Files
totk-pc-recomp/runtime/ui_text.h
T
Valiantsin DzerakhandClaude Opus 5.5 1bebcfd9ef Rebuild the game at start when an enabled mod has unbuilt code cheats
Code cheats need the game lifted and compiled with them. Running the setup
again did that, but it lifted and compiled everything and prepared the
shaders again.

- The setup keeps the generated C and the objects in its temp folder (about
  1.3 GB). gen.py rewrites only the chunks whose C changed, so Ninja
  recompiles only those. One new code cheat on 1.4.3 took a 47 s lift and
  19 s of compile and link on 24 cores.
- Prepare's key no longer follows the compile key, only the runtime, the
  translator and the game version, so a rebuild keeps the prepared shaders.
- The cleanup writes build-cache/rebuild.txt, the command that opens the
  setup window in a new --rebuild mode on the install folder. That mode runs
  at once and starts the game again when it succeeds.
- At start, runtime/cheats.c runs that command and exits when an enabled
  mod has code cheats the build lacks (plat_spawn, new for Windows and
  Linux). build-cache/rebuild.skip keeps a failed or cancelled rebuild from
  starting again for the same cheats. "Rebuild the game now" on the Cheats
  tab tries again, and [mods] mods_rebuild = off turns the rebuild off.
  Scripted runs never start it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-01 14:16:53 +03:00

248 lines
16 KiB
C

// Text the host shows the player (runtime/ui_text.c): one catalog, keyed by stable ids. The software keyboard reads it
// in the game's language (ui_text); the menu and the performance overlay read it in the menu language (menu_text).
#pragma once
typedef enum {
// Software keyboard
UI_SWKBD_TITLE, // caption of the text-entry window
UI_SWKBD_PROMPT, // prompt when the game gives no header, guide or sub text (TotK names a horse)
UI_SWKBD_DEFAULT_NAME, // text the entry starts with when the game gives none, so a controller can confirm it
UI_SWKBD_OK,
UI_SWKBD_CANCEL,
UI_SWKBD_PAD_HINT, // how a controller answers
// Menu: window, tabs, bottom row. UI_MENU_FIRST..UI_MENU_LAST_ID carry English, Russian, Brazilian Portuguese and
// Simplified Chinese texts.
UI_MENU_FIRST,
UI_MENU_TITLE = UI_MENU_FIRST,
UI_MENU_TAB_SCREEN, UI_MENU_TAB_GAME, UI_MENU_TAB_MODS, UI_MENU_TAB_SOUND, UI_MENU_TAB_CONTROLS, UI_MENU_TAB_AMIIBO,
UI_MENU_TAB_MENU, UI_MENU_TAB_ADVANCED,
