Files
coa-server-manager/src/data/latest-note-translations.json
T

502 lines
76 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"manager": {
"ru": {
"Choose Parallel or Global level scaling in module settings": "Выбирайте параллельное или глобальное масштабирование уровней в настройках модуля",
"Report Content Scaling problems directly to its repository": "Отправляйте отчёты о проблемах Content Scaling прямо в его репозиторий",
"Send custom race problem reports directly to their maintainer": "Отправляйте отчёты о проблемах дополнительных рас напрямую их разработчику",
"Internet sharing restores the LAN address after server restarts": "Общий доступ через интернет восстанавливает адрес локальной сети после перезапуска сервера",
"Configure custom race availability for new characters": "Настраивайте доступность дополнительных рас для новых персонажей",
"Public listing offers every realm that starts together, not just the main one": "Публиковать можно каждый реалм, запускаемый вместе с основным",
"Public listing is a short list of realms with a window for the details": "Публичные реалмы представлены компактным списком с отдельным окном подробностей",
"Configure profession and defense skill gains in server settings": "Настраивайте рост навыков профессий и защиты в настройках сервера",
"Starting a server sets the character classes of the realm chosen on Overview": "При запуске применяются классы персонажей реалма, выбранного на экране «Обзор»",
"Start Wildcard and Warcraft Reborn together with Conquest of Azeroth": "Запускайте Wildcard и Warcraft Reborn вместе с Conquest of Azeroth",
"Control portable characters and keep Manager running in the system tray": "Управляйте переносимыми персонажами и оставляйте Manager работать в системном трее",
"Existing unsupported character records no longer block unrelated server updates": "Старые неподдерживаемые записи персонажей больше не блокируют несвязанные обновления сервера",
"New server installation waits for slower database startup": "Установка нового сервера дольше ожидает запуска базы на медленных дисках",
"Find and edit CoA options in the existing server settings": "Параметры CoA доступны для поиска и редактирования в настройках сервера",
"Simultaneous update checks share results or wait their turn": "Одновременные проверки обновлений используют общий результат или ожидают своей очереди",
"Recovery can stop an unfinished world startup after restoring an older launcher": "Восстановление может остановить зависший запуск мира после возврата старого launcher",
"Slow server startup no longer triggers an early update rollback": "Медленный запуск сервера больше не вызывает преждевременный откат обновления",
"Settings group updates, startup and maintenance with translated release history": "Настройки сгруппированы по обновлениям, запуску и обслуживанию с переведённой историей выпусков",
"Update and launch without updating share a divided button": "Обновление и запуск без обновления объединены в разделённую кнопку",
"Maximizing the window keeps text and controls at a comfortable size": "При разворачивании окна текст и элементы управления сохраняют удобный размер",
"Account creation verifies a lost console reply against the requested login": "Создание аккаунта проверяет запрошенные данные входа при потере ответа консоли",
"Abandoned game relay tunnels close their local connection immediately": "Закрытые игровые туннели немедленно освобождают локальное соединение",
"Keep disabled graphics components disabled during client updates": "Обновление клиента сохраняет отключённые графические компоненты",
"Force-stop an unresponsive world after a failed normal shutdown": "Принудительно останавливайте зависший мир после неудачной обычной остановки",
"Crash history includes reports from every world and Windows text files": "История сбоев включает отчёты всех миров и текстовые файлы Windows",
"Show the online bot count for Playerbots on the overview": "Обзор показывает количество ботов Playerbots в игре",
"Disable public server browsing in Settings": "Отключайте просмотр публичных серверов в настройках",
"Keep deliberate stops and update shutdowns from triggering crash restart": "Ручная остановка и остановка для обновления не вызывают перезапуск после сбоя",
"Server startup waits for a responsive console before reporting success": "Запуск сервера ожидает ответа консоли перед сообщением об успехе",
"Restore the existing Manager window when launching it again": "Повторный запуск открывает уже существующее окно менеджера",
"Show available update notes even when release history is cached": "Показывать изменения доступного обновления даже при сохранённой истории",
"Update checks temporarily suspend bot population and restore your configuration": "Проверка обновления временно приостанавливает загрузку ботов и восстанавливает ваши настройки",
"Dungeon Clear can be enabled when SQUID bots are active": "Dungeon Clear можно включить при активных SQUID bots",
"Update validation keeps MySQL running between compatible checks": "При проверке обновления MySQL продолжает работать между совместимыми проверками",
"Choose normal logs, errors only or no server logs in maintenance settings": "Выбирайте обычные логи, только ошибки или отключение логов в настройках обслуживания",
"Diagnostic exports include launcher stages and lock owner records": "В архив диагностики входят этапы лаунчера и записи о владельцах блокировок",
"Update and recovery checks use the temporary login port even with a Windows override": "Проверка обновления и восстановления использует временный порт входа даже при переопределении в Windows",
"Custom Races patch installation recovers from interrupted downloads": "Установка патчей дополнительных рас восстанавливается после прерывания загрузки"
},
"de": {
"Choose Parallel or Global level scaling in module settings": "Parallele oder globale Levelskalierung in den Moduleinstellungen wählen",
"Report Content Scaling problems directly to its repository": "Probleme mit Content Scaling direkt in dessen Repository melden",
"Send custom race problem reports directly to their maintainer": "Probleme mit zusätzlichen Völkern direkt an deren Entwickler melden",
"Internet sharing restores the LAN address after server restarts": "Internetfreigabe stellt nach Serverneustarts die LAN-Adresse wieder her",
"Configure custom race availability for new characters": "Verfügbarkeit zusätzlicher Völker für neue Charaktere festlegen",
"Public listing offers every realm that starts together, not just the main one": "Alle gemeinsam gestarteten Realms können veröffentlicht werden, nicht nur der Hauptrealm",
"Public listing is a short list of realms with a window for the details": "Öffentliche Realms erscheinen als kurze Liste mit einem Detailfenster",
"Configure profession and defense skill gains in server settings": "Zuwachs von Berufs- und Verteidigungsfertigkeiten in den Servereinstellungen festlegen",
"Starting a server sets the character classes of the realm chosen on Overview": "Beim Serverstart werden die Charakterklassen des in der Übersicht gewählten Realms angewendet",
"Start Wildcard and Warcraft Reborn together with Conquest of Azeroth": "Wildcard und Warcraft Reborn gemeinsam mit Conquest of Azeroth starten",
"Control portable characters and keep Manager running in the system tray": "Portable Charaktere verwalten und Manager im Infobereich weiterlaufen lassen",
"Existing unsupported character records no longer block unrelated server updates": "Bestehende nicht unterstützte Charakterdatensätze blockieren keine unabhängigen Serverupdates mehr",
"New server installation waits for slower database startup": "Die Neuinstallation wartet länger auf einen langsamen Datenbankstart",
"Find and edit CoA options in the existing server settings": "CoA-Optionen in den bestehenden Servereinstellungen suchen und bearbeiten",
"Simultaneous update checks share results or wait their turn": "Gleichzeitige Updateprüfungen teilen Ergebnisse oder warten aufeinander",
"Recovery can stop an unfinished world startup after restoring an older launcher": "Die Wiederherstellung stoppt einen unvollständigen Weltstart auch mit altem Launcher",
