mirror of
https://github.com/Corfirean/coa-server-manager.git
synced 2026-11-22 11:25:56 +00:00
891 lines
51 KiB
TypeScript
891 lines
51 KiB
TypeScript
/** Simplified Chinese localization (zh-CN) */
|
||
const zh = {
|
||
"remote.clientReady": "客户端已就绪。保存服主地址,然后点击开始游戏。",
|
||
"remote.clientIntro": "选择已有游戏客户端,或在此下载。无需安装本地服务器。",
|
||
"welcome.host.title": "我要搭建服务器",
|
||
"welcome.host.text": "安装新服务器或管理已有服务器。",
|
||
"welcome.connect.title": "连接其他服务器",
|
||
"welcome.connect.text": "下载或更新游戏客户端,在朋友的服务器上游玩。",
|
||
"remote.intro": "设置游戏客户端,服务器由朋友运行。",
|
||
"remote.address": "服务器地址",
|
||
"remote.addressHint": "在局域网中游玩时,请向服主询问其电脑的局域网 IP 地址。",
|
||
"remote.save": "保存地址",
|
||
"remote.saved": "服务器地址已保存。",
|
||
"remote.accountHint": "请服主为你创建游戏账号。",
|
||
"remote.hostInstead": "搭建自己的服务器",
|
||
"welcome.roleSubtitle": "你想如何游玩?",
|
||
|
||
"realm.profileLabel": "服务器",
|
||
"realm.switching": "正在切换服务器…",
|
||
"realm.create": "创建 Wildcard 服务器",
|
||
"realm.restart": "切换并重启",
|
||
"realm.select": "选择服务器",
|
||
"realm.active": "当前活跃:{name}",
|
||
"realm.separate": "同时仅运行一个世界服务器。每个服务器保留独立的角色、进度和模块设置。",
|
||
"realm.modules": "此处无法使用 CoA 随从。动态难度等级缩放及其他模块在 Wildcard 上仍处于实验阶段。",
|
||
"realm.update": "请先将服务器更新至支持 Wildcard 的版本以创建此服务器。",
|
||
"realm.recovery": "服务器切换被中断。请选择一个服务器以恢复保存的配置。",
|
||
"realm.unsupported": "在 Wildcard 上不可用:职业机制尚未验证通过。",
|
||
"realm.experimental": "在 Wildcard 上处于实验阶段 · 游戏玩法兼容性尚未验证。",
|
||
"app.name": "CoA Server Manager",
|
||
|
||
"nav.overview": "概览",
|
||
"nav.bots": "机器人",
|
||
"nav.server": "服务器",
|
||
"nav.players": "账号",
|
||
"nav.friends": "好友联机",
|
||
"nav.backups": "备份",
|
||
"nav.console": "控制台",
|
||
"nav.settings": "设置",
|
||
"nav.addAnother": "管理另一个服务器",
|
||
"nav.main": "主要",
|
||
"nav.serverPicker": "服务器",
|
||
|
||
"q.overview": "服务器当前是否正在运行?",
|
||
"q.bots": "机器人目前是如何配置的?",
|
||
"q.server": "服务器机制与规则是如何运行的?",
|
||
"q.players": "谁可以登录游戏?",
|
||
"q.friends": "好友如何加入我的服务器?",
|
||
"q.backups": "我的数据是否安全?",
|
||
"q.console": "服务器正在输出什么日志?",
|
||
"q.settings": "管理器自身如何运行?",
|
||
|
||
"welcome.title": "欢迎使用 CoA Server Manager",
|
||
"welcome.subtitle": "轻松运行专属的征服艾泽拉斯 (CoA) 服务器 —— 无需任何技术知识。",
|
||
"welcome.install.title": "安装全新服务器",
|
||
"welcome.install.text": "一键自动配置,包含运行所需的所有内容。",
|
||
"welcome.import.title": "已有服务器",
|
||
"welcome.import.text": "添加现有服务器。仅进行读取,不会更改任何原始文件。",
|
||
"welcome.back": "返回我的服务器",
|
||
|
||
"overview.server": "服务器",
|
||
"overview.database": "数据库",
|
||
"overview.auth": "登录服务器",
|
||
"overview.world": "世界服务器",
|
||
"overview.uptime": "运行时间",
|
||
"overview.players": "在线玩家",
|
||
"overview.companions": "+ {n} 名随从",
|
||
"overview.checking": "正在检查服务器状态…",
|
||
"overview.partial": "部分服务正在运行。点击“启动”运行其余服务,或点击“停止”完全关闭。",
|
||
"overview.portTitle": "服务器所需的端口已被占用",
|
||
"overview.portText": "端口 {port} 正在被其他程序占用:{exe}。",
|
||
"overview.missingTitle": "未找到服务器文件夹",
|
||
"overview.missingText": "{path} 缺失或已被移动。",
|
||
"overview.forget": "从管理器中移除(不会删除任何文件)",
|
||
|
||
"status.online": "在线",
|
||
"status.offline": "离线",
|
||
"status.starting": "正在启动…",
|
||
"status.stopping": "正在停止…",
|
||
"status.attention": "需要注意",
|
||
"status.running": "运行中",
|
||
"status.stopped": "已停止",
|
||
|
||
"btn.start": "启动服务器",
|
||
"btn.stop": "停止服务器",
|
||
"btn.stopSmall": "停止",
|
||
"btn.restart": "重启",
|
||
"btn.startWithoutUpdate": "不更新启动服务器",
|
||
"btn.playWithoutUpdate": "不更新开始游戏",
|
||
"import.squidRepackWarning": "此 SquidBots 整合包会检查 worldserver 哈希。替换程序可能导致 Start_All_Bots 和 coa_update 无法运行。更新前会要求您选择。",
|
||
"btn.play": "开始游戏",
|
||
"btn.startPlay": "启动并开始游戏",
|
||
"btn.startingCaps": "正在启动…",
|
||
"btn.stoppingCaps": "正在停止…",
|
||
|
||
"common.viewDetails": "查看详情",
|
||
"common.hideDetails": "隐藏详情",
|
||
"common.copyError": "复制错误信息",
|
||
"common.noOutput": "(无输出)",
|
||
"common.cancel": "取消",
|
||
"common.save": "保存",
|
||
|
||
"settings.title": "设置",
|
||
"settings.language": "语言",
|
||
"settings.languageHint": "选择程序界面语言。翻译由母语者校对;尚未翻译的内容将显示为英文。",
|
||
|
||
"err.database_not_running.title": "数据库未运行",
|
||
"err.database_not_running.message": "服务器启动需要数据库支持。请先启动数据库。",
|
||
"err.port_in_use.title": "服务器端口已被占用",
|
||
"err.port_in_use.message": "其他程序(或另一个服务器)正在使用此服务器所需的端口。",
|
||
"err.server_files_incomplete.title": "服务器文件不完整",
|
||
"err.server_files_incomplete.message": "部分服务器文件缺失或损坏。",
|
||
"err.world_db_incompatible.title": "世界数据库与当前版本不兼容",
|
||
"err.world_db_incompatible.message": "此服务器版本启动前需要先执行数据库更新。",
|
||
"err.worldserver_already_running.title": "另一个 worldserver 进程已在运行",
|
||
