимдоре и Восточных королевствах",
|
||
"LiveMon's character tab can be closed and goes away for deleted characters": "Вкладку персонажа в LiveMon можно закрыть, и она пропадает у удалённых персонажей",
|
||
"Classic classes can be limited to their Wrath of the Lich King abilities": "Классические классы можно ограничить их способностями из Wrath of the Lich King",
|
||
"Dual Wield shows once in the spellbook": "Dual Wield отображается в книге заклинаний один раз",
|
||
"Two-Headed Ogres get Subclass Bar 1 for the other head's spells": "Two-Headed Ogre получают Subclass Bar 1 для заклинаний второй головы",
|
||
"Subclass forms leave Two-Headed Ogres in their own body and turn the twin brother instead": "Формы подкласса оставляют Two-Headed Ogre в её собственном теле и превращают вместо этого брата-близнеца",
|
||
"CoA subclass trees show their specialization painting in the subclass tab": "Деревья подклассов CoA показывают картину своей специализации во вкладке подкласса",
|
||
"Characters with a subclass no longer get Dual Specialization": "Персонажи с подклассом больше не получают двойную специализацию",
|
||
"You can hold only one subclass book and one insight at a time": "Одновременно можно держать только одну книгу подкласса и одно озарение",
|
||
"Thin Humans and Two-Headed Ogres get the quests of their starting zone": "Thin Human и Two-Headed Ogre получают задания своей стартовой зоны",
|
||
"The Bravery Badge and the Book of Origins look and read like a badge and a book": "Bravery Badge и Book of Origins выглядят и читаются как значок и книга",
|
||
"Ghost Wolf and Travel Form turn the whole ogre, and the twin brother rides the beast": "Ghost Wolf и Travel Form превращают всего огра, а брат-близнец едет верхом на звере",
|
||
"Standard-class mains can spend points in their subclass trees and reset main talents": "Персонажи со стандартным основным классом могут вкладывать очки в деревья подкласса и сбрасывать основные таланты",
|
||
"Your subclass's trainer can reset only your subclass talents": "Тренер вашего подкласса может сбросить только таланты подкласса",
|
||
"The Thin Human's cape lies along his back instead of sticking out like a board": "Плащ Thin Human лежит вдоль спины, а не торчит как доска",
|
||
"The twin brother finishes pointing before hopping off and readies his weapon with you": "Брат-близнец договаривает жест, прежде чем спрыгнуть, и достаёт оружие вместе с вами",
|
||
"The twin brother fights with his melee weapon up close and sits close behind you on mounts": "Брат-близнец вблизи сражается оружием ближнего боя и сидит прямо за вами на маунтах",
|
||
"The twin brother copies your pose on hover discs, carpets and other unusual mounts": "Брат-близнец повторяет вашу позу на летающих дисках, коврах и других необычных маунтах",
|
||
"Two-Headed Ogres sit in cars and keep their mace drawn after a shot": "Two-Headed Ogre садятся в машины и держат булаву наготове после выстрела",
|
||
"Two-Headed Ogres fight with a weapon in one hand and a gun in the other": "Two-Headed Ogre сражаются оружием в одной руке и ружьём в другой",
|
||
"The Ogre's Agree or Disagree racial now shows what it will do next": "Расовая способность Agree or Disagree у Ogre теперь показывает, что она сделает дальше",
|
||
"The Thin Twins' brother turns into a worgen in every subclass Cursed Form": "Брат Thin Twins превращается в воргена в любой Cursed Form подкласса",
|
||
"Leaps and charges ordered for the Thin Twins' brother move him instead of you": "Прыжки и рывки, отданные брату Thin Twins, перемещают его, а не вас",
|
||
"CoA classes taken as a subclass get their class mechanics": "Классы CoA, взятые как подкласс, получают свои классовые механики",
|
||
"Thin Twins and Two-Headed Ogres keep their weapons in a subclass Cursed Form": "Thin Twins и Two-Headed Ogre сохраняют оружие в Cursed Form подкласса",
|
||
"Hovering a Guardian standard no longer causes a Lua error": "Наведение на штандарт Guardian больше не вызывает ошибку Lua",
|
||
"LiveMon shows specialization names instead of their signature spells": "LiveMon показывает названия специализаций вместо их фирменных заклинаний",
|
||
"Ogre eyes are picked by colour, with a Blind checkbox for each eye": "Глаза Ogre выбираются по цвету, с флажком «слепой» для каждого глаза",
|
||
"Two-headed ogres no longer keep casting after a subclass spell with a cast time": "Двухголовые огры больше не продолжают каст после заклинания подкласса со временем произнесения",
|
||
"Two-headed ogres cast every subclass spell with the left arm": "Двухголовые огры произносят все заклинания подкласса левой рукой",
|
||
"The other half only shoots when you attack a target out of melee reach": "Вторая половина стреляет, только когда вы атакуете цель вне досягаемости ближнего боя",
|
||
"The other head raises her hand while casting and your presses come first": "Вторая голова поднимает руку во время каста, а ваши нажатия выполняются первыми",
|
||
"Saving talent changes no longer fails for characters with a subclass": "Сохранение изменений талантов больше не срывается у персонажей с подклассом",
|
||
"The second-way quest no longer pops up at level 20": "Задание второго пути больше не появляется на 20-м уровне",
|
||
"Every race can create the standard classes the creation screen offers again": "Все расы снова могут создавать стандартные классы, предлагаемые на экране создания",
|
||
"Subclass Bar 1 shows cooldowns, charges and casts like a normal action bar": "Subclass Bar 1 показывает перезарядку, заряды и касты как обычная панель",
|
||
"Subclass Bar 1 refills itself when you change subclass": "Subclass Bar 1 заполняется сама при смене подкласса",
|
||
"Subclass Bar 1 appears as soon as you choose a subclass": "Subclass Bar 1 появляется сразу после выбора подкласса",
|
||
"Subclass Bar 1 works like an action bar and can live in Bartender4": "Subclass Bar 1 работает как панель действий и может жить в Bartender4",
|
||
"A subclass can never be the character's own class": "Подкласс больше не может совпадать с собственным классом персонажа",
|
||
"New characters no longer inherit the subclass of a deleted character": "Новые персонажи больше не наследуют подкласс удалённого персонажа",
|
||
"Sun Cleric, Barbarian, Bloodmage and Cultist subclass resources use the game's own orbs": "Ресурсы подклассов Sun Cleric, Barbarian, Bloodmage и Cultist используют стандартные сферы игры",
|
||
"Shapeshifting no longer takes away the twin brother or the subclass": "Смена облика больше не отнимает брата-близнеца или подкласс",
|
||
"A subclass specialization now teaches the ability its passive promises": "Специализация подкласса теперь обучает способности, которую обещает её пассивка",
|
||
"Subclass stances and forms appear only on the subclass stance bar": "Стойки и облики подкласса отображаются только на панели стоек подкласса",
|
||
"Subclass vows, auras and formations move to the subclass stance bar": "Клятвы, ауры и построения подкласса перемещены на панель стоек подкласса",
|
||
"The Thin Human's cape rests on his shoulders and moves with them": "Плащ Thin Human лежит на плечах и двигается вместе с ними",
|
||
"The twin brother gets a real spot in cars and rides along in passenger seats": "Брат-близнец получает настоящее место в машинах и ездит на пассажирских сиденьях",
|
||
"The twin brother puts his weapons away while he wears a subclass shape": "Брат-близнец убирает оружие, пока находится в облике подкласса",
|
||
"The Thin Twins' brother now shows the flash and glow of subclass forms": "Брат Thin Twins теперь показывает вспышку и свечение обликов подкласса",
|
||
"The twin brother sneaks along in stealth instead of staying behind": "Брат-близнец крадётся вместе с вами в незаметности, а не остаётся позади",
|
||
"The stance button takes a Thin Twin out of a form his brother wears again": "Кнопка стойки снова выводит Thin Twin из облика, который носит его брат",
|
||
"The Two-Head and Two-Thins tabs show one wide background and the right class icon": "Вкладки Two-Head и Two-Thins показывают один широкий фон и правильный значок класса",
|
||
"The Two-Head and Two-Thins trees use the game's own talent nodes": "Деревья Two-Head и Two-Thins используют стандартные узлы талантов игры",
|
||
"Agree or Disagree takes one spellbook slot that changes name and icon": "Agree or Disagree занимает одну ячейку книги заклинаний, у которой меняются название и значок",
|
||
"Subclass talent trees no longer let you spend more points than you have": "Деревья талантов подкласса больше не позволяют потратить больше очков, чем у вас есть",
|
||
"Your brother stays at your side when you melee with a bow equipped": "Ваш брат остаётся рядом, когда вы деретесь в ближнем бою с луком в руках",
|
||
"A melee brother stays on your target and keeps fighting": "Брат ближнего боя остаётся на вашей цели и продолжает сражаться",
|
||
"The Two-Headed Ogre twists her body less while her other head casts": "Two-Headed Ogre меньше изгибается, пока колдует её вторая голова",
|
||
"Thin Twins and Two-Headed Ogres are Hero Races that need a level 60 character": "Thin Twins и Two-Headed Ogre — героические расы, для которых нужен персонаж 60-го уровня",
|
||
"The Two-Headed Ogre's portrait shows both heads instead of her body": "Портрет Two-Headed Ogre показывает обе головы, а не тело",
|
||
"Your other half's spells break your stealth, and Running Wild ends when you stealth": "Заклинания вашей второй половины снимают незаметность, а Running Wild прекращается при входе в незаметность",
|
||
"Spells your other half casts now trigger the class's talents and resources": "Заклинания вашей второй половины теперь срабатывают на таланты и ресурсы класса",
|
||
"Your other half takes the subclass's Cat, Bear and stance forms on their own": "Ваша вторая половина сама принимает облики Cat и Bear и стойки подкласса",
|
||
"Your other head or brother can no longer finish a cast while you run": "Ваша вторая голова или брат больше не могут закончить каст, пока вы бежите",
|
||
"The other head's hand glows while she casts": "Рука второй головы светится, пока она колдует",
|
||
"With Play Easy on, your other half uses abilities that cost health": "С включённым Play Easy ваша вторая половина использует способности, стоящие здоровья",
|
||
"New racial passives explain the shared and split resource pools": "Новые расовые пассивки объясняют общие и раздельные запасы ресурсов",
|
||
"The dressing room works for races without their own background, no extra addon needed": "Примерочная работает для рас без собственного фона, дополнительный аддон не нужен",
|
||
"Your brother climbs onto your Travel Form or wolf even after a fight": "Ваш брат забирается на ваш Travel Form или волка даже после боя",
|
||
"When your brother uses Running Wild, you ride on his back": "Когда ваш брат использует Running Wild, вы едете у него на спине",
|
||
"In Running Wild you ride on your brother's shoulders": "В Running Wild вы едете на плечах у брата",
|
||
"Your weapons no longer go missing after a Running Wild ride": "Оружие больше не пропадает после поездки в Running Wild",
|
||
"When both halves use the same resource, their pool is twice as big": "Когда обе половины используют один ресурс, их запас вдвое больше",
|
||
"The subclass window shows every CoA class's own background at full strength": "Окно подкласса показывает собственный фон каждого класса CoA в полную силу",
|
||
"You can rearrange Subclass Bar 1 during combat without an error": "Subclass Bar 1 можно переставлять во время боя без ошибки",
|
||
"Your other head or brother has a cast bar of their own": "У вашей второй головы или брата есть собственная полоса каста",
|
||
"Choice talents in the subclass window show as one node with two options": "Таланты с выбором в окне подкласса отображаются одним узлом с двумя вариантами",
|
||
"SpellActivationOverlay can light up Subclass Bar 1": "SpellActivationOverlay может подсвечивать Subclass Bar 1",
|
||
"Your subclass's resource now shows as an extra bar under your portrait": "Ресурс вашего подкласса теперь отображается дополнительной полосой под портретом",
|
||
"Your other half's resource bar keeps its value when you log out and back in": "Полоса ресурса второй половины сохраняет значение после выхода и входа в игру",
|
||
"Rage, energy and runic power subclasses now get and use their resource": "Подклассы с яростью, энергией и силой рун теперь получают и тратят свой ресурс",
|
||
"Subclass resource orbs only appear when your subclass specialization can fill them": "Сферы ресурса подкласса появляются, только если специализация подкласса может их наполнять",
|
||
"Your subclass specialization comes with its first class talent learned": "Специализация подкласса сразу даёт первый изученный талант класса",
|
||
"Your main class's key stat now also powers your subclass": "Основная характеристика вашего главного класса теперь усиливает и подкласс",
|
||
"Subclass talents follow the paths and point requirements of their tree": "Таланты подкласса следуют путям и требованиям к очкам своего дерева",
|
||
"Your summons follow your brother while he walks beside you": "Ваши призванные существа следуют за братом, пока он идёт рядом с вами",
|
||
"Your brother rides on the back of your Travel Form cat and moves with it": "Ваш брат едет на спине вашей кошки Travel Form и двигается вместе с ней",
|
||
"Dressing your twin in the wardrobe no longer causes an addon error": "Наряд брата-близнеца в гардеробе больше не вызывает ошибку аддона",
|
||
"Your brother rides on your back in Wargstride": "Ваш брат едет у вас на спине в Wargstride",
|
||
"A Bloodmage subclass's Cursed Form no longer replaces your own action bar": "Cursed Form подкласса Bloodmage больше не заменяет вашу собственную панель действий",
|
||
"Pressing an active subclass stance or form again turns it off": "Повторное нажатие на активную стойку или облик подкласса выключает её",
|
||
"Character select shows your subclass under your class": "Выбор персонажа показывает подкласс под вашим классом",
|
||
"The Two-Headed Ogre's second head no longer pokes through hats": "Вторая голова Two-Headed Ogre больше не торчит сквозь шляпы",
|
||
"Two-Headed Ogres keep aiming between shots instead of idling": "Two-Headed Ogre продолжают целиться между выстрелами, а не стоят без дела",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot rest their gun on the shoulder when not firing": "Стреляющие Two-Headed Ogre кладут ружьё на плечо, когда не стреляют",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot themselves aim and fire their gun with the right hand": "Two-Headed Ogre, стреляющие сами, целятся и стреляют правой рукой",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot fire their bullets from the gun hand": "У стреляющих Two-Headed Ogre пули вылетают из руки с ружьём",
|
||
"The wardrobe shows a Two-Headed Ogre's applied look and her saved outfits apply again": "Гардероб показывает применённый облик Two-Headed Ogre, а её сохранённые наряды снова применяются",
|
||
"The second head's quest mark floats over her head in cities and inns": "Значок задания второй головы парит над её головой в городах и тавернах",
|
||
"Subclass Bar 1 no longer fills up with Throw, Shoot, Wand and Auto Attack": "Subclass Bar 1 больше не заполняется Throw, Shoot, Wand и Auto Attack",
|
||
"Abilities you learn from your subclass no longer land on your own action bars": "Способности, изученные от подкласса, больше не попадают на ваши собственные панели",
|
||
"A caster Two-Headed Ogre keeps her staff in hand while her second head shoots": "Two-Headed Ogre-заклинательница держит посох в руке, пока её вторая голова стреляет",
|
||
"A Two-Headed Ogre's staff keeps its size when she puts it on her back": "Посох Two-Headed Ogre сохраняет размер, когда она убирает его за спину",
|
||
"A shooting subclass starts Auto Shot on right-click without logging out first": "Стреляющий подкласс запускает Auto Shot по правому клику без перезахода",
|
||
"A Hunter subclass keeps Auto Shot going while the main head casts or moves": "Подкласс Hunter продолжает Auto Shot, пока основная голова колдует или двигается",
|
||
"Weapons and armor from a subclass stay usable after logging in again": "Оружие и броня от подкласса остаются доступными после повторного входа",
|
||
"Two-Headed Ogres are Horde again and Thin Twins share Forgotten race rules": "Two-Headed Ogre снова принадлежат Орде, а Thin Twins следуют правилам расы Forgotten",
|
||
"Thin Humans and Two-Headed Ogres can no longer be created as Hero": "Thin Human и Two-Headed Ogre больше нельзя создать как героя",
|
||
"The Two-Headed Ogre stays in her combat stance between attacks": "Two-Headed Ogre остаётся в боевой стойке между атаками",
|
||
"The second-head tab only shows for Two-Headed Ogres and Thin Twins": "Вкладка второй головы видна только у Two-Headed Ogre и Thin Twins",
|
||
"Thin Twins capes no longer show their inside at the shoulders": "Плащи Thin Twins больше не показывают изнанку на плечах",
|
||
"Thin Twins keep short hair under hats": "Thin Twins сохраняют короткую причёску под шляпами",
|
||
"Thin Twins keep their face, cape and hat fit with CoA Custom 1.9.2": "Thin Twins сохраняют посадку лица, плаща и шляпы с CoA Custom 1.9.2",
|
||
"Thin Twins show their class gear in character creation": "Thin Twins показывают снаряжение своего класса на экране создания",
|
||
"Two-Headed Ogre capes drape over her back": "Плащи Two-Headed Ogre спадают по её спине",
|
||
"CoA Custom 1.9.5 races work on the subclass server": "Расы CoA Custom 1.9.5 работают на сервере с подклассами",
|
||
"With Play easy, cowboy the brother leaves a spent timed form": "С Play easy, cowboy брат покидает истёкший временный облик",
|
||
"The Two-Headed Ogre casts with a raised fist before her face": "Two-Headed Ogre колдует, подняв кулак перед лицом",
|
||
"The second-head client patch is now patch-ZZZZT.MPQ": "Клиентский патч второй головы теперь называется patch-ZZZZT.MPQ",
|
||
"Dual Wield shows once in the spellbook, whichever class teaches it": "Dual Wield отображается в книге заклинаний один раз, какой бы класс его ни обучал",
|
||
"The subclass addon keeps working when the Twins or Ogre are renamed": "Аддон подкласса продолжает работать после переименования Twins или Ogre",
|
||
"The subclass name shows only on the character tab": "Название подкласса показывается только на вкладке персонажа",
|
||
"The Thin Twins' Accursed brother keeps his distance until he takes his cursed form": "Проклятый брат Thin Twins держится на расстоянии, пока не примет проклятый облик",
|
||
"The Thin Twins' brother follows a form's cost, cooldown and duration": "Брат Thin Twins учитывает стоимость, перезарядку и длительность облика",
|
||
"The Thin Twins' own mana bar no longer flickers": "Собственная полоса маны Thin Twins больше не мерцает",
|
||
"Witch Hunter Vault now springs over in a handspring instead of a jump": "Witch Hunter Vault теперь перепрыгивает сальто через руки вместо обычного прыжка",
|
||
"The Twins brother keeps his timed form and no longer takes forms a spell forbids": "Брат Twins сохраняет временный облик и больше не принимает облики, запрещённые заклинанием",
|
||
"The Twins brother faces his target, leaps in and leaves a form to heal you": "Брат Twins поворачивается к цели, прыгает к ней и выходит из облика, чтобы вылечить вас",
|
||
"With Play easy, cowboy, the brother uses his timed forms in a fight": "С Play easy, cowboy брат использует свои временные облики в бою",
|
||
"Original races no longer look broken in the 64-bit client's character creation": "Исходные расы больше не выглядят сломанными на экране создания 64-битного клиента",
|
||
"Subclasses get their specialization's free passives, like the Pyromancer's draconic form": "Подклассы получают бесплатные пассивки своей специализации, например драконий облик Pyromancer",
|
||
"The subclass cast bar no longer gets stuck and can always be Alt-dragged": "Полоса каста подкласса больше не залипает и всегда перетаскивается с Alt",
|
||
"Pick-one talents in the subclass window no longer overlap their neighbours": "Таланты с выбором одного варианта в окне подкласса больше не перекрывают соседей",
|
||
"Subclass spells get their rank upgrades, resources and class mechanics": "Заклинания подкласса получают улучшения рангов, ресурсы и классовые механики",
|
||
"Subclass talents that replace a spell now replace it for the subclass too": "Таланты подкласса, заменяющие заклинание, теперь заменяют его и для подкласса",
|
||
"The Thin Twins keep their own hairstyle under hats": "Thin Twins сохраняют собственную причёску под шляпами",
|
||
"The Twins brother takes the look of the cursed form he actually uses": "Брат Twins принимает вид того проклятого облика, который он действительно использует",
|
||
"The Twins brother stands beside you at character select in his own clothes": "Брат Twins стоит рядом с вами на экране выбора персонажа в собственной одежде",
|
||
"The Twins brother climbs down from your back before taking a form": "Брат Twins слезает с вашей спины, прежде чем принять облик",
|
||
"Spells the Twins brother casts no longer play a cast animation on you": "Заклинания брата Twins больше не проигрывают анимацию каста на вас",
|
||
"The Thin Twins brother is now your mirror image": "Брат Thin Twins теперь ваше зеркальное отражение",
|
||
"The Thin Twins brother can have his own face, hair style and beard": "У брата Thin Twins может быть собственное лицо, причёска и борода",
|
||
"A script builds the original races' Vault patches from your own client files": "Скрипт собирает патчи Vault для исходных рас из файлов вашего клиента",
|
||
"The subclass client patch is now built after the release's own patches": "Клиентский патч подкласса теперь собирается после собственных патчей релиза",
|
||
"The mirrored Thin Twins brother is built from the current Thin Twins model": "Зеркальный брат Thin Twins собирается из текущей модели Thin Twins",
|
||
"Pressing your subclass mount again dismounts you": "Повторное нажатие на маунта подкласса спешивает вас",
|
||
"Removing a subclass dismisses the pet it let you summon": "Удаление подкласса отзывает питомца, которого он позволял призвать",
|
||
"Removing a Warlock or Paladin subclass no longer unlearns your mounts": "Удаление подкласса Warlock или Paladin больше не заставляет забыть маунтов",
|
||
"Removing a subclass no longer leaves its spells in your spellbook": "Удаление подкласса больше не оставляет его заклинания в книге заклинаний",
|
||
"A Starcaller subclass shows Lunar Phase as CoA's moon": "Подкласс Starcaller показывает Lunar Phase в виде луны CoA",
|
||
"Your twin's or other head's pet gets its own movable pet bar": "Питомец вашего близнеца или второй головы получает собственную перемещаемую панель питомца",
|
||
"A Ranged Head stands still while the Melee Head is offline": "Ranged Head стоит на месте, пока Melee Head не в сети",
|
||
"A bot plays the missing head of a Two-Players ogre": "Недостающей головой огра Two-Players играет бот",
|
||
"A Ranged Head keeps an echo of its deleted Melee Head's gear": "Ranged Head сохраняет отголосок снаряжения своего удалённого Melee Head",
|
||
"Two-Players ogres hold books, pouches and orbs forward in the off hand": "Огры Two-Players держат книги, мешочки и сферы перед собой во второй руке",
|
||
"Two-Players ogres can pair up as Melee Head and Ranged Head": "Огры Two-Players могут объединиться в пару как Melee Head и Ranged Head",
|
||
"Paired Two-Players heads share one body": "Объединённые головы Two-Players делят одно тело",
|
||
"SquidBots Lite no longer prints \"Command 'dc status' does not exist\" at login": "SquidBots Lite больше не выводит «Command 'dc status' does not exist» при входе",
|
||
"The subclass action bar no longer causes a blocked-action error in combat": "Панель действий подкласса больше не вызывает ошибку заблокированного действия в бою",
|
||
"Two-Players heads split their abilities into melee for the body and ranged for the rider": "Головы Two-Players делят способности: ближний бой для тела, дальний для седока",
|
||
"Two-Players heads gain Agree or Disagree stacks when they fight together": "Головы Two-Players получают стаки Agree или Disagree, когда сражаются вместе",
|
||
"Two-Players heads can only be CoA classes": "Головами Two-Players могут быть только классы CoA",
|
||
"The Ranged Head's gear slots are frozen in ice and can no longer be dragged": "Ячейки снаряжения Ranged Head вморожены в лёд, и их больше нельзя перетаскивать",
|
||
"Two-Players heads find the abilities they borrow on their own bar": "Головы Two-Players находят заимствованные способности на собственной панели",
|
||