"Slow server startup no longer triggers an early update rollback": "Ein langsamer Serverstart löst keinen vorzeitigen Update-Rollback mehr aus",
"Settings group updates, startup and maintenance with translated release history": "Einstellungen bündeln Updates, Start und Wartung mit übersetztem Versionsverlauf",
"Update and launch without updating share a divided button": "Aktualisieren und ohne Update starten teilen sich eine geteilte Schaltfläche",
"Maximizing the window keeps text and controls at a comfortable size": "Beim Maximieren bleiben Text und Bedienelemente angenehm groß",
"Account creation verifies a lost console reply against the requested login": "Bei verlorener Konsolenantwort werden die angeforderten Kontodaten geprüft",
"Abandoned game relay tunnels close their local connection immediately": "Verlassene Spieltunnel schließen ihre lokale Verbindung sofort",
"Keep disabled graphics components disabled during client updates": "Deaktivierte Grafikkomponenten bleiben bei Client-Updates deaktiviert",
"Force-stop an unresponsive world after a failed normal shutdown": "Eine nicht reagierende Welt nach fehlgeschlagenem normalem Herunterfahren zwangsweise stoppen",
"Crash history includes reports from every world and Windows text files": "Der Absturzverlauf enthält Berichte aller Welten und Windows-Textdateien",
"Show the online bot count for Playerbots on the overview": "Die Übersicht zeigt die Anzahl angemeldeter Playerbots",
"Disable public server browsing in Settings": "Öffentliche Serversuche in den Einstellungen deaktivieren",
"Keep deliberate stops and update shutdowns from triggering crash restart": "Bewusstes Stoppen und Herunterfahren für Updates lösen keinen Absturzneustart aus",
"Server startup waits for a responsive console before reporting success": "Der Serverstart wartet vor der Erfolgsmeldung auf eine reagierende Konsole",
"Restore the existing Manager window when launching it again": "Erneutes Starten stellt das vorhandene Manager-Fenster wieder her",
"Show available update notes even when release history is cached": "Änderungen verfügbarer Updates auch bei zwischengespeichertem Verlauf anzeigen",
"Update checks temporarily suspend bot population and restore your configuration": "Update-Prüfungen setzen die Bot-Population vorübergehend aus und stellen Ihre Konfiguration wieder her",
"Dungeon Clear can be enabled when SQUID bots are active": "Dungeon Clear lässt sich bei aktiven SQUID-Bots einschalten",
"Update validation keeps MySQL running between compatible checks": "Bei der Update-Validierung bleibt MySQL zwischen kompatiblen Prüfungen aktiv",
"Choose normal logs, errors only or no server logs in maintenance settings": "In den Wartungseinstellungen normale Protokolle, nur Fehler oder keine Serverprotokolle wählen",
"Diagnostic exports include launcher stages and lock owner records": "Diagnoseexporte enthalten Launcher-Schritte und aufgezeichnete Sperrbesitzer",
"Update and recovery checks use the temporary login port even with a Windows override": "Update- und Wiederherstellungsprüfungen verwenden den temporären Anmeldeport auch bei einer Windows-Vorgabe",
"Custom Races patch installation recovers from interrupted downloads": "Die Installation zusätzlicher Völker setzt unterbrochene Downloads fort"
},
"fr": {
"Choose Parallel or Global level scaling in module settings": "Choisissez une progression parallèle ou globale des niveaux dans les paramètres du module",
"Report Content Scaling problems directly to its repository": "Signalez les problèmes de Content Scaling directement dans son dépôt",
"Send custom race problem reports directly to their maintainer": "Envoyez les signalements concernant les races supplémentaires directement à leur développeur",
"Internet sharing restores the LAN address after server restarts": "Le partage Internet rétablit l’adresse du réseau local après un redémarrage du serveur",
"Configure custom race availability for new characters": "Configurez les races supplémentaires disponibles pour les nouveaux personnages",
"Public listing offers every realm that starts together, not just the main one": "Tous les royaumes démarrant ensemble peuvent être publiés, pas seulement le principal",
"Public listing is a short list of realms with a window for the details": "Les royaumes publics apparaissent dans une liste compacte avec une fenêtre de détails",
"Configure profession and defense skill gains in server settings": "Configurez les gains de compétences de métier et de défense dans les paramètres du serveur",
"Starting a server sets the character classes of the realm chosen on Overview": "Le démarrage applique les classes du royaume choisi sur l’écran Aperçu",
"Start Wildcard and Warcraft Reborn together with Conquest of Azeroth": "Démarrez Wildcard et Warcraft Reborn avec Conquest of Azeroth",
"Control portable characters and keep Manager running in the system tray": "Gérez les personnages portables et laissez Manager fonctionner dans la zone de notification",
"Existing unsupported character records no longer block unrelated server updates": "Les anciennes fiches de personnage non prises en charge ne bloquent plus les mises à jour sans rapport",
"New server installation waits for slower database startup": "L’installation attend le démarrage de la base sur les disques plus lents",
"Find and edit CoA options in the existing server settings": "Recherchez et modifiez les options CoA dans les paramètres du serveur",
"Simultaneous update checks share results or wait their turn": "Les vérifications simultanées partagent leurs résultats ou attendent leur tour",
"Recovery can stop an unfinished world startup after restoring an older launcher": "La restauration peut arrêter un démarrage du monde inachevé avec un ancien lanceur",
"Slow server startup no longer triggers an early update rollback": "Un démarrage lent du serveur ne déclenche plus un retour arrière prématuré",
"Settings group updates, startup and maintenance with translated release history": "Les paramètres regroupent les mises à jour, le démarrage et la maintenance avec un historique traduit",
"Update and launch without updating share a divided button": "La mise à jour et le lancement sans mise à jour partagent un bouton divisé",
"Maximizing the window keeps text and controls at a comfortable size": "Le texte et les commandes gardent une taille confortable lorsque la fenêtre est maximisée",
"Account creation verifies a lost console reply against the requested login": "La création de compte vérifie les identifiants demandés si la réponse de la console est perdue",
"Abandoned game relay tunnels close their local connection immediately": "Les tunnels de jeu abandonnés ferment immédiatement leur connexion locale",
"Keep disabled graphics components disabled during client updates": "Les composants graphiques désactivés le restent lors des mises à jour du client",
"Force-stop an unresponsive world after a failed normal shutdown": "Arrêtez de force un monde bloqué après un échec de l’arrêt normal",
"Crash history includes reports from every world and Windows text files": "L’historique des plantages inclut les rapports de tous les mondes et les fichiers texte Windows",
"Show the online bot count for Playerbots on the overview": "La vue d’ensemble affiche le nombre de Playerbots connectés",
"Disable public server browsing in Settings": "Désactivez la consultation des serveurs publics dans les paramètres",
"Keep deliberate stops and update shutdowns from triggering crash restart": "Les arrêts volontaires et ceux des mises à jour ne déclenchent plus de redémarrage après plantage",
"Server startup waits for a responsive console before reporting success": "Le démarrage du serveur attend une console réactive avant d’annoncer sa réussite",
"Restore the existing Manager window when launching it again": "Un nouveau lancement restaure la fenêtre existante du gestionnaire",
"Show available update notes even when release history is cached": "Afficher les changements des mises à jour disponibles même si l’historique est en cache",
"Update checks temporarily suspend bot population and restore your configuration": "Les vérifications de mise à jour suspendent temporairement la population des bots et restaurent votre configuration",