"err.worldserver_already_running.message": "请在启动此服务器前先停止另一个服务器。",
|
||
"err.invalid_config_value.title": "服务器配置包含无效值",
|
||
"err.invalid_config_value.message": "请修正高亮显示的设置并重新保存。",
|
||
"err.disk_full.title": "磁盘可用空间不足",
|
||
"err.disk_full.message": "请清理部分空间或选择其他驱动器,然后重试。",
|
||
"err.operation_in_progress.title": "另一项操作仍在进行中",
|
||
"err.operation_in_progress.message": "服务器正忙于启动或停止。请稍等片刻后重试。",
|
||
"err.startup_failed.title": "服务器无法启动",
|
||
"err.startup_failed.message": "某个服务在启动过程中停止。请查看详细信息了解原因。",
|
||
"err.hash_mismatch.title": "下载的文件已损坏",
|
||
"err.hash_mismatch.message": "文件校验和不匹配,已放弃使用。",
|
||
"err.path_rejected.title": "不允许使用该路径",
|
||
"err.path_rejected.message": "请求的文件路径超出了服务器文件夹范围。",
|
||
"err.unknown.title": "出现异常",
|
||
"err.unknown.message": "请查看技术详情。",
|
||
|
||
// Import server
|
||
"import.title": "添加现有服务器",
|
||
"import.subtitle": "选择服务器运行所在的文件夹。仅进行读取。",
|
||
"import.dialogTitle": "选择服务器文件夹",
|
||
"import.choose": "选择文件夹…",
|
||
"import.chooseAnother": "选择其他文件夹",
|
||
"import.looking": "正在检查服务器…",
|
||
"import.healthy.title": "检测到现有服务器",
|
||
"import.healthy.text": "运行此服务器所需的所有文件均已找到。",
|
||
"import.partial.title": "服务器部分文件已找到",
|
||
"import.partial.text": "缺少部分组件。你仍可添加它;不会自动修复任何内容。",
|
||
"import.custom.title": "检测到自定义服务器",
|
||
"import.custom.text": "无法识别该构建版本。部分更新和安装功能将被禁用。",
|
||
"import.incompatible.title": "这不是有效的服务器文件夹",
|
||
"import.incompatible.text": "请选择主服务器文件夹:即包含 Core、Data、mysql、Scripts 和 Settings 的文件夹(而不是 Core 文件夹本身)。",
|
||
"import.techDetails": "显示技术详情",
|
||
"import.detected": "已检测到",
|
||
"import.notInstalled": "未安装",
|
||
"import.notFound": "未找到",
|
||
"import.noChanges": "导入过程中不会更改任何文件。",
|
||
"import.add": "添加服务器",
|
||
|
||
// Install server
|
||
"install.title": "安装全新服务器",
|
||
"install.subtitle": "选择一个文件夹,或使用推荐位置。其余所有配置都会为你自动完成。",
|
||
"install.installTo": "安装到",
|
||
"install.browse": "浏览…",
|
||
"install.dialogTitle": "选择服务器安装位置",
|
||
"install.pkgDialogTitle": "选择服务器离线安装包文件夹",
|
||
"install.ready": "此文件夹已就绪。剩余可用空间 {gb} GB。",
|
||
"install.failedTitle": "安装未能完成",
|
||
"install.nothingInstalled": "未安装任何内容。你可以重试;已下载的文件会保留。",
|
||
"install.showTech": "显示技术详情",
|
||
"install.hideTech": "隐藏技术详情",
|
||
"install.advanced": "高级选项",
|
||
"install.localPkg": "从本地离线包文件夹安装,无需在线下载",
|
||
"install.localPkgHint": "(留空则在线下载)",
|
||
"install.button": "安装",
|
||
"install.progressTitle": "正在准备服务器",
|
||
"install.progressText": "这可能需要几分钟。你可以保持此窗口开启。",
|
||
"install.step.checking": "检查电脑环境",
|
||
"install.step.downloading": "下载服务器",
|
||
"install.step.unpacking": "解压文件",
|
||
"install.step.database": "准备数据库",
|
||
"install.step.finishing": "完成安装",
|
||
"install.doneTitle": "服务器已就绪",
|
||
"install.doneText": "所有组件均已安装完成。可在下一个界面中启动它。",
|
||
"install.open": "打开我的服务器",
|
||
|
||
// Players
|
||
"players.title": "账号",
|
||
"players.createTitle": "创建游戏账号",
|
||
"players.createText": "用于登录游戏的账号名称和密码。",
|
||
"players.startFirst": "请先启动服务器 —— 账号需要在服务器运行时创建。",
|
||
"players.username": "账号名",
|
||
"players.password": "密码",
|
||
"players.admin": "设为管理员账号",
|
||
"players.adminHint": "管理员可以在游戏中使用 GM 命令。请仅对信任的账号开启。",
|
||
"players.create": "创建账号",
|
||
"players.created": "账号“{name}”创建成功。现在可以使用它登录游戏了。",
|
||
|
||
// Companions
|
||
"comp.title": "AI 随从伙伴",
|
||
"comp.population": "当前在线 {online} · 共创建 {total}",
|
||
"comp.reading": "正在读取当前人口…",
|
||
"comp.startToSee": "启动服务器以查看在线随从数量。",
|
||
"comp.wantMore": "想要添加更多随从吗?",
|
||
"comp.custom": "自定义",
|
||
"comp.numberLabel": "随从数量",
|
||
"comp.largeWarning": "较大的人口规模可能需要更多 CPU 和内存。建议逐步增加。",
|
||
"comp.hardware": "当前电脑:{cores} 核心,{ram} GB 内存。",
|
||
"comp.add": "添加 {n} 名随从",
|
||
"comp.addPlain": "添加随从",
|
||
"comp.stoppedHint": "服务器已停止:随从将在下次服务器运行时创建。",
|
||
"comp.spawned": "正在创建 {n} 名随从。它们将在接下来的几分钟内陆续上线。",
|
||
"comp.saved": "已保存。{n} 名随从将在服务器启动时创建。",
|
||
|
||
// Client
|
||
"client.races.install": "安装自定义种族补丁",
|
||
"client.title": "游戏客户端",
|
||
"client.looking": "正在寻找…",
|
||
"client.intro": "指定游戏客户端安装路径即可启用“开始游戏”按钮。除服务器地址和随从插件外,你的游戏文件绝不会被修改。",
|
||
"client.chooseFolder": "选择游戏文件夹…",
|
||
"client.dialogTitle": "选择游戏客户端文件夹",
|
||
"client.connectsTo": "连接到",
|
||
"client.thisComputer": "✓ 本机",
|
||
"client.notThisServer": "非此服务器",
|
||
"client.addon": "随从管理插件",
|
||
"client.installedVersion": "已安装 (版本 {v})",
|
||
"client.installed": "已安装",
|
||
"client.addonNotInstalled": "未安装",
|
||
"client.updateAvailable": "有可用更新",
|
||
"client.otherAddons": "其他插件",
|
||
"client.leftAsIs": "{n} 个 —— 完全保持原样",
|
||
"client.pointLocal": "将游戏连接指向此服务器",
|
||