"Two-Players ogres can Bonk Heads! together once the heads have agreed long enough": "Огры Two-Players могут вместе применить Bonk Heads!, когда головы достаточно долго соглашаются",
|
||
"Abilities lent between Two-Players heads follow each head's respecs and new spells": "Способности, одалживаемые между головами Two-Players, учитывают смену специализации и новые заклинания каждой головы",
|
||
"Two-Players ogres can use Mutate Me! to take the eyes-everywhere look and back": "Огры Two-Players могут с помощью Mutate Me! принять облик «глаза повсюду» и вернуться обратно",
|
||
"A Two-Players ogre fills one party spot and enters dungeons as one player": "Огр Two-Players занимает одно место в группе и входит в подземелья как один игрок",
|
||
"A Two-Players ogre joins a party only when there is room for both heads": "Огр Two-Players вступает в группу, только если есть место для обеих голов",
|
||
"A Ranged Head's own frame now stands for the shared Two-Players body": "Собственная рамка Ranged Head теперь представляет общее тело Two-Players",
|
||
"The Two-Players Ranged Head shares the body's health and both heads get full kill XP": "Ranged Head в Two-Players делит здоровье тела, и обе головы получают полный опыт за убийства",
|
||
"The Two-Players Ranged Head shares the body's gear": "Ranged Head в Two-Players делит снаряжение тела",
|
||
"Two-Players heads split quest gold, share one resource pool and keep their head's specs": "Головы Two-Players делят золото за задания, общий запас ресурса и сохраняют специализации своей головы",
|
||
"Mobs attacked by the Two-Players Ranged Head now fight the body": "Мобы, атакованные Ranged Head в Two-Players, теперь сражаются с телом",
|
||
"Two-Players Twins: the second brother rides piggyback on the first, visible as himself": "Two-Players Twins: второй брат едет на спине первого и виден самим собой",
|
||
"Bot plans panel shows what your group's bots are doing and lets you pick their next quest": "Панель планов ботов показывает, чем заняты боты вашей группы, и позволяет выбрать их следующее задание",
|
||
"Questing bots do all their quests in one area before moving on": "Боты, выполняющие задания, проходят все задания в одной зоне, прежде чем двигаться дальше",
|
||
"The Twins' second brother keeps and wears his own gear on his brother's back": "Второй брат Twins хранит и носит собственное снаряжение на спине брата",
|
||
"A Two-Players twin can call his brother to his side until another player joins him": "Близнец Two-Players может звать брата к себе, пока к нему не присоединится другой игрок",
|
||
"Agree now raises spell and ranged hit too, not only melee hit": "Agree теперь повышает меткость заклинаний и дальнего боя, а не только ближнего",
|
||
"Two-Players ogres drop their mount when either head attacks": "Огры Two-Players спешиваются, когда атакует любая из голов",
|
||
"The other head's abilities now go on your own action bars": "Способности второй головы теперь попадают на ваши собственные панели",
|
||
"A bot body keeps questing, looting and resting after a fight instead of standing still": "Тело-бот после боя продолжает выполнять задания, собирать добычу и отдыхать, а не стоит на месте",
|
||
"A bot body's SquidBots menu now opens from a button on your own player frame": "Меню SquidBots тела-бота теперь открывается кнопкой на вашей собственной рамке игрока",
|
||
"Character select shows a Two-Players head's joined name and its partner's class": "Выбор персонажа показывает объединённое имя головы Two-Players и класс её напарника",
|
||
"The Ranged Head now goes into and out of Dungeon Finder dungeons with the body": "Ranged Head теперь входит в подземелья поиска групп и выходит из них вместе с телом",
|
||
"Two-Players can be switched off with Subclass.TwoPlayers.Enable": "Two-Players можно отключить настройкой Subclass.TwoPlayers.Enable",
|
||
"The other head's abilities only cost you resources when they actually go off": "Способности второй головы тратят ваши ресурсы, только когда действительно срабатывают",
|
||
"Character select shows a Two-Players ogre in his Mutate Me look": "Выбор персонажа показывает огра Two-Players в его облике Mutate Me",
|
||
"The Ranged Head gets the enchant, gem and suffix stats of the shared gear": "Ranged Head получает характеристики чар, самоцветов и суффиксов общего снаряжения",
|
||
"The Ranged Head of a Two-Headed Ogre no longer pops out of the body at logout": "Ranged Head двухголового огра больше не выскакивает из тела при выходе из игры",
|
||
"A Ranged Head and its bot body are in one party again, so party chat and bot orders work": "Ranged Head и его тело-бот снова в одной группе, так что работают чат группы и приказы ботам",
|
||
"A bot riding as the Ranged Head no longer rests, roams or makes the body sit down": "Бот, едущий как Ranged Head, больше не отдыхает, не бродит и не заставляет тело садиться",
|
||
"The character sheet of a Two-Players head shows the other head's class": "Лист персонажа головы Two-Players показывает класс второй головы",
|
||
"Two-Players Ogres can fit a carried mount in a window and share the fit": "Огры Two-Players могут подогнать переносимого маунта в окне и поделиться подгонкой",
|
||
"Custom Races V2 with 17 new races, subclasses and the Fading Island": "Custom Races V2: 17 новых рас, подклассы и Fading Island",
|
||
"Updated Custom Races to 2.0": "Custom Races обновлён до 2.0"
|
||
},
|
||
"de": {
|
||
"Restrict new characters by custom race without changing existing characters": "Neue Charaktere nach zusätzlichem Volk beschränken, ohne bestehende Charaktere zu ändern",
|
||
"More class abilities, items and Pale Reach quests work as intended": "Weitere Klassenfähigkeiten, Gegenstände und Pale-Reach-Quests funktionieren korrekt",
|
||
"Witch Doctor and Guardian bots use their totems and standards, and fewer casts are refused": "Witch-Doctor- und Guardian-Bots nutzen Totems und Standarten; weniger Zauber werden abgelehnt",
|
||
"Venomancer Fortitude tanks use their real defensive abilities": "Venomancer-Fortitude-Tanks nutzen ihre tatsächlichen Defensivfähigkeiten",
|
||
"Healer bots waste fewer big heals and tank bots spread their defensives": "Heiler verschwenden weniger große Heilungen und Tanks verteilen ihre Defensivfähigkeiten",
|
||
"Dungeon bots drink and rest until the tank is ready to go on": "Dungeon-Bots trinken und ruhen, bis der Tank bereit ist",
|
||
"Archery Rangers use Precision Shot and Brutal Shot": "Archery Ranger nutzen Precision Shot und Brutal Shot",
|
||
"Black Knight tank bots can pull in auto-dungeon mode": "Black-Knight-Tanks können im automatischen Dungeonmodus Gegner heranziehen",
|
||
"Boltslinger bots use spells they actually know": "Boltslinger nutzen nur tatsächlich erlernte Zauber",
|
||
"Bots with unsuitable gear are refitted at login": "Bots mit ungeeigneter Ausrüstung werden beim Anmelden neu ausgestattet",
|
||
"Bots with full bags make room to hand in finished quests": "Bots mit vollen Taschen schaffen Platz zum Abgeben erledigter Quests",
|
||
"Bots pick weapons and shields for their combat spells, not for enchanting recipes": "Bots wählen Waffen und Schilde nach Kampffähigkeiten statt Verzauberungsrezepten",
|
||
"Bots get their gear repaired and stop looping to the repairer": "Bots reparieren Ausrüstung und laufen nicht mehr wiederholt zum Reparateur",
|
||
"Bots stay out of Outland and Northrend when those are not scaled to the level cap": "Bots meiden Scherbenwelt und Nordend, wenn diese nicht auf das Levellimit skaliert sind",
|
||
"Bots plan long walks around areas too strong for them": "Bots umgehen auf langen Wegen Gebiete mit zu starken Gegnern",
|
||
"Dead bots run back to their bodies and come back healthy": "Tote Bots kehren zu ihren Körpern zurück und werden gesund wiederbelebt",
|
||
"Meet travelling companions and rivals in dynamic open-world encounters": "Begegne reisenden Begleitern und Rivalen in dynamischen Ereignissen der offenen Welt",
|
||
"New companions respect the server's custom race restrictions": "Neue Begleiter beachten die serverseitigen Beschränkungen eigener Völker",
|
||
"Ranged bots no longer stand still while Auto Shot or Shoot is active": "Fernkampf-Bots bleiben bei aktivem Auto Shot oder Shoot nicht mehr stehen",
|
||
"Battleground bots no longer travel in a straight line": "Schlachtfeld-Bots bewegen sich nicht mehr geradlinig",
|
||
"Far less server lag with hundreds of bots online": "Deutlich weniger Serververzögerungen bei Hunderten aktiven Bots",
|
||
"Inspect the mana restoration spells recognized by an online companion": "Erkannte Manaregeneration-Zauber eines aktiven Begleiters anzeigen",
|
||
"Bots stop hitting mobs they cannot reach": "Bots greifen unerreichbare Gegner nicht weiter an",
|
||
"Bot economy errands skip groups, battlegrounds and dungeons": "Wirtschaftsaufgaben der Bots überspringen Gruppen, Schlachtfelder und Dungeons",
|
||
"Dungeon finder fills your group with bots that really join you": "Der Dungeonfinder füllt Gruppen mit Bots, die sich tatsächlich anschließen",
|
||
"Stop an unfinished server startup before restoring its database": "Unvollständigen Serverstart vor dem Wiederherstellen der Datenbank stoppen",
|
||
"Imported 40 upstream commits with class, item and Pale Reach quest fixes, optional account-wide friends, and corrected Vanity purchases": "40 Upstream-Änderungen mit Klassen-, Gegenstands- und Pale-Reach-Questkorrekturen, optionalen accountweiten Freunden und korrigierten Vanity-Käufen übernommen",
|
||
"Server includes newer upstream class, quest and dungeon updates": "Der Server enthält neuere Upstream-Updates für Klassen, Quests und Dungeons",
|
||
"Dungeon scaling preserves the level differences between creatures": "Die Dungeon-Skalierung erhält die Stufenunterschiede zwischen Kreaturen",
|
||
"Normal Classic dungeons retain their authored damage at full party size": "Normale klassische Dungeons behalten bei voller Gruppe ihren vorgesehenen Schaden",
|
||
"Interactive World Map displays allied bots, guild tasks and events": "Die interaktive Weltkarte zeigt verbündete Bots, Gildenaufgaben und Ereignisse",
|
||
"Database startup allows time for slower hard drives": "Der Datenbankstart lässt langsameren Festplatten mehr Zeit",
|
||
"Option to make low-health runners walk": "Fliehende Kreaturen mit wenig Gesundheit können im Schritttempo laufen",
|
||
"Prevent crashes while players update Apex Hunt quest markers on different maps": "Abstürze beim Aktualisieren von Apex-Hunt-Questmarkierungen auf verschiedenen Karten verhindern",
|
||
"Thin Human and Leper Troll characters retain their starting data after updates": "Charaktere der Völker Thin Human und Leper Troll behalten ihre Startdaten nach Updates",
|
||
"Companions avoid rejected names and recover from forced rename login failures": "Begleiter vermeiden unzulässige Namen und können sich nach erzwungener Umbenennung wieder anmelden",
|
||
"Updated the reviewed CoA upstream snapshot": "Geprüften CoA-Upstream-Stand aktualisiert",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 2.8.2": "SQUID Playerbots auf Version 2.8.2 aktualisiert",
|
||
"Server launchers accept configuration paths in folders with spaces": "Serverstarter akzeptieren Konfigurationspfade in Ordnern mit Leerzeichen",
|
||
"Database restarts recover from ownerless Windows port entries": "Datenbank-Neustarts behandeln Windows-Porteinträge ohne Besitzer korrekt",
|
||
"Concurrent server actions wait briefly and identify the action still running": "Gleichzeitige Serveraktionen warten kurz und zeigen die noch laufende Aktion an",
|
||
"Dungeon Clear is available as an optional extension for SQUID bots": "Dungeon Clear ist als optionale Erweiterung für SQUID-Bots verfügbar",
|
||
"Server validation skips creating and logging in SQUID bots": "Die Servervalidierung überspringt das Erstellen und Anmelden von SQUID-Bots",
|
||
"Startup and shutdown keep bounded diagnostics of launcher stages": "Start und Herunterfahren speichern begrenzte Diagnosedaten der Launcher-Schritte",
|
||
"Database shutdown succeeds when MySQL closes its connection before replying": "Das Herunterfahren der Datenbank gelingt auch, wenn MySQL die Verbindung vor der Antwort schließt",
|
||
"Server startup waits for ports that Windows is still releasing": "Beim Start wartet der Server, bis Windows den Port freigibt",
|
||
"Companions avoid repeating unreachable routes in the open world": "Gefährten meiden in der offenen Welt wiederholte Versuche auf unpassierbaren Routen",
|
||
"Login server startup works when Windows does not list its listening port": "Der Anmeldeserver startet auch ohne Eintrag seines lauschenden Ports in Windows",
|
||
"Updated SQUID's Playerbots to 2.9.4 and refreshed Dungeon Clear": "SQUID’s Playerbots auf 2.9.4 aktualisiert und Dungeon Clear erneuert",
|
||
"Electrocutioner is used up by Electrocute and no longer makes it look ready too early": "Electrocute verbraucht Electrocutioner und erscheint nicht mehr vorzeitig einsatzbereit",
|
||
"The Dungeon Finder boss objective survives a relog": "Das Bossziel der Dungeonsuche bleibt nach erneutem Einloggen erhalten",
|
||
"Vanilla dungeon bosses no longer sleep or mind control tanks and healers": "Bosse klassischer Dungeons versetzen Tanks und Heiler nicht mehr in Schlaf oder Gedankenkontrolle",
|
||
"Classic dungeons scale only for Dungeon Finder groups": "Klassische Dungeons skalieren nur für Gruppen der Dungeonsuche",
|
||
"Darkmaster Gandling raises Risen Students only at 52% health": "Dunkelmeister Gandling erweckt auferstandene Studenten erst bei 52 % Gesundheit",
|
||
"Sunken Temple's dragons appear only after the Avatar of Hakkar and Jammal'an": "Die Drachen im Versunkenen Tempel erscheinen erst nach dem Avatar von Hakkar und Jammal’an",
|
||
"Scaled loot previews survive a map change": "Die Vorschau skalierter Beute bleibt beim Kartenwechsel erhalten",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 2.9.4": "SQUID Playerbots auf 2.9.4 aktualisiert",
|
||
"Bots drink real drinks to recover mana and use potions in combat": "Bots trinken echte Getränke, um Mana zu regenerieren, und nutzen im Kampf Tränke",
|
||
"A bot left far behind in a dungeon is called back to its group": "Ein im Dungeon weit zurückgebliebener Bot wird zu seiner Gruppe zurückgerufen",
|
||
"Bot dungeon groups follow a route through each dungeon, with wings and scripted events": "Bot-Gruppen folgen in jedem Dungeon einer Route, inklusive Flügeln und Skriptereignissen",
|
||
"Optional extra strength for bots in dungeons and raids": "Optionale zusätzliche Stärke für Bots in Dungeons und Schlachtzügen",
|
||
"Bot groups no longer stand idle at the last boss of many dungeons": "Bot-Gruppen stehen in vielen Dungeons nicht mehr untätig am letzten Boss",
|
||
"Bot performance metrics and optional scheduling controls are available for testing": "Leistungsmesswerte für Bots und optionale Planungsoptionen stehen zum Testen bereit",
|
||
"Bots now finish the two-step conversations of Arthas and Thrall": "Bots schließen jetzt die zweistufigen Gespräche mit Arthas und Thrall ab",
|
||
"Bot groups no longer wait for members that fell through the floor": "Bot-Gruppen warten nicht mehr auf Mitglieder, die durch den Boden gefallen sind",
|
||
"Bot groups get through the Drakkari Elementals and bosses of Gundrak": "Bot-Gruppen kommen an den Drakkari-Elementaren und den Bossen von Gundrak vorbei",
|
||
"Bots can start Lieutenant Drake in Old Hillsbrad": "Bots können den Kampf gegen Leutnant Drake im Alten Hügelland starten",
|
||
"Bot groups can clear Utgarde Pinnacle": "Bot-Gruppen können Turm Utgarde abschließen",
|
||
"Database startup can recover when Windows omits its listening port": "Der Datenbankstart funktioniert auch, wenn Windows den Port nicht auflistet",
|
||
"Updated Dungeon Clear to 3.0.0 to match SQUID Playerbots 3.0": "Dungeon Clear passend zu SQUID Playerbots 3.0 auf 3.0.0 aktualisiert",
|
||
"Automatic world restarts wait for the previous supervisor to finish": "Automatische Weltneustarts warten, bis der vorherige Prozess beendet ist",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 3.0": "SQUID Playerbots auf 3.0 aktualisiert",
|
||
"The server's own Auction House Bot stays in charge when SQUID Playerbots 3.0 is installed": "Der eigene Auktionshaus-Bot des Servers bleibt zuständig, wenn SQUID Playerbots 3.0 installiert ist",
|
||
"Test build of the subclass module for two-headed Ogres": "Testversion des Unterklassen-Moduls für zweiköpfige Ogre",
|
||
"Thin Twins can earn a subclass through their own quest, the Bravery Badge": "Thin Twins können sich mit ihrer eigenen Quest, dem Bravery Badge, eine Unterklasse verdienen",
|
||
"A two-headed Ogre's ranged subclass can shoot at point-blank range": "Die Fernkampf-Unterklasse eines zweiköpfigen Ogre kann aus nächster Nähe schießen",
|
||
"Ogres have a new racial, Tolerance": "Ogre haben ein neues Volksmerkmal: Tolerance",
|
||
"Standard-class Ogres and Thin Humans start with only their own class kit": "Ogre und Thin Humans mit Standardklasse beginnen nur mit der Ausrüstung ihrer eigenen Klasse",
|
||
"Helmets sit on the Thin Human's head instead of his chest": "Helme sitzen beim Thin Human auf dem Kopf statt auf der Brust",
|
||
"LiveMon shows live damage, healing, crowd control and subclass combo statistics": "LiveMon zeigt Schaden, Heilung, Kontrolleffekte und Unterklassen-Kombos live an",
|
||
"Standard-class Ogres and Thin Twins can take a CoA class as their subclass": "Ogre und Thin Twins mit Standardklasse können eine CoA-Klasse als Unterklasse wählen",
|
||
"Thin Human and Two-Headed Ogre are now their own playable races": "Thin Human und Two-Headed Ogre sind jetzt eigene spielbare Völker",
|
||
"Subclassed relic users can hold a relic beside a ranged weapon": "Unterklassen mit Relikten können ein Relikt neben einer Fernkampfwaffe tragen",
|
||
"Server options to limit subclassing or turn the two subclass races off": "Serveroptionen, um Unterklassen einzuschränken oder die beiden Unterklassen-Völker abzuschalten",
|
||
"A standard subclass brings its whole basic kit, skills and weapons": "Eine Standard-Unterklasse bringt ihre gesamte Grundausstattung, Fertigkeiten und Waffen mit",
|
||
"Two-Headed Ogres and Thin Humans with a standard class can now pick a subclass": "Two-Headed Ogres und Thin Humans mit Standardklasse können jetzt eine Unterklasse wählen",
|
||
"Thin Humans find more gold with the Hand-Me-Downs racial": "Thin Humans finden mit dem Volksmerkmal Hand-Me-Downs mehr Gold",
|
||
"Two-Headed Ogres wear helmets on both heads": "Two-Headed Ogres tragen Helme auf beiden Köpfen",
|
||
"Flying mounts no longer fly in Kalimdor and the Eastern Kingdoms": "Flugreittiere fliegen nicht mehr in Kalimdor und den Östlichen Königreichen",
|
||
"LiveMon's character tab can be closed and goes away for deleted characters": "Der Charakter-Tab von LiveMon lässt sich schließen und verschwindet bei gelöschten Charakteren",
|
||
"Classic classes can be limited to their Wrath of the Lich King abilities": "Klassische Klassen lassen sich auf ihre Fähigkeiten aus Wrath of the Lich King beschränken",
|
||
"Dual Wield shows once in the spellbook": "Dual Wield erscheint nur einmal im Zauberbuch",
|
||
"Two-Headed Ogres get Subclass Bar 1 for the other head's spells": "Two-Headed Ogres erhalten Subclass Bar 1 für die Zauber des anderen Kopfes",
|
||
"Subclass forms leave Two-Headed Ogres in their own body and turn the twin brother instead": "Unterklassen-Gestalten lassen Two-Headed Ogres in ihrem Körper und verwandeln stattdessen den Zwillingsbruder",
|
||
"CoA subclass trees show their specialization painting in the subclass tab": "CoA-Unterklassenbäume zeigen im Unterklassen-Tab das Bild ihrer Spezialisierung",
|
||
"Characters with a subclass no longer get Dual Specialization": "Charaktere mit Unterklasse erhalten keine duale Spezialisierung mehr",
|
||
"You can hold only one subclass book and one insight at a time": "Man kann nur noch ein Unterklassen-Buch und eine Einsicht gleichzeitig besitzen",
|
||
"Thin Humans and Two-Headed Ogres get the quests of their starting zone": "Thin Humans und Two-Headed Ogres erhalten die Quests ihres Startgebiets",
|
||
"The Bravery Badge and the Book of Origins look and read like a badge and a book": "Bravery Badge und Book of Origins sehen aus und lesen sich wie ein Abzeichen und ein Buch",
|
||
"Ghost Wolf and Travel Form turn the whole ogre, and the twin brother rides the beast": "Ghost Wolf und Travel Form verwandeln den ganzen Oger, und der Zwillingsbruder reitet auf dem Tier",
|
||
"Standard-class mains can spend points in their subclass trees and reset main talents": "Hauptklassen mit Standardklasse können Punkte in ihre Unterklassenbäume stecken und Haupttalente zurücksetzen",
|
||
"Your subclass's trainer can reset only your subclass talents": "Der Lehrer Ihrer Unterklasse kann nur die Unterklassentalente zurücksetzen",
|
||
"The Thin Human's cape lies along his back instead of sticking out like a board": "Der Umhang des Thin Human liegt am Rücken an, statt wie ein Brett abzustehen",
|
||
"The twin brother finishes pointing before hopping off and readies his weapon with you": "Der Zwillingsbruder zeigt zu Ende, bevor er abspringt, und zieht seine Waffe mit Ihnen",
|
||
"The twin brother fights with his melee weapon up close and sits close behind you on mounts": "Der Zwillingsbruder kämpft aus der Nähe mit seiner Nahkampfwaffe und sitzt auf Reittieren dicht hinter Ihnen",
|
||
"The twin brother copies your pose on hover discs, carpets and other unusual mounts": "Der Zwillingsbruder übernimmt Ihre Haltung auf Schwebescheiben, Teppichen und anderen ungewöhnlichen Reittieren",
|
||
"Two-Headed Ogres sit in cars and keep their mace drawn after a shot": "Two-Headed Ogres setzen sich in Fahrzeuge und behalten nach einem Schuss ihren Streitkolben gezogen",
|
||
"Two-Headed Ogres fight with a weapon in one hand and a gun in the other": "Two-Headed Ogres kämpfen mit einer Waffe in der einen und einem Gewehr in der anderen Hand",
|
||
"The Ogre's Agree or Disagree racial now shows what it will do next": "Das Volksmerkmal Agree or Disagree der Ogre zeigt jetzt an, was es als Nächstes bewirkt",
|
||
"The Thin Twins' brother turns into a worgen in every subclass Cursed Form": "Der Bruder der Thin Twins verwandelt sich in jeder Cursed Form einer Unterklasse in einen Worgen",
|
||
"Leaps and charges ordered for the Thin Twins' brother move him instead of you": "Sprünge und Sturmangriffe für den Bruder der Thin Twins bewegen ihn statt Sie",
|
||
"CoA classes taken as a subclass get their class mechanics": "Als Unterklasse gewählte CoA-Klassen erhalten ihre Klassenmechaniken",
|
||
"Thin Twins and Two-Headed Ogres keep their weapons in a subclass Cursed Form": "Thin Twins und Two-Headed Ogres behalten in einer Cursed Form der Unterklasse ihre Waffen",
|
||
"Hovering a Guardian standard no longer causes a Lua error": "Das Überfahren einer Guardian-Standarte verursacht keinen Lua-Fehler mehr",
|
||
"LiveMon shows specialization names instead of their signature spells": "LiveMon zeigt die Namen der Spezialisierungen statt ihrer kennzeichnenden Zauber",
|
||
"Ogre eyes are picked by colour, with a Blind checkbox for each eye": "Ogeraugen werden nach Farbe gewählt, mit einem Kästchen „Blind“ für jedes Auge",
|
||
"Two-headed ogres no longer keep casting after a subclass spell with a cast time": "Zweiköpfige Oger zaubern nach einem Unterklassen-Zauber mit Zauberzeit nicht mehr weiter",
|
||
"Two-headed ogres cast every subclass spell with the left arm": "Zweiköpfige Oger wirken jeden Unterklassen-Zauber mit dem linken Arm",
|
||
"The other half only shoots when you attack a target out of melee reach": "Die andere Hälfte schießt nur, wenn Sie ein Ziel außerhalb der Nahkampfreichweite angreifen",
|
||
"The other head raises her hand while casting and your presses come first": "Der andere Kopf hebt beim Zaubern die Hand, und Ihre Tastendrücke haben Vorrang",
|
||
"Saving talent changes no longer fails for characters with a subclass": "Das Speichern von Talentänderungen schlägt bei Charakteren mit Unterklasse nicht mehr fehl",
|
||
"The second-way quest no longer pops up at level 20": "Die Quest des zweiten Weges erscheint nicht mehr auf Stufe 20",
|
||
"Every race can create the standard classes the creation screen offers again": "Alle Völker können die angebotenen Standardklassen wieder erstellen",
|
||
"Subclass Bar 1 shows cooldowns, charges and casts like a normal action bar": "Subclass Bar 1 zeigt Abklingzeiten, Aufladungen und Zauber wie eine normale Aktionsleiste",
|
||
"Subclass Bar 1 refills itself when you change subclass": "Subclass Bar 1 füllt sich beim Wechsel der Unterklasse von selbst",