UI_MENU_CONTINUE, UI_MENU_QUIT,
UI_MENU_ON, UI_MENU_OFF, UI_MENU_AUTO, UI_MENU_DEFAULT_MARK, // "default" beside the default value
UI_MENU_AFTER_RESTART, // note on a setting that is read at start
UI_MENU_SET_BY_ENV, // note on a setting an environment variable fixes
UI_MENU_SAVE_FAILED,
UI_MENU_VERSION, // "TotK Recomp %s, game %s": the port version and the game update, beside the title
// Screen
UI_MENU_FULLSCREEN, UI_MENU_FULLSCREEN_DESC,
UI_MENU_WINDOW_SIZE, UI_MENU_WINDOW_SIZE_DESC, UI_MENU_WINDOW_SIZE_CUSTOM,
UI_MENU_PRESENT, UI_MENU_PRESENT_DESC, UI_MENU_PRESENT_MAILBOX, UI_MENU_PRESENT_VSYNC, UI_MENU_PRESENT_IMMEDIATE,
UI_MENU_PRESENT_IN_USE, // "in use: %s" under the value when the swapchain got another mode than the setting
UI_MENU_GPU, UI_MENU_GPU_DESC, UI_MENU_GPU_AUTO,
UI_MENU_PERF_OVERLAY, UI_MENU_PERF_OVERLAY_DESC, UI_MENU_PERF_OFF, UI_MENU_PERF_FPS, UI_MENU_PERF_FULL,
UI_PERF_LINE_FPS,
UI_MENU_GRAPHICS, // group heading over the resolution rows
UI_MENU_OUTPUT_RES, UI_MENU_OUTPUT_RES_DESC,
UI_MENU_RENDER_SCALE, UI_MENU_RENDER_SCALE_DESC, UI_MENU_RENDER_SCALE_GAME,
UI_MENU_UPSCALER, UI_MENU_UPSCALER_DESC, UI_MENU_UPSCALER_FSR, UI_MENU_UPSCALER_BILINEAR,
UI_MENU_ASPECT, UI_MENU_ASPECT_DESC, UI_MENU_ASPECT_FIT, UI_MENU_ASPECT_STRETCH,
UI_MENU_FOV, UI_MENU_FOV_DESC,
UI_MENU_SHADOW_RES, UI_MENU_SHADOW_RES_DESC, UI_MENU_SHADOW_RES_GAME,
UI_MENU_ANISO, UI_MENU_ANISO_DESC, UI_MENU_ANISO_GAME,
UI_MENU_SHARPNESS, UI_MENU_SHARPNESS_DESC,
UI_MENU_COLOR, // group heading over the colour rows
UI_MENU_COLOR_PRESET, UI_MENU_COLOR_PRESET_DESC, UI_MENU_COLOR_DEFAULT, UI_MENU_COLOR_VIVID, UI_MENU_COLOR_CLARITY,
UI_MENU_COLOR_CUSTOM,
UI_MENU_COLOR_BRIGHTNESS, UI_MENU_COLOR_BRIGHTNESS_DESC, UI_MENU_COLOR_CONTRAST, UI_MENU_COLOR_CONTRAST_DESC,
UI_MENU_COLOR_SATURATION, UI_MENU_COLOR_SATURATION_DESC, UI_MENU_COLOR_GAMMA, UI_MENU_COLOR_GAMMA_DESC,
UI_MENU_HDR_GROUP, // group heading over the HDR rows
UI_MENU_HDR, UI_MENU_HDR_DESC, UI_MENU_HDR_PEAK, UI_MENU_HDR_PEAK_DESC, UI_MENU_HDR_GAME, UI_MENU_HDR_GAME_DESC,
UI_MENU_HDR_UI, UI_MENU_HDR_UI_DESC,
UI_MENU_SHADOW_SCALE, UI_MENU_SHADOW_SCALE_DESC,
UI_MENU_SHADOW_RANGE, UI_MENU_SHADOW_RANGE_DESC,
UI_MENU_CONTACT_SHADOWS, UI_MENU_CONTACT_SHADOWS_DESC,
UI_MENU_PCSS, UI_MENU_PCSS_DESC,
UI_MENU_DLAA, UI_MENU_DLAA_DESC, UI_MENU_DLSS, UI_MENU_DLSS_DESC, UI_MENU_DLSS_DLAA, UI_MENU_DLSS_QUALITY,
