Offer every game language the build ships in the F1 menu (#580)

The game language row listed eleven languages. 1.4.3 also ships Brazilian Portuguese (Mals USpt), and every build
ships British English, Canadian French and Latin American Spanish (EUen, USfr, USes), which ov_language already
accepted. ui_text_game_langs lists them per game build: pt-BR from 1.4.3 on, since 1.2.1 has no USpt. A row selects
only its own code, so en-GB and es-419 no longer show as English and Spanish.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Valiantsin DzerakhandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-03 20:09:22 +03:00
1 parent 8f1ac244b5
commit beb93276eb
4 files changed
+54 -16

No files matched your search

+18 -1
View File
@@ -18,7 +18,8 @@ typedef struct { const char *lang; const char *const *text; } Row;
[UI_MENU_LANGNAME_DE] = "Deutsch", [UI_MENU_LANGNAME_IT] = "Italiano", [UI_MENU_LANGNAME_ES] = "Español", \
[UI_MENU_LANGNAME_NL] = "Nederlands", [UI_MENU_LANGNAME_RU] = "Русский", \
[UI_MENU_LANGNAME_ZH_HANS] = "简体中文", [UI_MENU_LANGNAME_ZH_HANT] = "繁體中文", [UI_MENU_LANGNAME_KO] = "한국어", \
[UI_MENU_LANGNAME_PT_BR] = "Português (Brasil)"
[UI_MENU_LANGNAME_PT_BR] = "Português (Brasil)", [UI_MENU_LANGNAME_EN_GB] = "English (UK)", \
[UI_MENU_LANGNAME_FR_CA] = "Français (Canada)", [UI_MENU_LANGNAME_ES_419] = "Español (Latinoamérica)"
// SWKBD: TITLE, PROMPT, DEFAULT_NAME (at most 9 UTF-16 units, no '@' '%' '\'), OK, CANCEL, PAD_HINT.
#define SWKBD(title, prompt, name, ok, cancel, hint) \
@@ -1932,6 +1933,22 @@ const char *ui_text_lang(const char *code) {
return code;
}
// Every game language: the Mals files EUen/USen, USfr/EUfr, USes/EUes ship in both builds; USpt only from 1.4.3.
int ui_text_game_langs(int game_version, UiGameLang *out, int max) {
static const struct { const char *code; UiTextId name; int since; } all[] = {
{"en-US", UI_MENU_LANGNAME_EN, 0}, {"en-GB", UI_MENU_LANGNAME_EN_GB, 0}, {"ja", UI_MENU_LANGNAME_JA, 0},
{"fr", UI_MENU_LANGNAME_FR, 0}, {"fr-CA", UI_MENU_LANGNAME_FR_CA, 0}, {"de", UI_MENU_LANGNAME_DE, 0},
{"it", UI_MENU_LANGNAME_IT, 0}, {"es", UI_MENU_LANGNAME_ES, 0}, {"es-419", UI_MENU_LANGNAME_ES_419, 0},
{"pt-BR", UI_MENU_LANGNAME_PT_BR, 143}, {"nl", UI_MENU_LANGNAME_NL, 0}, {"ru", UI_MENU_LANGNAME_RU, 0},
{"zh-Hans", UI_MENU_LANGNAME_ZH_HANS, 0}, {"zh-Hant", UI_MENU_LANGNAME_ZH_HANT, 0},
{"ko", UI_MENU_LANGNAME_KO, 0},
};
int n = 0;
for (size_t i = 0; i < sizeof all / sizeof *all && n < max; i++)
if (game_version >= all[i].since) out[n++] = (UiGameLang){all[i].code, all[i].name};
return n;
}
static const Row *find_row(const char *lang) {
for (size_t i = 0; i < sizeof rows / sizeof *rows; i++)
if (!strcmp(rows[i].lang, lang)) return &rows[i];