"Dungeon Clear can be enabled when SQUID bots are active": "Dungeon Clear peut être activé lorsque les bots SQUID sont actifs",
"Update validation keeps MySQL running between compatible checks": "La validation des mises à jour garde MySQL actif entre les vérifications compatibles",
"Choose normal logs, errors only or no server logs in maintenance settings": "Choisissez les journaux normaux, les erreurs uniquement ou aucun journal dans les paramètres de maintenance",
"Diagnostic exports include launcher stages and lock owner records": "Les exports de diagnostic incluent les étapes de lancement et les propriétaires des verrous",
"Update and recovery checks use the temporary login port even with a Windows override": "Les contrôles de mise à jour et de restauration utilisent le port de connexion temporaire même si Windows en impose un autre",
"Custom Races patch installation recovers from interrupted downloads": "L’installation des races supplémentaires reprend les téléchargements interrompus"
},
"es": {
"Choose Parallel or Global level scaling in module settings": "Elige escalado de nivel paralelo o global en los ajustes del módulo",
"Report Content Scaling problems directly to its repository": "Informa de problemas de Content Scaling directamente en su repositorio",
"Send custom race problem reports directly to their maintainer": "Envía los informes sobre razas adicionales directamente a su desarrollador",
"Internet sharing restores the LAN address after server restarts": "El acceso por Internet restaura la dirección de red local tras reiniciar el servidor",
"Configure custom race availability for new characters": "Configura las razas adicionales disponibles para personajes nuevos",
"Public listing offers every realm that starts together, not just the main one": "Puedes publicar todos los reinos que se inician juntos, no solo el principal",
"Public listing is a short list of realms with a window for the details": "Los reinos públicos se muestran en una lista breve con una ventana de detalles",
"Configure profession and defense skill gains in server settings": "Configura las mejoras de habilidades de profesión y defensa en los ajustes del servidor",
"Starting a server sets the character classes of the realm chosen on Overview": "Al iniciar el servidor se aplican las clases del reino elegido en Resumen",
"Start Wildcard and Warcraft Reborn together with Conquest of Azeroth": "Inicia Wildcard y Warcraft Reborn junto con Conquest of Azeroth",
"Control portable characters and keep Manager running in the system tray": "Gestiona personajes portátiles y mantén Manager en la bandeja del sistema",
"Existing unsupported character records no longer block unrelated server updates": "Los registros antiguos de personajes no compatibles ya no bloquean actualizaciones del servidor no relacionadas",
"New server installation waits for slower database startup": "La instalación espera más tiempo al inicio de la base de datos en discos lentos",
"Find and edit CoA options in the existing server settings": "Busca y edita opciones de CoA en la configuración actual del servidor",
"Simultaneous update checks share results or wait their turn": "Las comprobaciones simultáneas comparten resultados o esperan su turno",
"Recovery can stop an unfinished world startup after restoring an older launcher": "La recuperación puede detener el inicio del mundo tras restaurar un lanzador antiguo",
"Slow server startup no longer triggers an early update rollback": "El inicio lento del servidor ya no provoca una reversión prematura de la actualización",
"Settings group updates, startup and maintenance with translated release history": "Los ajustes agrupan actualizaciones, inicio y mantenimiento con un historial de versiones traducido",
"Update and launch without updating share a divided button": "Actualizar e iniciar sin actualizar comparten un botón dividido",
"Maximizing the window keeps text and controls at a comfortable size": "Al maximizar la ventana, el texto y los controles mantienen un tamaño cómodo",
"Account creation verifies a lost console reply against the requested login": "La creación de cuentas verifica las credenciales solicitadas si se pierde la respuesta de la consola",
"Abandoned game relay tunnels close their local connection immediately": "Los túneles de juego abandonados cierran su conexión local de inmediato",
"Keep disabled graphics components disabled during client updates": "Los componentes gráficos desactivados permanecen así al actualizar el cliente",
"Force-stop an unresponsive world after a failed normal shutdown": "Detén por la fuerza un mundo bloqueado si falla el cierre normal",
"Crash history includes reports from every world and Windows text files": "El historial de fallos incluye informes de todos los mundos y archivos de texto de Windows",
"Show the online bot count for Playerbots on the overview": "El resumen muestra la cantidad de Playerbots conectados",
"Disable public server browsing in Settings": "Desactiva la consulta de servidores públicos en los ajustes",
"Keep deliberate stops and update shutdowns from triggering crash restart": "Las paradas voluntarias y las de actualización no activan el reinicio por fallo",
"Server startup waits for a responsive console before reporting success": "El arranque del servidor espera a que responda la consola antes de indicar que ha terminado",
"Restore the existing Manager window when launching it again": "Al volver a iniciar el gestor se restaura su ventana existente",
"Show available update notes even when release history is cached": "Mostrar los cambios de las actualizaciones disponibles aunque el historial esté en caché",
"Update checks temporarily suspend bot population and restore your configuration": "Las comprobaciones de actualización suspenden temporalmente la población de bots y restauran tu configuración",
"Dungeon Clear can be enabled when SQUID bots are active": "Dungeon Clear se puede activar cuando los bots SQUID están activos",
"Update validation keeps MySQL running between compatible checks": "La validación de actualizaciones mantiene MySQL activo entre comprobaciones compatibles",
"Choose normal logs, errors only or no server logs in maintenance settings": "Elige registros normales, solo errores o ningún registro en los ajustes de mantenimiento",
"Diagnostic exports include launcher stages and lock owner records": "Los archivos de diagnóstico incluyen las etapas del lanzador y los propietarios de bloqueos",
"Update and recovery checks use the temporary login port even with a Windows override": "Las comprobaciones de actualización y recuperación usan el puerto temporal de acceso aunque Windows indique otro",
"Custom Races patch installation recovers from interrupted downloads": "La instalación de razas adicionales se recupera de descargas interrumpidas"
},
"zh": {
"Choose Parallel or Global level scaling in module settings": "在模块设置中选择并行或全局等级缩放",
"Report Content Scaling problems directly to its repository": "直接向 Content Scaling 仓库报告问题",
"Send custom race problem reports directly to their maintainer": "将自定义种族问题直接报告给其维护者",
"Internet sharing restores the LAN address after server restarts": "服务器重启后,互联网共享会恢复局域网地址",
"Configure custom race availability for new characters": "设置新角色可选的自定义种族",
"Public listing offers every realm that starts together, not just the main one": "可以发布所有同时启动的服务器,而不仅是主服务器",
"Public listing is a short list of realms with a window for the details": "公开服务器使用简短列表展示,详情在单独窗口中查看",
"Configure profession and defense skill gains in server settings": "在服务器设置中调整专业和防御技能的提升",
"Starting a server sets the character classes of the realm chosen on Overview": "启动时会应用“概览”中所选服务器的角色职业",
"Start Wildcard and Warcraft Reborn together with Conquest of Azeroth": "将 Wildcard 和 Warcraft Reborn 与 Conquest of Azeroth 一同启动",
"Control portable characters and keep Manager running in the system tray": "管理可携带角色,并让 Manager 继续在系统托盘中运行",
"Existing unsupported character records no longer block unrelated server updates": "已有的不受支持角色记录不再阻止无关的服务器更新",
"New server installation waits for slower database startup": "安装新服务器时会等待较慢的数据库启动",
"Find and edit CoA options in the existing server settings": "在现有服务器设置中查找和编辑 CoA 选项",
"Simultaneous update checks share results or wait their turn": "同时进行的更新检查会共用结果或依次执行",