"client.pointedNote": "游戏现在将连接到本机。先前的地址已备份保存。",
|
||
"client.installAddon": "安装随从插件",
|
||
"client.updateAddon": "更新随从插件",
|
||
"client.addonNote": "随从插件已安装。其他插件未受任何影响。",
|
||
"client.changeFolder": "更换文件夹…",
|
||
|
||
// Diagnostics
|
||
"diag.title": "诊断",
|
||
"diag.text": "检查常见问题。不会修改任何文件。",
|
||
"diag.run": "运行诊断",
|
||
"diag.verify": "校验服务器文件",
|
||
"diag.export": "导出诊断包",
|
||
"diag.saved": "已保存供问题反馈使用:{path}",
|
||
"diag.allGood": "一切运行正常。",
|
||
"diag.problems_one": "发现 {n} 处需要注意",
|
||
"diag.problems_few": "发现 {n} 处需要注意",
|
||
"diag.problems_many": "发现 {n} 处需要注意",
|
||
"diag.problems_other": "发现 {n} 处需要注意",
|
||
"diag.word.ok": "正常",
|
||
"diag.word.warn": "注意",
|
||
"diag.word.fail": "异常",
|
||
"diag.filesOk": "所有程序文件完好无损。",
|
||
"diag.filesDiffer": "{n} 个程序文件与原始安装不一致。你自己的配置文件绝不会出现在这里。“检查更新”可恢复缺失的文件。",
|
||
"diag.fileMissing": "缺失",
|
||
"diag.fileChanged": "已修改",
|
||
|
||
// About Manager
|
||
"about.version": "版本 {v}。程序本身的更新绝不会改动你的服务器数据。",
|
||
"about.check": "检查新版本",
|
||
"about.install": "安装 {v} 并重启",
|
||
"about.upToDate": "CoA Server Manager 已是最新版本。",
|
||
"about.checkFailed": "检查新版本失败。请检查网络连接后重试。",
|
||
"about.installFailed": "无法安装更新。你的服务器未受任何影响。",
|
||
|
||
// Backups
|
||
"bk.title": "备份",
|
||
"bk.trigger.manual": "手动备份",
|
||
"bk.trigger.automatic": "自动备份",
|
||
"bk.trigger.before-update": "更新前自动备份",
|
||
"bk.trigger.before-restore": "还原前安全备份",
|
||
"bk.trigger.before-migration": "数据库升级前备份",
|
||
"bk.trigger.before-bots": "安装随从前备份",
|
||
"bk.trigger.before-repair": "修复前备份",
|
||
"bk.trigger.before-dangerous-change": "高风险更改前备份",
|
||
"bk.kind.quick": "角色、账号与设置",
|
||
"bk.kind.full": "完整数据(含世界数据库)",
|
||
"bk.kind.config": "仅配置文件",
|
||
"bk.kind.database": "角色与账号数据",
|
||
"bk.db.characters": "角色数据",
|
||
"bk.db.auth": "账号数据",
|
||
"bk.db.world": "世界数据",
|
||
"bk.today": "今天 {time}",
|
||
"bk.yesterday": "昨天 {time}",
|
||
"bk.created": "备份创建成功。",
|
||
"bk.last": "上次备份:{when}",
|
||
"bk.none": "暂无备份",
|
||
"bk.keptNext": "备份存放在服务器目录旁,绝不会覆盖你的线上数据。",
|
||
"bk.backUpNow": "立即备份",
|
||
"bk.full": "完整备份",
|
||
"bk.fullHint": "同时保存体积较大的世界数据库",
|
||
"bk.settingsOnly": "仅配置文件",
|
||
"bk.working": "正在处理…",
|
||
"bk.failed": "操作未能完成",
|
||
"bk.restoreFrom": "还原来自 {what} 的备份({when})",
|
||
"bk.restoreNote": "不会删除任何数据。当前数据会先被安全备份,被替换的数据库将以新名称保留。",
|
||
"bk.stopFirst": "请先停止服务器 —— 数据库仅可在服务器停止时还原。",
|
||
"bk.settingsRestored": "设置已还原。先前的配置已生成安全副本。",
|
||
"bk.restoreSettings": "还原设置",
|
||
"bk.confirmDb": "是否从该备份还原 {db} 数据库?自 {when} 以来的新进度将被归档保留(不会被删除)。",
|
||
"bk.dbRestored": "成功还原 {n} 张数据表。先前的数据已保留为 {schema}。",
|
||
"bk.restoreDb": "还原 {db}",
|
||
"bk.loading": "正在加载…",
|
||
"bk.empty": "你的备份将显示在此处。",
|
||
"bk.restore": "还原",
|
||
"bk.verify": "校验",
|
||
"bk.intact": "该备份完整无损。",
|
||
"bk.problem": "发现问题:{details}",
|
||
"bk.delete": "删除",
|
||
"bk.confirmDelete": "确定删除此备份吗?仅会删除此备份文件,服务器本身不受影响。",
|
||
|
||
// Friends
|
||
"fr.title": "好友联机",
|
||
"fr.looking": "正在检测连接状态…",
|
||
"fr.ok": "正常",
|
||
"fr.notYet": "尚未就绪",
|
||
"fr.mode.lan.title": "局域网联机",
|
||
"fr.mode.lan.text": "适用于处于同一家庭网络或 Wi-Fi 下的好友。",
|
||
"fr.mode.direct.title": "公网直连",
|
||
"fr.mode.direct.text": "跨互联网联机。需要你的路由器支持并开放端口映射。",
|
||
"fr.mode.private.title": "虚拟私有网",
|
||
"fr.mode.private.text": "跨互联网联机,无需配置路由器。使用免费的 Tailscale 软件。",
|
||
"fr.restartToApply": "重启服务器以使配置生效。",
|
||
"fr.ready": "已准备好接受好友连接。",
|
||
"fr.exposedTitle": "私有服务正暴露在网络中",
|
||
"fr.exposedText": "{what} 当前允许来自其他电脑的连接。请通过本管理器重启服务器以关闭外部访问。",
|
||
"fr.what.database": "数据库",
|
||
"fr.what.console": "服务器控制台",
|
||
"fr.and": " 和 ",
|
||
"fr.status": "状态",
|
||
"fr.st.running": "服务器正在运行",
|
||
"fr.st.open": "登录与游戏服务器已向其他电脑开放",
|
||
"fr.st.firewall": "Windows 防火墙已放行游戏端口",
|
||
"fr.st.private": "数据库与控制台仅限本机访问",
|
||
"fr.inUse": "使用中",
|
||
"fr.yourLan": "你在局域网中的 IP 地址:",
|
||
"fr.unknown": "未知",
|
||
"fr.checkConn": "检查我的网络连接",
|
||
"fr.cgnat": "你的宽带运营商处于大内网环境 (CGNAT),不支持公网直连。请改用虚拟私有网模式。",
|
||
"fr.publicAddr": "你的公网 IP 地址:",
|
||
"fr.noRouter": " · 路由器无法自动设置;请手动转发两个游戏端口",
|
||
"fr.noInternet": "无法连接到互联网以获取公网 IP 地址。",
|
||
"fr.tsMissing": "尚未安装 Tailscale。请下载并安装该免费应用、登录账号后重试。",
|
||
"fr.tsOff": "Tailscale 已安装但未连接。请先登录该软件。",
|
||
"fr.privateAddr": "你的私有 IP 地址:",
|
||
"fr.checkFirst": "请先检测网络连接",
|
||
"fr.reapply": "重新应用",
|
||
"fr.enable": "启用",
|
||
"fr.onlyLocal": "当前仅限本机连接。",
|
||
"fr.stopSharing": "停止共享(仅本机连接)",
|
||
"fr.giveTitle": "将此信息发送给好友",
|
||
"fr.giveText": "好友只需将这行配置写入游戏客户端的 realmlist.wtf 文件。密码与敏感设置绝不会泄露。",
|
||
"fr.copied": "已复制",
|
||
"fr.copy": "复制连接信息",
|
||
