diff --git a/runtime/ui_text.c b/runtime/ui_text.c index 38a063d4..d023b66a 100644 --- a/runtime/ui_text.c +++ b/runtime/ui_text.c @@ -1286,6 +1286,9 @@ static const char *const text_pt_br[UI_TEXT_COUNT] = { [UI_MENU_WALK_SCALE_DESC] = "A inclinação dos analógicos do teclado enquanto a tecla de andar está segura. Metade " "é andar, a inclinação total é correr.", [UI_MENU_OV_SCALE_DOWN] = "bilinear (o FSR só amplia)", + [UI_MENU_HDR_HUE] = "Correção de matiz dos realces", + [UI_MENU_HDR_HUE_DESC] = "Cores fortes como fogo e faíscas vão para o branco como na imagem SDR do próprio jogo e " + "combinam com a luz que emitem; 0 as mantém totalmente saturadas.", [UI_MENU_SHADOW_SCALE] = "Resolução das sombras", [UI_MENU_SHADOW_SCALE_DESC] = "Desenha os mapas de sombra do sol essa quantidade de vezes maiores em cada lado " "que os 960x960 do jogo: bordas de sombra e sombras de folhas mais nítidas. Vale no " @@ -1856,6 +1859,8 @@ static const char *const text_zh_hans[UI_TEXT_COUNT] = { [UI_MENU_WALK_SCALE] = "步行幅度", [UI_MENU_WALK_SCALE_DESC] = "按住步行键时键盘摇杆的推动幅度。一半为走路,推满为奔跑。", [UI_MENU_OV_SCALE_DOWN] = "双线性(FSR 只能放大)", + [UI_MENU_HDR_HUE] = "高光色调校正", + [UI_MENU_HDR_HUE_DESC] = "火焰、火花等明亮色彩像游戏自身的 SDR 画面一样趋向白色,与它们发出的光一致;0 保持完全饱和。", [UI_MENU_SHADOW_SCALE] = "阴影分辨率", [UI_MENU_SHADOW_SCALE_DESC] = "将太阳阴影贴图的每条边绘制为游戏 960x960 的若干倍:阴影边缘和树叶阴影更清晰。下次启动时生效。", [UI_MENU_SHADOW_RANGE] = "阴影级联范围",