"Recovery can stop an unfinished world startup after restoring an older launcher": "恢复旧版启动器后,恢复流程也能停止未完成启动的世界服务器",
"Slow server startup no longer triggers an early update rollback": "服务器启动缓慢不再导致更新过早回滚",
"Settings group updates, startup and maintenance with translated release history": "设置按更新、启动和维护分组,并提供已翻译的版本历史",
"Update and launch without updating share a divided button": "更新和不更新直接启动使用同一个分段按钮",
"Maximizing the window keeps text and controls at a comfortable size": "最大化窗口时,文字和控件仍保持舒适的大小",
"Account creation verifies a lost console reply against the requested login": "控制台响应丢失时,创建账号会核验所请求的登录凭据",
"Abandoned game relay tunnels close their local connection immediately": "废弃的游戏中继隧道会立即关闭本地连接",
"Keep disabled graphics components disabled during client updates": "客户端更新时保留已禁用的图形组件状态",
"Force-stop an unresponsive world after a failed normal shutdown": "正常关闭失败后可强制停止无响应的世界服务器",
"Crash history includes reports from every world and Windows text files": "崩溃历史包含所有世界的报告和 Windows 文本文件",
"Show the online bot count for Playerbots on the overview": "概览中显示在线 Playerbots 数量",
"Disable public server browsing in Settings": "可在设置中禁用公共服务器浏览",
"Keep deliberate stops and update shutdowns from triggering crash restart": "主动停止及更新时关闭不会触发崩溃自动重启",
"Server startup waits for a responsive console before reporting success": "服务器启动会等待控制台响应后再报告成功",
"Restore the existing Manager window when launching it again": "再次启动时恢复已有的管理器窗口",
"Show available update notes even when release history is cached": "即使历史记录已缓存,也显示可用更新的说明",
"Update checks temporarily suspend bot population and restore your configuration": "更新检查会暂时停止生成和登录机器人,并恢复您的配置",
"Dungeon Clear can be enabled when SQUID bots are active": "启用 SQUID 机器人后即可开启 Dungeon Clear",
"Update validation keeps MySQL running between compatible checks": "更新验证会在兼容的检查步骤之间保持 MySQL 运行",
"Choose normal logs, errors only or no server logs in maintenance settings": "在维护设置中选择普通日志、仅错误或关闭服务器日志",
"Diagnostic exports include launcher stages and lock owner records": "诊断导出包含启动器阶段和锁所属进程记录",
"Update and recovery checks use the temporary login port even with a Windows override": "即使 Windows 指定了其他端口,更新和恢复检查也会使用临时登录端口",
"Custom Races patch installation recovers from interrupted downloads": "自定义种族补丁安装可从中断的下载中恢复"
}
},
"server": {
"ru": {
"Restrict new characters by custom race without changing existing characters": "Ограничивайте выбор дополнительных рас для новых персонажей, не меняя существующих",
"More class abilities, items and Pale Reach quests work as intended": "Исправлена работа ряда классовых способностей, предметов и заданий Pale Reach",
"Witch Doctor and Guardian bots use their totems and standards, and fewer casts are refused": "Боты Witch Doctor и Guardian используют тотемы и штандарты; заклинания реже отклоняются",
"Venomancer Fortitude tanks use their real defensive abilities": "Танки Venomancer Fortitude используют свои настоящие защитные способности",
"Healer bots waste fewer big heals and tank bots spread their defensives": "Лекари реже тратят мощное исцеление впустую, а танки распределяют защитные способности",
"Dungeon bots drink and rest until the tank is ready to go on": "Боты в подземельях пьют и отдыхают, пока танк не будет готов продолжить",
"Archery Rangers use Precision Shot and Brutal Shot": "Archery Ranger использует Precision Shot и Brutal Shot",
"Black Knight tank bots can pull in auto-dungeon mode": "Танк Black Knight может начинать бой в автоматическом режиме подземелий",
"Boltslinger bots use spells they actually know": "Boltslinger использует только изученные заклинания",
"Bots with unsuitable gear are refitted at login": "Боты с неподходящим снаряжением переодеваются при входе",
"Bots with full bags make room to hand in finished quests": "Боты с полными сумками освобождают место для сдачи выполненных заданий",
"Bots pick weapons and shields for their combat spells, not for enchanting recipes": "Боты подбирают оружие и щиты для боевых способностей, а не для рецептов зачарования",
"Bots get their gear repaired and stop looping to the repairer": "Боты чинят снаряжение и перестают ходить к ремонтнику по кругу",
"Bots stay out of Outland and Northrend when those are not scaled to the level cap": "Боты не отправляются в Запределье и Нордскол, если те не масштабированы под предел уровня",
"Bots plan long walks around areas too strong for them": "При дальних переходах боты обходят слишком опасные для них области",
"Dead bots run back to their bodies and come back healthy": "Погибшие боты возвращаются к телам и воскресают здоровыми",
"Meet travelling companions and rivals in dynamic open-world encounters": "Встречайте попутчиков и соперников в динамических событиях открытого мира",
"New companions respect the server's custom race restrictions": "Новые компаньоны соблюдают ограничения сервера на кастомные расы",
"Ranged bots no longer stand still while Auto Shot or Shoot is active": "Боты дальнего боя больше не замирают при активном Auto Shot или Shoot",
"Battleground bots no longer travel in a straight line": "Боты на полях боя больше не перемещаются по прямой",
"Far less server lag with hundreds of bots online": "Значительно снижены задержки сервера при сотнях ботов в сети",
"Inspect the mana restoration spells recognized by an online companion": "Просматривайте заклинания восстановления маны, распознанные у спутника в сети",
"Bots stop hitting mobs they cannot reach": "Боты прекращают атаковать недоступных противников",
"Bot economy errands skip groups, battlegrounds and dungeons": "Экономические поручения ботов не выполняются в группах, на полях боя и в подземельях",
"Dungeon finder fills your group with bots that really join you": "Поиск подземелий заполняет группу ботами, которые действительно присоединяются к вам",
"Stop an unfinished server startup before restoring its database": "Перед восстановлением базы данных можно остановить незавершённый запуск сервера",
"Imported 40 upstream commits with class, item and Pale Reach quest fixes, optional account-wide friends, and corrected Vanity purchases": "Включены 40 изменений апстрима: исправления классов, предметов и заданий Pale Reach, необязательные друзья на весь аккаунт и исправленные покупки Vanity",
"Server includes newer upstream class, quest and dungeon updates": "Сервер включает новые обновления классов, заданий и подземелий из апстрима",
"Dungeon scaling preserves the level differences between creatures": "Масштабирование подземелий сохраняет разницу уровней между существами",
"Normal Classic dungeons retain their authored damage at full party size": "В обычных классических подземельях урон при полной группе соответствует исходной настройке",
"Interactive World Map displays allied bots, guild tasks and events": "Интерактивная карта мира показывает союзных ботов, задания гильдии и события",
"Database startup allows time for slower hard drives": "Запуск базы данных допускает более долгое ожидание на медленных дисках",
"Option to make low-health runners walk": "Добавлена возможность замедлить убегающих существ с низким здоровьем до шага",
"Prevent crashes while players update Apex Hunt quest markers on different maps": "Устранены падения при обновлении меток заданий Apex Hunt игроками на разных картах",
"Thin Human and Leper Troll characters retain their starting data after updates": "Персонажи Thin Human и Leper Troll сохраняют стартовые данные после обновлений",
"Companions avoid rejected names and recover from forced rename login failures": "Компаньоны получают допустимые имена и восстанавливают вход при требовании переименования",
"Updated the reviewed CoA upstream snapshot": "Обновлена проверенная версия исходников CoA",
"Updated SQUID Playerbots to 2.8.2": "SQUID Playerbots обновлён до версии 2.8.2",
"Server launchers accept configuration paths in folders with spaces": "Сервер запускается с конфигурацией из папок с пробелами в пути",
"Database restarts recover from ownerless Windows port entries": "Перезапуск базы корректно обрабатывает записи портов Windows без владельца",
"Concurrent server actions wait briefly and identify the action still running": "Одновременные действия с сервером ожидают завершения текущего и показывают, что ещё выполняется",
"Dungeon Clear is available as an optional extension for SQUID bots": "Dungeon Clear доступен как дополнительный модуль для SQUID bots",