"fr.pkg": "打包好友联机补丁 (zip)",
|
||
"fr.pkgSaved": "已保存:{path}",
|
||
|
||
// Console
|
||
"con.title": "控制台",
|
||
"con.tab.world": "世界",
|
||
"con.tab.auth": "登录",
|
||
"con.tab.database": "数据库",
|
||
"con.tab.manager": "管理器",
|
||
"con.searchLabel": "搜索日志",
|
||
"con.search": "搜索…",
|
||
"con.follow": "滚动到底部",
|
||
"con.copied": "已复制",
|
||
"con.copyErrors": "仅复制错误日志",
|
||
"con.empty": "暂无日志输出。",
|
||
"con.commandsNote": "命令将直接发送给正在运行的世界服务器。高风险操作(关机、删除、封禁)会要求二次确认。",
|
||
"con.commandLabel": "命令",
|
||
"con.send": "发送",
|
||
"con.confirmRisky": "指令“{cmd}”可能导致停机或批量修改数据。确定发送吗?",
|
||
|
||
// Server updates
|
||
"upd.act.create": "新增文件",
|
||
"upd.act.replace": "已更新",
|
||
"upd.act.merge-config": "已合并新配置项",
|
||
"upd.act.skip": "保持不变",
|
||
"upd.act.conflict": "需要手动决定",
|
||
"upd.updatedTo": "已成功更新至版本 {v}。",
|
||
"upd.confirmBack": "是否回滚至上一个版本?你的角色与账号数据不会受到影响。",
|
||
"upd.wentBack": "已回滚至上一个版本。你的个人数据完好无损。",
|
||
"upd.dialogTitle": "选择更新包文件夹",
|
||
"upd.retryValidation": "重试启动服务器",
|
||
"upd.pendingBad": "更新后的服务器未能正常启动",
|
||
"upd.pendingUnfinished": "先前的更新尚未完成",
|
||
"upd.safeBack": "你可以安全回滚至先前的稳定版本。",
|
||
"upd.backNote": "回滚将恢复文件和设置。如果数据库更新已开始,所有数据库也将从更新前的备份恢复。之后的进度将丢失。",
|
||
"upd.goBackTo": "回滚至版本 {v}",
|
||
"upd.goBackBefore": "回滚至更新前的版本",
|
||
"upd.title": "服务器更新",
|
||
"upd.text": "更新均经过真实性签名校验,并在执行前自动备份,随时可安全撤销。",
|
||
"upd.check": "检查更新",
|
||
"upd.folderLabel": "更新包文件夹",
|
||
"upd.folderHint": "更新包文件夹(留空则从官方源下载)",
|
||
"upd.available": "检测到新版本 {to}",
|
||
"upd.availableFrom": "检测到新版本 {to}(当前为 {from})",
|
||
"upd.summary": "需下载 {size} · 变更 {files} 个文件",
|
||
"upd.summaryDb": "需下载 {size} · 变更 {files} 个文件 · {db} 次数据库升级",
|
||
"upd.conflict": "此文件曾在管理器外部被手动修改。",
|
||
"upd.keep": "保留我的本地文件",
|
||
"upd.replace": "使用更新覆盖",
|
||
"upd.now": "立即更新",
|
||
"upd.stopNote": "更新期间服务器将暂时停止,并在完成后重新启动以验证可用性。",
|
||
|
||
// Settings editor
|
||
"set.restart.runtime": "立即生效",
|
||
"set.restart.world": "需要重启世界服务器",
|
||
"set.restart.full": "需要完全重启服务器",
|
||
"set.on": "开启",
|
||
"set.off": "关闭",
|
||
"set.enterNumber": "输入数值",
|
||
"set.enterInt": "输入整数",
|
||
"set.atLeast": "不得小于 {n}",
|
||
"set.atMost": "不得大于 {n}",
|
||
"set.careful": "谨慎修改",
|
||
"set.changed": "已修改",
|
||
"set.default": "默认:{v}",
|
||
"set.range": "有效范围 {min}–{max}",
|
||
"set.badValue": "文件中包含无法使用的值 ({problem});当前显示默认值。",
|
||
"set.drift": "在生成的配置文件中被手动修改 —— 除非在此处保存,否则下次启动时管理器将重置该项。",
|
||
"set.reset": "恢复默认值",
|
||
"set.resetItem": "将 {name} 恢复为默认值",
|
||
"set.nothingYet": "暂无需要配置的内容",
|
||
"set.loading": "正在加载设置…",
|
||
"set.confirmCareful": "你正在修改 {n} 项标记为“谨慎修改”的设置。当前配置已先保存为快照以供撤销。是否继续?",
|
||
"set.driftTitle": "有 {n} 项设置曾在外部被手动修改",
|
||
"set.driftText": "服务器每次启动都会从模板重新生成 worldserver.conf,以下手动修改的内容将会丢失:",
|
||
"set.presets": "预设方案:",
|
||
"set.restoreDefaults": "恢复推荐默认值",
|
||
"set.matches": "无需更改 —— 你的设置已完全一致。",
|
||
"set.willChange_one": "将更改 {n} 项设置:",
|
||
"set.willChange_few": "将更改 {n} 项设置:",
|
||
"set.willChange_many": "将更改 {n} 项设置:",
|
||
"set.willChange_other": "将更改 {n} 项设置:",
|
||
"set.apply": "应用",
|
||
"set.nothingChanged": "未做任何修改。",
|
||
"set.saved": "已保存。",
|
||
"set.restartRequired_one": "应用这 {n} 项设置需要重启服务器。",
|
||
"set.restartRequired_few": "应用这 {n} 项设置需要重启服务器。",
|
||
"set.restartRequired_many": "应用这 {n} 项设置需要重启服务器。",
|
||
"set.restartRequired_other": "应用这 {n} 项设置需要重启服务器。",
|
||
"set.appliesNextStart": "更改将在下次服务器启动时生效。",
|
||
"set.restartNow": "立即重启",
|
||
"set.later": "稍后",
|
||
"set.notSaved": "未保存任何更改。请修正高亮项后重试。",
|
||
"set.advanced": "高级设置 ({n})",
|
||
"set.unknownKept": "配置文件中的其他 {n} 项设置完全保持原样。",
|
||
"set.unsaved_one": "{n} 项未保存的修改",
|
||
"set.unsaved_few": "{n} 项未保存的修改",
|
||
"set.unsaved_many": "{n} 项未保存的修改",
|
||
"set.unsaved_other": "{n} 项未保存的修改",
|
||
"set.discard": "放弃修改",
|
||
"set.save": "保存修改",
|
||
|
||
// Download errors
|
||
"err.package_not_published.title": "该服务器安装包尚未发布",
|
||
"err.package_not_published.message": "下载源中未找到对应包。请稍后重试,或通过“高级选项”从本地文件夹安装。",
|
||
"err.network_unreachable.title": "无法连接到下载服务器",
|
||
"err.network_unreachable.message": "请检查网络连接后重试。",
|
||
|
||
// Manager self-update
|
||
"selfupd.ready": "管理器 {v} 已就绪可安装",
|
||
"selfupd.onClose": "将在退出管理器时自动安装。你的服务器将继续保持运行。",
|
||
"selfupd.installing": "正在安装… 管理器即将关闭。",
|
||
"selfupd.now": "立即安装",
|
||
"about.auto": "在后台自动下载更新并在退出管理器时安装",
|
||
"about.autoHint": "管理器的更新绝不会中断或改动你的游戏服务器。",
|
||
|
||
// Friends line
|
||
"fr.copyLine": "复制配置行",
|
||
|
||
// Diagnostics checks
|
||
"dg.title.files": "服务器文件",
|
||
"dg.title.missing_parts": "缺失组件",
|
||
"dg.title.mysql": "数据库",