UI_MENU_DLSS_BALANCED, UI_MENU_DLSS_PERFORMANCE, UI_MENU_FXAA, UI_MENU_FXAA_DESC,
// Game
UI_MENU_FPS_LIMIT, UI_MENU_FPS_LIMIT_DESC, UI_MENU_FPS_30, UI_MENU_FPS_40, UI_MENU_FPS_45, UI_MENU_FPS_60, UI_MENU_FPS_90,
UI_MENU_FPS_120, UI_MENU_FPS_144,
UI_MENU_FPS_DISPLAY, UI_MENU_FPS_DISPLAY_HZ,
UI_MENU_REALTIME, UI_MENU_REALTIME_DESC,
UI_MENU_CLOTH_REALTIME, UI_MENU_CLOTH_REALTIME_DESC,
UI_MENU_HIGHFPS_FIX, UI_MENU_HIGHFPS_FIX_DESC,
UI_MENU_GAME_LANG, UI_MENU_GAME_LANG_DESC, UI_MENU_GAME_LANG_AUTO,
UI_MENU_OPERATION_MODE, UI_MENU_OPERATION_MODE_DESC, UI_MENU_MODE_DOCKED, UI_MENU_MODE_HANDHELD,
UI_MENU_ASSUME_FOCUS, UI_MENU_ASSUME_FOCUS_DESC,
// Mods: the port's own patches and the player's mods folder (mods.c)
UI_MENU_MODS_BUILTIN, UI_MENU_MODS_INSTALLED,
UI_MENU_MODS_NONE, // no mod folder yet: where to unpack one
UI_MENU_MODS_OPEN, UI_MENU_MODS_OPEN_DESC,
UI_MENU_MODS_ROW_DESC, // printf: files it replaces, files it adds (as of this start)
UI_MENU_MODS_OVERRIDDEN, // printf: files a higher mod serves instead, that mod's name
UI_MENU_MODS_MOVE_HINT,
UI_MENU_MODS_EMPTY, UI_MENU_MODS_SUBSDK, UI_MENU_MODS_EXEFS_LATER, UI_MENU_MODS_BAD_NAME,
UI_MENU_MODS_OTHER_VERSION, // printf: files made for another game version, left out
UI_MENU_MODS_UNUSED, // under the switch of a mod the port cannot use
UI_MENU_MODS_CHEATS, // printf: its cheats as read at start
UI_MENU_MODS_CHEATS_FILE, // printf: <build id>.txt, when none were read
UI_MENU_MODS_FPS60, UI_MENU_MODS_FPS60_DESC, UI_MENU_MODS_RES, UI_MENU_MODS_RES_DESC,
UI_MENU_MODS_QUICKMENU, UI_MENU_MODS_QUICKMENU_DESC,
// Sound
UI_MENU_VOLUME, UI_MENU_VOLUME_DESC,
// Controls
UI_MENU_MOTION, UI_MENU_MOTION_DESC,
UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH, UI_MENU_RUMBLE_STRENGTH_DESC,
UI_MENU_RUMBLE_CURVE, UI_MENU_RUMBLE_CURVE_DESC,
UI_MENU_RUMBLE_TRIGGERS, UI_MENU_RUMBLE_TRIGGERS_DESC,
UI_MENU_PAD_LAYOUT, UI_MENU_PAD_LAYOUT_DESC, UI_MENU_PAD_LAYOUT_AUTO, UI_MENU_PAD_LAYOUT_NINTENDO,
UI_MENU_PAD_LAYOUT_XBOX, UI_MENU_PAD_LAYOUT_IN_USE,
UI_MENU_PROMPTS, UI_MENU_PROMPTS_DESC, UI_MENU_PROMPTS_NINTENDO, UI_MENU_PROMPTS_XBOX,
// the notes under the prompts: their files are missing or damaged, they change after restart, or why they are off
UI_MENU_PROMPTS_MISSING, UI_MENU_PROMPTS_FAILED, UI_MENU_PROMPTS_RESTART, UI_MENU_PROMPTS_OFF_SHAPE,
UI_MENU_PROMPTS_OFF_MODS, UI_MENU_PROMPTS_OFF_PATCHES,