|
||
"Subclass Bar 1 appears as soon as you choose a subclass": "Subclass Bar 1 erscheint, sobald Sie eine Unterklasse wählen",
|
||
"Subclass Bar 1 works like an action bar and can live in Bartender4": "Subclass Bar 1 funktioniert wie eine Aktionsleiste und lässt sich in Bartender4 einbinden",
|
||
"A subclass can never be the character's own class": "Eine Unterklasse kann nie die eigene Klasse des Charakters sein",
|
||
"New characters no longer inherit the subclass of a deleted character": "Neue Charaktere erben nicht mehr die Unterklasse eines gelöschten Charakters",
|
||
"Sun Cleric, Barbarian, Bloodmage and Cultist subclass resources use the game's own orbs": "Die Ressourcen der Unterklassen Sun Cleric, Barbarian, Bloodmage und Cultist nutzen die spieleigenen Kugeln",
|
||
"Shapeshifting no longer takes away the twin brother or the subclass": "Gestaltwandel nimmt den Zwillingsbruder oder die Unterklasse nicht mehr weg",
|
||
"A subclass specialization now teaches the ability its passive promises": "Eine Unterklassen-Spezialisierung lehrt jetzt die Fähigkeit, die ihr passiver Effekt verspricht",
|
||
"Subclass stances and forms appear only on the subclass stance bar": "Haltungen und Gestalten der Unterklasse erscheinen nur auf deren Haltungsleiste",
|
||
"Subclass vows, auras and formations move to the subclass stance bar": "Gelübde, Auren und Formationen der Unterklasse wandern auf deren Haltungsleiste",
|
||
"The Thin Human's cape rests on his shoulders and moves with them": "Der Umhang des Thin Human ruht auf seinen Schultern und bewegt sich mit ihnen",
|
||
"The twin brother gets a real spot in cars and rides along in passenger seats": "Der Zwillingsbruder bekommt einen echten Platz in Fahrzeugen und fährt auf Beifahrersitzen mit",
|
||
"The twin brother puts his weapons away while he wears a subclass shape": "Der Zwillingsbruder steckt seine Waffen weg, solange er eine Unterklassen-Gestalt trägt",
|
||
"The Thin Twins' brother now shows the flash and glow of subclass forms": "Der Bruder der Thin Twins zeigt jetzt Blitz und Leuchten der Unterklassen-Gestalten",
|
||
"The twin brother sneaks along in stealth instead of staying behind": "Der Zwillingsbruder schleicht in Verstohlenheit mit, statt zurückzubleiben",
|
||
"The stance button takes a Thin Twin out of a form his brother wears again": "Die Haltungstaste holt einen Thin Twin wieder aus einer Gestalt, die sein Bruder trägt",
|
||
"The Two-Head and Two-Thins tabs show one wide background and the right class icon": "Die Tabs Two-Head und Two-Thins zeigen einen breiten Hintergrund und das richtige Klassensymbol",
|
||
"The Two-Head and Two-Thins trees use the game's own talent nodes": "Die Bäume Two-Head und Two-Thins nutzen die spieleigenen Talentknoten",
|
||
"Agree or Disagree takes one spellbook slot that changes name and icon": "Agree or Disagree belegt einen Zauberbuchplatz, dessen Name und Symbol wechseln",
|
||
"Subclass talent trees no longer let you spend more points than you have": "Unterklassen-Talentbäume lassen nicht mehr mehr Punkte ausgeben, als Sie haben",
|
||
"Your brother stays at your side when you melee with a bow equipped": "Ihr Bruder bleibt an Ihrer Seite, wenn Sie mit angelegtem Bogen im Nahkampf kämpfen",
|
||
"A melee brother stays on your target and keeps fighting": "Ein Nahkampf-Bruder bleibt an Ihrem Ziel und kämpft weiter",
|
||
"The Two-Headed Ogre twists her body less while her other head casts": "Die Two-Headed Ogre verdreht ihren Körper weniger, während ihr anderer Kopf zaubert",
|
||
"Thin Twins and Two-Headed Ogres are Hero Races that need a level 60 character": "Thin Twins und Two-Headed Ogres sind Heldenvölker, die einen Charakter der Stufe 60 erfordern",
|
||
"The Two-Headed Ogre's portrait shows both heads instead of her body": "Das Porträt der Two-Headed Ogre zeigt beide Köpfe statt ihres Körpers",
|
||
"Your other half's spells break your stealth, and Running Wild ends when you stealth": "Zauber Ihrer anderen Hälfte brechen Ihre Verstohlenheit, und Running Wild endet, wenn Sie sich verstohlen machen",
|
||
"Spells your other half casts now trigger the class's talents and resources": "Zauber Ihrer anderen Hälfte lösen jetzt die Talente und Ressourcen der Klasse aus",
|
||
"Your other half takes the subclass's Cat, Bear and stance forms on their own": "Ihre andere Hälfte nimmt die Cat-, Bear- und Haltungsgestalten der Unterklasse selbst an",
|
||
"Your other head or brother can no longer finish a cast while you run": "Ihr anderer Kopf oder Bruder kann keinen Zauber mehr beenden, während Sie laufen",
|
||
"The other head's hand glows while she casts": "Die Hand des anderen Kopfes leuchtet, während er zaubert",
|
||
"With Play Easy on, your other half uses abilities that cost health": "Mit Play Easy setzt Ihre andere Hälfte Fähigkeiten ein, die Gesundheit kosten",
|
||
"New racial passives explain the shared and split resource pools": "Neue passive Volksmerkmale erklären geteilte und getrennte Ressourcenvorräte",
|
||
"The dressing room works for races without their own background, no extra addon needed": "Die Ankleidekabine funktioniert für Völker ohne eigenen Hintergrund, ohne zusätzliches Addon",
|
||
"Your brother climbs onto your Travel Form or wolf even after a fight": "Ihr Bruder steigt selbst nach einem Kampf auf Ihre Travel Form oder Ihren Wolf",
|
||
"When your brother uses Running Wild, you ride on his back": "Wenn Ihr Bruder Running Wild nutzt, reiten Sie auf seinem Rücken",
|
||
"In Running Wild you ride on your brother's shoulders": "In Running Wild reiten Sie auf den Schultern Ihres Bruders",
|
||
"Your weapons no longer go missing after a Running Wild ride": "Ihre Waffen verschwinden nach einem Ritt in Running Wild nicht mehr",
|
||
"When both halves use the same resource, their pool is twice as big": "Nutzen beide Hälften dieselbe Ressource, ist ihr Vorrat doppelt so groß",
|
||
"The subclass window shows every CoA class's own background at full strength": "Das Unterklassenfenster zeigt den eigenen Hintergrund jeder CoA-Klasse in voller Stärke",
|
||
"You can rearrange Subclass Bar 1 during combat without an error": "Subclass Bar 1 lässt sich im Kampf ohne Fehler umordnen",
|
||
"Your other head or brother has a cast bar of their own": "Ihr anderer Kopf oder Bruder hat einen eigenen Zauberbalken",
|
||
"Choice talents in the subclass window show as one node with two options": "Wahltalente im Unterklassenfenster erscheinen als ein Knoten mit zwei Optionen",
|
||
"SpellActivationOverlay can light up Subclass Bar 1": "SpellActivationOverlay kann Subclass Bar 1 aufleuchten lassen",
|
||
"Your subclass's resource now shows as an extra bar under your portrait": "Die Ressource Ihrer Unterklasse erscheint jetzt als zusätzlicher Balken unter Ihrem Porträt",
|
||
"Your other half's resource bar keeps its value when you log out and back in": "Der Ressourcenbalken Ihrer anderen Hälfte behält seinen Wert nach Ab- und Anmelden",
|
||
"Rage, energy and runic power subclasses now get and use their resource": "Unterklassen mit Wut, Energie und Runenmacht erhalten und nutzen jetzt ihre Ressource",
|
||
"Subclass resource orbs only appear when your subclass specialization can fill them": "Ressourcenkugeln der Unterklasse erscheinen nur, wenn deren Spezialisierung sie füllen kann",
|
||
"Your subclass specialization comes with its first class talent learned": "Ihre Unterklassen-Spezialisierung kommt mit ihrem ersten Klassentalent bereits erlernt",
|
||
"Your main class's key stat now also powers your subclass": "Das Hauptattribut Ihrer Hauptklasse stärkt jetzt auch Ihre Unterklasse",
|
||
"Subclass talents follow the paths and point requirements of their tree": "Unterklassentalente folgen den Pfaden und Punktvoraussetzungen ihres Baums",
|
||
"Your summons follow your brother while he walks beside you": "Ihre Beschwörungen folgen Ihrem Bruder, während er neben Ihnen läuft",
|
||
"Your brother rides on the back of your Travel Form cat and moves with it": "Ihr Bruder reitet auf dem Rücken Ihrer Travel-Form-Katze und bewegt sich mit ihr",
|
||
"Dressing your twin in the wardrobe no longer causes an addon error": "Das Einkleiden Ihres Zwillings in der Garderobe verursacht keinen Addon-Fehler mehr",
|
||
"Your brother rides on your back in Wargstride": "Ihr Bruder reitet in Wargstride auf Ihrem Rücken",
|
||
"A Bloodmage subclass's Cursed Form no longer replaces your own action bar": "Die Cursed Form einer Bloodmage-Unterklasse ersetzt nicht mehr Ihre eigene Aktionsleiste",
|
||
"Pressing an active subclass stance or form again turns it off": "Erneutes Drücken einer aktiven Unterklassen-Haltung oder -Gestalt schaltet sie ab",
|
||
"Character select shows your subclass under your class": "Die Charakterauswahl zeigt Ihre Unterklasse unter Ihrer Klasse",
|
||
"The Two-Headed Ogre's second head no longer pokes through hats": "Der zweite Kopf der Two-Headed Ogre ragt nicht mehr durch Hüte",
|
||
"Two-Headed Ogres keep aiming between shots instead of idling": "Two-Headed Ogres zielen zwischen den Schüssen weiter, statt untätig zu sein",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot rest their gun on the shoulder when not firing": "Schießende Two-Headed Ogres legen ihr Gewehr auf die Schulter, wenn sie nicht feuern",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot themselves aim and fire their gun with the right hand": "Two-Headed Ogres, die selbst schießen, zielen und feuern mit der rechten Hand",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot fire their bullets from the gun hand": "Bei schießenden Two-Headed Ogres kommen die Kugeln aus der Waffenhand",
|
||
"The wardrobe shows a Two-Headed Ogre's applied look and her saved outfits apply again": "Die Garderobe zeigt das angewandte Aussehen der Two-Headed Ogre, und ihre gespeicherten Outfits greifen wieder",
|
||
"The second head's quest mark floats over her head in cities and inns": "Das Questsymbol des zweiten Kopfes schwebt in Städten und Gasthäusern über ihrem Kopf",
|
||
"Subclass Bar 1 no longer fills up with Throw, Shoot, Wand and Auto Attack": "Subclass Bar 1 füllt sich nicht mehr mit Throw, Shoot, Wand und Auto Attack",
|
||
"Abilities you learn from your subclass no longer land on your own action bars": "Von der Unterklasse erlernte Fähigkeiten landen nicht mehr auf Ihren eigenen Aktionsleisten",
|
||
"A caster Two-Headed Ogre keeps her staff in hand while her second head shoots": "Eine zaubernde Two-Headed Ogre behält ihren Stab in der Hand, während ihr zweiter Kopf schießt",
|
||
"A Two-Headed Ogre's staff keeps its size when she puts it on her back": "Der Stab einer Two-Headed Ogre behält seine Größe, wenn sie ihn auf den Rücken nimmt",
|
||
"A shooting subclass starts Auto Shot on right-click without logging out first": "Eine schießende Unterklasse startet Auto Shot per Rechtsklick, ohne vorher abzumelden",
|
||
"A Hunter subclass keeps Auto Shot going while the main head casts or moves": "Eine Hunter-Unterklasse setzt Auto Shot fort, während der Hauptkopf zaubert oder sich bewegt",
|
||
"Weapons and armor from a subclass stay usable after logging in again": "Waffen und Rüstung aus einer Unterklasse bleiben nach erneutem Anmelden nutzbar",
|
||
"Two-Headed Ogres are Horde again and Thin Twins share Forgotten race rules": "Two-Headed Ogres gehören wieder zur Horde, und Thin Twins teilen die Volksregeln der Forgotten",
|
||
"Thin Humans and Two-Headed Ogres can no longer be created as Hero": "Thin Humans und Two-Headed Ogres können nicht mehr als Held erstellt werden",
|
||
"The Two-Headed Ogre stays in her combat stance between attacks": "Die Two-Headed Ogre bleibt zwischen Angriffen in Kampfhaltung",
|
||
"The second-head tab only shows for Two-Headed Ogres and Thin Twins": "Der Tab für den zweiten Kopf erscheint nur bei Two-Headed Ogres und Thin Twins",
|
||
"Thin Twins capes no longer show their inside at the shoulders": "Die Umhänge der Thin Twins zeigen an den Schultern nicht mehr ihre Innenseite",
|
||
"Thin Twins keep short hair under hats": "Thin Twins behalten unter Hüten kurzes Haar",
|
||
"Thin Twins keep their face, cape and hat fit with CoA Custom 1.9.2": "Thin Twins behalten mit CoA Custom 1.9.2 den Sitz von Gesicht, Umhang und Hut",
|
||
"Thin Twins show their class gear in character creation": "Thin Twins zeigen bei der Charaktererstellung die Ausrüstung ihrer Klasse",
|
||
"Two-Headed Ogre capes drape over her back": "Umhänge der Two-Headed Ogre fallen über ihren Rücken",
|
||
"CoA Custom 1.9.5 races work on the subclass server": "Die Völker von CoA Custom 1.9.5 funktionieren auf dem Unterklassen-Server",
|
||
"With Play easy, cowboy the brother leaves a spent timed form": "Mit Play easy, cowboy verlässt der Bruder eine abgelaufene befristete Gestalt",
|
||
"The Two-Headed Ogre casts with a raised fist before her face": "Die Two-Headed Ogre zaubert mit erhobener Faust vor dem Gesicht",
|
||
"The second-head client patch is now patch-ZZZZT.MPQ": "Der Client-Patch für den zweiten Kopf heißt jetzt patch-ZZZZT.MPQ",
|
||
"Dual Wield shows once in the spellbook, whichever class teaches it": "Dual Wield erscheint einmal im Zauberbuch, egal welche Klasse es lehrt",
|
||
"The subclass addon keeps working when the Twins or Ogre are renamed": "Das Unterklassen-Addon funktioniert weiter, wenn Twins oder Ogre umbenannt werden",
|
||
"The subclass name shows only on the character tab": "Der Name der Unterklasse erscheint nur im Charakter-Tab",
|
||
"The Thin Twins' Accursed brother keeps his distance until he takes his cursed form": "Der verfluchte Bruder der Thin Twins hält Abstand, bis er seine verfluchte Gestalt annimmt",
|
||
"The Thin Twins' brother follows a form's cost, cooldown and duration": "Der Bruder der Thin Twins beachtet Kosten, Abklingzeit und Dauer einer Gestalt",
|
||
"The Thin Twins' own mana bar no longer flickers": "Die eigene Manaleiste der Thin Twins flackert nicht mehr",
|
||
"Witch Hunter Vault now springs over in a handspring instead of a jump": "Witch Hunter Vault springt jetzt mit einem Handstandüberschlag statt eines Sprungs",
|
||
"The Twins brother keeps his timed form and no longer takes forms a spell forbids": "Der Bruder der Twins behält seine befristete Gestalt und nimmt keine Gestalten mehr an, die ein Zauber verbietet",
|
||
"The Twins brother faces his target, leaps in and leaves a form to heal you": "Der Bruder der Twins wendet sich seinem Ziel zu, springt hin und verlässt eine Gestalt, um Sie zu heilen",
|
||
"With Play easy, cowboy, the brother uses his timed forms in a fight": "Mit Play easy, cowboy setzt der Bruder seine befristeten Gestalten im Kampf ein",
|
||
"Original races no longer look broken in the 64-bit client's character creation": "Ursprüngliche Völker sehen bei der Charaktererstellung im 64-Bit-Client nicht mehr kaputt aus",
|
||
"Subclasses get their specialization's free passives, like the Pyromancer's draconic form": "Unterklassen erhalten die kostenlosen Passiven ihrer Spezialisierung, etwa die drakonische Gestalt des Pyromancer",
|
||
"The subclass cast bar no longer gets stuck and can always be Alt-dragged": "Der Zauberbalken der Unterklasse hängt nicht mehr fest und lässt sich immer mit Alt verschieben",
|
||
"Pick-one talents in the subclass window no longer overlap their neighbours": "Auswahltalente im Unterklassenfenster überlappen ihre Nachbarn nicht mehr",
|
||
"Subclass spells get their rank upgrades, resources and class mechanics": "Unterklassenzauber erhalten ihre Rangaufwertungen, Ressourcen und Klassenmechaniken",
|
||
"Subclass talents that replace a spell now replace it for the subclass too": "Unterklassentalente, die einen Zauber ersetzen, ersetzen ihn jetzt auch für die Unterklasse",
|
||
"The Thin Twins keep their own hairstyle under hats": "Thin Twins behalten unter Hüten ihre eigene Frisur",
|
||
"The Twins brother takes the look of the cursed form he actually uses": "Der Bruder der Twins nimmt das Aussehen der verfluchten Gestalt an, die er tatsächlich nutzt",
|
||
"The Twins brother stands beside you at character select in his own clothes": "Der Bruder der Twins steht in der Charakterauswahl in seiner eigenen Kleidung neben Ihnen",
|
||
"The Twins brother climbs down from your back before taking a form": "Der Bruder der Twins steigt von Ihrem Rücken, bevor er eine Gestalt annimmt",
|
||
"Spells the Twins brother casts no longer play a cast animation on you": "Zauber des Bruders der Twins spielen keine Zauberanimation mehr an Ihnen ab",
|
||
"The Thin Twins brother is now your mirror image": "Der Bruder der Thin Twins ist jetzt Ihr Spiegelbild",
|
||
"The Thin Twins brother can have his own face, hair style and beard": "Der Bruder der Thin Twins kann ein eigenes Gesicht, eine eigene Frisur und einen eigenen Bart haben",
|
||
"A script builds the original races' Vault patches from your own client files": "Ein Skript erstellt die Vault-Patches der ursprünglichen Völker aus Ihren eigenen Clientdateien",
|
||
"The subclass client patch is now built after the release's own patches": "Der Client-Patch der Unterklasse wird jetzt nach den eigenen Patches der Veröffentlichung erstellt",
|
||
"The mirrored Thin Twins brother is built from the current Thin Twins model": "Der gespiegelte Bruder der Thin Twins wird aus dem aktuellen Thin-Twins-Modell erstellt",
|
||
"Pressing your subclass mount again dismounts you": "Erneutes Drücken des Unterklassen-Reittiers lässt Sie absitzen",
|
||
"Removing a subclass dismisses the pet it let you summon": "Das Entfernen einer Unterklasse entlässt das Begleittier, das sie beschwören ließ",
|
||
"Removing a Warlock or Paladin subclass no longer unlearns your mounts": "Das Entfernen einer Warlock- oder Paladin-Unterklasse lässt Sie Ihre Reittiere nicht mehr verlernen",
|
||
"Removing a subclass no longer leaves its spells in your spellbook": "Das Entfernen einer Unterklasse lässt ihre Zauber nicht mehr im Zauberbuch zurück",
|
||
"A Starcaller subclass shows Lunar Phase as CoA's moon": "Eine Starcaller-Unterklasse zeigt Lunar Phase als CoA-Mond",
|
||
"Your twin's or other head's pet gets its own movable pet bar": "Das Begleittier Ihres Zwillings oder anderen Kopfes erhält eine eigene verschiebbare Begleitleiste",
|
||
"A Ranged Head stands still while the Melee Head is offline": "Ein Ranged Head bleibt stehen, solange der Melee Head offline ist",
|
||
"A bot plays the missing head of a Two-Players ogre": "Ein Bot spielt den fehlenden Kopf eines Two-Players-Ogers",
|
||
"A Ranged Head keeps an echo of its deleted Melee Head's gear": "Ein Ranged Head behält ein Echo der Ausrüstung seines gelöschten Melee Head",
|
||
"Two-Players ogres hold books, pouches and orbs forward in the off hand": "Two-Players-Oger halten Bücher, Beutel und Kugeln in der Nebenhand nach vorn",
|
||
"Two-Players ogres can pair up as Melee Head and Ranged Head": "Two-Players-Oger können sich als Melee Head und Ranged Head zusammentun",
|
||
"Paired Two-Players heads share one body": "Gepaarte Two-Players-Köpfe teilen sich einen Körper",
|
||
"SquidBots Lite no longer prints \"Command 'dc status' does not exist\" at login": "SquidBots Lite gibt beim Anmelden nicht mehr „Command 'dc status' does not exist“ aus",
|
||
"The subclass action bar no longer causes a blocked-action error in combat": "Die Aktionsleiste der Unterklasse verursacht im Kampf keinen Fehler wegen blockierter Aktion mehr",
|
||
"Two-Players heads split their abilities into melee for the body and ranged for the rider": "Two-Players-Köpfe teilen ihre Fähigkeiten auf: Nahkampf für den Körper, Fernkampf für den Reiter",
|
||
"Two-Players heads gain Agree or Disagree stacks when they fight together": "Two-Players-Köpfe erhalten im gemeinsamen Kampf Stapel von Agree oder Disagree",
|
||
"Two-Players heads can only be CoA classes": "Two-Players-Köpfe können nur CoA-Klassen sein",
|
||
"The Ranged Head's gear slots are frozen in ice and can no longer be dragged": "Die Ausrüstungsplätze des Ranged Head sind eingefroren und lassen sich nicht mehr ziehen",
|
||
"Two-Players heads find the abilities they borrow on their own bar": "Two-Players-Köpfe finden die geliehenen Fähigkeiten auf ihrer eigenen Leiste",
|
||
"Two-Players ogres can Bonk Heads! together once the heads have agreed long enough": "Two-Players-Oger können gemeinsam Bonk Heads! einsetzen, wenn die Köpfe lange genug einig waren",
|
||
"Abilities lent between Two-Players heads follow each head's respecs and new spells": "Zwischen Two-Players-Köpfen geliehene Fähigkeiten folgen den Spezialisierungswechseln und neuen Zaubern jedes Kopfes",
|
||
"Two-Players ogres can use Mutate Me! to take the eyes-everywhere look and back": "Two-Players-Oger können mit Mutate Me! das Augen-überall-Aussehen annehmen und zurückwechseln",
|
||
"A Two-Players ogre fills one party spot and enters dungeons as one player": "Ein Two-Players-Oger belegt einen Gruppenplatz und betritt Dungeons als ein Spieler",
|
||
"A Two-Players ogre joins a party only when there is room for both heads": "Ein Two-Players-Oger tritt einer Gruppe nur bei, wenn Platz für beide Köpfe ist",
|
||
"A Ranged Head's own frame now stands for the shared Two-Players body": "Der eigene Rahmen des Ranged Head steht jetzt für den gemeinsamen Two-Players-Körper",
|
||
"The Two-Players Ranged Head shares the body's health and both heads get full kill XP": "Der Two-Players Ranged Head teilt die Gesundheit des Körpers, und beide Köpfe erhalten volle Erfahrung für Tötungen",
|
||
"The Two-Players Ranged Head shares the body's gear": "Der Two-Players Ranged Head teilt die Ausrüstung des Körpers",
|
||
"Two-Players heads split quest gold, share one resource pool and keep their head's specs": "Two-Players-Köpfe teilen Questgold und einen Ressourcenvorrat und behalten die Spezialisierungen ihres Kopfes",
|
||
"Mobs attacked by the Two-Players Ranged Head now fight the body": "Von dem Two-Players Ranged Head angegriffene Gegner kämpfen jetzt gegen den Körper",
|
||
"Two-Players Twins: the second brother rides piggyback on the first, visible as himself": "Two-Players Twins: Der zweite Bruder reitet huckepack auf dem ersten und ist als er selbst sichtbar",
|
||
"Bot plans panel shows what your group's bots are doing and lets you pick their next quest": "Das Bot-Planfenster zeigt, was die Bots Ihrer Gruppe tun, und lässt Sie ihre nächste Quest wählen",
|
||
"Questing bots do all their quests in one area before moving on": "Questende Bots erledigen alle Quests eines Gebiets, bevor sie weiterziehen",
|
||
"The Twins' second brother keeps and wears his own gear on his brother's back": "Der zweite Bruder der Twins behält und trägt seine eigene Ausrüstung auf dem Rücken seines Bruders",
|
||
"A Two-Players twin can call his brother to his side until another player joins him": "Ein Two-Players-Zwilling kann seinen Bruder zu sich rufen, bis ein anderer Spieler ihm beitritt",
|
||
"Agree now raises spell and ranged hit too, not only melee hit": "Agree erhöht jetzt auch die Zauber- und Fernkampftrefferchance, nicht nur die im Nahkampf",
|
||
"Two-Players ogres drop their mount when either head attacks": "Two-Players-Oger sitzen ab, wenn einer der Köpfe angreift",
|
||
"The other head's abilities now go on your own action bars": "Die Fähigkeiten des anderen Kopfes landen jetzt auf Ihren eigenen Aktionsleisten",
|
||
"A bot body keeps questing, looting and resting after a fight instead of standing still": "Ein Bot-Körper questet, plündert und rastet nach einem Kampf weiter, statt stehen zu bleiben",
|
||
"A bot body's SquidBots menu now opens from a button on your own player frame": "Das SquidBots-Menü eines Bot-Körpers öffnet sich jetzt über eine Schaltfläche an Ihrem eigenen Spielerrahmen",
|
||
"Character select shows a Two-Players head's joined name and its partner's class": "Die Charakterauswahl zeigt den gemeinsamen Namen eines Two-Players-Kopfes und die Klasse seines Partners",
|
||
"The Ranged Head now goes into and out of Dungeon Finder dungeons with the body": "Der Ranged Head betritt und verlässt Dungeons des Dungeonbrowsers jetzt zusammen mit dem Körper",
|
||
"Two-Players can be switched off with Subclass.TwoPlayers.Enable": "Two-Players lässt sich mit Subclass.TwoPlayers.Enable abschalten",
|
||
"The other head's abilities only cost you resources when they actually go off": "Die Fähigkeiten des anderen Kopfes kosten Sie nur dann Ressourcen, wenn sie wirklich ausgelöst werden",
|
||
"Character select shows a Two-Players ogre in his Mutate Me look": "Die Charakterauswahl zeigt einen Two-Players-Oger in seinem Mutate-Me-Aussehen",
|
||