|
||
"dg.title.auth": "登录服务器",
|
||
"dg.title.world": "世界服务器",
|
||
"dg.title.configs": "配置文件",
|
||
"dg.title.config_values": "配置数值",
|
||
"dg.title.disk": "磁盘可用空间",
|
||
"dg.title.permissions": "文件权限",
|
||
"dg.title.client": "游戏客户端",
|
||
"dg.title.exposure": "私有服务",
|
||
"dg.files.ok": "已找到所有预期的服务器组件。",
|
||
"dg.files.partial": "部分服务器组件缺失。",
|
||
"dg.files.custom": "这是自定义服务器版本;部分功能受限。",
|
||
"dg.files.bad": "该文件夹看起来不像有效的 CoA 服务器目录。",
|
||
"dg.svc.running": "运行中",
|
||
"dg.svc.port": "端口 {port} 正被其他程序占用 (进程 PID {pid})。",
|
||
"dg.svc.starting": "正在启动,尚未开始监听响应。",
|
||
"dg.svc.stopped": "未运行。",
|
||
"dg.configs.ok": "配置文件读取正常。",
|
||
"dg.configs.bad": "无法读取以下文件:{files}",
|
||
"dg.values.bad": "以下项包含无效值:{keys}",
|
||
"dg.disk.ok": "剩余 {gb} GB 可用空间",
|
||
"dg.disk.low": "仅剩 {gb} GB 可用空间;备份与更新需要更多存储空间。",
|
||
"dg.perm.ok": "服务器目录具有正常写入权限。",
|
||
"dg.perm.bad": "管理器无法写入服务器目录(请尝试更换路径或以管理员身份运行一次)。",
|
||
"dg.client.missing": "未找到先前设置的游戏客户端路径;请在“设置”中重新选择。",
|
||
"dg.exposure.ok": "数据库与控制台未向外部网络暴露。",
|
||
"dg.exposure.bad": "以下服务暴露于外部网络中:{what}。",
|
||
|
||
// Update steps
|
||
"ustep.Starting": "正在启动",
|
||
"ustep.Checking the update": "正在检查更新",
|
||
"ustep.Downloading the update": "正在下载更新",
|
||
"ustep.Verifying the update": "正在校验更新包",
|
||
"ustep.Making sure the server is stopped": "正在确认服务器已停止",
|
||
"ustep.Saving a recovery point": "正在创建恢复点",
|
||
"ustep.Applying the update": "正在应用更新文件",
|
||
"ustep.Updating the database": "正在更新数据库结构",
|
||
"ustep.Starting the updated server": "正在启动更新后的服务器",
|
||
"ustep.Finishing": "正在收尾完成",
|
||
"ustep.Undoing the update": "正在撤销更新(恢复数据库可能需要几分钟)",
|
||
"ustep.Done": "已完成",
|
||
|
||
// Companion sizes
|
||
"comp.size.small": "小型",
|
||
"comp.size.medium": "中型",
|
||
"comp.size.large": "大型",
|
||
"comp.warnHardware": "{n} 名随从可能需要超出本机硬件配置的 CPU 和内存资源(本机:{cores} 核,{ram} GB)。",
|
||
"comp.warnMemory": "请先释放部分系统内存;其他程序当前占用了大部分可用内存。",
|
||
|
||
// Friends notes
|
||
"fr.note.forwarded": "已向路由器请求自动端口映射。",
|
||
"fr.note.manual": "你的路由器不支持自动端口映射;请手动转发两个游戏端口或使用虚拟私有网。",
|
||
|
||
// Import labels and placeholder
|
||
"scan.label.worldserver": "世界服务器 (worldserver)",
|
||
"scan.label.authserver": "登录服务器 (authserver)",
|
||
"scan.label.database_content": "账号 / 角色 / 世界数据库",
|
||
"scan.label.companions": "CoA 随从伙伴 (机器人)",
|
||
"scan.label.client": "游戏客户端",
|
||
"placeholder.soon": "该模块将在后续版本中开放支持。",
|
||
|
||
// Tick rate
|
||
"overview.tick": "世界运算帧率",
|
||
"overview.tickUnit": "次心跳/秒",
|
||
"overview.tickGood": "流畅",
|
||
"overview.tickBusy": "负载较高",
|
||
"overview.tickLag": "存在卡顿",
|
||
"overview.tickDetail": "平均心跳延迟 {mean} ms · 95% 低于 {p95} ms · 峰值 {max} ms",
|
||
"overview.tickHint": "世界服务器的循环处理速度。高于每秒 20 次心跳时体验流畅;低于 10 次会出现明显延迟感。",
|
||
|
||
// Companions start
|
||
"err.companion_templates_missing.title": "尚未生成随从模板数据",
|
||
"err.companion_templates_missing.message": "新随从基于各职业的 80 级角色模板克隆。请在任意普通玩家账号下为每个职业创建一个 80 级角色,然后重试。",
|
||
|
||
// Friends guides
|
||
"fr.tsDownload": "下载 Tailscale (免费)",
|
||
"fr.guide": "联机配置指南",
|
||
"fr.g.net.1": "点击“检查我的网络连接”:管理器会自动获取你的公网 IP,并尝试通过 UPnP 自动配置路由器端口转发。",
|
||
"fr.g.net.2": "如果无法自动打开,请登录路由器管理后台(通常为 192.168.0.1 或 192.168.1.1),找到“端口转发 (Port Forwarding)”或“虚拟服务器 / NAT”。",
|
||
"fr.g.net.3": "将两个 TCP 端口映射到本机的内网 IP ({lan}):{auth}(登录)与 {world}(游戏)。内外部端口号保持一致。",
|
||
"fr.g.net.4": "切勿转发数据库端口 (3307) 或服务器控制台端口 (3443)。",
|
||
"fr.g.net.5": "点击“启用”,重启服务器,并将上方的配置行(“set realmlist …”)发送给好友。好友将其写入游戏目录下的 realmlist.wtf 文件即可。",
|
||
"fr.g.net.6": "如果你的宽带是运营商大内网 (CGNAT),将无法开放公网端口:请改用下方的虚拟私有网方案。",
|
||
"fr.g.routerHelp": "常见路由器端口转发分步指南 (portforward.com)",
|
||
"fr.g.ts.1": "你和好友均下载安装免费的 Tailscale 客户端(上方链接)并登录账号。",
|
||
"fr.g.ts.2": "将你的电脑共享给好友:打开 Tailscale 后台管理页面,在设备列表中找到本机,选择“Share…”,将邀请链接发给好友。好友在自己的 Tailscale 账号中接受即可。",
|
||
"fr.g.ts.3": "无需任何路由器配置。点击“启用”,重启服务器,并将包含你 Tailscale IP 的配置行发送给好友。",
|
||
"fr.g.ts.4": "联机游玩期间双方均需保持 Tailscale 客户端在后台运行。",
|
||
"fr.g.ts.admin": "打开 Tailscale 管理控制台",
|
||
"fr.g.ts.share": "了解设备共享机制 (tailscale.com)",
|
||
|
||
// Bots at start
|
||
"comp.startTitle": "服务器启动时随从设置",
|
||
"comp.startAuto": "服务器启动时自动让随从上线",
|
||
"comp.startCount": "自动登录随从数量",
|
||
"comp.startSave": "保存",
|
||
"comp.startSaved": "已保存。将在下次服务器启动时生效。",
|
||
"comp.startHint": "未登录的随从仍保留在数据库中,随时可在需要时手动调出上线。",
|
||
"comp.startInvalid": "请输入 0 到 5000 之间的整数。",
|
||
|
||
// Overview start bots
|
||
"overview.startBots": "开机自动登录随从:{n}",
|
||
"overview.startBotsOff": "开机自动登录随从:关闭",
|
||
|
||
// Offline bots
|
||
"comp.offlineDone": "已成功创建 {n} 名随从及初始装备。它们将在下次服务器启动时登录游戏。",