"Server validation skips creating and logging in SQUID bots": "При проверке сервера аккаунты SQUID bots не создаются и боты не входят в мир",
"Startup and shutdown keep bounded diagnostics of launcher stages": "При запуске и остановке сохраняется ограниченная по объёму диагностика этапов лаунчера",
"Database shutdown succeeds when MySQL closes its connection before replying": "Остановка базы завершается успешно, если MySQL закрыл соединение до отправки ответа",
"Server startup waits for ports that Windows is still releasing": "При запуске сервер ждёт, пока Windows освободит порт",
"Companions avoid repeating unreachable routes in the open world": "В открытом мире спутники перестают повторять непроходимые маршруты",
"Login server startup works when Windows does not list its listening port": "Сервер входа запускается, даже если Windows не показывает его прослушиваемый порт",
"Updated SQUID's Playerbots to 2.9.4 and refreshed Dungeon Clear": "Обновлены SQUID’s Playerbots до 2.9.4 и Dungeon Clear",
"Electrocutioner is used up by Electrocute and no longer makes it look ready too early": "Electrocute расходует Electrocutioner и больше не выглядит готовым раньше времени",
"The Dungeon Finder boss objective survives a relog": "Цель убийства босса в поиске подземелий сохраняется после повторного входа",
"Vanilla dungeon bosses no longer sleep or mind control tanks and healers": "Боссы классических подземелий больше не усыпляют и не подчиняют танков и лекарей",
"Classic dungeons scale only for Dungeon Finder groups": "Классические подземелья масштабируются только для групп поиска подземелий",
"Darkmaster Gandling raises Risen Students only at 52% health": "Тёмный магистр Гандлинг поднимает восставших студентов только при 52% здоровья",
"Sunken Temple's dragons appear only after the Avatar of Hakkar and Jammal'an": "Драконы Затонувшего храма появляются только после Аватары Хаккара и Джаммал’ана",
"Scaled loot previews survive a map change": "Предпросмотр масштабированной добычи сохраняется при смене карты",
"Updated SQUID Playerbots to 2.9.4": "SQUID Playerbots обновлён до 2.9.4"
},
"de": {
"Restrict new characters by custom race without changing existing characters": "Neue Charaktere nach zusätzlichem Volk beschränken, ohne bestehende Charaktere zu ändern",
"More class abilities, items and Pale Reach quests work as intended": "Weitere Klassenfähigkeiten, Gegenstände und Pale-Reach-Quests funktionieren korrekt",
"Witch Doctor and Guardian bots use their totems and standards, and fewer casts are refused": "Witch-Doctor- und Guardian-Bots nutzen Totems und Standarten; weniger Zauber werden abgelehnt",
"Venomancer Fortitude tanks use their real defensive abilities": "Venomancer-Fortitude-Tanks nutzen ihre tatsächlichen Defensivfähigkeiten",
"Healer bots waste fewer big heals and tank bots spread their defensives": "Heiler verschwenden weniger große Heilungen und Tanks verteilen ihre Defensivfähigkeiten",
"Dungeon bots drink and rest until the tank is ready to go on": "Dungeon-Bots trinken und ruhen, bis der Tank bereit ist",
"Archery Rangers use Precision Shot and Brutal Shot": "Archery Ranger nutzen Precision Shot und Brutal Shot",
"Black Knight tank bots can pull in auto-dungeon mode": "Black-Knight-Tanks können im automatischen Dungeonmodus Gegner heranziehen",
"Boltslinger bots use spells they actually know": "Boltslinger nutzen nur tatsächlich erlernte Zauber",
"Bots with unsuitable gear are refitted at login": "Bots mit ungeeigneter Ausrüstung werden beim Anmelden neu ausgestattet",
"Bots with full bags make room to hand in finished quests": "Bots mit vollen Taschen schaffen Platz zum Abgeben erledigter Quests",
"Bots pick weapons and shields for their combat spells, not for enchanting recipes": "Bots wählen Waffen und Schilde nach Kampffähigkeiten statt Verzauberungsrezepten",
"Bots get their gear repaired and stop looping to the repairer": "Bots reparieren Ausrüstung und laufen nicht mehr wiederholt zum Reparateur",
"Bots stay out of Outland and Northrend when those are not scaled to the level cap": "Bots meiden Scherbenwelt und Nordend, wenn diese nicht auf das Levellimit skaliert sind",
"Bots plan long walks around areas too strong for them": "Bots umgehen auf langen Wegen Gebiete mit zu starken Gegnern",
"Dead bots run back to their bodies and come back healthy": "Tote Bots kehren zu ihren Körpern zurück und werden gesund wiederbelebt",
"Meet travelling companions and rivals in dynamic open-world encounters": "Begegne reisenden Begleitern und Rivalen in dynamischen Ereignissen der offenen Welt",
"New companions respect the server's custom race restrictions": "Neue Begleiter beachten die serverseitigen Beschränkungen eigener Völker",
"Ranged bots no longer stand still while Auto Shot or Shoot is active": "Fernkampf-Bots bleiben bei aktivem Auto Shot oder Shoot nicht mehr stehen",
"Battleground bots no longer travel in a straight line": "Schlachtfeld-Bots bewegen sich nicht mehr geradlinig",
"Far less server lag with hundreds of bots online": "Deutlich weniger Serververzögerungen bei Hunderten aktiven Bots",
"Inspect the mana restoration spells recognized by an online companion": "Erkannte Manaregeneration-Zauber eines aktiven Begleiters anzeigen",
"Bots stop hitting mobs they cannot reach": "Bots greifen unerreichbare Gegner nicht weiter an",
"Bot economy errands skip groups, battlegrounds and dungeons": "Wirtschaftsaufgaben der Bots überspringen Gruppen, Schlachtfelder und Dungeons",
"Dungeon finder fills your group with bots that really join you": "Der Dungeonfinder füllt Gruppen mit Bots, die sich tatsächlich anschließen",
"Stop an unfinished server startup before restoring its database": "Unvollständigen Serverstart vor dem Wiederherstellen der Datenbank stoppen",
"Imported 40 upstream commits with class, item and Pale Reach quest fixes, optional account-wide friends, and corrected Vanity purchases": "40 Upstream-Änderungen mit Klassen-, Gegenstands- und Pale-Reach-Questkorrekturen, optionalen accountweiten Freunden und korrigierten Vanity-Käufen übernommen",
"Server includes newer upstream class, quest and dungeon updates": "Der Server enthält neuere Upstream-Updates für Klassen, Quests und Dungeons",
"Dungeon scaling preserves the level differences between creatures": "Die Dungeon-Skalierung erhält die Stufenunterschiede zwischen Kreaturen",
"Normal Classic dungeons retain their authored damage at full party size": "Normale klassische Dungeons behalten bei voller Gruppe ihren vorgesehenen Schaden",
"Interactive World Map displays allied bots, guild tasks and events": "Die interaktive Weltkarte zeigt verbündete Bots, Gildenaufgaben und Ereignisse",
"Database startup allows time for slower hard drives": "Der Datenbankstart lässt langsameren Festplatten mehr Zeit",
"Option to make low-health runners walk": "Fliehende Kreaturen mit wenig Gesundheit können im Schritttempo laufen",
"Prevent crashes while players update Apex Hunt quest markers on different maps": "Abstürze beim Aktualisieren von Apex-Hunt-Questmarkierungen auf verschiedenen Karten verhindern",
"Thin Human and Leper Troll characters retain their starting data after updates": "Charaktere der Völker Thin Human und Leper Troll behalten ihre Startdaten nach Updates",
"Companions avoid rejected names and recover from forced rename login failures": "Begleiter vermeiden unzulässige Namen und können sich nach erzwungener Umbenennung wieder anmelden",
"Updated the reviewed CoA upstream snapshot": "Geprüften CoA-Upstream-Stand aktualisiert",
"Updated SQUID Playerbots to 2.8.2": "SQUID Playerbots auf Version 2.8.2 aktualisiert",
"Server launchers accept configuration paths in folders with spaces": "Serverstarter akzeptieren Konfigurationspfade in Ordnern mit Leerzeichen",
"Database restarts recover from ownerless Windows port entries": "Datenbank-Neustarts behandeln Windows-Porteinträge ohne Besitzer korrekt",
"Concurrent server actions wait briefly and identify the action still running": "Gleichzeitige Serveraktionen warten kurz und zeigen die noch laufende Aktion an",
"Dungeon Clear is available as an optional extension for SQUID bots": "Dungeon Clear ist als optionale Erweiterung für SQUID-Bots verfügbar",