"The Ranged Head gets the enchant, gem and suffix stats of the shared gear": "Der Ranged Head erhält die Werte von Verzauberungen, Edelsteinen und Suffixen der gemeinsamen Ausrüstung",
|
||
"The Ranged Head of a Two-Headed Ogre no longer pops out of the body at logout": "Der Ranged Head eines zweiköpfigen Ogers springt beim Abmelden nicht mehr aus dem Körper",
|
||
"A Ranged Head and its bot body are in one party again, so party chat and bot orders work": "Ranged Head und sein Bot-Körper sind wieder in einer Gruppe, sodass Gruppenchat und Bot-Befehle funktionieren",
|
||
"A bot riding as the Ranged Head no longer rests, roams or makes the body sit down": "Ein Bot, der als Ranged Head reitet, rastet, streift und setzt den Körper nicht mehr hin",
|
||
"The character sheet of a Two-Players head shows the other head's class": "Der Charakterbogen eines Two-Players-Kopfes zeigt die Klasse des anderen Kopfes",
|
||
"Two-Players Ogres can fit a carried mount in a window and share the fit": "Two-Players-Oger können ein getragenes Reittier in einem Fenster anpassen und die Anpassung teilen",
|
||
"Custom Races V2 with 17 new races, subclasses and the Fading Island": "Custom Races V2 mit 17 neuen Völkern, Unterklassen und der Fading Island",
|
||
"Updated Custom Races to 2.0": "Custom Races auf 2.0 aktualisiert"
|
||
},
|
||
"fr": {
|
||
"Restrict new characters by custom race without changing existing characters": "Restreignez les races supplémentaires des nouveaux personnages sans modifier les personnages existants",
|
||
"More class abilities, items and Pale Reach quests work as intended": "Davantage de capacités de classe, d’objets et de quêtes de Pale Reach fonctionnent correctement",
|
||
"Witch Doctor and Guardian bots use their totems and standards, and fewer casts are refused": "Les bots Witch Doctor et Guardian utilisent leurs totems et étendards ; moins de sorts sont refusés",
|
||
"Venomancer Fortitude tanks use their real defensive abilities": "Les tanks Venomancer Fortitude utilisent leurs véritables capacités défensives",
|
||
"Healer bots waste fewer big heals and tank bots spread their defensives": "Les soigneurs gaspillent moins de gros soins et les tanks répartissent leurs défenses",
|
||
"Dungeon bots drink and rest until the tank is ready to go on": "Les bots de donjon boivent et se reposent jusqu’à ce que le tank soit prêt",
|
||
"Archery Rangers use Precision Shot and Brutal Shot": "Les Archery Rangers utilisent Precision Shot et Brutal Shot",
|
||
"Black Knight tank bots can pull in auto-dungeon mode": "Les tanks Black Knight peuvent engager les ennemis en mode donjon automatique",
|
||
"Boltslinger bots use spells they actually know": "Les Boltslingers utilisent les sorts qu’ils connaissent réellement",
|
||
"Bots with unsuitable gear are refitted at login": "Les bots mal équipés reçoivent un équipement adapté à la connexion",
|
||
"Bots with full bags make room to hand in finished quests": "Les bots aux sacs pleins font de la place pour rendre les quêtes terminées",
|
||
"Bots pick weapons and shields for their combat spells, not for enchanting recipes": "Les bots choisissent armes et boucliers selon leurs sorts de combat, pas les recettes d’enchantement",
|
||
"Bots get their gear repaired and stop looping to the repairer": "Les bots font réparer leur équipement sans retourner en boucle chez le réparateur",
|
||
"Bots stay out of Outland and Northrend when those are not scaled to the level cap": "Les bots évitent l’Outreterre et le Norfendre si leur niveau n’est pas adapté au plafond",
|
||
"Bots plan long walks around areas too strong for them": "Les bots contournent les zones trop dangereuses lors des longs trajets",
|
||
"Dead bots run back to their bodies and come back healthy": "Les bots morts rejoignent leur corps et reviennent en bonne santé",
|
||
"Meet travelling companions and rivals in dynamic open-world encounters": "Rencontrez des compagnons voyageurs et des rivaux lors d’événements dynamiques en monde ouvert",
|
||
"New companions respect the server's custom race restrictions": "Les nouveaux compagnons respectent les restrictions du serveur sur les races personnalisées",
|
||
"Ranged bots no longer stand still while Auto Shot or Shoot is active": "Les bots à distance ne restent plus immobiles lorsque Auto Shot ou Shoot est actif",
|
||
"Battleground bots no longer travel in a straight line": "Les bots des champs de bataille ne se déplacent plus en ligne droite",
|
||
"Far less server lag with hundreds of bots online": "Beaucoup moins de ralentissements avec des centaines de bots connectés",
|
||
"Inspect the mana restoration spells recognized by an online companion": "Consultez les sorts de restauration de mana reconnus chez un compagnon connecté",
|
||
"Bots stop hitting mobs they cannot reach": "Les bots cessent d’attaquer les ennemis inaccessibles",
|
||
"Bot economy errands skip groups, battlegrounds and dungeons": "Les tâches économiques des bots ignorent groupes, champs de bataille et donjons",
|
||
"Dungeon finder fills your group with bots that really join you": "La recherche de donjon remplit votre groupe avec des bots qui vous rejoignent réellement",
|
||
"Stop an unfinished server startup before restoring its database": "Arrêtez un démarrage de serveur inachevé avant de restaurer sa base de données",
|
||
"Imported 40 upstream commits with class, item and Pale Reach quest fixes, optional account-wide friends, and corrected Vanity purchases": "Intégration de 40 changements amont : classes, objets et quêtes de Pale Reach corrigés, amis de compte facultatifs et achats Vanity corrigés",
|
||
"Server includes newer upstream class, quest and dungeon updates": "Le serveur intègre de nouvelles mises à jour des classes, quêtes et donjons provenant du projet amont",
|
||
"Dungeon scaling preserves the level differences between creatures": "La mise à l’échelle des donjons conserve les écarts de niveau entre les créatures",
|
||
"Normal Classic dungeons retain their authored damage at full party size": "Les donjons classiques normaux conservent leurs dégâts prévus pour un groupe complet",
|
||
"Interactive World Map displays allied bots, guild tasks and events": "La carte du monde interactive affiche les bots alliés, les tâches de guilde et les événements",
|
||
"Database startup allows time for slower hard drives": "Le démarrage de la base de données laisse plus de temps aux disques lents",
|
||
"Option to make low-health runners walk": "Une option permet aux créatures affaiblies de fuir en marchant",
|
||
"Prevent crashes while players update Apex Hunt quest markers on different maps": "Évite les plantages lorsque les joueurs actualisent les marqueurs de quête Apex Hunt sur différentes cartes",
|
||
"Thin Human and Leper Troll characters retain their starting data after updates": "Les personnages Thin Human et Leper Troll conservent leurs données de départ après les mises à jour",
|
||
"Companions avoid rejected names and recover from forced rename login failures": "Les compagnons évitent les noms refusés et récupèrent leur connexion après un renommage imposé",
|
||
"Updated the reviewed CoA upstream snapshot": "Version amont vérifiée de CoA mise à jour",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 2.8.2": "SQUID Playerbots mis à jour vers la version 2.8.2",
|
||
"Server launchers accept configuration paths in folders with spaces": "Le lancement du serveur accepte les chemins de configuration contenant des espaces",
|
||
"Database restarts recover from ownerless Windows port entries": "Les redémarrages de la base gèrent les entrées de port Windows sans propriétaire",
|
||
"Concurrent server actions wait briefly and identify the action still running": "Les actions simultanées du serveur attendent brièvement et indiquent celle encore en cours",
|
||
"Dungeon Clear is available as an optional extension for SQUID bots": "Dungeon Clear est disponible comme extension facultative pour les bots SQUID",
|
||
"Server validation skips creating and logging in SQUID bots": "La validation du serveur ignore la création et la connexion des bots SQUID",
|
||
"Startup and shutdown keep bounded diagnostics of launcher stages": "Le démarrage et l’arrêt conservent un diagnostic limité des étapes de lancement",
|
||
"Database shutdown succeeds when MySQL closes its connection before replying": "L’arrêt de la base réussit même si MySQL ferme la connexion avant de répondre",
|
||
"Server startup waits for ports that Windows is still releasing": "Au démarrage, le serveur attend que Windows libère le port",
|
||
"Companions avoid repeating unreachable routes in the open world": "Les compagnons évitent de reprendre les chemins impraticables en monde ouvert",
|
||
"Login server startup works when Windows does not list its listening port": "Le serveur de connexion démarre même si Windows ne répertorie pas son port d’écoute",
|
||
"Updated SQUID's Playerbots to 2.9.4 and refreshed Dungeon Clear": "SQUID’s Playerbots passe en version 2.9.4 et Dungeon Clear est actualisé",
|
||
"Electrocutioner is used up by Electrocute and no longer makes it look ready too early": "Electrocute consomme Electrocutioner et ne paraît plus disponible trop tôt",
|
||
"The Dungeon Finder boss objective survives a relog": "L’objectif de boss de la recherche de donjons est conservé après reconnexion",
|
||
"Vanilla dungeon bosses no longer sleep or mind control tanks and healers": "Les boss des donjons classiques n’endorment plus les tanks et soigneurs et ne contrôlent plus leur esprit",
|
||
"Classic dungeons scale only for Dungeon Finder groups": "Les donjons classiques ne s’adaptent que pour les groupes de la recherche de donjons",
|
||
"Darkmaster Gandling raises Risen Students only at 52% health": "Le sombre maître Gandling ne relève les étudiants qu’à 52 % de ses points de vie",
|
||
"Sunken Temple's dragons appear only after the Avatar of Hakkar and Jammal'an": "Les dragons du Temple englouti n’apparaissent qu’après l’Avatar d’Hakkar et Jammal’an",
|
||
"Scaled loot previews survive a map change": "L’aperçu du butin adapté est conservé lors d’un changement de carte",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 2.9.4": "SQUID Playerbots passe en version 2.9.4",
|
||
"Bots drink real drinks to recover mana and use potions in combat": "Les bots boivent de vraies boissons pour récupérer leur mana et utilisent des potions en combat",
|
||
"A bot left far behind in a dungeon is called back to its group": "Un bot resté loin derrière dans un donjon est rappelé auprès de son groupe",
|
||
"Bot dungeon groups follow a route through each dungeon, with wings and scripted events": "Les groupes de bots suivent un itinéraire dans chaque donjon, ailes et événements scriptés compris",
|
||
"Optional extra strength for bots in dungeons and raids": "Puissance supplémentaire optionnelle pour les bots en donjon et en raid",
|
||
"Bot groups no longer stand idle at the last boss of many dungeons": "Les groupes de bots ne restent plus inactifs devant le dernier boss de nombreux donjons",
|
||
"Bot performance metrics and optional scheduling controls are available for testing": "Des mesures de performance des bots et des options de planification facultatives sont disponibles pour les tests",
|
||
"Bots now finish the two-step conversations of Arthas and Thrall": "Les bots terminent désormais les dialogues en deux étapes d'Arthas et de Thrall",
|
||
"Bot groups no longer wait for members that fell through the floor": "Les groupes de bots n'attendent plus les membres tombés à travers le sol",
|
||
"Bot groups get through the Drakkari Elementals and bosses of Gundrak": "Les groupes de bots viennent à bout des élémentaires drakkari et des boss de Gundrak",
|
||
"Bots can start Lieutenant Drake in Old Hillsbrad": "Les bots peuvent lancer le combat contre le lieutenant Drake dans les contreforts de Hautebrande d'antan",
|
||
"Bot groups can clear Utgarde Pinnacle": "Les groupes de bots peuvent terminer la Cime d'Utgarde",
|
||
"Database startup can recover when Windows omits its listening port": "Le démarrage de la base de données aboutit même si Windows n'indique pas son port d'écoute",
|
||
"Updated Dungeon Clear to 3.0.0 to match SQUID Playerbots 3.0": "Dungeon Clear passe en version 3.0.0 pour SQUID Playerbots 3.0",
|
||
"Automatic world restarts wait for the previous supervisor to finish": "Les redémarrages automatiques du monde attendent la fin du processus précédent",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 3.0": "SQUID Playerbots passe en version 3.0",
|
||
"The server's own Auction House Bot stays in charge when SQUID Playerbots 3.0 is installed": "Le bot de l'hôtel des ventes du serveur reste aux commandes lorsque SQUID Playerbots 3.0 est installé",
|
||
"Test build of the subclass module for two-headed Ogres": "Version de test du module de sous-classes pour les Ogre à deux têtes",
|
||
"Thin Twins can earn a subclass through their own quest, the Bravery Badge": "Les Thin Twins peuvent obtenir une sous-classe grâce à leur propre quête, le Bravery Badge",
|
||
"A two-headed Ogre's ranged subclass can shoot at point-blank range": "La sous-classe à distance d'un Ogre à deux têtes peut tirer à bout portant",
|
||
"Ogres have a new racial, Tolerance": "Les Ogre ont un nouveau trait racial : Tolerance",
|
||
"Standard-class Ogres and Thin Humans start with only their own class kit": "Les Ogre et Thin Humans de classe standard ne commencent qu'avec l'équipement de leur propre classe",
|
||
"Helmets sit on the Thin Human's head instead of his chest": "Les casques se posent sur la tête du Thin Human et non plus sur sa poitrine",
|
||
"LiveMon shows live damage, healing, crowd control and subclass combo statistics": "LiveMon affiche en direct les dégâts, les soins, le contrôle et les statistiques de combos de sous-classe",
|
||
"Standard-class Ogres and Thin Twins can take a CoA class as their subclass": "Les Ogre et Thin Twins de classe standard peuvent prendre une classe CoA comme sous-classe",
|
||
"Thin Human and Two-Headed Ogre are now their own playable races": "Thin Human et Two-Headed Ogre sont désormais des races jouables à part entière",
|
||
"Subclassed relic users can hold a relic beside a ranged weapon": "Les sous-classes à relique peuvent porter une relique à côté d'une arme à distance",
|
||
"Server options to limit subclassing or turn the two subclass races off": "Options serveur pour limiter les sous-classes ou désactiver les deux races à sous-classe",
|
||
"A standard subclass brings its whole basic kit, skills and weapons": "Une sous-classe standard apporte tout son équipement de base, ses compétences et ses armes",
|
||
"Two-Headed Ogres and Thin Humans with a standard class can now pick a subclass": "Les Two-Headed Ogre et Thin Humans de classe standard peuvent désormais choisir une sous-classe",
|
||
"Thin Humans find more gold with the Hand-Me-Downs racial": "Les Thin Humans trouvent plus d'or grâce au trait racial Hand-Me-Downs",
|
||
"Two-Headed Ogres wear helmets on both heads": "Les Two-Headed Ogre portent un casque sur leurs deux têtes",
|
||
"Flying mounts no longer fly in Kalimdor and the Eastern Kingdoms": "Les montures volantes ne volent plus en Kalimdor ni dans les royaumes de l'Est",
|
||
"LiveMon's character tab can be closed and goes away for deleted characters": "L'onglet personnage de LiveMon peut être fermé et disparaît pour les personnages supprimés",
|
||
"Classic classes can be limited to their Wrath of the Lich King abilities": "Les classes classiques peuvent être limitées à leurs capacités de Wrath of the Lich King",
|
||
"Dual Wield shows once in the spellbook": "Dual Wield n'apparaît plus qu'une fois dans le grimoire",
|
||
"Two-Headed Ogres get Subclass Bar 1 for the other head's spells": "Les Two-Headed Ogre reçoivent la Subclass Bar 1 pour les sorts de l'autre tête",
|
||
"Subclass forms leave Two-Headed Ogres in their own body and turn the twin brother instead": "Les formes de sous-classe laissent les Two-Headed Ogre dans leur propre corps et transforment plutôt le frère jumeau",
|
||
"CoA subclass trees show their specialization painting in the subclass tab": "Les arbres de sous-classe CoA affichent l'illustration de leur spécialisation dans l'onglet de sous-classe",
|
||
"Characters with a subclass no longer get Dual Specialization": "Les personnages avec une sous-classe n'obtiennent plus la double spécialisation",
|
||
"You can hold only one subclass book and one insight at a time": "On ne peut détenir qu'un seul livre de sous-classe et une seule révélation à la fois",
|
||
"Thin Humans and Two-Headed Ogres get the quests of their starting zone": "Les Thin Humans et Two-Headed Ogre reçoivent les quêtes de leur zone de départ",
|
||
"The Bravery Badge and the Book of Origins look and read like a badge and a book": "Le Bravery Badge et le Book of Origins ressemblent à un insigne et à un livre et se lisent comme tels",
|
||
"Ghost Wolf and Travel Form turn the whole ogre, and the twin brother rides the beast": "Ghost Wolf et Travel Form transforment l'ogre entier, et le frère jumeau chevauche la bête",
|
||
"Standard-class mains can spend points in their subclass trees and reset main talents": "Les classes principales standard peuvent investir des points dans leurs arbres de sous-classe et réinitialiser leurs talents principaux",
|
||
"Your subclass's trainer can reset only your subclass talents": "L'entraîneur de votre sous-classe peut réinitialiser uniquement vos talents de sous-classe",
|
||
"The Thin Human's cape lies along his back instead of sticking out like a board": "La cape du Thin Human repose le long de son dos au lieu de dépasser comme une planche",
|
||
"The twin brother finishes pointing before hopping off and readies his weapon with you": "Le frère jumeau termine de pointer avant de descendre et dégaine son arme avec vous",
|
||
"The twin brother fights with his melee weapon up close and sits close behind you on mounts": "Le frère jumeau se bat avec son arme de mêlée au corps à corps et s'assoit juste derrière vous sur les montures",
|
||
"The twin brother copies your pose on hover discs, carpets and other unusual mounts": "Le frère jumeau imite votre posture sur les disques volants, les tapis et autres montures inhabituelles",
|
||
"Two-Headed Ogres sit in cars and keep their mace drawn after a shot": "Les Two-Headed Ogre s'assoient dans les véhicules et gardent leur masse en main après un tir",
|
||
"Two-Headed Ogres fight with a weapon in one hand and a gun in the other": "Les Two-Headed Ogre se battent avec une arme dans une main et un fusil dans l'autre",
|
||
"The Ogre's Agree or Disagree racial now shows what it will do next": "Le trait racial Agree or Disagree de l'Ogre indique désormais ce qu'il fera ensuite",
|
||
"The Thin Twins' brother turns into a worgen in every subclass Cursed Form": "Le frère des Thin Twins se transforme en worgen dans chaque Cursed Form de sous-classe",
|
||
"Leaps and charges ordered for the Thin Twins' brother move him instead of you": "Les bonds et charges ordonnés au frère des Thin Twins le déplacent lui, et non vous",
|
||
"CoA classes taken as a subclass get their class mechanics": "Les classes CoA prises comme sous-classe obtiennent leurs mécaniques de classe",
|
||
"Thin Twins and Two-Headed Ogres keep their weapons in a subclass Cursed Form": "Les Thin Twins et Two-Headed Ogre gardent leurs armes en Cursed Form de sous-classe",
|
||
"Hovering a Guardian standard no longer causes a Lua error": "Survoler un étendard de Guardian ne provoque plus d'erreur Lua",
|
||
"LiveMon shows specialization names instead of their signature spells": "LiveMon affiche le nom des spécialisations au lieu de leurs sorts emblématiques",
|
||
"Ogre eyes are picked by colour, with a Blind checkbox for each eye": "Les yeux de l'Ogre se choisissent par couleur, avec une case Aveugle pour chaque œil",
|
||
"Two-headed ogres no longer keep casting after a subclass spell with a cast time": "Les ogres à deux têtes ne continuent plus d'incanter après un sort de sous-classe avec temps d'incantation",
|
||
"Two-headed ogres cast every subclass spell with the left arm": "Les ogres à deux têtes lancent chaque sort de sous-classe du bras gauche",
|
||
"The other half only shoots when you attack a target out of melee reach": "L'autre moitié ne tire que lorsque vous attaquez une cible hors de portée de mêlée",
|
||
"The other head raises her hand while casting and your presses come first": "L'autre tête lève la main en incantant, et vos actions passent en premier",
|
||
"Saving talent changes no longer fails for characters with a subclass": "L'enregistrement des talents n'échoue plus pour les personnages avec une sous-classe",
|
||
"The second-way quest no longer pops up at level 20": "La quête de la seconde voie n'apparaît plus au niveau 20",
|
||
"Every race can create the standard classes the creation screen offers again": "Toutes les races peuvent à nouveau créer les classes standard proposées à la création",
|
||
"Subclass Bar 1 shows cooldowns, charges and casts like a normal action bar": "La Subclass Bar 1 affiche les recharges, les charges et les incantations comme une barre d'action normale",
|
||
"Subclass Bar 1 refills itself when you change subclass": "La Subclass Bar 1 se remplit d'elle-même quand vous changez de sous-classe",
|
||
"Subclass Bar 1 appears as soon as you choose a subclass": "La Subclass Bar 1 apparaît dès que vous choisissez une sous-classe",
|
||
"Subclass Bar 1 works like an action bar and can live in Bartender4": "La Subclass Bar 1 fonctionne comme une barre d'action et peut être intégrée à Bartender4",
|
||
"A subclass can never be the character's own class": "Une sous-classe ne peut jamais être la propre classe du personnage",
|
||
"New characters no longer inherit the subclass of a deleted character": "Les nouveaux personnages n'héritent plus de la sous-classe d'un personnage supprimé",
|
||
"Sun Cleric, Barbarian, Bloodmage and Cultist subclass resources use the game's own orbs": "Les ressources des sous-classes Sun Cleric, Barbarian, Bloodmage et Cultist utilisent les orbes du jeu",
|
||
"Shapeshifting no longer takes away the twin brother or the subclass": "Changer de forme ne retire plus le frère jumeau ni la sous-classe",
|
||
"A subclass specialization now teaches the ability its passive promises": "Une spécialisation de sous-classe enseigne désormais la capacité promise par son passif",
|
||
"Subclass stances and forms appear only on the subclass stance bar": "Les postures et formes de sous-classe n'apparaissent que sur sa barre de postures",
|
||
"Subclass vows, auras and formations move to the subclass stance bar": "Les vœux, auras et formations de sous-classe passent sur sa barre de postures",
|
||
"The Thin Human's cape rests on his shoulders and moves with them": "La cape du Thin Human repose sur ses épaules et bouge avec elles",
|
||
"The twin brother gets a real spot in cars and rides along in passenger seats": "Le frère jumeau obtient une vraie place dans les véhicules et monte sur les sièges passagers",
|
||
"The twin brother puts his weapons away while he wears a subclass shape": "Le frère jumeau range ses armes tant qu'il porte une forme de sous-classe",
|
||
"The Thin Twins' brother now shows the flash and glow of subclass forms": "Le frère des Thin Twins affiche désormais l'éclair et la lueur des formes de sous-classe",
|
||
"The twin brother sneaks along in stealth instead of staying behind": "Le frère jumeau vous suit en camouflage au lieu de rester en arrière",
|
||
"The stance button takes a Thin Twin out of a form his brother wears again": "Le bouton de posture fait de nouveau sortir un Thin Twin d'une forme portée par son frère",
|
||
"The Two-Head and Two-Thins tabs show one wide background and the right class icon": "Les onglets Two-Head et Two-Thins affichent un seul fond large et la bonne icône de classe",
|
||
"The Two-Head and Two-Thins trees use the game's own talent nodes": "Les arbres Two-Head et Two-Thins utilisent les nœuds de talent du jeu",
|
||
"Agree or Disagree takes one spellbook slot that changes name and icon": "Agree or Disagree occupe un seul emplacement du grimoire, dont le nom et l'icône changent",
|
||
"Subclass talent trees no longer let you spend more points than you have": "Les arbres de talents de sous-classe ne permettent plus de dépenser plus de points que vous n'en avez",
|
||
"Your brother stays at your side when you melee with a bow equipped": "Votre frère reste à vos côtés quand vous combattez au corps à corps avec un arc équipé",
|
||
"A melee brother stays on your target and keeps fighting": "Un frère de mêlée reste sur votre cible et continue de se battre",
|
||