|
||
|
||
// Companions progress
|
||
"comp.progress": "已添加 {done} / {target}",
|
||
"comp.progressDone": "所有 {n} 名随从创建完毕。正在陆续登录上线。",
|
||
"comp.progressOffline": "正在为 {n} 名随从配置装备与数据… 这需要几分钟时间。",
|
||
"comp.progressStalled": "正在等待服务器完成批量生成…",
|
||
|
||
// Companions control
|
||
"comp.stop": "停止创建",
|
||
"comp.stopped": "已停止。排队中的 {n} 名随从已取消创建;已经生成的随从将保留。",
|
||
"comp.manageTitle": "管理现有随从",
|
||
"comp.offline": "全部下线",
|
||
"comp.offlineConfirm": "是否将所有随从踢出游戏?它们的数据仍完好保存在数据库中,可在下次启动或手动添加时重新上线。",
|
||
"comp.offlineDone2": "已将 {n} 名随从下线。数据已保留。",
|
||
"comp.delete": "永久删除所有随从…",
|
||
"comp.deleteConfirm": "是否彻底删除所有 {n} 名随从?系统会先自动保存恢复点。你自己的玩家角色绝不会受影响。",
|
||
"comp.deleteDone": "所有随从已成功删除。操作前已保存安全恢复点。",
|
||
"err.companion_command_unsupported.title": "当前服务器核心版本不支持该命令",
|
||
"err.companion_command_unsupported.message": "当前构建版本的随从模块缺少该指令。请更新服务器,或通过重启服务器来中止当前任务。",
|
||
|
||
// Despawn some
|
||
"comp.despawnSome": "减少 {n} 名随从",
|
||
"comp.despawnCount": "让多少名随从下线",
|
||
"comp.despawnHint": "可立即降低服务器负载:每个在线随从都会消耗计算资源。随从数据保留在数据库中,若开启了自动登录则会在下次启动时恢复。",
|
||
"comp.despawnSomeDone": "已让 {n} 名随从下线。数据已保存。",
|
||
|
||
// Server update button
|
||
"btn.update": "更新",
|
||
"btn.updating": "正在更新…",
|
||
"btn.updateTo": "更新至 {v}",
|
||
"overview.updateAvail": "检测到服务器新版本:{to}(当前为 {from})。",
|
||
"overview.updateConflicts": "部分文件被你手动修改过。请在“设置”中选择如何处理冲突。",
|
||
"overview.openUpdates": "打开更新界面",
|
||
"overview.updatingNote": "正在更新:服务器将自动停止、备份、应用更新并重新启动以验证可用性。",
|
||
"nav.updateDot": "有可用更新",
|
||
|
||
// Game client download and update
|
||
"btn.close": "关闭",
|
||
"btn.setupClient": "配置游戏客户端",
|
||
"btn.updateClient": "更新客户端",
|
||
"client.setup.title": "配置游戏客户端",
|
||
"client.setup.intro": "进行游戏需要安装匹配的客户端。你可以关联已有的游戏客户端,也可以让管理器为你自动下载。",
|
||
"client.setup.have": "已有游戏客户端",
|
||
"client.setup.download": "下载全新客户端",
|
||
"client.setup.downloadHint": "约 43 GB",
|
||
"client.dl.pickParent": "选择游戏客户端存放位置",
|
||
"client.dl.confirmText": "版本 {v},体积 {size}。将被保存在以下文件夹中:",
|
||
"client.dl.free": "该驱动器剩余空间:{free}。",
|
||
"client.dl.notEnough": "磁盘剩余空间不足:需要 {need},可用 {free}。请选择其他驱动器。",
|
||
"client.dl.otherFolder": "选择其他文件夹…",
|
||
"client.dl.start": "开始下载",
|
||
"client.dl.back": "返回",
|
||
"client.dl.retry": "重试",
|
||
"client.dl.resume": "继续下载",
|
||
"client.dl.cancel": "停止",
|
||
"client.dl.cancelled": "下载已暂停。已下载的文件将被保留;随时可继续断点续传。",
|
||
"client.dl.scanning": "正在比对文件…",
|
||
"client.dl.downloading": "正在下载",
|
||
"client.dl.progress": "{done} / {total}",
|
||
"client.dl.speed": "{speed}/秒",
|
||
"client.dl.done": "游戏客户端已就绪",
|
||
"client.dl.doneText": "已成功关联至此服务器。你可以点击“开始游戏”了。",
|
||
"client.upd.title": "客户端更新",
|
||
"client.upd.available": "检测到更新的游戏客户端版本:{v}。",
|
||
"client.upd.summary": "需下载 {n} 个文件,共计 {size}。",
|
||
"client.upd.upToDate": "你的客户端已与版本 {v} 完全一致。",
|
||
"client.upd.modifiedTitle": "检测到 {n} 个文件曾被你修改",
|
||
"client.upd.modifiedText": "例如打过补丁的可执行程序。你可以选择保留它们,或替换为官方版本;被替换的文件将保存在客户端的 .coa-manager 文件夹中以作备份。图形渲染增强补丁(如 d3d9.dll 等)及配置文件始终会保留原样。",
|
||
"client.upd.keep": "保留我修改过的文件",
|
||
"client.upd.more": "… 以及另外 {n} 个",
|
||
"client.upd.start": "更新客户端",
|
||
"client.upd.later": "暂不更新",
|
||
"client.upd.playAnyway": "跳过更新直接进入游戏",
|
||
"client.upd.done": "游戏客户端已是最新版本",
|
||
"client.upd.doneText": "当发布更高版本时,管理器会及时提醒你。",
|
||
"client.track.title": "保持客户端为最新版本",
|
||
"client.track.text": "管理器会先比对你的客户端与官方版本,并在后续像检查服务器更新一样检测新版本。除非你明确选择,否则你修改过的文件绝不会被自动替换。",
|
||
"client.track.start": "保持更新",
|
||
"client.track.startUpdate": "更新并保持同步",
|
||
"client.track.button": "为该客户端开启自动检查更新…",
|
||
"client.version": "客户端版本",
|
||
"client.versionUntracked": "未由管理器追踪",
|
||
"client.versionUnfinished": "下载尚未完成",
|
||
"client.downloadInstead": "下载全新客户端…",
|
||
|
||
// Accounts panel, password toggle, install size, addon explanation
|
||
"pw.show": "显示密码",
|
||
"pw.hide": "隐藏密码",
|
||
"install.size": "服务器安装将占用约 {size} 磁盘空间。下载包体积为 {download};安装过程中峰值约需 {peak} 临时空间。",
|
||
"client.addonWhat": "在游戏内通过小地图图标打开的管理面板,用于指挥你的随从:补齐五人小队、分配坦克治疗输出职责与阵型、下达攻击/拉怪/停留等指令,并实时查看他们的装备与任务状态。即使不安装插件游戏也能正常运行,此时随从将完全由其自主 AI 驱动。",
|
||
"acc.title": "账号管理",
|
||
"acc.text": "可登录该服务器的所有账号。修改密码及权限需要服务器处于运行状态。",
|
||
"acc.refresh": "刷新列表",
|
||
"acc.unavailable": "账号列表当前不可用。请启动服务器后重试。",
|
||
"acc.empty": "暂无账号。可在上方创建第一个账号。",
|
||
"acc.col.name": "账号",
|
||
"acc.col.chars": "角色数量",
|
||
"acc.col.access": "权限等级",
|
||
"acc.col.last": "最后登录",
|
||
"acc.online": "在线",
|
||
"acc.never": "从未登录",
|
||
"acc.level.0": "普通玩家",
|
||
"acc.level.1": "版主 (Moderator)",
|
||