// "Restart now" under the prompts while they change after restart, and its confirmation (Cancel: UI_MENU_RESET_NO)
UI_MENU_RESTART, UI_MENU_RESTART_DESC, UI_MENU_RESTART_CONFIRM, UI_MENU_RESTART_YES, UI_MENU_RESTART_SAVING,
UI_MENU_LSTICK_DEADZONE, UI_MENU_RSTICK_DEADZONE, UI_MENU_STICK_DEADZONE_DESC,
UI_MENU_STICK_DEADZONE_NOW, UI_MENU_STICK_SENS, UI_MENU_STICK_SENS_DESC,
UI_MENU_MOUSE_SENS, UI_MENU_MOUSE_SENS_DESC,
UI_MENU_WALK_KEY, UI_MENU_WALK_KEY_DESC, UI_MENU_WALK_KEY_TAKEN, UI_MENU_WALK_SCALE, UI_MENU_WALK_SCALE_DESC,
// Controls tab: the remapping rows (ui/binds_page.cpp)
UI_BINDS_HELP, UI_BINDS_COL_KEY1, UI_BINDS_COL_KEY2, UI_BINDS_COL_PAD,
UI_BINDS_GROUP_BUTTONS, UI_BINDS_GROUP_MOVE, UI_BINDS_GROUP_CAMERA,
UI_BINDS_PRESS_KEY, // "Press a key or mouse button for %s"
UI_BINDS_PRESS_PAD, // "Press a controller button for %s"
UI_BINDS_CANCEL_HINT, // "Esc cancels, or wait %d s"
UI_BINDS_TAKEN, // "%s was taken from %s": the key, the action that lost it
UI_BINDS_SWAPPED, // "%s swapped with %s": the two actions
UI_BINDS_RESET, UI_BINDS_RESET_DESC,
// the actions, in action order (input_map.h B_A .. B_SR_DOWN)
UI_BIND_A, UI_BIND_B, UI_BIND_X, UI_BIND_Y, UI_BIND_LCLICK, UI_BIND_RCLICK, UI_BIND_L, UI_BIND_R, UI_BIND_ZL,
UI_BIND_ZR, UI_BIND_PLUS, UI_BIND_MINUS, UI_BIND_LEFT, UI_BIND_UP, UI_BIND_RIGHT, UI_BIND_DOWN,
UI_BIND_LSTICK_LEFT, UI_BIND_LSTICK_UP, UI_BIND_LSTICK_RIGHT, UI_BIND_LSTICK_DOWN,
UI_BIND_RSTICK_LEFT, UI_BIND_RSTICK_UP, UI_BIND_RSTICK_RIGHT, UI_BIND_RSTICK_DOWN,
// what an action does in the world, in action order up to Minus
UI_BIND_DESC_A, UI_BIND_DESC_B, UI_BIND_DESC_X, UI_BIND_DESC_Y, UI_BIND_DESC_LCLICK, UI_BIND_DESC_RCLICK,
UI_BIND_DESC_L, UI_BIND_DESC_R, UI_BIND_DESC_ZL, UI_BIND_DESC_ZR, UI_BIND_DESC_PLUS, UI_BIND_DESC_MINUS,
UI_BIND_DESC_DPAD, UI_BIND_DESC_MOVE, UI_BIND_DESC_CAMERA,
// key names, in key id order KEY_SPACE .. KEY_PAGEDOWN (letters, digits, F keys and punctuation show as themselves)
UI_KEY_SPACE, UI_KEY_TAB, UI_KEY_LSHIFT, UI_KEY_LCTRL, UI_KEY_UP, UI_KEY_DOWN, UI_KEY_LEFT, UI_KEY_RIGHT,
UI_KEY_MOUSE_L, UI_KEY_MOUSE_R, UI_KEY_MOUSE_M, UI_KEY_MOUSE_X1, UI_KEY_MOUSE_X2,
UI_KEY_ENTER, UI_KEY_BACKSPACE, UI_KEY_RSHIFT, UI_KEY_RCTRL, UI_KEY_LALT, UI_KEY_CAPSLOCK, UI_KEY_INSERT,
UI_KEY_DELETE, UI_KEY_HOME, UI_KEY_END, UI_KEY_PAGEUP, UI_KEY_PAGEDOWN,
UI_KEY_NUM_FMT, // "Num %s": a numpad key
// gamepad buttons, in pad id order PAD_SOUTH .. PAD_RPADDLE2, then the PlayStation face labels
