Each submission part writes a timestamp pair under TOTK_TRACE=perf; the completion thread reads it and sums the busy
time without double-counting overlap. A second 60-frame perf line carries GPU ms per frame, fence waits of the render
thread and of other threads, VRAM usage and budget (VK_EXT_memory_budget, else the allocator's own blocks against the
heap size), working set and private bytes, and bound: gpu, cpu or pace. Devices without timestamp bits or a timestamp
period log one line and show gpu n/a.
vk_mem_resolve now reports the pool class of a span. The replay counts bytes bound or copied per class and use, and
vk_mem_census logs the live pools by kind and flags with that traffic at frame 1800 (every 1800 frames with perf).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
nvn_pool_invalidate was a weak no-op, so nvnMemoryPoolInvalidateMappedRange never wrote anything back. TotK
invalidates its 260x260 R16 grass maps and 1x1 targets before reading them; they now go through guest_read.
The grass system also renders a 128x128 RGBA8 cut map into a CPU-cached pool every frame and reads it with no
invalidate. Without its texels the CPU saw no cut: swings left the grass standing, with no blades and no insects.
After nvnSyncWait or nvnQueueFinish, dirty mirrored targets up to 64 KiB rendered in a submission up to the waited
fence go back to storage (cpu_synced, vk_texture_write_back_small), unless the CPU rewrote it since.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>