diff --git a/runtime/ui/menu.cpp b/runtime/ui/menu.cpp index 816d576a..b4f23c2f 100644 --- a/runtime/ui/menu.cpp +++ b/runtime/ui/menu.cpp @@ -1012,6 +1012,7 @@ static void tab_controls(float scale) { if (opt_button("##gyro_calib", UI_MENU_GYRO_CALIBRATE, UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_DESC, status)) input_motion_calibrate(); } + opt_toggle("TOTK_GYRO_AUTO_BIAS", UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS, UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS_DESC); opt_slider("TOTK_RUMBLE_STRENGTH", UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH, 0, 300, UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH_DESC, 10, "%.0f %%"); opt_slider("TOTK_RUMBLE_CURVE", UI_MENU_RUMBLE_CURVE, 0.2f, 1.5f, UI_MENU_RUMBLE_CURVE_DESC, 0.05f, "%.2f"); opt_toggle("TOTK_RUMBLE_TRIGGERS", UI_MENU_RUMBLE_TRIGGERS, UI_MENU_RUMBLE_TRIGGERS_DESC); diff --git a/runtime/ui_text.c b/runtime/ui_text.c index 61d45cf7..3933f8fb 100644 --- a/runtime/ui_text.c +++ b/runtime/ui_text.c @@ -274,6 +274,10 @@ static const char *const text_en[UI_TEXT_COUNT] = { [UI_MENU_GYRO_CALIBRATED] = "%s, calibrated", [UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_FAILED] = "Calibration failed", [UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_MOVED] = "Controller moved: hold it still and try again", + [UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS] = "Gyro drift learning at rest", + [UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS_DESC] = "Learns the drift left in the gyro whenever the controller lies still on a " + "table, and subtracts it. For a bow aim that slowly slides even after " + "calibration. A controller held in the hand is not learned from. Experimental.", [UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH] = "Vibration strength", [UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH_DESC] = "How strong the controller vibrates.", [UI_MENU_RUMBLE_CURVE] = "Vibration curve", @@ -872,6 +876,10 @@ static const char *const text_ru[UI_TEXT_COUNT] = { [UI_MENU_GYRO_CALIBRATED] = "%s, откалиброван", [UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_FAILED] = "Калибровка не удалась", [UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_MOVED] = "Контроллер сдвинулся: держите его неподвижно и повторите", + [UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS] = "Учёт дрейфа гироскопа в покое", + [UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS_DESC] = "Измеряет остаточный дрейф гироскопа, пока контроллер лежит на столе, и вычитает " + "его. Для прицела лука, который медленно уплывает даже после калибровки. В руке " + "контроллер не измеряется. Экспериментально.", [UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH] = "Сила вибрации", [UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH_DESC] = "Насколько сильно вибрирует контроллер.", [UI_MENU_RUMBLE_CURVE] = "Кривая вибрации", @@ -1386,6 +1394,10 @@ static const char *const text_pt_br[UI_TEXT_COUNT] = { [UI_MENU_GYRO_CALIBRATED] = "%s, calibrado", [UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_FAILED] = "Falha na calibração", [UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_MOVED] = "O controle se moveu: segure-o parado e tente de novo", + [UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS] = "Aprender o desvio do giroscópio em repouso", + [UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS_DESC] = "Mede o desvio que resta no giroscópio sempre que o controle fica parado sobre a " + "mesa e o subtrai. Para a mira do arco que desliza devagar mesmo após a " + "calibração. Na mão, o controle não é medido. Experimental.", [UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH] = "Intensidade da vibração", [UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH_DESC] = "Quão forte o controle vibra.", [UI_MENU_RUMBLE_CURVE] = "Curva da vibração", @@ -2064,6 +2076,9 @@ static const char *const text_zh_hans[UI_TEXT_COUNT] = { [UI_MENU_GYRO_CALIBRATED] = "%s,已校准", [UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_FAILED] = "校准失败", [UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_MOVED] = "手柄移动了:请保持静止后重试", + [UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS] = "静止时学习陀螺仪漂移", + [UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS_DESC] = "手柄平放在桌上不动时测量陀螺仪的剩余漂移并将其减去。适用于校准后弓箭准星仍缓慢漂" + "移的情况。手持时不会测量。实验性功能。", [UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH] = "振动强度", [UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH_DESC] = "手柄振动的强弱。", [UI_MENU_RUMBLE_CURVE] = "振动曲线", diff --git a/runtime/ui_text.h b/runtime/ui_text.h index 6b2b4c40..a2d67b75 100644 --- a/runtime/ui_text.h +++ b/runtime/ui_text.h @@ -127,6 +127,7 @@ typedef enum { UI_MENU_GYRO_CALIBRATION, UI_MENU_GYRO_CALIBRATION_DESC, UI_MENU_GYRO_CALIBRATE, UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_DESC, UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_WAIT, UI_MENU_GYRO_CALIBRATED, UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_FAILED, UI_MENU_GYRO_CALIBRATE_MOVED, + UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS, UI_MENU_GYRO_AUTO_BIAS_DESC, UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH, UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH_DESC, UI_MENU_RUMBLE_CURVE, UI_MENU_RUMBLE_CURVE_DESC, UI_MENU_RUMBLE_TRIGGERS, UI_MENU_RUMBLE_TRIGGERS_DESC,