"Server validation skips creating and logging in SQUID bots": "Die Servervalidierung überspringt das Erstellen und Anmelden von SQUID-Bots",
"Startup and shutdown keep bounded diagnostics of launcher stages": "Start und Herunterfahren speichern begrenzte Diagnosedaten der Launcher-Schritte",
"Database shutdown succeeds when MySQL closes its connection before replying": "Das Herunterfahren der Datenbank gelingt auch, wenn MySQL die Verbindung vor der Antwort schließt",
"Server startup waits for ports that Windows is still releasing": "Beim Start wartet der Server, bis Windows den Port freigibt",
"Companions avoid repeating unreachable routes in the open world": "Gefährten meiden in der offenen Welt wiederholte Versuche auf unpassierbaren Routen",
"Login server startup works when Windows does not list its listening port": "Der Anmeldeserver startet auch ohne Eintrag seines lauschenden Ports in Windows",
"Updated SQUID's Playerbots to 2.9.4 and refreshed Dungeon Clear": "SQUID’s Playerbots auf 2.9.4 aktualisiert und Dungeon Clear erneuert",
"Electrocutioner is used up by Electrocute and no longer makes it look ready too early": "Electrocute verbraucht Electrocutioner und erscheint nicht mehr vorzeitig einsatzbereit",
"The Dungeon Finder boss objective survives a relog": "Das Bossziel der Dungeonsuche bleibt nach erneutem Einloggen erhalten",
"Vanilla dungeon bosses no longer sleep or mind control tanks and healers": "Bosse klassischer Dungeons versetzen Tanks und Heiler nicht mehr in Schlaf oder Gedankenkontrolle",
"Classic dungeons scale only for Dungeon Finder groups": "Klassische Dungeons skalieren nur für Gruppen der Dungeonsuche",
"Darkmaster Gandling raises Risen Students only at 52% health": "Dunkelmeister Gandling erweckt auferstandene Studenten erst bei 52 % Gesundheit",
"Sunken Temple's dragons appear only after the Avatar of Hakkar and Jammal'an": "Die Drachen im Versunkenen Tempel erscheinen erst nach dem Avatar von Hakkar und Jammal’an",
"Scaled loot previews survive a map change": "Die Vorschau skalierter Beute bleibt beim Kartenwechsel erhalten",
"Updated SQUID Playerbots to 2.9.4": "SQUID Playerbots auf 2.9.4 aktualisiert"
},
"fr": {
"Restrict new characters by custom race without changing existing characters": "Restreignez les races supplémentaires des nouveaux personnages sans modifier les personnages existants",
"More class abilities, items and Pale Reach quests work as intended": "Davantage de capacités de classe, d’objets et de quêtes de Pale Reach fonctionnent correctement",
"Witch Doctor and Guardian bots use their totems and standards, and fewer casts are refused": "Les bots Witch Doctor et Guardian utilisent leurs totems et étendards ; moins de sorts sont refusés",
"Venomancer Fortitude tanks use their real defensive abilities": "Les tanks Venomancer Fortitude utilisent leurs véritables capacités défensives",
"Healer bots waste fewer big heals and tank bots spread their defensives": "Les soigneurs gaspillent moins de gros soins et les tanks répartissent leurs défenses",
"Dungeon bots drink and rest until the tank is ready to go on": "Les bots de donjon boivent et se reposent jusqu’à ce que le tank soit prêt",
"Archery Rangers use Precision Shot and Brutal Shot": "Les Archery Rangers utilisent Precision Shot et Brutal Shot",
"Black Knight tank bots can pull in auto-dungeon mode": "Les tanks Black Knight peuvent engager les ennemis en mode donjon automatique",
"Boltslinger bots use spells they actually know": "Les Boltslingers utilisent les sorts qu’ils connaissent réellement",
"Bots with unsuitable gear are refitted at login": "Les bots mal équipés reçoivent un équipement adapté à la connexion",
"Bots with full bags make room to hand in finished quests": "Les bots aux sacs pleins font de la place pour rendre les quêtes terminées",
"Bots pick weapons and shields for their combat spells, not for enchanting recipes": "Les bots choisissent armes et boucliers selon leurs sorts de combat, pas les recettes d’enchantement",
"Bots get their gear repaired and stop looping to the repairer": "Les bots font réparer leur équipement sans retourner en boucle chez le réparateur",
"Bots stay out of Outland and Northrend when those are not scaled to the level cap": "Les bots évitent l’Outreterre et le Norfendre si leur niveau n’est pas adapté au plafond",
"Bots plan long walks around areas too strong for them": "Les bots contournent les zones trop dangereuses lors des longs trajets",
"Dead bots run back to their bodies and come back healthy": "Les bots morts rejoignent leur corps et reviennent en bonne santé",
"Meet travelling companions and rivals in dynamic open-world encounters": "Rencontrez des compagnons voyageurs et des rivaux lors d’événements dynamiques en monde ouvert",
"New companions respect the server's custom race restrictions": "Les nouveaux compagnons respectent les restrictions du serveur sur les races personnalisées",
"Ranged bots no longer stand still while Auto Shot or Shoot is active": "Les bots à distance ne restent plus immobiles lorsque Auto Shot ou Shoot est actif",
"Battleground bots no longer travel in a straight line": "Les bots des champs de bataille ne se déplacent plus en ligne droite",
"Far less server lag with hundreds of bots online": "Beaucoup moins de ralentissements avec des centaines de bots connectés",
"Inspect the mana restoration spells recognized by an online companion": "Consultez les sorts de restauration de mana reconnus chez un compagnon connecté",
"Bots stop hitting mobs they cannot reach": "Les bots cessent d’attaquer les ennemis inaccessibles",
"Bot economy errands skip groups, battlegrounds and dungeons": "Les tâches économiques des bots ignorent groupes, champs de bataille et donjons",
"Dungeon finder fills your group with bots that really join you": "La recherche de donjon remplit votre groupe avec des bots qui vous rejoignent réellement",
"Stop an unfinished server startup before restoring its database": "Arrêtez un démarrage de serveur inachevé avant de restaurer sa base de données",
"Imported 40 upstream commits with class, item and Pale Reach quest fixes, optional account-wide friends, and corrected Vanity purchases": "Intégration de 40 changements amont : classes, objets et quêtes de Pale Reach corrigés, amis de compte facultatifs et achats Vanity corrigés",
"Server includes newer upstream class, quest and dungeon updates": "Le serveur intègre de nouvelles mises à jour des classes, quêtes et donjons provenant du projet amont",
"Dungeon scaling preserves the level differences between creatures": "La mise à l’échelle des donjons conserve les écarts de niveau entre les créatures",
"Normal Classic dungeons retain their authored damage at full party size": "Les donjons classiques normaux conservent leurs dégâts prévus pour un groupe complet",
"Interactive World Map displays allied bots, guild tasks and events": "La carte du monde interactive affiche les bots alliés, les tâches de guilde et les événements",
"Database startup allows time for slower hard drives": "Le démarrage de la base de données laisse plus de temps aux disques lents",
"Option to make low-health runners walk": "Une option permet aux créatures affaiblies de fuir en marchant",
"Prevent crashes while players update Apex Hunt quest markers on different maps": "Évite les plantages lorsque les joueurs actualisent les marqueurs de quête Apex Hunt sur différentes cartes",
"Thin Human and Leper Troll characters retain their starting data after updates": "Les personnages Thin Human et Leper Troll conservent leurs données de départ après les mises à jour",
"Companions avoid rejected names and recover from forced rename login failures": "Les compagnons évitent les noms refusés et récupèrent leur connexion après un renommage imposé",
"Updated the reviewed CoA upstream snapshot": "Version amont vérifiée de CoA mise à jour",
"Updated SQUID Playerbots to 2.8.2": "SQUID Playerbots mis à jour vers la version 2.8.2",
"Server launchers accept configuration paths in folders with spaces": "Le lancement du serveur accepte les chemins de configuration contenant des espaces",