UI_PAD_SOUTH, UI_PAD_EAST, UI_PAD_WEST, UI_PAD_NORTH, UI_PAD_LSTICK, UI_PAD_RSTICK, UI_PAD_L, UI_PAD_R,
UI_PAD_START, UI_PAD_BACK, UI_PAD_DPAD_LEFT, UI_PAD_DPAD_UP, UI_PAD_DPAD_RIGHT, UI_PAD_DPAD_DOWN, UI_PAD_ZL,
UI_PAD_ZR, UI_PAD_LPADDLE1, UI_PAD_RPADDLE1, UI_PAD_LPADDLE2, UI_PAD_RPADDLE2,
UI_PAD_CROSS, UI_PAD_CIRCLE, UI_PAD_SQUARE, UI_PAD_TRIANGLE,
// Amiibo tab (ui/amiibo_page.cpp): the dump folder and its files, the emulated NFC reader and its state, the
// amiibo on it and the last action
UI_MENU_AMIIBO_DIR, UI_MENU_AMIIBO_OPEN, UI_MENU_AMIIBO_DEFAULT_DIR, UI_MENU_AMIIBO_REFRESH, UI_MENU_AMIIBO_PICK,
UI_MENU_AMIIBO_NO_DIR, UI_MENU_AMIIBO_READER, UI_MENU_AMIIBO_STATE, UI_MENU_AMIIBO_STATE_IDLE,
UI_MENU_AMIIBO_STATE_SEARCHING, UI_MENU_AMIIBO_STATE_FOUND, UI_MENU_AMIIBO_STATE_MOUNTED,
UI_MENU_AMIIBO_STATE_OFF, UI_MENU_AMIIBO_FILE, UI_MENU_AMIIBO_NO_FILE, UI_MENU_AMIIBO_TAP, UI_MENU_AMIIBO_REMOVE,
UI_MENU_AMIIBO_AUTO_REMOVE, UI_MENU_AMIIBO_HOLD, UI_MENU_AMIIBO_SECONDS, UI_MENU_AMIIBO_TAG,
UI_MENU_AMIIBO_NO_TAG, UI_MENU_AMIIBO_TAG_FILE, UI_MENU_AMIIBO_TAG_ID, UI_MENU_AMIIBO_TAG_UID,
UI_MENU_AMIIBO_READY, UI_MENU_AMIIBO_TAPPED, UI_MENU_AMIIBO_LOAD_FAILED, UI_MENU_AMIIBO_REMOVED,
UI_MENU_AMIIBO_STATUS,
// Menu tab
UI_MENU_MENU_LANG, UI_MENU_MENU_LANG_DESC, UI_MENU_MENU_LANG_AUTO,
// Language names, each in its own language and the same in every row (game language and menu language lists)
UI_MENU_LANGNAME_EN, UI_MENU_LANGNAME_JA, UI_MENU_LANGNAME_FR, UI_MENU_LANGNAME_DE, UI_MENU_LANGNAME_IT,
UI_MENU_LANGNAME_ES, UI_MENU_LANGNAME_NL, UI_MENU_LANGNAME_RU, UI_MENU_LANGNAME_ZH_HANS,
UI_MENU_LANGNAME_ZH_HANT, UI_MENU_LANGNAME_KO, UI_MENU_LANGNAME_PT_BR,
// Advanced
UI_MENU_ADV_WARNING,
UI_MENU_GROUP_SCHED, UI_MENU_GROUP_SHADERS, UI_MENU_GROUP_TEXMEM, UI_MENU_GROUP_FIXES, UI_MENU_GROUP_VULKAN,
UI_MENU_GROUP_DIAG,
UI_MENU_ASYNC_PREEMPT, UI_MENU_ASYNC_PREEMPT_DESC, UI_MENU_PREEMPT_OFF, UI_MENU_PREEMPT_ON,
UI_MENU_PREEMPT_INHERIT,
UI_MENU_REPLAY_ASYNC, UI_MENU_REPLAY_ASYNC_DESC,
UI_MENU_TIMER_1MS, UI_MENU_TIMER_1MS_DESC,
UI_MENU_PIPE_WAIT, UI_MENU_PIPE_WAIT_DESC, UI_MENU_PIPE_WAIT_DEFAULT, UI_MENU_PIPE_WAIT_DRAW,
UI_MENU_PIPE_SKIP, UI_MENU_PIPE_SKIP_DESC, UI_MENU_PIPE_SKIP_STRICT, UI_MENU_PIPE_SKIP_ANY,
UI_MENU_PIPE_SKIP_FULLSCREEN,
UI_MENU_LIB_PREBUILD, UI_MENU_LIB_PREBUILD_DESC,
UI_MENU_LIB_PREBUILD_THREADS, UI_MENU_LIB_PREBUILD_THREADS_DESC,
