Merge pull request #1097 into task/kbmwave

# Conflicts:
#	docs/controls.md
#	runtime/cfg.c
#	runtime/input.c
#	runtime/menu_cursor.c
#	runtime/ui/menu.cpp
#	runtime/ui_text.c
#	runtime/ui_text.h
#	totk.ini.example
This commit is contained in:
Valiantsin Dzerakh committed 2026-11-11 13:11:10 +03:00
commit fc1cf24c42
9 files changed
+107 -11

No files matched your search

+8
View File
@@ -291,6 +291,8 @@ static const char *const text_en[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_MENU_CURSOR_DESC] = "In the game's own menus (title, inventory, shops, dialogue choices) the pointer shows: the item under it is selected, left click confirms, right click goes back. Only after the mouse or a key was used last, so a gamepad sees the menus unchanged (game 1.4.3).",
[UI_MENU_MAP_CLICK] = "Left click on the map",
[UI_MENU_MAP_CLICK_DESC] = "On the Purah Pad's map, the left mouse button presses A at the map's cursor instead of the button it is bound to (Y by default). Needs Mouse in the game's menus (game 1.4.3).",
[UI_MENU_DIALOGUE_CLICK] = "Clicks in dialogue",
[UI_MENU_DIALOGUE_CLICK_DESC] = "While a dialogue box is open, left click presses B (it continues the text and skips its scroll) and right click presses A, instead of the buttons they are bound to (Y by default, which opens the dialogue log, and ZL). Dialogue choices keep the pointer: left click picks (game 1.4.3).",
[UI_MENU_MOUSE_SENS] = "Mouse camera sensitivity",
[UI_MENU_MOUSE_SENS_DESC] = "How fast the mouse turns the camera.",
[UI_MENU_WALK_KEY] = "Walk key",
@@ -779,6 +781,8 @@ static const char *const text_ru[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_MENU_CURSOR_DESC] = "В меню самой игры (заставка, инвентарь, магазины, варианты ответа) появляется указатель: пункт под ним выбирается, левый щелчок подтверждает, правый возвращает назад. Только если последними использовались мышь или клавиатура, поэтому с геймпадом меню не меняются (версия игры 1.4.3).",
[UI_MENU_MAP_CLICK] = "Левый щелчок на карте",
[UI_MENU_MAP_CLICK_DESC] = "На карте игры левая кнопка мыши нажимает A у курсора карты, а не назначенную ей кнопку (по умолчанию Y). Нужна «Мышь в меню игры» (версия игры 1.4.3).",
[UI_MENU_DIALOGUE_CLICK] = "Щелчки в диалоге",
[UI_MENU_DIALOGUE_CLICK_DESC] = "Пока открыто окно диалога, левый щелчок нажимает B (продолжает текст и пропускает его прокрутку), а правый — A, вместо назначенных им кнопок (по умолчанию Y, она открывает журнал диалога, и ZL). В вариантах ответа по-прежнему работает указатель: левый щелчок выбирает (версия игры 1.4.3).",
[UI_MENU_MOUSE_SENS] = "Чувствительность мыши",
[UI_MENU_MOUSE_SENS_DESC] = "Как быстро мышь поворачивает камеру.",
[UI_MENU_WALK_KEY] = "Клавиша шага",
@@ -1435,6 +1439,8 @@ static const char *const text_pt_br[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_MENU_CURSOR_DESC] = "Nos menus do próprio jogo (título, inventário, lojas, escolhas de diálogo) o ponteiro aparece: o item sob ele fica selecionado, o clique esquerdo confirma e o direito volta. Só depois de usar o mouse ou uma tecla por último, então com um controle os menus ficam como antes (jogo 1.4.3).",
[UI_MENU_MAP_CLICK] = "Clique esquerdo no mapa",
[UI_MENU_MAP_CLICK_DESC] = "No mapa do jogo, o botão esquerdo do mouse aperta A no cursor do mapa, em vez do botão ao qual está atribuído (Y por padrão). Requer Mouse nos menus do jogo (jogo 1.4.3).",
[UI_MENU_DIALOGUE_CLICK] = "Cliques no diálogo",
[UI_MENU_DIALOGUE_CLICK_DESC] = "Enquanto uma caixa de diálogo está aberta, o clique esquerdo aperta B (continua o texto e pula a rolagem) e o direito aperta A, em vez dos botões aos quais estão atribuídos (Y por padrão, que abre o registro do diálogo, e ZL). As escolhas de diálogo continuam com o ponteiro: o clique esquerdo escolhe (jogo 1.4.3).",
[UI_MENU_PROMPTS_MISSING] = "faltam os arquivos dos ícones: execute a instalação de novo",
[UI_MENU_PROMPTS_FAILED] = "arquivos dos ícones danificados: execute a instalação de novo",
[UI_MENU_PROMPTS_RESTART] = "os ícones mudam após reiniciar",
@@ -2072,6 +2078,8 @@ static const char *const text_zh_hans[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_MENU_CURSOR_DESC] = "在游戏自身的菜单中(标题、背包、商店、对话选项)显示指针:指针下的项目被选中,左键确认,右键返回。仅在最后使用的是鼠标或键盘时生效,因此使用手柄时菜单保持不变(游戏 1.4.3)。",
[UI_MENU_MAP_CLICK] = "在地图上左键单击",
[UI_MENU_MAP_CLICK_DESC] = "在游戏地图上,鼠标左键在地图光标处按下 A 键,而不是按下它所绑定的按键(默认为 Y)。需要开启“在游戏菜单中使用鼠标”(游戏 1.4.3)。",
[UI_MENU_DIALOGUE_CLICK] = "对话中的鼠标点击",
[UI_MENU_DIALOGUE_CLICK_DESC] = "对话框打开时,鼠标左键按下 B 键(继续对话并跳过文字滚动),右键按下 A 键,而不是它们所绑定的按键(默认为 Y,会打开对话记录;以及 ZL)。对话选项仍使用指针:左键选择(游戏 1.4.3)。",
[UI_MENU_PROMPTS_MISSING] = "缺少按键提示文件:请重新运行安装程序",
[UI_MENU_PROMPTS_FAILED] = "按键提示文件已损坏:请重新运行安装程序",
[UI_MENU_PROMPTS_RESTART] = "按键提示重启后生效",