"The Two-Headed Ogre twists her body less while her other head casts": "La Two-Headed Ogre se tord moins pendant que son autre tête incante",
|
||
"Thin Twins and Two-Headed Ogres are Hero Races that need a level 60 character": "Les Thin Twins et Two-Headed Ogre sont des races héroïques qui demandent un personnage de niveau 60",
|
||
"The Two-Headed Ogre's portrait shows both heads instead of her body": "Le portrait de la Two-Headed Ogre montre ses deux têtes au lieu de son corps",
|
||
"Your other half's spells break your stealth, and Running Wild ends when you stealth": "Les sorts de votre autre moitié rompent votre camouflage, et Running Wild prend fin quand vous vous camouflez",
|
||
"Spells your other half casts now trigger the class's talents and resources": "Les sorts de votre autre moitié déclenchent désormais les talents et ressources de la classe",
|
||
"Your other half takes the subclass's Cat, Bear and stance forms on their own": "Votre autre moitié prend d'elle-même les formes Cat, Bear et les postures de la sous-classe",
|
||
"Your other head or brother can no longer finish a cast while you run": "Votre autre tête ou votre frère ne peut plus terminer une incantation pendant que vous courez",
|
||
"The other head's hand glows while she casts": "La main de l'autre tête brille pendant qu'elle incante",
|
||
"With Play Easy on, your other half uses abilities that cost health": "Avec Play Easy, votre autre moitié utilise les capacités qui coûtent de la vie",
|
||
"New racial passives explain the shared and split resource pools": "De nouveaux passifs raciaux expliquent les réserves de ressources partagées et séparées",
|
||
"The dressing room works for races without their own background, no extra addon needed": "La cabine d'essayage fonctionne pour les races sans fond propre, sans addon supplémentaire",
|
||
"Your brother climbs onto your Travel Form or wolf even after a fight": "Votre frère monte sur votre Travel Form ou votre loup même après un combat",
|
||
"When your brother uses Running Wild, you ride on his back": "Quand votre frère utilise Running Wild, vous chevauchez sur son dos",
|
||
"In Running Wild you ride on your brother's shoulders": "En Running Wild, vous êtes juché sur les épaules de votre frère",
|
||
"Your weapons no longer go missing after a Running Wild ride": "Vos armes ne disparaissent plus après une chevauchée en Running Wild",
|
||
"When both halves use the same resource, their pool is twice as big": "Quand les deux moitiés utilisent la même ressource, leur réserve est deux fois plus grande",
|
||
"The subclass window shows every CoA class's own background at full strength": "La fenêtre de sous-classe affiche le fond propre à chaque classe CoA en pleine intensité",
|
||
"You can rearrange Subclass Bar 1 during combat without an error": "La Subclass Bar 1 peut être réorganisée en combat sans erreur",
|
||
"Your other head or brother has a cast bar of their own": "Votre autre tête ou votre frère a sa propre barre d'incantation",
|
||
"Choice talents in the subclass window show as one node with two options": "Les talents à choix de la fenêtre de sous-classe s'affichent en un seul nœud à deux options",
|
||
"SpellActivationOverlay can light up Subclass Bar 1": "SpellActivationOverlay peut faire briller la Subclass Bar 1",
|
||
"Your subclass's resource now shows as an extra bar under your portrait": "La ressource de votre sous-classe s'affiche désormais dans une barre supplémentaire sous votre portrait",
|
||
"Your other half's resource bar keeps its value when you log out and back in": "La barre de ressource de votre autre moitié garde sa valeur après une déconnexion et reconnexion",
|
||
"Rage, energy and runic power subclasses now get and use their resource": "Les sous-classes à rage, énergie et puissance runique obtiennent et utilisent désormais leur ressource",
|
||
"Subclass resource orbs only appear when your subclass specialization can fill them": "Les orbes de ressource de sous-classe n'apparaissent que si votre spécialisation peut les remplir",
|
||
"Your subclass specialization comes with its first class talent learned": "Votre spécialisation de sous-classe arrive avec son premier talent de classe appris",
|
||
"Your main class's key stat now also powers your subclass": "La caractéristique principale de votre classe principale renforce désormais aussi votre sous-classe",
|
||
"Subclass talents follow the paths and point requirements of their tree": "Les talents de sous-classe suivent les chemins et exigences de points de leur arbre",
|
||
"Your summons follow your brother while he walks beside you": "Vos invocations suivent votre frère quand il marche à côté de vous",
|
||
"Your brother rides on the back of your Travel Form cat and moves with it": "Votre frère chevauche le dos de votre chat en Travel Form et se déplace avec lui",
|
||
"Dressing your twin in the wardrobe no longer causes an addon error": "Habiller votre jumeau dans la garde-robe ne provoque plus d'erreur d'addon",
|
||
"Your brother rides on your back in Wargstride": "Votre frère chevauche votre dos en Wargstride",
|
||
"A Bloodmage subclass's Cursed Form no longer replaces your own action bar": "La Cursed Form d'une sous-classe Bloodmage ne remplace plus votre propre barre d'action",
|
||
"Pressing an active subclass stance or form again turns it off": "Appuyer de nouveau sur une posture ou une forme de sous-classe active la désactive",
|
||
"Character select shows your subclass under your class": "L'écran de sélection affiche votre sous-classe sous votre classe",
|
||
"The Two-Headed Ogre's second head no longer pokes through hats": "La seconde tête de la Two-Headed Ogre ne traverse plus les chapeaux",
|
||
"Two-Headed Ogres keep aiming between shots instead of idling": "Les Two-Headed Ogre continuent de viser entre les tirs au lieu de rester inactives",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot rest their gun on the shoulder when not firing": "Les Two-Headed Ogre tireuses posent leur fusil sur l'épaule quand elles ne tirent pas",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot themselves aim and fire their gun with the right hand": "Les Two-Headed Ogre qui tirent elles-mêmes visent et font feu de la main droite",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot fire their bullets from the gun hand": "Les balles des Two-Headed Ogre tireuses partent de la main qui tient le fusil",
|
||
"The wardrobe shows a Two-Headed Ogre's applied look and her saved outfits apply again": "La garde-robe montre l'apparence appliquée de la Two-Headed Ogre, et ses tenues enregistrées s'appliquent de nouveau",
|
||
"The second head's quest mark floats over her head in cities and inns": "La marque de quête de la seconde tête flotte au-dessus de sa tête en ville et dans les auberges",
|
||
"Subclass Bar 1 no longer fills up with Throw, Shoot, Wand and Auto Attack": "La Subclass Bar 1 ne se remplit plus de Throw, Shoot, Wand et Auto Attack",
|
||
"Abilities you learn from your subclass no longer land on your own action bars": "Les capacités apprises de votre sous-classe n'atterrissent plus sur vos propres barres d'action",
|
||
"A caster Two-Headed Ogre keeps her staff in hand while her second head shoots": "Une Two-Headed Ogre lanceuse de sorts garde son bâton en main pendant que sa seconde tête tire",
|
||
"A Two-Headed Ogre's staff keeps its size when she puts it on her back": "Le bâton d'une Two-Headed Ogre garde sa taille quand elle le range dans son dos",
|
||
"A shooting subclass starts Auto Shot on right-click without logging out first": "Une sous-classe de tir lance Auto Shot par clic droit sans devoir se reconnecter",
|
||
"A Hunter subclass keeps Auto Shot going while the main head casts or moves": "Une sous-classe Hunter maintient Auto Shot pendant que la tête principale incante ou bouge",
|
||
"Weapons and armor from a subclass stay usable after logging in again": "Les armes et armures d'une sous-classe restent utilisables après reconnexion",
|
||
"Two-Headed Ogres are Horde again and Thin Twins share Forgotten race rules": "Les Two-Headed Ogre redeviennent Horde et les Thin Twins partagent les règles de race des Forgotten",
|
||
"Thin Humans and Two-Headed Ogres can no longer be created as Hero": "Les Thin Humans et Two-Headed Ogre ne peuvent plus être créés en tant que héros",
|
||
"The Two-Headed Ogre stays in her combat stance between attacks": "La Two-Headed Ogre reste en posture de combat entre les attaques",
|
||
"The second-head tab only shows for Two-Headed Ogres and Thin Twins": "L'onglet de la seconde tête n'apparaît que pour les Two-Headed Ogre et les Thin Twins",
|
||
"Thin Twins capes no longer show their inside at the shoulders": "Les capes des Thin Twins ne montrent plus leur envers aux épaules",
|
||
"Thin Twins keep short hair under hats": "Les Thin Twins gardent les cheveux courts sous les chapeaux",
|
||
"Thin Twins keep their face, cape and hat fit with CoA Custom 1.9.2": "Les Thin Twins gardent l'ajustement du visage, de la cape et du chapeau avec CoA Custom 1.9.2",
|
||
"Thin Twins show their class gear in character creation": "Les Thin Twins affichent l'équipement de leur classe à la création du personnage",
|
||
"Two-Headed Ogre capes drape over her back": "Les capes de la Two-Headed Ogre tombent sur son dos",
|
||
"CoA Custom 1.9.5 races work on the subclass server": "Les races de CoA Custom 1.9.5 fonctionnent sur le serveur à sous-classes",
|
||
"With Play easy, cowboy the brother leaves a spent timed form": "Avec Play easy, cowboy, le frère quitte une forme temporaire épuisée",
|
||
"The Two-Headed Ogre casts with a raised fist before her face": "La Two-Headed Ogre incante le poing levé devant son visage",
|
||
"The second-head client patch is now patch-ZZZZT.MPQ": "Le patch client de la seconde tête s'appelle désormais patch-ZZZZT.MPQ",
|
||
"Dual Wield shows once in the spellbook, whichever class teaches it": "Dual Wield n'apparaît qu'une fois dans le grimoire, quelle que soit la classe qui l'enseigne",
|
||
"The subclass addon keeps working when the Twins or Ogre are renamed": "L'addon de sous-classe continue de fonctionner quand les Twins ou l'Ogre sont renommés",
|
||
"The subclass name shows only on the character tab": "Le nom de la sous-classe n'apparaît que dans l'onglet personnage",
|
||
"The Thin Twins' Accursed brother keeps his distance until he takes his cursed form": "Le frère maudit des Thin Twins garde ses distances jusqu'à prendre sa forme maudite",
|
||
"The Thin Twins' brother follows a form's cost, cooldown and duration": "Le frère des Thin Twins respecte le coût, la recharge et la durée d'une forme",
|
||
"The Thin Twins' own mana bar no longer flickers": "La barre de mana propre aux Thin Twins ne clignote plus",
|
||
"Witch Hunter Vault now springs over in a handspring instead of a jump": "Witch Hunter Vault s'effectue désormais en saut de mains au lieu d'un simple saut",
|
||
"The Twins brother keeps his timed form and no longer takes forms a spell forbids": "Le frère des Twins garde sa forme temporaire et ne prend plus les formes qu'un sort interdit",
|
||
"The Twins brother faces his target, leaps in and leaves a form to heal you": "Le frère des Twins fait face à sa cible, bondit vers elle et quitte une forme pour vous soigner",
|
||
"With Play easy, cowboy, the brother uses his timed forms in a fight": "Avec Play easy, cowboy, le frère utilise ses formes temporaires en combat",
|
||
"Original races no longer look broken in the 64-bit client's character creation": "Les races d'origine n'ont plus l'air cassées à la création de personnage du client 64 bits",
|
||
"Subclasses get their specialization's free passives, like the Pyromancer's draconic form": "Les sous-classes obtiennent les passifs gratuits de leur spécialisation, comme la forme draconique du Pyromancer",
|
||
"The subclass cast bar no longer gets stuck and can always be Alt-dragged": "La barre d'incantation de sous-classe ne reste plus bloquée et se déplace toujours avec Alt",
|
||
"Pick-one talents in the subclass window no longer overlap their neighbours": "Les talents à choix unique de la fenêtre de sous-classe ne chevauchent plus leurs voisins",
|
||
"Subclass spells get their rank upgrades, resources and class mechanics": "Les sorts de sous-classe obtiennent leurs améliorations de rang, ressources et mécaniques de classe",
|
||
"Subclass talents that replace a spell now replace it for the subclass too": "Les talents de sous-classe qui remplacent un sort le remplacent désormais aussi pour la sous-classe",
|
||
"The Thin Twins keep their own hairstyle under hats": "Les Thin Twins gardent leur propre coiffure sous les chapeaux",
|
||
"The Twins brother takes the look of the cursed form he actually uses": "Le frère des Twins prend l'apparence de la forme maudite qu'il utilise réellement",
|
||
"The Twins brother stands beside you at character select in his own clothes": "Le frère des Twins se tient à vos côtés à la sélection du personnage dans ses propres vêtements",
|
||
"The Twins brother climbs down from your back before taking a form": "Le frère des Twins descend de votre dos avant de prendre une forme",
|
||
"Spells the Twins brother casts no longer play a cast animation on you": "Les sorts du frère des Twins ne jouent plus d'animation d'incantation sur vous",
|
||
"The Thin Twins brother is now your mirror image": "Le frère des Thin Twins est désormais votre reflet en miroir",
|
||
"The Thin Twins brother can have his own face, hair style and beard": "Le frère des Thin Twins peut avoir son propre visage, sa propre coiffure et sa propre barbe",
|
||
"A script builds the original races' Vault patches from your own client files": "Un script construit les patchs Vault des races d'origine à partir de vos propres fichiers client",
|
||
"The subclass client patch is now built after the release's own patches": "Le patch client de sous-classe est désormais construit après les patchs propres à la version",
|
||
"The mirrored Thin Twins brother is built from the current Thin Twins model": "Le frère en miroir des Thin Twins est construit à partir du modèle actuel des Thin Twins",
|
||
"Pressing your subclass mount again dismounts you": "Appuyer de nouveau sur la monture de sous-classe vous fait descendre",
|
||
"Removing a subclass dismisses the pet it let you summon": "Retirer une sous-classe renvoie le familier qu'elle permettait d'invoquer",
|
||
"Removing a Warlock or Paladin subclass no longer unlearns your mounts": "Retirer une sous-classe Warlock ou Paladin ne vous fait plus oublier vos montures",
|
||
"Removing a subclass no longer leaves its spells in your spellbook": "Retirer une sous-classe ne laisse plus ses sorts dans votre grimoire",
|
||
"A Starcaller subclass shows Lunar Phase as CoA's moon": "Une sous-classe Starcaller affiche Lunar Phase sous la forme de la lune de CoA",
|
||
"Your twin's or other head's pet gets its own movable pet bar": "Le familier de votre jumeau ou de votre autre tête a sa propre barre de familier déplaçable",
|
||
"A Ranged Head stands still while the Melee Head is offline": "Une Ranged Head reste immobile tant que la Melee Head est hors ligne",
|
||
"A bot plays the missing head of a Two-Players ogre": "Un bot joue la tête manquante d'un ogre Two-Players",
|
||
"A Ranged Head keeps an echo of its deleted Melee Head's gear": "Une Ranged Head garde un écho de l'équipement de sa Melee Head supprimée",
|
||
"Two-Players ogres hold books, pouches and orbs forward in the off hand": "Les ogres Two-Players tiennent livres, bourses et orbes vers l'avant dans la main secondaire",
|
||
"Two-Players ogres can pair up as Melee Head and Ranged Head": "Les ogres Two-Players peuvent faire équipe en Melee Head et Ranged Head",
|
||
"Paired Two-Players heads share one body": "Les têtes Two-Players appariées partagent un seul corps",
|
||
"SquidBots Lite no longer prints \"Command 'dc status' does not exist\" at login": "SquidBots Lite n'affiche plus « Command 'dc status' does not exist » à la connexion",
|
||
"The subclass action bar no longer causes a blocked-action error in combat": "La barre d'action de sous-classe ne provoque plus d'erreur d'action bloquée en combat",
|
||
"Two-Players heads split their abilities into melee for the body and ranged for the rider": "Les têtes Two-Players se répartissent les capacités : mêlée pour le corps, distance pour le cavalier",
|
||
"Two-Players heads gain Agree or Disagree stacks when they fight together": "Les têtes Two-Players gagnent des cumuls d'Agree ou Disagree quand elles combattent ensemble",
|
||
"Two-Players heads can only be CoA classes": "Les têtes Two-Players ne peuvent être que des classes CoA",
|
||
"The Ranged Head's gear slots are frozen in ice and can no longer be dragged": "Les emplacements d'équipement de la Ranged Head sont pris dans la glace et ne se déplacent plus",
|
||
"Two-Players heads find the abilities they borrow on their own bar": "Les têtes Two-Players retrouvent les capacités empruntées sur leur propre barre",
|
||
"Two-Players ogres can Bonk Heads! together once the heads have agreed long enough": "Les ogres Two-Players peuvent lancer ensemble Bonk Heads! une fois que les têtes ont été d'accord assez longtemps",
|
||
"Abilities lent between Two-Players heads follow each head's respecs and new spells": "Les capacités prêtées entre têtes Two-Players suivent les changements de spécialisation et nouveaux sorts de chaque tête",
|
||
"Two-Players ogres can use Mutate Me! to take the eyes-everywhere look and back": "Les ogres Two-Players peuvent utiliser Mutate Me! pour prendre l'apparence aux yeux partout et revenir",
|
||
"A Two-Players ogre fills one party spot and enters dungeons as one player": "Un ogre Two-Players occupe une seule place de groupe et entre en donjon comme un seul joueur",
|
||
"A Two-Players ogre joins a party only when there is room for both heads": "Un ogre Two-Players ne rejoint un groupe que s'il y a de la place pour ses deux têtes",
|
||
"A Ranged Head's own frame now stands for the shared Two-Players body": "Le cadre propre de la Ranged Head représente désormais le corps Two-Players partagé",
|
||
"The Two-Players Ranged Head shares the body's health and both heads get full kill XP": "La Ranged Head Two-Players partage la vie du corps et les deux têtes gagnent toute l'expérience des victoires",
|
||
"The Two-Players Ranged Head shares the body's gear": "La Ranged Head Two-Players partage l'équipement du corps",
|
||
"Two-Players heads split quest gold, share one resource pool and keep their head's specs": "Les têtes Two-Players partagent l'or de quête et une réserve de ressource, et gardent les spécialisations de leur tête",
|
||
"Mobs attacked by the Two-Players Ranged Head now fight the body": "Les monstres attaqués par la Ranged Head Two-Players combattent désormais le corps",
|
||
"Two-Players Twins: the second brother rides piggyback on the first, visible as himself": "Two-Players Twins : le second frère monte sur le dos du premier, visible sous sa propre apparence",
|
||
"Bot plans panel shows what your group's bots are doing and lets you pick their next quest": "Le panneau des plans de bots montre ce que font les bots de votre groupe et permet de choisir leur prochaine quête",
|
||
"Questing bots do all their quests in one area before moving on": "Les bots en quête terminent toutes leurs quêtes d'une zone avant de passer à la suivante",
|
||
"The Twins' second brother keeps and wears his own gear on his brother's back": "Le second frère des Twins garde et porte son propre équipement sur le dos de son frère",
|
||
"A Two-Players twin can call his brother to his side until another player joins him": "Un jumeau Two-Players peut appeler son frère à ses côtés jusqu'à ce qu'un autre joueur le rejoigne",
|
||
"Agree now raises spell and ranged hit too, not only melee hit": "Agree augmente désormais aussi le toucher des sorts et à distance, pas seulement en mêlée",
|
||
"Two-Players ogres drop their mount when either head attacks": "Les ogres Two-Players descendent de monture quand l'une des têtes attaque",
|
||
"The other head's abilities now go on your own action bars": "Les capacités de l'autre tête vont désormais sur vos propres barres d'action",
|
||
"A bot body keeps questing, looting and resting after a fight instead of standing still": "Un corps bot continue de faire ses quêtes, de piller et de se reposer après un combat au lieu de rester planté",
|
||
"A bot body's SquidBots menu now opens from a button on your own player frame": "Le menu SquidBots d'un corps bot s'ouvre désormais depuis un bouton sur votre propre cadre de joueur",
|
||
"Character select shows a Two-Players head's joined name and its partner's class": "La sélection du personnage affiche le nom commun d'une tête Two-Players et la classe de son partenaire",
|
||
"The Ranged Head now goes into and out of Dungeon Finder dungeons with the body": "La Ranged Head entre désormais dans les donjons de la recherche de donjons et en sort avec le corps",
|
||
"Two-Players can be switched off with Subclass.TwoPlayers.Enable": "Two-Players peut être désactivé avec Subclass.TwoPlayers.Enable",
|
||
"The other head's abilities only cost you resources when they actually go off": "Les capacités de l'autre tête ne vous coûtent des ressources que lorsqu'elles se déclenchent vraiment",
|
||
"Character select shows a Two-Players ogre in his Mutate Me look": "La sélection du personnage montre un ogre Two-Players sous son apparence Mutate Me",
|
||
"The Ranged Head gets the enchant, gem and suffix stats of the shared gear": "La Ranged Head obtient les statistiques des enchantements, gemmes et suffixes de l'équipement partagé",
|
||
"The Ranged Head of a Two-Headed Ogre no longer pops out of the body at logout": "La Ranged Head d'un ogre à deux têtes ne sort plus du corps à la déconnexion",
|
||
"A Ranged Head and its bot body are in one party again, so party chat and bot orders work": "La Ranged Head et son corps bot sont de nouveau dans le même groupe, donc la discussion de groupe et les ordres aux bots fonctionnent",
|
||
"A bot riding as the Ranged Head no longer rests, roams or makes the body sit down": "Un bot monté en tant que Ranged Head ne se repose plus, n'erre plus et ne fait plus asseoir le corps",
|
||
"The character sheet of a Two-Players head shows the other head's class": "La fiche de personnage d'une tête Two-Players affiche la classe de l'autre tête",
|
||
"Two-Players Ogres can fit a carried mount in a window and share the fit": "Les ogres Two-Players peuvent ajuster une monture portée dans une fenêtre et partager l'ajustement",
|
||
"Custom Races V2 with 17 new races, subclasses and the Fading Island": "Custom Races V2 avec 17 nouvelles races, les sous-classes et la Fading Island",
|
||
"Updated Custom Races to 2.0": "Custom Races passe en version 2.0"
|
||
},
|
||
"es": {
|
||
"Restrict new characters by custom race without changing existing characters": "Restringe las razas adicionales de personajes nuevos sin modificar los existentes",
|
||
"More class abilities, items and Pale Reach quests work as intended": "Más habilidades de clase, objetos y misiones de Pale Reach funcionan correctamente",
|
||
"Witch Doctor and Guardian bots use their totems and standards, and fewer casts are refused": "Los bots Witch Doctor y Guardian usan sus tótems y estandartes y se rechazan menos hechizos",
|
||
"Venomancer Fortitude tanks use their real defensive abilities": "Los tanques Venomancer Fortitude usan sus verdaderas habilidades defensivas",
|
||
"Healer bots waste fewer big heals and tank bots spread their defensives": "Los sanadores desperdician menos curas grandes y los tanques distribuyen sus defensivos",
|
||
"Dungeon bots drink and rest until the tank is ready to go on": "Los bots de mazmorra beben y descansan hasta que el tanque está listo",
|
||
"Archery Rangers use Precision Shot and Brutal Shot": "Los Archery Rangers usan Precision Shot y Brutal Shot",
|
||
"Black Knight tank bots can pull in auto-dungeon mode": "Los tanques Black Knight pueden iniciar combates en el modo automático de mazmorras",
|
||
"Boltslinger bots use spells they actually know": "Los Boltslingers usan hechizos que realmente conocen",
|
||
"Bots with unsuitable gear are refitted at login": "Los bots con equipo inadecuado reciben equipo apropiado al conectarse",
|
||
"Bots with full bags make room to hand in finished quests": "Los bots con bolsas llenas hacen espacio para entregar misiones completadas",
|
||
"Bots pick weapons and shields for their combat spells, not for enchanting recipes": "Los bots eligen armas y escudos por sus hechizos de combate, no por recetas de encantamiento",
|
||