"Database restarts recover from ownerless Windows port entries": "Les redémarrages de la base gèrent les entrées de port Windows sans propriétaire",
"Concurrent server actions wait briefly and identify the action still running": "Les actions simultanées du serveur attendent brièvement et indiquent celle encore en cours",
"Dungeon Clear is available as an optional extension for SQUID bots": "Dungeon Clear est disponible comme extension facultative pour les bots SQUID",
"Server validation skips creating and logging in SQUID bots": "La validation du serveur ignore la création et la connexion des bots SQUID",
"Startup and shutdown keep bounded diagnostics of launcher stages": "Le démarrage et l’arrêt conservent un diagnostic limité des étapes de lancement",
"Database shutdown succeeds when MySQL closes its connection before replying": "L’arrêt de la base réussit même si MySQL ferme la connexion avant de répondre",
"Server startup waits for ports that Windows is still releasing": "Au démarrage, le serveur attend que Windows libère le port",
"Companions avoid repeating unreachable routes in the open world": "Les compagnons évitent de reprendre les chemins impraticables en monde ouvert",
"Login server startup works when Windows does not list its listening port": "Le serveur de connexion démarre même si Windows ne répertorie pas son port d’écoute",
"Updated SQUID's Playerbots to 2.9.4 and refreshed Dungeon Clear": "SQUID’s Playerbots passe en version 2.9.4 et Dungeon Clear est actualisé",
"Electrocutioner is used up by Electrocute and no longer makes it look ready too early": "Electrocute consomme Electrocutioner et ne paraît plus disponible trop tôt",
"The Dungeon Finder boss objective survives a relog": "L’objectif de boss de la recherche de donjons est conservé après reconnexion",
"Vanilla dungeon bosses no longer sleep or mind control tanks and healers": "Les boss des donjons classiques n’endorment plus les tanks et soigneurs et ne contrôlent plus leur esprit",
"Classic dungeons scale only for Dungeon Finder groups": "Les donjons classiques ne s’adaptent que pour les groupes de la recherche de donjons",
"Darkmaster Gandling raises Risen Students only at 52% health": "Le sombre maître Gandling ne relève les étudiants qu’à 52 % de ses points de vie",
"Sunken Temple's dragons appear only after the Avatar of Hakkar and Jammal'an": "Les dragons du Temple englouti n’apparaissent qu’après l’Avatar d’Hakkar et Jammal’an",
"Scaled loot previews survive a map change": "L’aperçu du butin adapté est conservé lors d’un changement de carte",
"Updated SQUID Playerbots to 2.9.4": "SQUID Playerbots passe en version 2.9.4"
},
"es": {
"Restrict new characters by custom race without changing existing characters": "Restringe las razas adicionales de personajes nuevos sin modificar los existentes",
"More class abilities, items and Pale Reach quests work as intended": "Más habilidades de clase, objetos y misiones de Pale Reach funcionan correctamente",
"Witch Doctor and Guardian bots use their totems and standards, and fewer casts are refused": "Los bots Witch Doctor y Guardian usan sus tótems y estandartes y se rechazan menos hechizos",
"Venomancer Fortitude tanks use their real defensive abilities": "Los tanques Venomancer Fortitude usan sus verdaderas habilidades defensivas",
"Healer bots waste fewer big heals and tank bots spread their defensives": "Los sanadores desperdician menos curas grandes y los tanques distribuyen sus defensivos",
"Dungeon bots drink and rest until the tank is ready to go on": "Los bots de mazmorra beben y descansan hasta que el tanque está listo",
"Archery Rangers use Precision Shot and Brutal Shot": "Los Archery Rangers usan Precision Shot y Brutal Shot",
"Black Knight tank bots can pull in auto-dungeon mode": "Los tanques Black Knight pueden iniciar combates en el modo automático de mazmorras",
"Boltslinger bots use spells they actually know": "Los Boltslingers usan hechizos que realmente conocen",
"Bots with unsuitable gear are refitted at login": "Los bots con equipo inadecuado reciben equipo apropiado al conectarse",
"Bots with full bags make room to hand in finished quests": "Los bots con bolsas llenas hacen espacio para entregar misiones completadas",
"Bots pick weapons and shields for their combat spells, not for enchanting recipes": "Los bots eligen armas y escudos por sus hechizos de combate, no por recetas de encantamiento",
"Bots get their gear repaired and stop looping to the repairer": "Los bots reparan su equipo y dejan de volver al reparador en bucle",
"Bots stay out of Outland and Northrend when those are not scaled to the level cap": "Los bots evitan Terrallende y Rasganorte si no están escalados al límite de nivel",
"Bots plan long walks around areas too strong for them": "Los bots evitan zonas demasiado peligrosas en los viajes largos",
"Dead bots run back to their bodies and come back healthy": "Los bots muertos vuelven a sus cuerpos y regresan con buena salud",
"Meet travelling companions and rivals in dynamic open-world encounters": "Encuentra compañeros viajeros y rivales en encuentros dinámicos de mundo abierto",
"New companions respect the server's custom race restrictions": "Los nuevos compañeros respetan las restricciones del servidor sobre razas personalizadas",
"Ranged bots no longer stand still while Auto Shot or Shoot is active": "Los bots a distancia ya no se quedan inmóviles con Auto Shot o Shoot activo",
"Battleground bots no longer travel in a straight line": "Los bots de campos de batalla ya no viajan en línea recta",
"Far less server lag with hundreds of bots online": "Mucho menos lag del servidor con cientos de bots conectados",
"Inspect the mana restoration spells recognized by an online companion": "Consulta los hechizos de restauración de maná reconocidos en un compañero conectado",
"Bots stop hitting mobs they cannot reach": "Los bots dejan de atacar a enemigos inalcanzables",
"Bot economy errands skip groups, battlegrounds and dungeons": "Las tareas económicas de los bots omiten grupos, campos de batalla y mazmorras",
"Dungeon finder fills your group with bots that really join you": "El buscador de mazmorras llena tu grupo con bots que realmente se unen",
"Stop an unfinished server startup before restoring its database": "Detén un inicio de servidor incompleto antes de restaurar su base de datos",
"Imported 40 upstream commits with class, item and Pale Reach quest fixes, optional account-wide friends, and corrected Vanity purchases": "Integrados 40 cambios del proyecto original: correcciones de clases, objetos y misiones de Pale Reach, amigos opcionales de toda la cuenta y compras Vanity corregidas",
"Server includes newer upstream class, quest and dungeon updates": "El servidor incorpora nuevas actualizaciones de clases, misiones y mazmorras del proyecto original",
"Dungeon scaling preserves the level differences between creatures": "El escalado de las mazmorras conserva las diferencias de nivel entre criaturas",
"Normal Classic dungeons retain their authored damage at full party size": "Las mazmorras clásicas normales conservan el daño previsto para un grupo completo",
"Interactive World Map displays allied bots, guild tasks and events": "El mapa del mundo interactivo muestra bots aliados, tareas de hermandad y eventos",
"Database startup allows time for slower hard drives": "El inicio de la base de datos permite más tiempo en discos lentos",
"Option to make low-health runners walk": "Una opción permite que las criaturas con poca salud huyan caminando",
"Prevent crashes while players update Apex Hunt quest markers on different maps": "Evita fallos al actualizar marcadores de misiones Apex Hunt en distintos mapas",
"Thin Human and Leper Troll characters retain their starting data after updates": "Los personajes Thin Human y Leper Troll conservan sus datos iniciales tras actualizar",
"Companions avoid rejected names and recover from forced rename login failures": "Los compañeros evitan nombres rechazados y recuperan el acceso tras un cambio de nombre obligatorio",
"Updated the reviewed CoA upstream snapshot": "Actualizada la versión revisada del código original de CoA",
"Updated SQUID Playerbots to 2.8.2": "SQUID Playerbots actualizado a la versión 2.8.2",