"acc.level.2": "游戏管理员 (GM)",
|
||
"acc.level.3": "最高管理员 (Admin)",
|
||
"acc.changePassword": "修改密码",
|
||
"acc.rename": "重命名",
|
||
"acc.needsRunning": "请先启动服务器再管理账号。",
|
||
"acc.changeFor": "为 {name} 设置新密码",
|
||
"acc.renameFor": "重命名账号 {name}",
|
||
"acc.newName": "新账号名称",
|
||
"acc.newPassword": "新密码",
|
||
"acc.nameRule": "3–17 位英文字母或数字。",
|
||
"acc.passRule": "6–16 位字符,不可包含空格或引号。",
|
||
"acc.renameNote": "由于魔兽认证协议中的密码散列依赖账号名称,重命名后必须设置新密码。玩家将使用新账号名和此密码登录。操作时该账号必须处于离线状态。",
|
||
"acc.save": "保存",
|
||
"acc.passwordChanged": "账号 {name} 的密码已成功修改。",
|
||
"acc.renamed": "账号 {name} 现已更名为 {new}。",
|
||
"acc.accessChanged": "账号 {name} 的权限现已调整为:{level}。",
|
||
|
||
// Problem report (GitHub issue)
|
||
"nav.report": "问题反馈",
|
||
"q.report": "遇到了功能异常?",
|
||
"rep.title": "报告问题",
|
||
"rep.intro": "描述遇到的问题。管理器会据此生成一份 GitHub Issue 报告并在浏览器中打开;你可以在网页上核对内容、添加截图并提交。需要免费的 GitHub 账号。本窗口不会直接向外发送任何数据。",
|
||
"rep.autoTitle": "自动填充的系统环境",
|
||
"rep.manager": "管理器版本",
|
||
"rep.windows": "Windows 版本",
|
||
"rep.kind": "服务器类型",
|
||
"rep.kindNew": "全新安装",
|
||
"rep.kindImported": "导入现有服务器",
|
||
"rep.server": "服务器核心版本",
|
||
"rep.summary": "问题简述",
|
||
"rep.summaryHint": "例如:创建角色后卡在加载画面",
|
||
"rep.what": "具体发生了什么?",
|
||
"rep.whatHint": "详细描述故障现象。",
|
||
"rep.expected": "你预期的行为是什么?",
|
||
"rep.expectedHint": "描述你期望的正常表现。",
|
||
"rep.steps": "复现步骤",
|
||
"rep.attachTitle": "日志与截图附件",
|
||
"rep.attachText": "一键收集诊断信息:管理器与服务器日志、崩溃报告、Windows 崩溃记录和更新日志(已去除密码与地址)。文件所在文件夹会自动打开;请将该文件连同截图或录屏一起拖入 GitHub 页面。",
|
||
"rep.makeFile": "生成诊断包文件",
|
||
"rep.fileSaved": "已保存至 {path}。文件夹已打开。请将该文件拖入 GitHub Issue 中。",
|
||
"rep.privacy": "上传前请注意检查并移除日志中可能包含的私有密码、Token 或其他敏感隐私信息。",
|
||
"rep.open": "在 GitHub 上打开报告",
|
||
"rep.copy": "复制报告文本",
|
||
"rep.preview": "预览报告文本",
|
||
"rep.needFields": "请先填写问题简述和发生的情况。",
|
||
"rep.githubNote": "报告内容会自动整理为英文以便开发者阅读;你填写的文字将按原样保留。",
|
||
"rep.opened": "已在浏览器中打开 GitHub。请检查内容、附上日志文件并点击“Submit new issue”。",
|
||
"rep.openedLong": "报告内容较长超出 URL 长度限制,已自动复制到剪贴板。请在已打开的 GitHub 页面中按 Ctrl+V 粘贴描述,附上文件后提交。",
|
||
"rep.copied": "已复制到剪贴板。",
|
||
"rep.targetTitle": "问题与什么有关?",
|
||
"rep.target.manager": "CoA Server Manager、服务器或其他模块",
|
||
"rep.target.companions": "CoA Companions(机器人与 CoABotUI 插件)",
|
||
"rep.target.squid": "SQUID Playerbots",
|
||
"rep.targetPublic": "该报告将公开发布在 GitHub 的 {repo}。",
|
||
"rep.botsVersion": "机器人版本",
|
||
"rep.withDiag": "替我收集诊断信息(推荐)",
|
||
"rep.collectOpen": "收集诊断信息并打开报告",
|
||
"rep.collecting": "正在收集诊断信息…",
|
||
"overview.reportHint": "某个服务自己停止了?",
|
||
"overview.reportBtn": "收集诊断信息并反馈",
|
||
|
||
// Realmlist switcher and modules page
|
||
"realm.label": "服务器列表",
|
||
"realm.other": "其他",
|
||
"realm.add": "添加服务器地址…",
|
||
"realm.addTitle": "新增 realmlist 配置",
|
||
"realm.editTitle": "编辑 realmlist 配置",
|
||
"realm.name": "名称",
|
||
"realm.nameHint": "例如 单机服 或 PTR测试服",
|
||
"realm.data": "Realmlist 地址",
|
||
"realm.dataHint": "即 realmlist.wtf 文件的内容,例如:set realmlist play.example.com。也可以直接输入域名或 IP。选择该项会将其写入游戏客户端,先前的配置会自动备份。",
|
||
"realm.switched": "游戏客户端现已切换至“{name}”。",
|
||
"realm.edit": "编辑 {name}",
|
||
"realm.delete": "删除 {name}",
|
||
"realm.confirmDelete": "是否删除 realmlist 配置“{name}”?游戏客户端将继续保留其当前的文件内容。",
|
||
"nav.modules": "扩展模块",
|
||
"q.modules": "服务器支持哪些扩展模块?",
|
||
"mod.ahbot.types": "出售物品类型",
|
||
"mod.ahbot.typesHint": "选择新拍卖的物品类型,已有拍卖不受影响。启用会恢复本次会话的权重或默认值。",
|
||
"mod.ahbot.qualityWeights": "品质与频率",
|
||
"mod.ahbot.weightsHint": "相对权重而非百分比。0排除该品质,数值越大越常见。如果默认值全为0,启用时选择普通品质。其他筛选仍生效。",
|
||
"mod.ahbot.noTypes": "所有类型均已关闭,卖家没有可供新拍卖选择的类型。",
|
||
"mod.noSettings": "没有其他设置,请使用上方模块开关。",
|
||
"err.bot_modules_conflict.title": "已启用两个机器人模块",
|
||
"err.bot_modules_conflict.message": "启动服务器前,请在模块中关闭CoA Companions或SQUID Playerbots。",
|
||
"mod.ahbot.setup": "启用模块和卖家即可。服务器首次启动时会自动创建拍卖角色(账号AHBOT),无需填写GUID。一个角色即可在双方阵营的拍卖行上架。CoA筛选使用掉落、商人和专业物品表,等级限制另行生效。需要包含CoA拍卖筛选和自动拍卖角色的服务器版本。",
|
||
"mod.enchanter.add": "放置附魔师NPC:站在想要的位置,输入 .npc add 601015",
|
||
"mod.enchanter.remove": "删除附魔师NPC:选中该NPC,输入 .npc delete",
|
||
"mod.ahbot.allSettings": "所有拍卖设置",
|
||
"mod.title": "模块管理",
|
||
"mod.intro": "服务器内置的可选扩展特性。可按需开关、访问其 GitHub 页面或调整独立参数。",
|
||
"mod.restart": "更改将在世界服务器重启后生效。",
|
||
"mod.switch": "开启或关闭 {name}",
|
||
"mod.notHere": "未包含在当前服务器中",
|
||
"mod.github": "GitHub 页面",
|
||
"mod.settings": "模块设置",
|
||
"mod.default": "恢复为默认值 ({v})",
|
||
"mod.saved": "已保存(修改了 {n} 项)。",
|
||
|
||
// Modules page: nothing yet
|
||
"mod.empty": "此处暂无内容。随着后续添加,可选模块将展示在此页面。",
|
||
// Settings page: the full searchable list