"Bots get their gear repaired and stop looping to the repairer": "Los bots reparan su equipo y dejan de volver al reparador en bucle",
|
||
"Bots stay out of Outland and Northrend when those are not scaled to the level cap": "Los bots evitan Terrallende y Rasganorte si no están escalados al límite de nivel",
|
||
"Bots plan long walks around areas too strong for them": "Los bots evitan zonas demasiado peligrosas en los viajes largos",
|
||
"Dead bots run back to their bodies and come back healthy": "Los bots muertos vuelven a sus cuerpos y regresan con buena salud",
|
||
"Meet travelling companions and rivals in dynamic open-world encounters": "Encuentra compañeros viajeros y rivales en encuentros dinámicos de mundo abierto",
|
||
"New companions respect the server's custom race restrictions": "Los nuevos compañeros respetan las restricciones del servidor sobre razas personalizadas",
|
||
"Ranged bots no longer stand still while Auto Shot or Shoot is active": "Los bots a distancia ya no se quedan inmóviles con Auto Shot o Shoot activo",
|
||
"Battleground bots no longer travel in a straight line": "Los bots de campos de batalla ya no viajan en línea recta",
|
||
"Far less server lag with hundreds of bots online": "Mucho menos lag del servidor con cientos de bots conectados",
|
||
"Inspect the mana restoration spells recognized by an online companion": "Consulta los hechizos de restauración de maná reconocidos en un compañero conectado",
|
||
"Bots stop hitting mobs they cannot reach": "Los bots dejan de atacar a enemigos inalcanzables",
|
||
"Bot economy errands skip groups, battlegrounds and dungeons": "Las tareas económicas de los bots omiten grupos, campos de batalla y mazmorras",
|
||
"Dungeon finder fills your group with bots that really join you": "El buscador de mazmorras llena tu grupo con bots que realmente se unen",
|
||
"Stop an unfinished server startup before restoring its database": "Detén un inicio de servidor incompleto antes de restaurar su base de datos",
|
||
"Imported 40 upstream commits with class, item and Pale Reach quest fixes, optional account-wide friends, and corrected Vanity purchases": "Integrados 40 cambios del proyecto original: correcciones de clases, objetos y misiones de Pale Reach, amigos opcionales de toda la cuenta y compras Vanity corregidas",
|
||
"Server includes newer upstream class, quest and dungeon updates": "El servidor incorpora nuevas actualizaciones de clases, misiones y mazmorras del proyecto original",
|
||
"Dungeon scaling preserves the level differences between creatures": "El escalado de las mazmorras conserva las diferencias de nivel entre criaturas",
|
||
"Normal Classic dungeons retain their authored damage at full party size": "Las mazmorras clásicas normales conservan el daño previsto para un grupo completo",
|
||
"Interactive World Map displays allied bots, guild tasks and events": "El mapa del mundo interactivo muestra bots aliados, tareas de hermandad y eventos",
|
||
"Database startup allows time for slower hard drives": "El inicio de la base de datos permite más tiempo en discos lentos",
|
||
"Option to make low-health runners walk": "Una opción permite que las criaturas con poca salud huyan caminando",
|
||
"Prevent crashes while players update Apex Hunt quest markers on different maps": "Evita fallos al actualizar marcadores de misiones Apex Hunt en distintos mapas",
|
||
"Thin Human and Leper Troll characters retain their starting data after updates": "Los personajes Thin Human y Leper Troll conservan sus datos iniciales tras actualizar",
|
||
"Companions avoid rejected names and recover from forced rename login failures": "Los compañeros evitan nombres rechazados y recuperan el acceso tras un cambio de nombre obligatorio",
|
||
"Updated the reviewed CoA upstream snapshot": "Actualizada la versión revisada del código original de CoA",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 2.8.2": "SQUID Playerbots actualizado a la versión 2.8.2",
|
||
"Server launchers accept configuration paths in folders with spaces": "El servidor acepta rutas de configuración en carpetas con espacios",
|
||
"Database restarts recover from ownerless Windows port entries": "Los reinicios de la base de datos gestionan las entradas de puertos de Windows sin propietario",
|
||
"Concurrent server actions wait briefly and identify the action still running": "Las acciones simultáneas del servidor esperan brevemente e identifican la que sigue en curso",
|
||
"Dungeon Clear is available as an optional extension for SQUID bots": "Dungeon Clear está disponible como extensión opcional para los bots SQUID",
|
||
"Server validation skips creating and logging in SQUID bots": "La validación del servidor omite la creación y conexión de bots SQUID",
|
||
"Startup and shutdown keep bounded diagnostics of launcher stages": "El inicio y la parada guardan diagnósticos limitados de las etapas del lanzador",
|
||
"Database shutdown succeeds when MySQL closes its connection before replying": "La parada de la base de datos se completa aunque MySQL cierre la conexión antes de responder",
|
||
"Server startup waits for ports that Windows is still releasing": "Al iniciarse, el servidor espera a que Windows libere el puerto",
|
||
"Companions avoid repeating unreachable routes in the open world": "Los compañeros evitan repetir rutas intransitables en el mundo abierto",
|
||
"Login server startup works when Windows does not list its listening port": "El servidor de acceso arranca aunque Windows no muestre su puerto de escucha",
|
||
"Updated SQUID's Playerbots to 2.9.4 and refreshed Dungeon Clear": "SQUID’s Playerbots se actualiza a 2.9.4 y se renueva Dungeon Clear",
|
||
"Electrocutioner is used up by Electrocute and no longer makes it look ready too early": "Electrocute consume Electrocutioner y ya no parece disponible antes de tiempo",
|
||
"The Dungeon Finder boss objective survives a relog": "El objetivo de jefe del buscador de mazmorras se conserva al volver a entrar",
|
||
"Vanilla dungeon bosses no longer sleep or mind control tanks and healers": "Los jefes de mazmorras clásicas ya no duermen ni controlan mentalmente a tanques y sanadores",
|
||
"Classic dungeons scale only for Dungeon Finder groups": "Las mazmorras clásicas solo se ajustan para grupos del buscador de mazmorras",
|
||
"Darkmaster Gandling raises Risen Students only at 52% health": "El Maestro Oscuro Gandling solo alza a los estudiantes resucitados al 52 % de salud",
|
||
"Sunken Temple's dragons appear only after the Avatar of Hakkar and Jammal'an": "Los dragones del Templo Sumergido solo aparecen después del Avatar de Hakkar y Jammal’an",
|
||
"Scaled loot previews survive a map change": "La vista previa del botín ajustado se conserva al cambiar de mapa",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 2.9.4": "SQUID Playerbots se actualiza a 2.9.4",
|
||
"Bots drink real drinks to recover mana and use potions in combat": "Los bots toman bebidas reales para recuperar maná y usan pociones en combate",
|
||
"A bot left far behind in a dungeon is called back to its group": "Un bot que se queda muy atrás en una mazmorra es llamado de vuelta a su grupo",
|
||
"Bot dungeon groups follow a route through each dungeon, with wings and scripted events": "Los grupos de bots siguen una ruta por cada mazmorra, con alas y eventos programados",
|
||
"Optional extra strength for bots in dungeons and raids": "Fuerza adicional opcional para los bots en mazmorras y bandas",
|
||
"Bot groups no longer stand idle at the last boss of many dungeons": "Los grupos de bots ya no se quedan parados ante el último jefe de muchas mazmorras",
|
||
"Bot performance metrics and optional scheduling controls are available for testing": "Las métricas de rendimiento de los bots y los controles opcionales de planificación están disponibles para pruebas",
|
||
"Bots now finish the two-step conversations of Arthas and Thrall": "Los bots ahora completan las conversaciones en dos pasos de Arthas y Thrall",
|
||
"Bot groups no longer wait for members that fell through the floor": "Los grupos de bots ya no esperan a los miembros que cayeron a través del suelo",
|
||
"Bot groups get through the Drakkari Elementals and bosses of Gundrak": "Los grupos de bots superan a los elementales Drakkari y a los jefes de Gundrak",
|
||
"Bots can start Lieutenant Drake in Old Hillsbrad": "Los bots pueden iniciar el encuentro con el teniente Drake en las Antiguas Laderas de Trabalomas",
|
||
"Bot groups can clear Utgarde Pinnacle": "Los grupos de bots pueden completar el Pináculo de Utgarde",
|
||
"Database startup can recover when Windows omits its listening port": "El inicio de la base de datos se recupera aunque Windows no muestre su puerto de escucha",
|
||
"Updated Dungeon Clear to 3.0.0 to match SQUID Playerbots 3.0": "Dungeon Clear se actualiza a 3.0.0 para SQUID Playerbots 3.0",
|
||
"Automatic world restarts wait for the previous supervisor to finish": "Los reinicios automáticos del mundo esperan a que termine el proceso anterior",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 3.0": "SQUID Playerbots se actualiza a 3.0",
|
||
"The server's own Auction House Bot stays in charge when SQUID Playerbots 3.0 is installed": "El bot de la casa de subastas del propio servidor sigue al mando cuando se instala SQUID Playerbots 3.0",
|
||
"Test build of the subclass module for two-headed Ogres": "Versión de prueba del módulo de subclases para los Ogre de dos cabezas",
|
||
"Thin Twins can earn a subclass through their own quest, the Bravery Badge": "Los Thin Twins pueden obtener una subclase con su propia misión, el Bravery Badge",
|
||
"A two-headed Ogre's ranged subclass can shoot at point-blank range": "La subclase a distancia de un Ogre de dos cabezas puede disparar a quemarropa",
|
||
"Ogres have a new racial, Tolerance": "Los Ogre tienen un nuevo rasgo racial: Tolerance",
|
||
"Standard-class Ogres and Thin Humans start with only their own class kit": "Los Ogre y Thin Human de clase estándar empiezan solo con el equipo de su propia clase",
|
||
"Helmets sit on the Thin Human's head instead of his chest": "Los cascos se colocan en la cabeza del Thin Human en lugar del pecho",
|
||
"LiveMon shows live damage, healing, crowd control and subclass combo statistics": "LiveMon muestra en directo el daño, la sanación, el control y las estadísticas de combos de subclase",
|
||
"Standard-class Ogres and Thin Twins can take a CoA class as their subclass": "Los Ogre y Thin Twins de clase estándar pueden elegir una clase de CoA como subclase",
|
||
"Thin Human and Two-Headed Ogre are now their own playable races": "Thin Human y Two-Headed Ogre son ahora razas jugables propias",
|
||
"Subclassed relic users can hold a relic beside a ranged weapon": "Las subclases con reliquia pueden llevar una reliquia junto a un arma a distancia",
|
||
"Server options to limit subclassing or turn the two subclass races off": "Opciones del servidor para limitar las subclases o desactivar las dos razas con subclase",
|
||
"A standard subclass brings its whole basic kit, skills and weapons": "Una subclase estándar aporta todo su equipo básico, habilidades y armas",
|
||
"Two-Headed Ogres and Thin Humans with a standard class can now pick a subclass": "Los Two-Headed Ogre y Thin Human de clase estándar ya pueden elegir una subclase",
|
||
"Thin Humans find more gold with the Hand-Me-Downs racial": "Los Thin Human encuentran más oro con el rasgo racial Hand-Me-Downs",
|
||
"Two-Headed Ogres wear helmets on both heads": "Los Two-Headed Ogre llevan casco en ambas cabezas",
|
||
"Flying mounts no longer fly in Kalimdor and the Eastern Kingdoms": "Las monturas voladoras ya no vuelan en Kalimdor ni en los Reinos del Este",
|
||
"LiveMon's character tab can be closed and goes away for deleted characters": "La pestaña de personaje de LiveMon se puede cerrar y desaparece en los personajes borrados",
|
||
"Classic classes can be limited to their Wrath of the Lich King abilities": "Las clases clásicas pueden limitarse a sus habilidades de Wrath of the Lich King",
|
||
"Dual Wield shows once in the spellbook": "Dual Wield aparece una sola vez en el libro de hechizos",
|
||
"Two-Headed Ogres get Subclass Bar 1 for the other head's spells": "Los Two-Headed Ogre obtienen la Subclass Bar 1 para los hechizos de la otra cabeza",
|
||
"Subclass forms leave Two-Headed Ogres in their own body and turn the twin brother instead": "Las formas de subclase dejan a los Two-Headed Ogre en su propio cuerpo y transforman en su lugar al hermano gemelo",
|
||
"CoA subclass trees show their specialization painting in the subclass tab": "Los árboles de subclase de CoA muestran la ilustración de su especialización en la pestaña de subclase",
|
||
"Characters with a subclass no longer get Dual Specialization": "Los personajes con subclase ya no obtienen la especialización doble",
|
||
"You can hold only one subclass book and one insight at a time": "Solo se puede tener un libro de subclase y una revelación a la vez",
|
||
"Thin Humans and Two-Headed Ogres get the quests of their starting zone": "Los Thin Human y Two-Headed Ogre reciben las misiones de su zona inicial",
|
||
"The Bravery Badge and the Book of Origins look and read like a badge and a book": "El Bravery Badge y el Book of Origins se ven y se leen como una insignia y un libro",
|
||
"Ghost Wolf and Travel Form turn the whole ogre, and the twin brother rides the beast": "Ghost Wolf y Travel Form transforman al ogro entero, y el hermano gemelo monta la bestia",
|
||
"Standard-class mains can spend points in their subclass trees and reset main talents": "Las clases principales estándar pueden gastar puntos en sus árboles de subclase y reiniciar sus talentos principales",
|
||
"Your subclass's trainer can reset only your subclass talents": "El instructor de tu subclase puede reiniciar solo tus talentos de subclase",
|
||
"The Thin Human's cape lies along his back instead of sticking out like a board": "La capa del Thin Human cae sobre su espalda en lugar de sobresalir como una tabla",
|
||
"The twin brother finishes pointing before hopping off and readies his weapon with you": "El hermano gemelo termina de señalar antes de bajarse y prepara su arma contigo",
|
||
"The twin brother fights with his melee weapon up close and sits close behind you on mounts": "El hermano gemelo lucha con su arma cuerpo a cuerpo de cerca y se sienta justo detrás de ti en las monturas",
|
||
"The twin brother copies your pose on hover discs, carpets and other unusual mounts": "El hermano gemelo imita tu postura en discos flotantes, alfombras y otras monturas poco comunes",
|
||
"Two-Headed Ogres sit in cars and keep their mace drawn after a shot": "Los Two-Headed Ogre se sientan en vehículos y mantienen la maza en mano tras un disparo",
|
||
"Two-Headed Ogres fight with a weapon in one hand and a gun in the other": "Los Two-Headed Ogre luchan con un arma en una mano y un arma de fuego en la otra",
|
||
"The Ogre's Agree or Disagree racial now shows what it will do next": "El rasgo racial Agree or Disagree del Ogre ahora muestra lo que hará a continuación",
|
||
"The Thin Twins' brother turns into a worgen in every subclass Cursed Form": "El hermano de los Thin Twins se transforma en huargen en cada Cursed Form de subclase",
|
||
"Leaps and charges ordered for the Thin Twins' brother move him instead of you": "Los saltos y cargas ordenados al hermano de los Thin Twins lo mueven a él en lugar de a ti",
|
||
"CoA classes taken as a subclass get their class mechanics": "Las clases de CoA elegidas como subclase obtienen sus mecánicas de clase",
|
||
"Thin Twins and Two-Headed Ogres keep their weapons in a subclass Cursed Form": "Los Thin Twins y Two-Headed Ogre conservan sus armas en una Cursed Form de subclase",
|
||
"Hovering a Guardian standard no longer causes a Lua error": "Pasar el cursor sobre un estandarte de Guardian ya no provoca un error de Lua",
|
||
"LiveMon shows specialization names instead of their signature spells": "LiveMon muestra los nombres de las especializaciones en lugar de sus hechizos característicos",
|
||
"Ogre eyes are picked by colour, with a Blind checkbox for each eye": "Los ojos del Ogre se eligen por color, con una casilla Ciego para cada ojo",
|
||
"Two-headed ogres no longer keep casting after a subclass spell with a cast time": "Los ogros de dos cabezas ya no siguen lanzando tras un hechizo de subclase con tiempo de lanzamiento",
|
||
"Two-headed ogres cast every subclass spell with the left arm": "Los ogros de dos cabezas lanzan cada hechizo de subclase con el brazo izquierdo",
|
||
"The other half only shoots when you attack a target out of melee reach": "La otra mitad solo dispara cuando atacas a un objetivo fuera del alcance cuerpo a cuerpo",
|
||
"The other head raises her hand while casting and your presses come first": "La otra cabeza levanta la mano al lanzar y tus pulsaciones van primero",
|
||
"Saving talent changes no longer fails for characters with a subclass": "Guardar cambios de talentos ya no falla en personajes con subclase",
|
||
"The second-way quest no longer pops up at level 20": "La misión del segundo camino ya no aparece en el nivel 20",
|
||
"Every race can create the standard classes the creation screen offers again": "Todas las razas pueden volver a crear las clases estándar que ofrece la pantalla de creación",
|
||
"Subclass Bar 1 shows cooldowns, charges and casts like a normal action bar": "La Subclass Bar 1 muestra reutilizaciones, cargas y lanzamientos como una barra de acción normal",
|
||
"Subclass Bar 1 refills itself when you change subclass": "La Subclass Bar 1 se rellena sola al cambiar de subclase",
|
||
"Subclass Bar 1 appears as soon as you choose a subclass": "La Subclass Bar 1 aparece en cuanto eliges una subclase",
|
||
"Subclass Bar 1 works like an action bar and can live in Bartender4": "La Subclass Bar 1 funciona como una barra de acción y puede integrarse en Bartender4",
|
||
"A subclass can never be the character's own class": "Una subclase nunca puede ser la propia clase del personaje",
|
||
"New characters no longer inherit the subclass of a deleted character": "Los personajes nuevos ya no heredan la subclase de un personaje borrado",
|
||
"Sun Cleric, Barbarian, Bloodmage and Cultist subclass resources use the game's own orbs": "Los recursos de las subclases Sun Cleric, Barbarian, Bloodmage y Cultist usan los orbes propios del juego",
|
||
"Shapeshifting no longer takes away the twin brother or the subclass": "Cambiar de forma ya no quita al hermano gemelo ni la subclase",
|
||
"A subclass specialization now teaches the ability its passive promises": "Una especialización de subclase ahora enseña la habilidad que promete su pasiva",
|
||
"Subclass stances and forms appear only on the subclass stance bar": "Las actitudes y formas de subclase solo aparecen en su barra de actitudes",
|
||
"Subclass vows, auras and formations move to the subclass stance bar": "Los votos, auras y formaciones de subclase pasan a su barra de actitudes",
|
||
"The Thin Human's cape rests on his shoulders and moves with them": "La capa del Thin Human descansa sobre sus hombros y se mueve con ellos",
|
||
"The twin brother gets a real spot in cars and rides along in passenger seats": "El hermano gemelo obtiene un asiento real en los vehículos y viaja en los asientos de pasajero",
|
||
"The twin brother puts his weapons away while he wears a subclass shape": "El hermano gemelo guarda sus armas mientras lleva una forma de subclase",
|
||
"The Thin Twins' brother now shows the flash and glow of subclass forms": "El hermano de los Thin Twins ahora muestra el destello y el brillo de las formas de subclase",
|
||
"The twin brother sneaks along in stealth instead of staying behind": "El hermano gemelo te acompaña en sigilo en lugar de quedarse atrás",
|
||
"The stance button takes a Thin Twin out of a form his brother wears again": "El botón de actitud vuelve a sacar a un Thin Twin de una forma que lleva su hermano",
|
||
"The Two-Head and Two-Thins tabs show one wide background and the right class icon": "Las pestañas Two-Head y Two-Thins muestran un fondo ancho y el icono de clase correcto",
|
||
"The Two-Head and Two-Thins trees use the game's own talent nodes": "Los árboles Two-Head y Two-Thins usan los nodos de talento propios del juego",
|
||
"Agree or Disagree takes one spellbook slot that changes name and icon": "Agree or Disagree ocupa una sola casilla del libro de hechizos que cambia de nombre e icono",
|
||
"Subclass talent trees no longer let you spend more points than you have": "Los árboles de talentos de subclase ya no permiten gastar más puntos de los que tienes",
|
||
"Your brother stays at your side when you melee with a bow equipped": "Tu hermano se queda a tu lado cuando luchas cuerpo a cuerpo con un arco equipado",
|
||
"A melee brother stays on your target and keeps fighting": "Un hermano cuerpo a cuerpo se mantiene en tu objetivo y sigue luchando",
|
||
"The Two-Headed Ogre twists her body less while her other head casts": "La Two-Headed Ogre gira menos el cuerpo mientras su otra cabeza lanza",
|
||
"Thin Twins and Two-Headed Ogres are Hero Races that need a level 60 character": "Los Thin Twins y Two-Headed Ogre son razas heroicas que requieren un personaje de nivel 60",
|
||
"The Two-Headed Ogre's portrait shows both heads instead of her body": "El retrato de la Two-Headed Ogre muestra ambas cabezas en lugar de su cuerpo",
|
||
"Your other half's spells break your stealth, and Running Wild ends when you stealth": "Los hechizos de tu otra mitad rompen tu sigilo, y Running Wild termina cuando entras en sigilo",
|
||
"Spells your other half casts now trigger the class's talents and resources": "Los hechizos de tu otra mitad ahora activan los talentos y recursos de la clase",
|
||
"Your other half takes the subclass's Cat, Bear and stance forms on their own": "Tu otra mitad adopta por sí sola las formas Cat, Bear y las actitudes de la subclase",
|
||
"Your other head or brother can no longer finish a cast while you run": "Tu otra cabeza o tu hermano ya no puede terminar un lanzamiento mientras corres",
|
||
"The other head's hand glows while she casts": "La mano de la otra cabeza brilla mientras lanza",
|
||
"With Play Easy on, your other half uses abilities that cost health": "Con Play Easy, tu otra mitad usa habilidades que cuestan salud",
|
||
"New racial passives explain the shared and split resource pools": "Nuevas pasivas raciales explican las reservas de recursos compartidas y separadas",
|
||
"The dressing room works for races without their own background, no extra addon needed": "El probador funciona para razas sin fondo propio, sin addon adicional",
|
||
"Your brother climbs onto your Travel Form or wolf even after a fight": "Tu hermano se sube a tu Travel Form o a tu lobo incluso después de un combate",
|
||
"When your brother uses Running Wild, you ride on his back": "Cuando tu hermano usa Running Wild, montas sobre su espalda",
|
||
"In Running Wild you ride on your brother's shoulders": "En Running Wild vas sobre los hombros de tu hermano",
|
||
"Your weapons no longer go missing after a Running Wild ride": "Tus armas ya no desaparecen tras una cabalgada en Running Wild",
|
||
"When both halves use the same resource, their pool is twice as big": "Cuando ambas mitades usan el mismo recurso, su reserva es el doble de grande",
|
||
"The subclass window shows every CoA class's own background at full strength": "La ventana de subclase muestra el fondo propio de cada clase de CoA con toda su intensidad",
|
||
"You can rearrange Subclass Bar 1 during combat without an error": "La Subclass Bar 1 se puede reorganizar en combate sin errores",
|
||
"Your other head or brother has a cast bar of their own": "Tu otra cabeza o tu hermano tiene su propia barra de lanzamiento",
|
||
"Choice talents in the subclass window show as one node with two options": "Los talentos de elección en la ventana de subclase se muestran como un nodo con dos opciones",
|
||
"SpellActivationOverlay can light up Subclass Bar 1": "SpellActivationOverlay puede iluminar la Subclass Bar 1",
|
||
"Your subclass's resource now shows as an extra bar under your portrait": "El recurso de tu subclase ahora aparece como una barra adicional bajo tu retrato",
|
||
"Your other half's resource bar keeps its value when you log out and back in": "La barra de recurso de tu otra mitad conserva su valor al salir y volver a entrar",
|
||
"Rage, energy and runic power subclasses now get and use their resource": "Las subclases de ira, energía y poder rúnico ahora obtienen y usan su recurso",
|
||