"Server launchers accept configuration paths in folders with spaces": "El servidor acepta rutas de configuración en carpetas con espacios",
"Database restarts recover from ownerless Windows port entries": "Los reinicios de la base de datos gestionan las entradas de puertos de Windows sin propietario",
"Concurrent server actions wait briefly and identify the action still running": "Las acciones simultáneas del servidor esperan brevemente e identifican la que sigue en curso",
"Dungeon Clear is available as an optional extension for SQUID bots": "Dungeon Clear está disponible como extensión opcional para los bots SQUID",
"Server validation skips creating and logging in SQUID bots": "La validación del servidor omite la creación y conexión de bots SQUID",
"Startup and shutdown keep bounded diagnostics of launcher stages": "El inicio y la parada guardan diagnósticos limitados de las etapas del lanzador",
"Database shutdown succeeds when MySQL closes its connection before replying": "La parada de la base de datos se completa aunque MySQL cierre la conexión antes de responder",
"Server startup waits for ports that Windows is still releasing": "Al iniciarse, el servidor espera a que Windows libere el puerto",
"Companions avoid repeating unreachable routes in the open world": "Los compañeros evitan repetir rutas intransitables en el mundo abierto",
"Login server startup works when Windows does not list its listening port": "El servidor de acceso arranca aunque Windows no muestre su puerto de escucha",
"Updated SQUID's Playerbots to 2.9.4 and refreshed Dungeon Clear": "SQUID’s Playerbots se actualiza a 2.9.4 y se renueva Dungeon Clear",
"Electrocutioner is used up by Electrocute and no longer makes it look ready too early": "Electrocute consume Electrocutioner y ya no parece disponible antes de tiempo",
"The Dungeon Finder boss objective survives a relog": "El objetivo de jefe del buscador de mazmorras se conserva al volver a entrar",
"Vanilla dungeon bosses no longer sleep or mind control tanks and healers": "Los jefes de mazmorras clásicas ya no duermen ni controlan mentalmente a tanques y sanadores",
"Classic dungeons scale only for Dungeon Finder groups": "Las mazmorras clásicas solo se ajustan para grupos del buscador de mazmorras",
"Darkmaster Gandling raises Risen Students only at 52% health": "El Maestro Oscuro Gandling solo alza a los estudiantes resucitados al 52 % de salud",
"Sunken Temple's dragons appear only after the Avatar of Hakkar and Jammal'an": "Los dragones del Templo Sumergido solo aparecen después del Avatar de Hakkar y Jammal’an",
"Scaled loot previews survive a map change": "La vista previa del botín ajustado se conserva al cambiar de mapa",
"Updated SQUID Playerbots to 2.9.4": "SQUID Playerbots se actualiza a 2.9.4"
},
"zh": {
"Restrict new characters by custom race without changing existing characters": "限制新角色可选的自定义种族,不影响现有角色",
"More class abilities, items and Pale Reach quests work as intended": "修复更多职业技能、物品和 Pale Reach 任务",
"Witch Doctor and Guardian bots use their totems and standards, and fewer casts are refused": "Witch Doctor 和 Guardian 机器人会使用图腾和旗帜,施法被拒绝的情况减少",
"Venomancer Fortitude tanks use their real defensive abilities": "Venomancer Fortitude 坦克会使用实际拥有的防御技能",
"Healer bots waste fewer big heals and tank bots spread their defensives": "治疗机器人减少浪费大型治疗,坦克会错开使用防御技能",
"Dungeon bots drink and rest until the tank is ready to go on": "副本机器人会喝水和休息,直到坦克准备好继续",
"Archery Rangers use Precision Shot and Brutal Shot": "Archery Ranger 会使用 Precision Shot 和 Brutal Shot",
"Black Knight tank bots can pull in auto-dungeon mode": "Black Knight 坦克可以在自动副本模式中拉怪",
"Boltslinger bots use spells they actually know": "Boltslinger 只会使用实际学会的法术",
"Bots with unsuitable gear are refitted at login": "装备不合适的机器人会在登录时更换装备",
"Bots with full bags make room to hand in finished quests": "背包已满的机器人会腾出空间以提交已完成的任务",
"Bots pick weapons and shields for their combat spells, not for enchanting recipes": "机器人根据战斗法术选择武器和盾牌,而不是根据附魔配方",
"Bots get their gear repaired and stop looping to the repairer": "机器人会修理装备,不再反复往返修理商",
"Bots stay out of Outland and Northrend when those are not scaled to the level cap": "如果外域和诺森德未缩放到等级上限,机器人会避开这些地区",
"Bots plan long walks around areas too strong for them": "机器人长途行走时会绕开过于危险的区域",
"Dead bots run back to their bodies and come back healthy": "死亡的机器人会跑回尸体并以健康状态复活",
"Meet travelling companions and rivals in dynamic open-world encounters": "在动态开放世界事件中遇见旅行伙伴和对手",
"New companions respect the server's custom race restrictions": "新同伴遵守服务器对自定义种族的限制",
"Ranged bots no longer stand still while Auto Shot or Shoot is active": "远程机器人不再因 Auto Shot 或 Shoot 启用而原地不动",
"Battleground bots no longer travel in a straight line": "战场机器人不再沿直线移动",
"Far less server lag with hundreds of bots online": "数百个机器人在线时,服务器延迟显著降低",
"Inspect the mana restoration spells recognized by an online companion": "查看在线伙伴所识别的法力恢复法术",
"Bots stop hitting mobs they cannot reach": "机器人会停止攻击无法接近的敌人",
"Bot economy errands skip groups, battlegrounds and dungeons": "机器人的经济事务会跳过队伍、战场和副本",
"Dungeon finder fills your group with bots that really join you": "地下城查找器会用真正加入队伍的机器人补齐队伍",
"Stop an unfinished server startup before restoring its database": "恢复数据库前可以停止尚未完成的服务器启动",
"Imported 40 upstream commits with class, item and Pale Reach quest fixes, optional account-wide friends, and corrected Vanity purchases": "合入 40 项上游更改:职业、物品及 Pale Reach 任务修复,可选的账号共享好友,以及 Vanity 购买修复",
"Server includes newer upstream class, quest and dungeon updates": "服务器整合了上游新的职业、任务和地下城更新",
"Dungeon scaling preserves the level differences between creatures": "地下城缩放保留生物之间的等级差异",
"Normal Classic dungeons retain their authored damage at full party size": "满队时普通经典地下城保留原定的伤害数值",
"Interactive World Map displays allied bots, guild tasks and events": "交互式世界地图显示友方机器人、公会任务和事件",
"Database startup allows time for slower hard drives": "数据库启动为较慢的硬盘预留更多等待时间",
"Option to make low-health runners walk": "新增选项,可让低生命值的逃跑生物改为步行",
"Prevent crashes while players update Apex Hunt quest markers on different maps": "防止玩家在不同地图更新 Apex Hunt 任务标记时崩溃",
"Thin Human and Leper Troll characters retain their starting data after updates": "Thin Human 和 Leper Troll 角色在更新后保留初始数据",
"Companions avoid rejected names and recover from forced rename login failures": "同伴避免使用被拒绝的名称,并修复强制改名导致的登录失败",
"Updated the reviewed CoA upstream snapshot": "更新已审核的 CoA 上游版本",
"Updated SQUID Playerbots to 2.8.2": "SQUID Playerbots 已更新至 2.8.2",
"Server launchers accept configuration paths in folders with spaces": "服务器启动器支持包含空格的配置文件路径",
"Database restarts recover from ownerless Windows port entries": "数据库重启可正确处理 Windows 中无所属进程的端口记录",
"Concurrent server actions wait briefly and identify the action still running": "并发服务器操作会短暂等待,并显示仍在执行的操作",
"Dungeon Clear is available as an optional extension for SQUID bots": "Dungeon Clear 现可作为 SQUID 机器人的可选扩展",
"Server validation skips creating and logging in SQUID bots": "服务器验证会跳过 SQUID 机器人的创建和登录",
"Startup and shutdown keep bounded diagnostics of launcher stages": "启动和关闭时会保留大小受限的启动器阶段诊断日志",
"Database shutdown succeeds when MySQL closes its connection before replying": "即使 MySQL 在回复前关闭连接,数据库关闭操作也能正确完成",
"Server startup waits for ports that Windows is still releasing": "服务器启动时会等待 Windows 释放端口",
"Companions avoid repeating unreachable routes in the open world": "伙伴在开放世界中会避免反复尝试无法通行的路线",
"Login server startup works when Windows does not list its listening port": "即使 Windows 未列出监听端口,登录服务器也能启动",
"Updated SQUID's Playerbots to 2.9.4 and refreshed Dungeon Clear": "已将 SQUID’s Playerbots 更新至 2.9.4,并更新 Dungeon Clear",
"Electrocutioner is used up by Electrocute and no longer makes it look ready too early": "Electrocute 会消耗 Electrocutioner,且不再过早显示为可用",
"The Dungeon Finder boss objective survives a relog": "地下城查找器的首领目标在重新登录后仍会保留",
"Vanilla dungeon bosses no longer sleep or mind control tanks and healers": "经典地下城首领不再使坦克和治疗者沉睡或受到精神控制",
"Classic dungeons scale only for Dungeon Finder groups": "经典地下城仅对通过地下城查找器组成的队伍进行缩放",
"Darkmaster Gandling raises Risen Students only at 52% health": "黑暗院长加丁仅在生命值降至 52% 时唤起复活的学生",
"Sunken Temple's dragons appear only after the Avatar of Hakkar and Jammal'an": "沉没的神庙中的巨龙仅在哈卡的化身和迦玛兰之后出现",
"Scaled loot previews survive a map change": "缩放后的战利品预览在切换地图后仍会保留",
"Updated SQUID Playerbots to 2.9.4": "已将 SQUID Playerbots 更新至 2.9.4"
}
}
}