|
||
"all.title": "所有服务器设置",
|
||
"all.intro": "世界服务器的全部其他已收录设置项及详细说明。其他选项卡已有的设置此处不重复罗列,但上方搜索框可全局检索。请仅修改你理解的选项:错误的配置可能导致服务器无法启动。修改前会自动保存旧配置以供随时恢复。",
|
||
"all.search": "按名称或描述搜索…",
|
||
"all.onlyChanged": "仅显示已修改",
|
||
"all.count": "正在显示 {shown} / {total} 项。使用搜索可快速缩小范围。",
|
||
"all.none": "未找到匹配的设置项。",
|
||
"all.changed": "已修改",
|
||
"all.useDefault": "恢复默认值 ({v})",
|
||
"all.save": "保存 {n} 项修改",
|
||
"all.saved": "已保存。请重启服务器使更改生效。",
|
||
"import.suggest.title": "你是否是指此文件夹?",
|
||
"import.suggest.text": "所选文件夹属于某个服务器子目录。检测到的主服务器根目录为:",
|
||
"import.suggest.use": "使用该主文件夹",
|
||
"import.notRepack": "该目录看起来是独立的 AzerothCore 原版服务器。本管理器专为 CoA Repack 架构设计(包含 Core、mysql、Scripts 和 Settings 的目录)。请使用“安装全新服务器”或导入 CoA Repack。",
|
||
"acc.delete": "删除",
|
||
"acc.deleteFor": "删除账号 {name}?",
|
||
"acc.deleteWarn": "此操作将永久删除该账号及其名下的所有角色 ({n})。该操作无法撤销;如有需要请先创建备份。",
|
||
"acc.deleteConfirm": "请输入 {name} 以确认删除",
|
||
"acc.deleteButton": "彻底删除账号",
|
||
"acc.deleted": "账号 {name} 已成功删除。",
|
||
"mod.status.early": "早期预览",
|
||
"mod.status.beta": "测试版",
|
||
"mod.status.release": "正式版",
|
||
"mod.hint.early": "实验性功能:可能变更或不稳定。",
|
||
"mod.hint.beta": "功能正常,仍在持续测试中。",
|
||
"mod.hint.release": "稳定可靠。",
|
||
"mod.legend": "模块状态",
|
||
"mod.alwaysOn": "始终启用",
|
||
"mod.settingsOf": "{name}:详细设置",
|
||
"col.title": "外观与收藏",
|
||
"col.intro": "游戏客户端的外观收集与便利功能开关。将在世界服务器重启后生效。",
|
||
"col.appearances": "解锁全部幻化外观",
|
||
"col.appearances.text": "所有装备外观从一开始就直接收录在试衣间衣橱中。",
|
||
"col.vanity": "解锁全部 Vanity 物品收藏",
|
||
"col.vanity.text": "所有 Vanity 收藏品默认对全服每个账号开放拥有。",
|
||
"col.auto": "自动收集装备外观",
|
||
"col.auto.text": "角色获得的装备会自动加入账号幻化外观库。",
|
||
"col.companions": "自动学会已拥有的坐骑与宠物",
|
||
"col.companions.text": "背包中的坐骑与宠物直接永久学会。",
|
||
"col.riding": "出生即可拥有满级骑术",
|
||
"col.riding.text": "1 级即可掌握所有级别骑术及寒冷飞行技能。",
|
||
"mod.status.soon": "即将推出",
|
||
"mod.hint.soon": "规划中:当前版本尚不可用。",
|
||
"set.tab.collections": "外观收藏",
|
||
"set.tab.all": "其他设置",
|
||
"set.searchAll": "按名称或描述搜索全部设置…",
|
||
"set.search": "搜索设置…",
|
||
"upd.current": "当前已是最新版本 ({v})。",
|
||
"nav.dashboard": "仪表盘",
|
||
"q.dashboard": "机器人现在在做什么?",
|
||
"dash.title": "机器人仪表盘",
|
||
"dash.intro": "SQUID 的机器人实时页面:它们在哪里、在做什么、发现了什么。仅在本机运行。",
|
||
"dash.notInstalled": "尚未安装仪表盘。",
|
||
"dash.willInstall": "将下载与你的机器人 {v} 对应的版本。",
|
||
"dash.noSquid": "无法读取你的 SQUID 机器人版本。",
|
||
"dash.install": "下载仪表盘",
|
||
"dash.versions": "适用于机器人 {bots} 的仪表盘 {dash}",
|
||
"dash.running": "运行中",
|
||
"dash.stopped": "已停止",
|
||
"dash.mismatch": "此仪表盘与你的机器人 {bots} 不匹配。请更新使版本一致。",
|
||
"dash.start": "启动仪表盘",
|
||
"dash.stop": "停止仪表盘",
|
||
"dash.openBrowser": "在浏览器中打开",
|
||
"dash.update": "更新仪表盘",
|
||
"upd.startAfter": "更新后启动服务器(否则已停止的服务器保持停止)",
|
||
"client.startAfter": "更新客户端后启动游戏",
|
||
"bk.folder": "备份文件夹",
|
||
"bk.folderDefault": "默认",
|
||
"bk.folderNote": "新备份将保存在这里,例如另一个驱动器上。之前的备份保留在原处,仍会列出。该文件夹必须位于服务器文件夹之外。",
|
||
"bk.folderChange": "更改文件夹…",
|
||
"bk.folderReset": "使用默认文件夹",
|
||
"bk.folderChanged": "备份文件夹已更改。",
|
||
"remove.title": "从 Manager 中移除此服务器",
|
||
"remove.text": "Manager 将不再列出此服务器。不会删除任何文件、数据库或备份,之后可通过“管理其他服务器”重新添加该文件夹。",
|
||
"remove.button": "从 Manager 中移除",
|
||
"remove.stopFirst": "请先停止服务器。",
|
||
"remove.confirm": "要从 Manager 中移除此服务器吗?\n\n{path}\n\n不会删除任何文件。",
|
||
"upd.dbUnchecked": "无法检查数据库,因此不清楚是否有待应用的数据库更改:{why}",
|
||
"client.job.checking": "正在检查游戏客户端…",
|
||
"client.job.updating": "正在更新游戏客户端",
|
||
"err.docker_unavailable.title": "Docker 不可用",
|
||
"err.docker_unavailable.message": "此服务器通过 Docker 运行。请安装并启动 Docker,确保当前用户有权使用它,然后重试。",
|
||
"fr.lan.address": "网络地址",
|
||
"fr.lan.automatic": "自动",
|
||
"fr.lan.default": "默认",
|
||
"fr.lan.custom": "自定义地址…",
|
||
"fr.lan.customIpv4": "自定义 IPv4 地址",
|
||
"fr.lan.unavailable": "所选地址不可用",
|
||
"fr.lan.unavailableText": "所选地址目前未分配给检测到的本地网络接口。请选择其他地址、切换到自动,或有意保留此地址。",
|
||
"fr.lan.invalid": "无效的 IPv4 地址",
|
||
"unsaved.title": "未保存的修改",
|
||
"unsaved.message": "您有未保存的修改。是否在离开前保存?",
|
||
"unsaved.saveFailed": "保存失败,请检查填写内容。",
|
||
"crash.autoRestart": "崩溃后自动重启",
|
||
"crash.autoRestartDesc": "如果服务器意外崩溃或停止,自动重新拉起。",
|
||
"crash.badge": "崩溃次数: {n}",
|
||
"crash.historyTitle": "服务器崩溃记录",
|
||
"crash.noCrashes": "未找到崩溃日志。",
|
||
"crash.restartNotice": "服务器崩溃并已自动重新拉起(崩溃 #{n})。",
|
||
"crash.loopPaused": "自动重启已暂停:服务器在短时间内连续崩溃。",
|
||
"crash.details": "崩溃详情",
|
||
"crash.viewRaw": "查看完整日志",
|
||
"crash.hideRaw": "隐藏完整日志",
|
||
"crash.copyReport": "复制崩溃报告",
|
||
"crash.copied": "已复制!",
|
||
} as const;
|
||
|
||
export default zh;
|