"Subclass resource orbs only appear when your subclass specialization can fill them": "Los orbes de recurso de subclase solo aparecen si tu especialización de subclase puede llenarlos",
|
||
"Your subclass specialization comes with its first class talent learned": "Tu especialización de subclase llega con su primer talento de clase aprendido",
|
||
"Your main class's key stat now also powers your subclass": "El atributo principal de tu clase principal ahora también potencia tu subclase",
|
||
"Subclass talents follow the paths and point requirements of their tree": "Los talentos de subclase siguen las rutas y requisitos de puntos de su árbol",
|
||
"Your summons follow your brother while he walks beside you": "Tus invocaciones siguen a tu hermano mientras camina a tu lado",
|
||
"Your brother rides on the back of your Travel Form cat and moves with it": "Tu hermano monta en el lomo de tu gato en Travel Form y se mueve con él",
|
||
"Dressing your twin in the wardrobe no longer causes an addon error": "Vestir a tu gemelo en el guardarropa ya no provoca un error de addon",
|
||
"Your brother rides on your back in Wargstride": "Tu hermano va sobre tu espalda en Wargstride",
|
||
"A Bloodmage subclass's Cursed Form no longer replaces your own action bar": "La Cursed Form de una subclase Bloodmage ya no reemplaza tu propia barra de acción",
|
||
"Pressing an active subclass stance or form again turns it off": "Pulsar de nuevo una actitud o forma de subclase activa la desactiva",
|
||
"Character select shows your subclass under your class": "La selección de personaje muestra tu subclase bajo tu clase",
|
||
"The Two-Headed Ogre's second head no longer pokes through hats": "La segunda cabeza de la Two-Headed Ogre ya no atraviesa los sombreros",
|
||
"Two-Headed Ogres keep aiming between shots instead of idling": "Las Two-Headed Ogre siguen apuntando entre disparos en lugar de quedarse quietas",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot rest their gun on the shoulder when not firing": "Las Two-Headed Ogre tiradoras apoyan el arma en el hombro cuando no disparan",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot themselves aim and fire their gun with the right hand": "Las Two-Headed Ogre que disparan ellas mismas apuntan y disparan con la mano derecha",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot fire their bullets from the gun hand": "Las balas de las Two-Headed Ogre tiradoras salen de la mano del arma",
|
||
"The wardrobe shows a Two-Headed Ogre's applied look and her saved outfits apply again": "El guardarropa muestra la apariencia aplicada de la Two-Headed Ogre y sus atuendos guardados vuelven a aplicarse",
|
||
"The second head's quest mark floats over her head in cities and inns": "La marca de misión de la segunda cabeza flota sobre su cabeza en ciudades y posadas",
|
||
"Subclass Bar 1 no longer fills up with Throw, Shoot, Wand and Auto Attack": "La Subclass Bar 1 ya no se llena con Throw, Shoot, Wand y Auto Attack",
|
||
"Abilities you learn from your subclass no longer land on your own action bars": "Las habilidades que aprendes de tu subclase ya no aparecen en tus propias barras de acción",
|
||
"A caster Two-Headed Ogre keeps her staff in hand while her second head shoots": "Una Two-Headed Ogre lanzadora mantiene su bastón en la mano mientras su segunda cabeza dispara",
|
||
"A Two-Headed Ogre's staff keeps its size when she puts it on her back": "El bastón de una Two-Headed Ogre conserva su tamaño cuando lo guarda a la espalda",
|
||
"A shooting subclass starts Auto Shot on right-click without logging out first": "Una subclase de disparo inicia Auto Shot con clic derecho sin tener que volver a entrar",
|
||
"A Hunter subclass keeps Auto Shot going while the main head casts or moves": "Una subclase Hunter mantiene Auto Shot mientras la cabeza principal lanza o se mueve",
|
||
"Weapons and armor from a subclass stay usable after logging in again": "Las armas y armaduras de una subclase siguen siendo usables tras volver a entrar",
|
||
"Two-Headed Ogres are Horde again and Thin Twins share Forgotten race rules": "Los Two-Headed Ogre vuelven a ser de la Horda y los Thin Twins comparten las reglas de raza Forgotten",
|
||
"Thin Humans and Two-Headed Ogres can no longer be created as Hero": "Los Thin Human y Two-Headed Ogre ya no pueden crearse como héroes",
|
||
"The Two-Headed Ogre stays in her combat stance between attacks": "La Two-Headed Ogre se mantiene en postura de combate entre ataques",
|
||
"The second-head tab only shows for Two-Headed Ogres and Thin Twins": "La pestaña de la segunda cabeza solo aparece para los Two-Headed Ogre y los Thin Twins",
|
||
"Thin Twins capes no longer show their inside at the shoulders": "Las capas de los Thin Twins ya no muestran su interior en los hombros",
|
||
"Thin Twins keep short hair under hats": "Los Thin Twins mantienen el pelo corto bajo los sombreros",
|
||
"Thin Twins keep their face, cape and hat fit with CoA Custom 1.9.2": "Los Thin Twins mantienen el ajuste de cara, capa y sombrero con CoA Custom 1.9.2",
|
||
"Thin Twins show their class gear in character creation": "Los Thin Twins muestran el equipo de su clase en la creación de personaje",
|
||
"Two-Headed Ogre capes drape over her back": "Las capas de la Two-Headed Ogre caen sobre su espalda",
|
||
"CoA Custom 1.9.5 races work on the subclass server": "Las razas de CoA Custom 1.9.5 funcionan en el servidor de subclases",
|
||
"With Play easy, cowboy the brother leaves a spent timed form": "Con Play easy, cowboy el hermano abandona una forma temporal agotada",
|
||
"The Two-Headed Ogre casts with a raised fist before her face": "La Two-Headed Ogre lanza con el puño alzado ante su cara",
|
||
"The second-head client patch is now patch-ZZZZT.MPQ": "El parche de cliente de la segunda cabeza ahora es patch-ZZZZT.MPQ",
|
||
"Dual Wield shows once in the spellbook, whichever class teaches it": "Dual Wield aparece una sola vez en el libro de hechizos, sea cual sea la clase que lo enseña",
|
||
"The subclass addon keeps working when the Twins or Ogre are renamed": "El addon de subclase sigue funcionando cuando se renombra a los Twins o al Ogre",
|
||
"The subclass name shows only on the character tab": "El nombre de la subclase solo aparece en la pestaña de personaje",
|
||
"The Thin Twins' Accursed brother keeps his distance until he takes his cursed form": "El hermano maldito de los Thin Twins mantiene la distancia hasta que adopta su forma maldita",
|
||
"The Thin Twins' brother follows a form's cost, cooldown and duration": "El hermano de los Thin Twins respeta el coste, el tiempo de reutilización y la duración de una forma",
|
||
"The Thin Twins' own mana bar no longer flickers": "La barra de maná propia de los Thin Twins ya no parpadea",
|
||
"Witch Hunter Vault now springs over in a handspring instead of a jump": "Witch Hunter Vault ahora salta con una voltereta sobre las manos en lugar de un salto",
|
||
"The Twins brother keeps his timed form and no longer takes forms a spell forbids": "El hermano de los Twins conserva su forma temporal y ya no adopta formas que un hechizo prohíbe",
|
||
"The Twins brother faces his target, leaps in and leaves a form to heal you": "El hermano de los Twins encara a su objetivo, salta hacia él y abandona una forma para curarte",
|
||
"With Play easy, cowboy, the brother uses his timed forms in a fight": "Con Play easy, cowboy el hermano usa sus formas temporales en combate",
|
||
"Original races no longer look broken in the 64-bit client's character creation": "Las razas originales ya no se ven rotas en la creación de personaje del cliente de 64 bits",
|
||
"Subclasses get their specialization's free passives, like the Pyromancer's draconic form": "Las subclases obtienen las pasivas gratuitas de su especialización, como la forma dracónica del Pyromancer",
|
||
"The subclass cast bar no longer gets stuck and can always be Alt-dragged": "La barra de lanzamiento de subclase ya no se atasca y siempre se puede arrastrar con Alt",
|
||
"Pick-one talents in the subclass window no longer overlap their neighbours": "Los talentos de elección única en la ventana de subclase ya no se superponen a sus vecinos",
|
||
"Subclass spells get their rank upgrades, resources and class mechanics": "Los hechizos de subclase obtienen sus mejoras de rango, recursos y mecánicas de clase",
|
||
"Subclass talents that replace a spell now replace it for the subclass too": "Los talentos de subclase que reemplazan un hechizo ahora también lo reemplazan para la subclase",
|
||
"The Thin Twins keep their own hairstyle under hats": "Los Thin Twins conservan su propio peinado bajo los sombreros",
|
||
"The Twins brother takes the look of the cursed form he actually uses": "El hermano de los Twins adopta el aspecto de la forma maldita que realmente usa",
|
||
"The Twins brother stands beside you at character select in his own clothes": "El hermano de los Twins aparece a tu lado en la selección de personaje con su propia ropa",
|
||
"The Twins brother climbs down from your back before taking a form": "El hermano de los Twins baja de tu espalda antes de adoptar una forma",
|
||
"Spells the Twins brother casts no longer play a cast animation on you": "Los hechizos del hermano de los Twins ya no reproducen una animación de lanzamiento en ti",
|
||
"The Thin Twins brother is now your mirror image": "El hermano de los Thin Twins es ahora tu reflejo en el espejo",
|
||
"The Thin Twins brother can have his own face, hair style and beard": "El hermano de los Thin Twins puede tener su propia cara, peinado y barba",
|
||
"A script builds the original races' Vault patches from your own client files": "Un script crea los parches de Vault de las razas originales a partir de tus propios archivos de cliente",
|
||
"The subclass client patch is now built after the release's own patches": "El parche de cliente de subclase ahora se genera después de los parches propios de la versión",
|
||
"The mirrored Thin Twins brother is built from the current Thin Twins model": "El hermano reflejado de los Thin Twins se genera a partir del modelo actual de los Thin Twins",
|
||
"Pressing your subclass mount again dismounts you": "Pulsar de nuevo la montura de subclase te desmonta",
|
||
"Removing a subclass dismisses the pet it let you summon": "Quitar una subclase despide a la mascota que permitía invocar",
|
||
"Removing a Warlock or Paladin subclass no longer unlearns your mounts": "Quitar una subclase Warlock o Paladin ya no te hace olvidar tus monturas",
|
||
"Removing a subclass no longer leaves its spells in your spellbook": "Quitar una subclase ya no deja sus hechizos en tu libro de hechizos",
|
||
"A Starcaller subclass shows Lunar Phase as CoA's moon": "Una subclase Starcaller muestra Lunar Phase como la luna de CoA",
|
||
"Your twin's or other head's pet gets its own movable pet bar": "La mascota de tu gemelo o de tu otra cabeza tiene su propia barra de mascota movible",
|
||
"A Ranged Head stands still while the Melee Head is offline": "Una Ranged Head se queda quieta mientras la Melee Head está desconectada",
|
||
"A bot plays the missing head of a Two-Players ogre": "Un bot juega la cabeza que falta de un ogro Two-Players",
|
||
"A Ranged Head keeps an echo of its deleted Melee Head's gear": "Una Ranged Head conserva un eco del equipo de su Melee Head borrada",
|
||
"Two-Players ogres hold books, pouches and orbs forward in the off hand": "Los ogros Two-Players sostienen libros, bolsas y orbes hacia delante en la mano secundaria",
|
||
"Two-Players ogres can pair up as Melee Head and Ranged Head": "Los ogros Two-Players pueden emparejarse como Melee Head y Ranged Head",
|
||
"Paired Two-Players heads share one body": "Las cabezas Two-Players emparejadas comparten un solo cuerpo",
|
||
"SquidBots Lite no longer prints \"Command 'dc status' does not exist\" at login": "SquidBots Lite ya no muestra \"Command 'dc status' does not exist\" al entrar",
|
||
"The subclass action bar no longer causes a blocked-action error in combat": "La barra de acción de subclase ya no provoca un error de acción bloqueada en combate",
|
||
"Two-Players heads split their abilities into melee for the body and ranged for the rider": "Las cabezas Two-Players reparten sus habilidades: cuerpo a cuerpo para el cuerpo, a distancia para el jinete",
|
||
"Two-Players heads gain Agree or Disagree stacks when they fight together": "Las cabezas Two-Players acumulan Agree o Disagree cuando luchan juntas",
|
||
"Two-Players heads can only be CoA classes": "Las cabezas Two-Players solo pueden ser clases de CoA",
|
||
"The Ranged Head's gear slots are frozen in ice and can no longer be dragged": "Las casillas de equipo de la Ranged Head están congeladas y ya no se pueden arrastrar",
|
||
"Two-Players heads find the abilities they borrow on their own bar": "Las cabezas Two-Players encuentran las habilidades prestadas en su propia barra",
|
||
"Two-Players ogres can Bonk Heads! together once the heads have agreed long enough": "Los ogros Two-Players pueden usar juntos Bonk Heads! cuando las cabezas han estado de acuerdo el tiempo suficiente",
|
||
"Abilities lent between Two-Players heads follow each head's respecs and new spells": "Las habilidades prestadas entre cabezas Two-Players siguen los cambios de especialización y hechizos nuevos de cada cabeza",
|
||
"Two-Players ogres can use Mutate Me! to take the eyes-everywhere look and back": "Los ogros Two-Players pueden usar Mutate Me! para adoptar el aspecto de ojos por todas partes y volver",
|
||
"A Two-Players ogre fills one party spot and enters dungeons as one player": "Un ogro Two-Players ocupa un solo puesto de grupo y entra en mazmorras como un único jugador",
|
||
"A Two-Players ogre joins a party only when there is room for both heads": "Un ogro Two-Players solo se une a un grupo si hay sitio para ambas cabezas",
|
||
"A Ranged Head's own frame now stands for the shared Two-Players body": "El marco propio de la Ranged Head ahora representa el cuerpo Two-Players compartido",
|
||
"The Two-Players Ranged Head shares the body's health and both heads get full kill XP": "La Ranged Head Two-Players comparte la salud del cuerpo y ambas cabezas obtienen toda la experiencia por muerte",
|
||
"The Two-Players Ranged Head shares the body's gear": "La Ranged Head Two-Players comparte el equipo del cuerpo",
|
||
"Two-Players heads split quest gold, share one resource pool and keep their head's specs": "Las cabezas Two-Players reparten el oro de misión, comparten una reserva de recurso y conservan las especializaciones de su cabeza",
|
||
"Mobs attacked by the Two-Players Ranged Head now fight the body": "Los enemigos atacados por la Ranged Head Two-Players ahora luchan contra el cuerpo",
|
||
"Two-Players Twins: the second brother rides piggyback on the first, visible as himself": "Two-Players Twins: el segundo hermano va a caballito sobre el primero y se ve como él mismo",
|
||
"Bot plans panel shows what your group's bots are doing and lets you pick their next quest": "El panel de planes de bots muestra qué hacen los bots de tu grupo y te deja elegir su próxima misión",
|
||
"Questing bots do all their quests in one area before moving on": "Los bots que hacen misiones completan todas las de una zona antes de seguir",
|
||
"The Twins' second brother keeps and wears his own gear on his brother's back": "El segundo hermano de los Twins conserva y lleva su propio equipo sobre la espalda de su hermano",
|
||
"A Two-Players twin can call his brother to his side until another player joins him": "Un gemelo Two-Players puede llamar a su hermano a su lado hasta que otro jugador se le una",
|
||
"Agree now raises spell and ranged hit too, not only melee hit": "Agree ahora también aumenta el golpe con hechizos y a distancia, no solo cuerpo a cuerpo",
|
||
"Two-Players ogres drop their mount when either head attacks": "Los ogros Two-Players desmontan cuando cualquiera de las cabezas ataca",
|
||
"The other head's abilities now go on your own action bars": "Las habilidades de la otra cabeza ahora van a tus propias barras de acción",
|
||
"A bot body keeps questing, looting and resting after a fight instead of standing still": "Un cuerpo bot sigue haciendo misiones, saqueando y descansando tras un combate en lugar de quedarse quieto",
|
||
"A bot body's SquidBots menu now opens from a button on your own player frame": "El menú SquidBots de un cuerpo bot ahora se abre desde un botón en tu propio marco de jugador",
|
||
"Character select shows a Two-Players head's joined name and its partner's class": "La selección de personaje muestra el nombre conjunto de una cabeza Two-Players y la clase de su compañero",
|
||
"The Ranged Head now goes into and out of Dungeon Finder dungeons with the body": "La Ranged Head ahora entra y sale de las mazmorras del buscador junto con el cuerpo",
|
||
"Two-Players can be switched off with Subclass.TwoPlayers.Enable": "Two-Players se puede desactivar con Subclass.TwoPlayers.Enable",
|
||
"The other head's abilities only cost you resources when they actually go off": "Las habilidades de la otra cabeza solo te cuestan recursos cuando realmente se activan",
|
||
"Character select shows a Two-Players ogre in his Mutate Me look": "La selección de personaje muestra a un ogro Two-Players con su aspecto Mutate Me",
|
||
"The Ranged Head gets the enchant, gem and suffix stats of the shared gear": "La Ranged Head obtiene las estadísticas de encantamientos, gemas y sufijos del equipo compartido",
|
||
"The Ranged Head of a Two-Headed Ogre no longer pops out of the body at logout": "La Ranged Head de un ogro de dos cabezas ya no sale del cuerpo al desconectarse",
|
||
"A Ranged Head and its bot body are in one party again, so party chat and bot orders work": "La Ranged Head y su cuerpo bot vuelven a estar en un mismo grupo, así que el chat de grupo y las órdenes a bots funcionan",
|
||
"A bot riding as the Ranged Head no longer rests, roams or makes the body sit down": "Un bot que va como Ranged Head ya no descansa, deambula ni hace sentarse al cuerpo",
|
||
"The character sheet of a Two-Players head shows the other head's class": "La hoja de personaje de una cabeza Two-Players muestra la clase de la otra cabeza",
|
||
"Two-Players Ogres can fit a carried mount in a window and share the fit": "Los ogros Two-Players pueden ajustar una montura transportada en una ventana y compartir el ajuste",
|
||
"Custom Races V2 with 17 new races, subclasses and the Fading Island": "Custom Races V2 con 17 razas nuevas, subclases y la Fading Island",
|
||
"Updated Custom Races to 2.0": "Custom Races se actualiza a 2.0"
|
||
},
|
||
"zh": {
|
||
"Restrict new characters by custom race without changing existing characters": "限制新角色可选的自定义种族,不影响现有角色",
|
||
"More class abilities, items and Pale Reach quests work as intended": "修复更多职业技能、物品和 Pale Reach 任务",
|
||
"Witch Doctor and Guardian bots use their totems and standards, and fewer casts are refused": "Witch Doctor 和 Guardian 机器人会使用图腾和旗帜,施法被拒绝的情况减少",
|
||
"Venomancer Fortitude tanks use their real defensive abilities": "Venomancer Fortitude 坦克会使用实际拥有的防御技能",
|
||
"Healer bots waste fewer big heals and tank bots spread their defensives": "治疗机器人减少浪费大型治疗,坦克会错开使用防御技能",
|
||
"Dungeon bots drink and rest until the tank is ready to go on": "副本机器人会喝水和休息,直到坦克准备好继续",
|
||
"Archery Rangers use Precision Shot and Brutal Shot": "Archery Ranger 会使用 Precision Shot 和 Brutal Shot",
|
||
"Black Knight tank bots can pull in auto-dungeon mode": "Black Knight 坦克可以在自动副本模式中拉怪",
|
||
"Boltslinger bots use spells they actually know": "Boltslinger 只会使用实际学会的法术",
|
||
"Bots with unsuitable gear are refitted at login": "装备不合适的机器人会在登录时更换装备",
|
||
"Bots with full bags make room to hand in finished quests": "背包已满的机器人会腾出空间以提交已完成的任务",
|
||
"Bots pick weapons and shields for their combat spells, not for enchanting recipes": "机器人根据战斗法术选择武器和盾牌,而不是根据附魔配方",
|
||
"Bots get their gear repaired and stop looping to the repairer": "机器人会修理装备,不再反复往返修理商",
|
||
"Bots stay out of Outland and Northrend when those are not scaled to the level cap": "如果外域和诺森德未缩放到等级上限,机器人会避开这些地区",
|
||
"Bots plan long walks around areas too strong for them": "机器人长途行走时会绕开过于危险的区域",
|
||
"Dead bots run back to their bodies and come back healthy": "死亡的机器人会跑回尸体并以健康状态复活",
|
||
"Meet travelling companions and rivals in dynamic open-world encounters": "在动态开放世界事件中遇见旅行伙伴和对手",
|
||
"New companions respect the server's custom race restrictions": "新同伴遵守服务器对自定义种族的限制",
|
||
"Ranged bots no longer stand still while Auto Shot or Shoot is active": "远程机器人不再因 Auto Shot 或 Shoot 启用而原地不动",
|
||
"Battleground bots no longer travel in a straight line": "战场机器人不再沿直线移动",
|
||
"Far less server lag with hundreds of bots online": "数百个机器人在线时,服务器延迟显著降低",
|
||
"Inspect the mana restoration spells recognized by an online companion": "查看在线伙伴所识别的法力恢复法术",
|
||
"Bots stop hitting mobs they cannot reach": "机器人会停止攻击无法接近的敌人",
|
||
"Bot economy errands skip groups, battlegrounds and dungeons": "机器人的经济事务会跳过队伍、战场和副本",
|
||
"Dungeon finder fills your group with bots that really join you": "地下城查找器会用真正加入队伍的机器人补齐队伍",
|
||
"Stop an unfinished server startup before restoring its database": "恢复数据库前可以停止尚未完成的服务器启动",
|
||
"Imported 40 upstream commits with class, item and Pale Reach quest fixes, optional account-wide friends, and corrected Vanity purchases": "合入 40 项上游更改:职业、物品及 Pale Reach 任务修复,可选的账号共享好友,以及 Vanity 购买修复",
|
||
"Server includes newer upstream class, quest and dungeon updates": "服务器整合了上游新的职业、任务和地下城更新",
|
||
"Dungeon scaling preserves the level differences between creatures": "地下城缩放保留生物之间的等级差异",
|
||
"Normal Classic dungeons retain their authored damage at full party size": "满队时普通经典地下城保留原定的伤害数值",
|
||
"Interactive World Map displays allied bots, guild tasks and events": "交互式世界地图显示友方机器人、公会任务和事件",
|
||
"Database startup allows time for slower hard drives": "数据库启动为较慢的硬盘预留更多等待时间",
|
||
"Option to make low-health runners walk": "新增选项,可让低生命值的逃跑生物改为步行",
|
||
"Prevent crashes while players update Apex Hunt quest markers on different maps": "防止玩家在不同地图更新 Apex Hunt 任务标记时崩溃",
|
||
"Thin Human and Leper Troll characters retain their starting data after updates": "Thin Human 和 Leper Troll 角色在更新后保留初始数据",
|
||
"Companions avoid rejected names and recover from forced rename login failures": "同伴避免使用被拒绝的名称,并修复强制改名导致的登录失败",
|
||
"Updated the reviewed CoA upstream snapshot": "更新已审核的 CoA 上游版本",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 2.8.2": "SQUID Playerbots 已更新至 2.8.2",
|
||
"Server launchers accept configuration paths in folders with spaces": "服务器启动器支持包含空格的配置文件路径",
|
||
"Database restarts recover from ownerless Windows port entries": "数据库重启可正确处理 Windows 中无所属进程的端口记录",
|
||
"Concurrent server actions wait briefly and identify the action still running": "并发服务器操作会短暂等待,并显示仍在执行的操作",
|
||
"Dungeon Clear is available as an optional extension for SQUID bots": "Dungeon Clear 现可作为 SQUID 机器人的可选扩展",
|
||
"Server validation skips creating and logging in SQUID bots": "服务器验证会跳过 SQUID 机器人的创建和登录",
|
||
"Startup and shutdown keep bounded diagnostics of launcher stages": "启动和关闭时会保留大小受限的启动器阶段诊断日志",
|
||
"Database shutdown succeeds when MySQL closes its connection before replying": "即使 MySQL 在回复前关闭连接,数据库关闭操作也能正确完成",
|
||
"Server startup waits for ports that Windows is still releasing": "服务器启动时会等待 Windows 释放端口",
|
||
"Companions avoid repeating unreachable routes in the open world": "伙伴在开放世界中会避免反复尝试无法通行的路线",
|
||
"Login server startup works when Windows does not list its listening port": "即使 Windows 未列出监听端口,登录服务器也能启动",
|
||
"Updated SQUID's Playerbots to 2.9.4 and refreshed Dungeon Clear": "已将 SQUID’s Playerbots 更新至 2.9.4,并更新 Dungeon Clear",
|
||
"Electrocutioner is used up by Electrocute and no longer makes it look ready too early": "Electrocute 会消耗 Electrocutioner,且不再过早显示为可用",
|
||
"The Dungeon Finder boss objective survives a relog": "地下城查找器的首领目标在重新登录后仍会保留",
|
||
"Vanilla dungeon bosses no longer sleep or mind control tanks and healers": "经典地下城首领不再使坦克和治疗者沉睡或受到精神控制",
|
||
"Classic dungeons scale only for Dungeon Finder groups": "经典地下城仅对通过地下城查找器组成的队伍进行缩放",
|
||
"Darkmaster Gandling raises Risen Students only at 52% health": "黑暗院长加丁仅在生命值降至 52% 时唤起复活的学生",
|
||
"Sunken Temple's dragons appear only after the Avatar of Hakkar and Jammal'an": "沉没的神庙中的巨龙仅在哈卡的化身和迦玛兰之后出现",
|
||
"Scaled loot previews survive a map change": "缩放后的战利品预览在切换地图后仍会保留",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 2.9.4": "已将 SQUID Playerbots 更新至 2.9.4",
|
||
"Bots drink real drinks to recover mana and use potions in combat": "机器人会饮用真实饮料恢复法力,并在战斗中使用药水",
|
||
"A bot left far behind in a dungeon is called back to its group": "在地下城中远远落后的机器人会被召回队伍",
|
||
