mirror of
https://github.com/valentderah/totk-pc-recomp.git
synced 2026-11-21 12:55:57 +00:00
Merge dev into task/pr1263
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
commit
e031ac596a
50 files changed
+3918
-315
No files matched your search
+27
-5
@@ -86,7 +86,7 @@ static const char *const text_en[UI_TEXT_COUNT] = {
|
||||
"bars, or stretch them over the whole picture. Applies from the next movie.",
|
||||
[UI_MENU_MOVIE_ASPECT_KEEP] = "Black bars", [UI_MENU_MOVIE_ASPECT_STRETCH] = "Stretch",
|
||||
[UI_MENU_FOV] = "Field of view",
|
||||
[UI_MENU_FOV_DESC] = "How much of the world the camera shows, in percent of the game's own. Game versions 1.1.0 and 1.4.3.",
|
||||
[UI_MENU_FOV_DESC] = "How much of the world the camera shows, in percent of the game's own. Game versions 1.1.0, 1.2.1 and 1.4.3.",
|
||||
[UI_MENU_SHADOW_RES] = "Shadow map size",
|
||||
[UI_MENU_SHADOW_RES_DESC] = "Size of the sun's shadow map. The game's own size changes with the view, down to about 400 "
|
||||
"near the ground, so leaf shadows look blocky and jump; a fixed size keeps them still and "
|
||||
@@ -592,6 +592,12 @@ static const char *const text_en[UI_TEXT_COUNT] = {
|
||||
"stays off while this mod is on.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_CODE_SKIPPED] = "Its own game code (%s) does not load: the rest of the mod is used. Switch the mod "
|
||||
"off if the game misbehaves with it.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_ON] = "Its plugin runs: %d hooks into the game code.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_REFUSED] = "Its plugin %s cannot run in the port: %s.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_STAYS_OFF] = "The whole mod stays off. Its switch \"Use ... without its code\" below uses the "
|
||||
"rest of it.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_OFF] = "Its plugin stays off this time: it started differently from the build (%s). The game "
|
||||
"rebuilds it at the next start.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_WITHOUT_CODE] = "Use %s without its code",
|
||||
[UI_MENU_MODS_WITHOUT_CODE_DESC] = "The mod above brings code the port cannot run: its own game code (a subsdk "
|
||||
"plugin or a replaced main) or code patches (exefs) the port cannot apply. Off: "
|
||||
@@ -663,7 +669,7 @@ static const char *const text_ru[UI_TEXT_COUNT] = {
|
||||
"растянуть их на всю картинку. Действует со следующего ролика.",
|
||||
[UI_MENU_MOVIE_ASPECT_KEEP] = "Чёрные полосы", [UI_MENU_MOVIE_ASPECT_STRETCH] = "Растянуть",
|
||||
[UI_MENU_FOV] = "Поле зрения",
|
||||
[UI_MENU_FOV_DESC] = "Сколько мира показывает камера, в процентах от игрового. Для версий игры 1.1.0 и 1.4.3.",
|
||||
[UI_MENU_FOV_DESC] = "Сколько мира показывает камера, в процентах от игрового. Для версий игры 1.1.0, 1.2.1 и 1.4.3.",
|
||||
[UI_MENU_SHADOW_RES] = "Размер карты теней",
|
||||
[UI_MENU_SHADOW_RES_DESC] = "Размер карты теней от солнца. Собственный размер игры меняется вместе с видом, у земли до "
|
||||
"примерно 400, поэтому тени листвы выглядят квадратными и дёргаются; постоянный размер делает "
|
||||
@@ -1173,6 +1179,12 @@ static const char *const text_ru[UI_TEXT_COUNT] = {
|
||||
"который выключен, пока этот мод включён.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_CODE_SKIPPED] = "Его собственный код игры (%s) не загружается: используется остальная часть мода. "
|
||||
"Выключите мод, если игра с ним ведёт себя странно.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_ON] = "Его плагин работает: перехватов в коде игры: %d.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_REFUSED] = "Его плагин %s не может работать в порте: %s.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_STAYS_OFF] = "Мод выключен целиком. Его переключатель «... без его кода» ниже включает "
|
||||
"остальную часть мода.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_OFF] = "Его плагин в этот раз выключен: он запустился не так, как при сборке (%s). Игра "