"Bot dungeon groups follow a route through each dungeon, with wings and scripted events": "机器人队伍按路线通过每个地下城,包括各个区域和脚本事件",
|
||
"Optional extra strength for bots in dungeons and raids": "可选:增强机器人在地下城和团队副本中的强度",
|
||
"Bot groups no longer stand idle at the last boss of many dungeons": "机器人队伍不再在许多地下城的最后首领处停滞不前",
|
||
"Bot performance metrics and optional scheduling controls are available for testing": "可测试机器人性能指标和可选的调度控制",
|
||
"Bots now finish the two-step conversations of Arthas and Thrall": "机器人现在会完成与阿尔萨斯和萨尔的两步对话",
|
||
"Bot groups no longer wait for members that fell through the floor": "机器人队伍不再等待掉出地面的成员",
|
||
"Bot groups get through the Drakkari Elementals and bosses of Gundrak": "机器人队伍能够通过古达克的达卡莱元素和首领",
|
||
"Bots can start Lieutenant Drake in Old Hillsbrad": "机器人可以在旧希尔斯布莱德丘陵开启德拉克中尉的战斗",
|
||
"Bot groups can clear Utgarde Pinnacle": "机器人队伍可以通关乌特加德之巅",
|
||
"Database startup can recover when Windows omits its listening port": "即使 Windows 未列出监听端口,数据库也能正常启动",
|
||
"Updated Dungeon Clear to 3.0.0 to match SQUID Playerbots 3.0": "已将 Dungeon Clear 更新至 3.0.0,以配合 SQUID Playerbots 3.0",
|
||
"Automatic world restarts wait for the previous supervisor to finish": "世界服务器自动重启会等待上一个进程结束",
|
||
"Updated SQUID Playerbots to 3.0": "已将 SQUID Playerbots 更新至 3.0",
|
||
"The server's own Auction House Bot stays in charge when SQUID Playerbots 3.0 is installed": "安装 SQUID Playerbots 3.0 后,仍由服务器自带的拍卖行机器人负责",
|
||
"Test build of the subclass module for two-headed Ogres": "双头 Ogre 副职业模块的测试版本",
|
||
"Thin Twins can earn a subclass through their own quest, the Bravery Badge": "Thin Twins 可通过专属任务 Bravery Badge 获得副职业",
|
||
"A two-headed Ogre's ranged subclass can shoot at point-blank range": "双头 Ogre 的远程副职业可以近距离射击",
|
||
"Ogres have a new racial, Tolerance": "Ogre 获得新的种族技能 Tolerance",
|
||
"Standard-class Ogres and Thin Humans start with only their own class kit": "标准职业的 Ogre 和 Thin Human 开局只带本职业的初始装备",
|
||
"Helmets sit on the Thin Human's head instead of his chest": "头盔会戴在 Thin Human 的头上,而不是胸口",
|
||
"LiveMon shows live damage, healing, crowd control and subclass combo statistics": "LiveMon 实时显示伤害、治疗、控制和副职业连招统计",
|
||
"Standard-class Ogres and Thin Twins can take a CoA class as their subclass": "标准职业的 Ogre 和 Thin Twins 可以选择 CoA 职业作为副职业",
|
||
"Thin Human and Two-Headed Ogre are now their own playable races": "Thin Human 和 Two-Headed Ogre 现已成为独立的可玩种族",
|
||
"Subclassed relic users can hold a relic beside a ranged weapon": "使用圣物的副职业可以同时持有圣物和远程武器",
|
||
"Server options to limit subclassing or turn the two subclass races off": "服务器选项可限制副职业,或关闭两个副职业种族",
|
||
"A standard subclass brings its whole basic kit, skills and weapons": "标准副职业会带来其全部基础装备、技能和武器",
|
||
"Two-Headed Ogres and Thin Humans with a standard class can now pick a subclass": "标准职业的 Two-Headed Ogre 和 Thin Human 现在可以选择副职业",
|
||
"Thin Humans find more gold with the Hand-Me-Downs racial": "Thin Human 通过种族技能 Hand-Me-Downs 获得更多金币",
|
||
"Two-Headed Ogres wear helmets on both heads": "Two-Headed Ogre 的两个头都会戴上头盔",
|
||
"Flying mounts no longer fly in Kalimdor and the Eastern Kingdoms": "飞行坐骑不再能在卡利姆多和东部王国飞行",
|
||
"LiveMon's character tab can be closed and goes away for deleted characters": "LiveMon 的角色标签页可以关闭,已删除角色的标签页会消失",
|
||
"Classic classes can be limited to their Wrath of the Lich King abilities": "经典职业可以限制为只使用《巫妖王之怒》的技能",
|
||
"Dual Wield shows once in the spellbook": "Dual Wield 在法术书中只显示一次",
|
||
"Two-Headed Ogres get Subclass Bar 1 for the other head's spells": "Two-Headed Ogre 获得 Subclass Bar 1,用于另一个头的法术",
|
||
"Subclass forms leave Two-Headed Ogres in their own body and turn the twin brother instead": "副职业形态不再改变 Two-Headed Ogre 自身,而是改为变化双胞胎兄弟",
|
||
"CoA subclass trees show their specialization painting in the subclass tab": "CoA 副职业天赋树在副职业标签页中显示其专精插图",
|
||
"Characters with a subclass no longer get Dual Specialization": "拥有副职业的角色不再获得双天赋",
|
||
"You can hold only one subclass book and one insight at a time": "同一时间只能持有一本副职业之书和一个领悟",
|
||
"Thin Humans and Two-Headed Ogres get the quests of their starting zone": "Thin Human 和 Two-Headed Ogre 会获得其初始区域的任务",
|
||
"The Bravery Badge and the Book of Origins look and read like a badge and a book": "Bravery Badge 和 Book of Origins 的外观和内容分别像徽章和书",
|
||
"Ghost Wolf and Travel Form turn the whole ogre, and the twin brother rides the beast": "Ghost Wolf 和 Travel Form 会变化整个食人魔,双胞胎兄弟则骑在野兽上",
|
||
"Standard-class mains can spend points in their subclass trees and reset main talents": "标准主职业可以在副职业天赋树中投入点数,并重置主职业天赋",
|
||
"Your subclass's trainer can reset only your subclass talents": "副职业训练师可以只重置你的副职业天赋",
|
||
"The Thin Human's cape lies along his back instead of sticking out like a board": "Thin Human 的披风贴着后背,不再像木板一样翘起",
|
||
"The twin brother finishes pointing before hopping off and readies his weapon with you": "双胞胎兄弟会先指完再跳下,并与你一同拔出武器",
|
||
"The twin brother fights with his melee weapon up close and sits close behind you on mounts": "双胞胎兄弟近距离时使用近战武器作战,并在坐骑上紧坐在你身后",
|
||
"The twin brother copies your pose on hover discs, carpets and other unusual mounts": "双胞胎兄弟会在悬浮圆盘、飞毯等特殊坐骑上模仿你的姿势",
|
||
"Two-Headed Ogres sit in cars and keep their mace drawn after a shot": "Two-Headed Ogre 可以坐进载具,射击后仍手持钉锤",
|
||
"Two-Headed Ogres fight with a weapon in one hand and a gun in the other": "Two-Headed Ogre 一手持武器,一手持枪作战",
|
||
"The Ogre's Agree or Disagree racial now shows what it will do next": "Ogre 的种族技能 Agree or Disagree 现在会显示下一步的效果",
|
||
"The Thin Twins' brother turns into a worgen in every subclass Cursed Form": "Thin Twins 的兄弟在每种副职业 Cursed Form 中都会变成狼人",
|
||
"Leaps and charges ordered for the Thin Twins' brother move him instead of you": "为 Thin Twins 的兄弟下达的跳跃和冲锋会移动他,而不是你",
|
||
"CoA classes taken as a subclass get their class mechanics": "作为副职业的 CoA 职业会获得其职业机制",
|
||
"Thin Twins and Two-Headed Ogres keep their weapons in a subclass Cursed Form": "Thin Twins 和 Two-Headed Ogre 在副职业 Cursed Form 中会保留武器",
|
||
"Hovering a Guardian standard no longer causes a Lua error": "鼠标悬停在 Guardian 战旗上不再导致 Lua 错误",
|
||
"LiveMon shows specialization names instead of their signature spells": "LiveMon 显示专精名称,而不是其代表性法术",
|
||
"Ogre eyes are picked by colour, with a Blind checkbox for each eye": "Ogre 的眼睛按颜色选择,每只眼睛都有“失明”复选框",
|
||
"Two-headed ogres no longer keep casting after a subclass spell with a cast time": "双头食人魔在施放带读条的副职业法术后不再持续施法",
|
||
"Two-headed ogres cast every subclass spell with the left arm": "双头食人魔用左臂施放所有副职业法术",
|
||
"The other half only shoots when you attack a target out of melee reach": "只有当你攻击近战范围外的目标时,另一半才会射击",
|
||
"The other head raises her hand while casting and your presses come first": "另一个头施法时会举起手,并且你的按键优先执行",
|
||
"Saving talent changes no longer fails for characters with a subclass": "拥有副职业的角色保存天赋改动时不再失败",
|
||
"The second-way quest no longer pops up at level 20": "第二条道路任务不再在 20 级时弹出",
|
||
"Every race can create the standard classes the creation screen offers again": "所有种族都可以再次创建创建界面提供的标准职业",
|
||
"Subclass Bar 1 shows cooldowns, charges and casts like a normal action bar": "Subclass Bar 1 像普通动作条一样显示冷却、充能和施法",
|
||
"Subclass Bar 1 refills itself when you change subclass": "更换副职业时 Subclass Bar 1 会自动重新填充",
|
||
"Subclass Bar 1 appears as soon as you choose a subclass": "选择副职业后 Subclass Bar 1 会立即出现",
|
||
"Subclass Bar 1 works like an action bar and can live in Bartender4": "Subclass Bar 1 与动作条用法相同,可放入 Bartender4",
|
||
"A subclass can never be the character's own class": "副职业永远不能与角色自身的职业相同",
|
||
"New characters no longer inherit the subclass of a deleted character": "新角色不再继承已删除角色的副职业",
|
||
"Sun Cleric, Barbarian, Bloodmage and Cultist subclass resources use the game's own orbs": "Sun Cleric、Barbarian、Bloodmage 和 Cultist 副职业的资源使用游戏自带的能量球",
|
||
"Shapeshifting no longer takes away the twin brother or the subclass": "变形不再移除双胞胎兄弟或副职业",
|
||
"A subclass specialization now teaches the ability its passive promises": "副职业专精现在会教授其被动效果所承诺的技能",
|
||
"Subclass stances and forms appear only on the subclass stance bar": "副职业的姿态和形态只显示在副职业姿态栏上",
|
||
"Subclass vows, auras and formations move to the subclass stance bar": "副职业的誓言、光环和阵型移至副职业姿态栏",
|
||
"The Thin Human's cape rests on his shoulders and moves with them": "Thin Human 的披风搭在肩上并随肩膀移动",
|
||
"The twin brother gets a real spot in cars and rides along in passenger seats": "双胞胎兄弟在载具中有了真正的座位,可乘坐乘客座",
|
||
"The twin brother puts his weapons away while he wears a subclass shape": "双胞胎兄弟处于副职业形态时会收起武器",
|
||
"The Thin Twins' brother now shows the flash and glow of subclass forms": "Thin Twins 的兄弟现在会显示副职业形态的闪光和光晕",
|
||
"The twin brother sneaks along in stealth instead of staying behind": "双胞胎兄弟会随你一起潜行,而不是留在原地",
|
||
"The stance button takes a Thin Twin out of a form his brother wears again": "姿态按钮可再次让 Thin Twin 退出其兄弟所处的形态",
|
||
"The Two-Head and Two-Thins tabs show one wide background and the right class icon": "Two-Head 和 Two-Thins 标签页显示一张宽背景和正确的职业图标",
|
||
"The Two-Head and Two-Thins trees use the game's own talent nodes": "Two-Head 和 Two-Thins 天赋树使用游戏自带的天赋节点",
|
||
"Agree or Disagree takes one spellbook slot that changes name and icon": "Agree or Disagree 只占用一个法术书栏位,名称和图标会随之变化",
|
||
"Subclass talent trees no longer let you spend more points than you have": "副职业天赋树不再允许投入超过拥有数量的点数",
|
||
"Your brother stays at your side when you melee with a bow equipped": "你装备弓进行近战时,兄弟会留在你身边",
|
||
"A melee brother stays on your target and keeps fighting": "近战兄弟会留在你的目标上并持续战斗",
|
||
"The Two-Headed Ogre twists her body less while her other head casts": "Two-Headed Ogre 的另一个头施法时,她的身体扭动更少",
|
||
"Thin Twins and Two-Headed Ogres are Hero Races that need a level 60 character": "Thin Twins 和 Two-Headed Ogre 是英雄种族,需要一个 60 级角色",
|
||
"The Two-Headed Ogre's portrait shows both heads instead of her body": "Two-Headed Ogre 的头像显示两个头,而不是身体",
|
||
"Your other half's spells break your stealth, and Running Wild ends when you stealth": "另一半的法术会打破你的潜行,你进入潜行时 Running Wild 会结束",
|
||
"Spells your other half casts now trigger the class's talents and resources": "另一半施放的法术现在会触发职业天赋和资源",
|
||
"Your other half takes the subclass's Cat, Bear and stance forms on their own": "另一半会自行进入副职业的 Cat、Bear 形态和姿态",
|
||
"Your other head or brother can no longer finish a cast while you run": "你奔跑时,另一个头或兄弟不再能完成施法",
|
||
"The other head's hand glows while she casts": "另一个头施法时,她的手会发光",
|
||
"With Play Easy on, your other half uses abilities that cost health": "开启 Play Easy 后,另一半会使用消耗生命值的技能",
|
||
"New racial passives explain the shared and split resource pools": "新的种族被动技能解释了共享和独立的资源池",
|
||
"The dressing room works for races without their own background, no extra addon needed": "试衣间可用于没有专属背景的种族,无需额外插件",
|
||
"Your brother climbs onto your Travel Form or wolf even after a fight": "即使在战斗后,你的兄弟也会爬上你的 Travel Form 或狼",
|
||
"When your brother uses Running Wild, you ride on his back": "当你的兄弟使用 Running Wild 时,你会骑在他的背上",
|
||
"In Running Wild you ride on your brother's shoulders": "Running Wild 时你会骑在兄弟的肩膀上",
|
||
"Your weapons no longer go missing after a Running Wild ride": "Running Wild 骑行后你的武器不再消失",
|
||
"When both halves use the same resource, their pool is twice as big": "两半使用同一种资源时,资源池会翻倍",
|
||
"The subclass window shows every CoA class's own background at full strength": "副职业窗口以完整亮度显示每个 CoA 职业的专属背景",
|
||
"You can rearrange Subclass Bar 1 during combat without an error": "战斗中可以重新排列 Subclass Bar 1 而不报错",
|
||
"Your other head or brother has a cast bar of their own": "另一个头或兄弟拥有自己的施法条",
|
||
"Choice talents in the subclass window show as one node with two options": "副职业窗口中的选择天赋显示为一个带两个选项的节点",
|
||
"SpellActivationOverlay can light up Subclass Bar 1": "SpellActivationOverlay 可以点亮 Subclass Bar 1",
|
||
"Your subclass's resource now shows as an extra bar under your portrait": "副职业资源现在显示为头像下方的额外资源条",
|
||
"Your other half's resource bar keeps its value when you log out and back in": "另一半的资源条在下线后再上线时会保留数值",
|
||
"Rage, energy and runic power subclasses now get and use their resource": "使用怒气、能量和符文能量的副职业现在会获得并使用其资源",
|
||
"Subclass resource orbs only appear when your subclass specialization can fill them": "只有当副职业专精能填充资源球时,资源球才会出现",
|
||
"Your subclass specialization comes with its first class talent learned": "副职业专精会自带已学会的第一个职业天赋",
|
||
"Your main class's key stat now also powers your subclass": "主职业的主属性现在也会强化副职业",
|
||
"Subclass talents follow the paths and point requirements of their tree": "副职业天赋遵循其天赋树的路径和点数要求",
|
||
"Your summons follow your brother while he walks beside you": "你的召唤物会在兄弟走在你身旁时跟随他",
|
||
"Your brother rides on the back of your Travel Form cat and moves with it": "你的兄弟会骑在你 Travel Form 猫的背上并随之移动",
|
||
"Dressing your twin in the wardrobe no longer causes an addon error": "在衣柜中为双胞胎换装不再导致插件错误",
|
||
"Your brother rides on your back in Wargstride": "Wargstride 时你的兄弟会骑在你的背上",
|
||
"A Bloodmage subclass's Cursed Form no longer replaces your own action bar": "Bloodmage 副职业的 Cursed Form 不再替换你自己的动作条",
|
||
"Pressing an active subclass stance or form again turns it off": "再次按下已激活的副职业姿态或形态会将其关闭",
|
||
"Character select shows your subclass under your class": "角色选择界面会在职业下方显示副职业",
|
||
"The Two-Headed Ogre's second head no longer pokes through hats": "Two-Headed Ogre 的第二个头不再穿过帽子",
|
||
"Two-Headed Ogres keep aiming between shots instead of idling": "Two-Headed Ogre 在射击间隙会保持瞄准,而不是闲置",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot rest their gun on the shoulder when not firing": "会射击的 Two-Headed Ogre 不开火时会把枪扛在肩上",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot themselves aim and fire their gun with the right hand": "自己射击的 Two-Headed Ogre 用右手瞄准和开枪",
|
||
"Two-Headed Ogres who shoot fire their bullets from the gun hand": "会射击的 Two-Headed Ogre 的子弹从持枪的手中射出",
|
||
"The wardrobe shows a Two-Headed Ogre's applied look and her saved outfits apply again": "衣柜会显示 Two-Headed Ogre 当前的外观,她保存的套装也能再次应用",
|
||
"The second head's quest mark floats over her head in cities and inns": "第二个头的任务标记会在城市和旅店中浮现在她头顶",
|
||
"Subclass Bar 1 no longer fills up with Throw, Shoot, Wand and Auto Attack": "Subclass Bar 1 不再被 Throw、Shoot、Wand 和 Auto Attack 占满",
|
||
"Abilities you learn from your subclass no longer land on your own action bars": "从副职业学会的技能不再出现在你自己的动作条上",
|
||
"A caster Two-Headed Ogre keeps her staff in hand while her second head shoots": "施法型 Two-Headed Ogre 在第二个头射击时仍手持法杖",
|
||
"A Two-Headed Ogre's staff keeps its size when she puts it on her back": "Two-Headed Ogre 把法杖背在背上时大小保持不变",
|
||
"A shooting subclass starts Auto Shot on right-click without logging out first": "射击型副职业右键即可开始 Auto Shot,无需先重新登录",
|
||
"A Hunter subclass keeps Auto Shot going while the main head casts or moves": "Hunter 副职业在主头施法或移动时会持续 Auto Shot",
|
||
"Weapons and armor from a subclass stay usable after logging in again": "副职业带来的武器和护甲在重新登录后仍可使用",
|
||
"Two-Headed Ogres are Horde again and Thin Twins share Forgotten race rules": "Two-Headed Ogre 重新属于部落,Thin Twins 共用 Forgotten 种族规则",
|
||
"Thin Humans and Two-Headed Ogres can no longer be created as Hero": "Thin Human 和 Two-Headed Ogre 不能再以英雄身份创建",
|
||
"The Two-Headed Ogre stays in her combat stance between attacks": "Two-Headed Ogre 在攻击间隙保持战斗姿势",
|
||
"The second-head tab only shows for Two-Headed Ogres and Thin Twins": "第二个头标签页只对 Two-Headed Ogre 和 Thin Twins 显示",
|
||
"Thin Twins capes no longer show their inside at the shoulders": "Thin Twins 的披风在肩部不再露出内衬",
|
||
"Thin Twins keep short hair under hats": "Thin Twins 戴帽子时保持短发",
|
||
"Thin Twins keep their face, cape and hat fit with CoA Custom 1.9.2": "使用 CoA Custom 1.9.2 时 Thin Twins 的脸部、披风和帽子贴合保持不变",
|
||
"Thin Twins show their class gear in character creation": "Thin Twins 在角色创建时显示其职业装备",
|
||
"Two-Headed Ogre capes drape over her back": "Two-Headed Ogre 的披风会垂在背上",
|
||
"CoA Custom 1.9.5 races work on the subclass server": "CoA Custom 1.9.5 的种族可在副职业服务器上使用",
|
||
"With Play easy, cowboy the brother leaves a spent timed form": "开启 Play easy, cowboy 时,兄弟会退出已耗尽的限时形态",
|
||
"The Two-Headed Ogre casts with a raised fist before her face": "Two-Headed Ogre 施法时会在脸前举起拳头",
|
||
"The second-head client patch is now patch-ZZZZT.MPQ": "第二个头的客户端补丁现在是 patch-ZZZZT.MPQ",
|
||
"Dual Wield shows once in the spellbook, whichever class teaches it": "无论由哪个职业教授,Dual Wield 在法术书中只显示一次",
|
||
"The subclass addon keeps working when the Twins or Ogre are renamed": "Twins 或 Ogre 改名后副职业插件仍可正常使用",
|
||
"The subclass name shows only on the character tab": "副职业名称只在角色标签页中显示",
|
||
"The Thin Twins' Accursed brother keeps his distance until he takes his cursed form": "Thin Twins 的被诅咒兄弟在变为诅咒形态前会保持距离",
|
||
"The Thin Twins' brother follows a form's cost, cooldown and duration": "Thin Twins 的兄弟会遵循形态的消耗、冷却和持续时间",
|
||
"The Thin Twins' own mana bar no longer flickers": "Thin Twins 自己的法力条不再闪烁",
|
||
"Witch Hunter Vault now springs over in a handspring instead of a jump": "Witch Hunter Vault 现在改为手翻,而不是普通跳跃",
|
||
"The Twins brother keeps his timed form and no longer takes forms a spell forbids": "Twins 的兄弟会保持限时形态,不再进入法术禁止的形态",
|
||
"The Twins brother faces his target, leaps in and leaves a form to heal you": "Twins 的兄弟会面向目标、跃向目标,并退出形态为你治疗",
|
||
"With Play easy, cowboy, the brother uses his timed forms in a fight": "开启 Play easy, cowboy 时,兄弟会在战斗中使用限时形态",
|
||
"Original races no longer look broken in the 64-bit client's character creation": "原始种族在 64 位客户端的角色创建界面中不再显示异常",
|
||
"Subclasses get their specialization's free passives, like the Pyromancer's draconic form": "副职业会获得其专精的免费被动技能,例如 Pyromancer 的龙形态",
|
||
"The subclass cast bar no longer gets stuck and can always be Alt-dragged": "副职业施法条不再卡住,且始终可以按住 Alt 拖动",
|
||
"Pick-one talents in the subclass window no longer overlap their neighbours": "副职业窗口中的单选天赋不再与相邻天赋重叠",
|
||
"Subclass spells get their rank upgrades, resources and class mechanics": "副职业法术会获得其等级提升、资源和职业机制",
|
||
"Subclass talents that replace a spell now replace it for the subclass too": "替换法术的副职业天赋现在也会为副职业替换该法术",
|
||
"The Thin Twins keep their own hairstyle under hats": "Thin Twins 戴帽子时保留自己的发型",
|
||
"The Twins brother takes the look of the cursed form he actually uses": "Twins 的兄弟会呈现他实际使用的诅咒形态外观",
|
||
"The Twins brother stands beside you at character select in his own clothes": "Twins 的兄弟会穿着自己的服装站在角色选择界面的你身旁",
|
||
"The Twins brother climbs down from your back before taking a form": "Twins 的兄弟会先从你背上下来再进入形态",
|
||
"Spells the Twins brother casts no longer play a cast animation on you": "Twins 兄弟施放的法术不再在你身上播放施法动画",
|
||
"The Thin Twins brother is now your mirror image": "Thin Twins 的兄弟现在是你的镜像",
|
||
"The Thin Twins brother can have his own face, hair style and beard": "Thin Twins 的兄弟可以拥有自己的脸、发型和胡子",
|
||
"A script builds the original races' Vault patches from your own client files": "脚本会用你自己的客户端文件生成原始种族的 Vault 补丁",
|
||
"The subclass client patch is now built after the release's own patches": "副职业客户端补丁现在会在该版本自身的补丁之后生成",
|
||
"The mirrored Thin Twins brother is built from the current Thin Twins model": "镜像的 Thin Twins 兄弟由当前的 Thin Twins 模型生成",
|
||
"Pressing your subclass mount again dismounts you": "再次按下副职业坐骑会让你下坐骑",
|
||
"Removing a subclass dismisses the pet it let you summon": "移除副职业会解散它所允许召唤的宠物",
|
||
"Removing a Warlock or Paladin subclass no longer unlearns your mounts": "移除 Warlock 或 Paladin 副职业不再让你遗忘坐骑",
|
||
"Removing a subclass no longer leaves its spells in your spellbook": "移除副职业不再在法术书中留下其法术",
|
||
"A Starcaller subclass shows Lunar Phase as CoA's moon": "Starcaller 副职业会以 CoA 的月亮显示 Lunar Phase",
|
||
"Your twin's or other head's pet gets its own movable pet bar": "双胞胎或另一个头的宠物拥有自己可移动的宠物栏",
|
||
"A Ranged Head stands still while the Melee Head is offline": "Melee Head 离线时 Ranged Head 会原地不动",
|
||
"A bot plays the missing head of a Two-Players ogre": "由机器人扮演 Two-Players 食人魔缺少的那个头",
|
||
"A Ranged Head keeps an echo of its deleted Melee Head's gear": "Ranged Head 会保留其已删除 Melee Head 装备的残影",
|
||
"Two-Players ogres hold books, pouches and orbs forward in the off hand": "Two-Players 食人魔副手会把书、袋子和宝珠举在身前",
|
||
"Two-Players ogres can pair up as Melee Head and Ranged Head": "Two-Players 食人魔可以组成 Melee Head 和 Ranged Head 搭档",
|
||
"Paired Two-Players heads share one body": "配对的 Two-Players 头共享一个身体",
|
||
"SquidBots Lite no longer prints \"Command 'dc status' does not exist\" at login": "SquidBots Lite 登录时不再显示“Command 'dc status' does not exist”",
|
||
"The subclass action bar no longer causes a blocked-action error in combat": "副职业动作条在战斗中不再导致“动作被阻止”错误",
|
||
"Two-Players heads split their abilities into melee for the body and ranged for the rider": "Two-Players 头会分配技能:近战归身体,远程归骑乘者",
|
||
"Two-Players heads gain Agree or Disagree stacks when they fight together": "Two-Players 头共同战斗时会获得 Agree 或 Disagree 层数",
|
||
"Two-Players heads can only be CoA classes": "Two-Players 头只能是 CoA 职业",
|
||
"The Ranged Head's gear slots are frozen in ice and can no longer be dragged": "Ranged Head 的装备栏被冰封,不能再拖动",
|
||
"Two-Players heads find the abilities they borrow on their own bar": "Two-Players 头会在自己的动作条上找到借用的技能",
|
||
"Two-Players ogres can Bonk Heads! together once the heads have agreed long enough": "两个头意见一致足够久后,Two-Players 食人魔可以一起使用 Bonk Heads!",
|
||
"Abilities lent between Two-Players heads follow each head's respecs and new spells": "Two-Players 头之间借用的技能会随各自的重置专精和新法术更新",
|
||
"Two-Players ogres can use Mutate Me! to take the eyes-everywhere look and back": "Two-Players 食人魔可以用 Mutate Me! 变成“满身眼睛”的外观并变回来",
|
||
"A Two-Players ogre fills one party spot and enters dungeons as one player": "Two-Players 食人魔只占一个队伍位置,并作为一名玩家进入地下城",
|
||
"A Two-Players ogre joins a party only when there is room for both heads": "只有当队伍有容纳两个头的空位时,Two-Players 食人魔才会加入",
|
||
"A Ranged Head's own frame now stands for the shared Two-Players body": "Ranged Head 自己的头像框现在代表共享的 Two-Players 身体",
|
||
"The Two-Players Ranged Head shares the body's health and both heads get full kill XP": "Two-Players 的 Ranged Head 共享身体的生命值,两个头都获得完整击杀经验",
|
||
"The Two-Players Ranged Head shares the body's gear": "Two-Players 的 Ranged Head 共享身体的装备",
|
||
"Two-Players heads split quest gold, share one resource pool and keep their head's specs": "Two-Players 头会平分任务金币、共享一个资源池,并保留各自头的专精",
|
||
"Mobs attacked by the Two-Players Ranged Head now fight the body": "被 Two-Players 的 Ranged Head 攻击的怪物现在会与身体作战",
|
||
"Two-Players Twins: the second brother rides piggyback on the first, visible as himself": "Two-Players Twins:第二个兄弟骑在第一个兄弟背上,并以自身外观显示",
|
||
"Bot plans panel shows what your group's bots are doing and lets you pick their next quest": "机器人计划面板显示队伍中机器人的行动,并可选择它们的下一个任务",
|
||
"Questing bots do all their quests in one area before moving on": "做任务的机器人会完成一个区域的所有任务后再前往下一个区域",
|
||
"The Twins' second brother keeps and wears his own gear on his brother's back": "Twins 的第二个兄弟在兄弟背上时会保留并穿着自己的装备",
|
||
"A Two-Players twin can call his brother to his side until another player joins him": "在其他玩家加入前,Two-Players 双胞胎可以把兄弟召唤到身边",
|
||
"Agree now raises spell and ranged hit too, not only melee hit": "Agree 现在也会提高法术和远程命中,而不仅是近战命中",
|
||
"Two-Players ogres drop their mount when either head attacks": "Two-Players 食人魔的任一头发起攻击时都会下坐骑",
|
||
"The other head's abilities now go on your own action bars": "另一个头的技能现在会放到你自己的动作条上",
|
||
"A bot body keeps questing, looting and resting after a fight instead of standing still": "机器人身体在战斗后会继续做任务、拾取和休息,而不是站着不动",
|
||
"A bot body's SquidBots menu now opens from a button on your own player frame": "机器人身体的 SquidBots 菜单现在可从你自己头像框上的按钮打开",
|
||
"Character select shows a Two-Players head's joined name and its partner's class": "角色选择界面会显示 Two-Players 头的合并名称及其搭档的职业",
|
||
"The Ranged Head now goes into and out of Dungeon Finder dungeons with the body": "Ranged Head 现在会与身体一起进出地下城查找器的地下城",
|
||
"Two-Players can be switched off with Subclass.TwoPlayers.Enable": "可通过 Subclass.TwoPlayers.Enable 关闭 Two-Players",
|
||
"The other head's abilities only cost you resources when they actually go off": "另一个头的技能只有真正生效时才会消耗你的资源",
|
||
"Character select shows a Two-Players ogre in his Mutate Me look": "角色选择界面会以 Mutate Me 外观显示 Two-Players 食人魔",
|
||
"The Ranged Head gets the enchant, gem and suffix stats of the shared gear": "Ranged Head 会获得共享装备的附魔、宝石和后缀属性",
|
||
"The Ranged Head of a Two-Headed Ogre no longer pops out of the body at logout": "双头食人魔的 Ranged Head 下线时不再从身体中弹出",
|
||
"A Ranged Head and its bot body are in one party again, so party chat and bot orders work": "Ranged Head 与其机器人身体重新处于同一队伍,因此队伍聊天和机器人指令可以正常使用",
|
||
"A bot riding as the Ranged Head no longer rests, roams or makes the body sit down": "作为 Ranged Head 骑乘的机器人不再休息、游荡或让身体坐下",
|
||
"The character sheet of a Two-Players head shows the other head's class": "Two-Players 头的角色面板会显示另一个头的职业",
|
||
"Two-Players Ogres can fit a carried mount in a window and share the fit": "Two-Players 食人魔可以在窗口中调整携带的坐骑并共享调整结果",
|
||
"Custom Races V2 with 17 new races, subclasses and the Fading Island": "Custom Races V2:17 个新种族、副职业和 Fading Island",
|
||
"Updated Custom Races to 2.0": "已将 Custom Races 更新至 2.0"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|