|
||||
"пересоберёт его при следующем запуске.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_WITHOUT_CODE] = "%s без его кода",
|
||||
[UI_MENU_MODS_WITHOUT_CODE_DESC] = "Мод выше приносит код, который порт не может запустить: свой код игры (плагин "
|
||||
"subsdk или заменённый main) или патчи кода (exefs), которые порт не может "
|
||||
@@ -1570,8 +1582,8 @@ static const char *const text_pt_br[UI_TEXT_COUNT] = {
|
||||
[UI_MENU_OV_FMT_FSR] = "AMD FSR 1, nitidez %d%%", [UI_MENU_OV_SCALE_NONE] = "nenhuma (1:1)",
|
||||
[UI_MENU_OV_SCALE_BILINEAR] = "bilinear",
|
||||
[UI_MENU_FOV] = "Campo de visão",
|
||||
[UI_MENU_FOV_DESC] = "Quanto do mundo a câmera mostra, em porcentagem do original do jogo. Nas versões 1.1.0 e 1.4.3 do "
|
||||
"jogo.",
|
||||
[UI_MENU_FOV_DESC] = "Quanto do mundo a câmera mostra, em porcentagem do original do jogo. Nas versões 1.1.0, 1.2.1 e 1.4.3 "
|
||||
"do jogo.",
|
||||
[UI_MENU_SHADOW_RES] = "Tamanho do mapa de sombras",
|
||||
[UI_MENU_SHADOW_RES_DESC] = "Tamanho do mapa de sombras do sol. O tamanho do jogo muda com a vista, até cerca de "
|
||||
"400 perto do chão, então as sombras das folhas ficam quadriculadas e pulam; um "
|
||||
@@ -1788,6 +1800,12 @@ static const char *const text_pt_br[UI_TEXT_COUNT] = {
|
||||
"%s, que fica desligado enquanto este mod está ligado.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_CODE_SKIPPED] = "O código próprio do jogo dele (%s) não é carregado: o resto do mod é usado. "
|
||||
"Desligue o mod se o jogo se comportar mal com ele.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_ON] = "O plugin dele está ativo: %d ganchos no código do jogo.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_REFUSED] = "O plugin %s dele não pode rodar no port: %s.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_STAYS_OFF] = "O mod inteiro fica desligado. A chave \"Usar ... sem o código dele\", abaixo, "
|
||||
"usa o resto dele.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_OFF] = "O plugin dele fica desligado desta vez: ele iniciou de forma diferente da compilação "
|
||||
"(%s). O jogo o recompila na próxima inicialização.",
|
||||
[UI_MENU_MODS_WITHOUT_CODE] = "Usar %s sem o código dele",
|
||||
[UI_MENU_MODS_WITHOUT_CODE_DESC] = "O mod acima traz código que o port não consegue rodar: código próprio do jogo "
|
||||
"(um plugin subsdk ou um main substituído) ou patches de código (exefs) que o "
|
||||
@@ -1914,7 +1932,7 @@ static const char *const text_zh_hans[UI_TEXT_COUNT] = {
|
||||
[UI_MENU_MOVIE_ASPECT_STRETCH] = "拉伸",
|
||||
[UI_MENU_FOV] = "视野",
|
||||
[UI_MENU_FOV_DESC] = "镜头能看到多大范围,以游戏自身视野的百分比表示。"
|
||||
"支持游戏版本 1.1.0 和 1.4.3。",
|
||||
"支持游戏版本 1.1.0、1.2.1 和 1.4.3。",
|
||||
[UI_MENU_SHARPNESS] = "FSR 锐度",
|
||||
[UI_MENU_SHARPNESS_DESC] = "FSR 缩放后的锐化强度;0 为关闭。",
|
||||
[UI_MENU_COLOR] = "色彩",
|
||||
@@ -2480,6 +2498,10 @@ static const char *const text_zh_hans[UI_TEXT_COUNT] = {
|
||||
[UI_MENU_MODS_EXEFS_ON] = "正在使用的代码补丁:%d 个文件。",
|
||||
[UI_MENU_MODS_REPLACES_BUILTIN] = "正在使用的代码补丁:%d 个文件。它们取代本移植自带的补丁 %s,此模组开启时该补丁保持关闭。",
|
||||
[UI_MENU_MODS_CODE_SKIPPED] = "它自带的游戏代码(%s)不会加载:模组的其余部分照常使用。如果游戏因此表现异常,请关闭此模组。",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_ON] = "它的插件正在运行:游戏代码中有 %d 处挂钩。",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_REFUSED] = "它的插件 %s 无法在移植版中运行:%s。",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_STAYS_OFF] = "整个模组保持关闭。打开下方它的“不带代码使用 ...”开关即可使用其余部分。",
|
||||
[UI_MENU_MODS_PLUGIN_OFF] = "它的插件本次保持关闭:启动情况与构建时不同(%s)。游戏会在下次启动时重新构建它。",
|
||||
[UI_MENU_MODS_WITHOUT_CODE] = "不带代码使用 %s",
|
||||
[UI_MENU_MODS_WITHOUT_CODE_DESC] = "上方的模组带有移植版无法运行的代码:它自己的游戏代码(subsdk 插件或替换的 main),或移植版无法应用的代码补丁(exefs)。关闭:整个模组保持关闭。开启:跳过这些代码,使用模组的其余部分:其 RomFS 文件、金手指和可用的代码补丁。它的文件可能依赖缺失的代码;如果游戏表现异常,请再次关闭。下次启动时生效。",
|
||||
[UI_MENU_MODS_WITHOUT_CODE_ALL] = "已对所有模组开启:totk.ini 中 mods_without_code = 1。",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user