UI_MENU_PIPE_PREBUILD, UI_MENU_PIPE_PREBUILD_DESC,
UI_MENU_PREWARM_XLATE, UI_MENU_PREWARM_XLATE_DESC,
UI_MENU_GPL, UI_MENU_GPL_DESC,
UI_MENU_ASTC, UI_MENU_ASTC_DESC, UI_MENU_ASTC_AUTO, UI_MENU_ASTC_GPU, UI_MENU_ASTC_NATIVE, UI_MENU_ASTC_CPU,
UI_MENU_MEMORY, UI_MENU_MEMORY_DESC, UI_MENU_MEMORY_AUTO, UI_MENU_MEMORY_IMPORT, UI_MENU_MEMORY_MIRROR,
UI_MENU_MEMORY_VERIFY,
UI_MENU_TEX_ALIAS, UI_MENU_TEX_ALIAS_DESC,
UI_MENU_TEX_VRAM_PRESSURE, UI_MENU_TEX_VRAM_PRESSURE_DESC,
UI_MENU_ASTC_BC, UI_MENU_ASTC_BC_DESC,
UI_MENU_LOD_GUARD, UI_MENU_LOD_GUARD_DESC,
UI_MENU_FIX_C0, UI_MENU_FIX_C0_DESC,
UI_MENU_FIX_ZERO, UI_MENU_FIX_ZERO_DESC,
UI_MENU_BIND_SKIP, UI_MENU_BIND_SKIP_DESC,
UI_MENU_SHADER_MEMO, UI_MENU_SHADER_MEMO_DESC,
UI_MENU_PIPE_MEMO, UI_MENU_PIPE_MEMO_DESC,
UI_MENU_TEX_MEMO, UI_MENU_TEX_MEMO_DESC,
UI_MENU_DESC_TEMPLATE, UI_MENU_DESC_TEMPLATE_DESC,
UI_MENU_PUSH_SKIP, UI_MENU_PUSH_SKIP_DESC,
UI_MENU_SPLIT_DRAWS, UI_MENU_SPLIT_DRAWS_DESC,
UI_MENU_VK_VALIDATION, UI_MENU_VK_VALIDATION_DESC, UI_MENU_VK_VALIDATION_MISSING,
UI_MENU_VK_DYN_VERTEX, UI_MENU_VK_DYN_VERTEX_DESC, UI_MENU_VK_DYN_A2C, UI_MENU_VK_DYN_A2C_DESC,
UI_MENU_VK_SUBGROUP_PIN, UI_MENU_VK_SUBGROUP_PIN_DESC,
UI_MENU_TRACE, UI_MENU_TRACE_DESC,
UI_MENU_FLIGHT, UI_MENU_FLIGHT_DESC,
UI_MENU_FLIGHT_SPIKE_MS, UI_MENU_FLIGHT_SPIKE_MS_DESC,
UI_MENU_INPUT_RECORD, UI_MENU_INPUT_RECORD_DESC,
UI_MENU_OPEN_LOG, UI_MENU_OPEN_LOG_DESC,
UI_MENU_COPY_INFO, UI_MENU_COPY_INFO_DESC, UI_MENU_COPY_INFO_DONE,
UI_MENU_ACTION_FAILED, // beside a button whose action did not work (no clipboard, no folder)
UI_MENU_RESET, UI_MENU_RESET_DESC, UI_MENU_RESET_CONFIRM, UI_MENU_RESET_YES, UI_MENU_RESET_NO,
// Performance overlay
UI_MENU_OV_FPS, UI_MENU_OV_FRAME_MS, UI_MENU_OV_GAME_PCT, UI_MENU_OV_MAX_MS,
UI_MENU_OV_GPU, UI_MENU_OV_CPU, UI_MENU_OV_RAM, UI_MENU_OV_VRAM, UI_MENU_OV_TEMP, UI_MENU_OV_POWER,
UI_MENU_OV_CLOCK, UI_MENU_OV_NONE,
UI_MENU_OV_REPLAY, UI_MENU_OV_GPU_TIME, UI_MENU_OV_PIPE_WAIT, UI_MENU_OV_SHADER_WAIT, UI_MENU_OV_TEX_UPLOADS,
// number formats of the overlay's cells (printf, one number each)
UI_MENU_OV_FMT_PCT, UI_MENU_OV_FMT_TEMP, UI_MENU_OV_FMT_POWER, UI_MENU_OV_FMT_MHZ, UI_MENU_OV_FMT_GB,
UI_MENU_OV_FMT_GB_OF, UI_MENU_OV_GAME_GB, UI_MENU_OV_FMT_MS, UI_MENU_OV_PER_FRAME,
// the picture lines: window, game image and 3D scene sizes, the scaling to the window, frame limit and presentation
UI_MENU_OV_WINDOW, UI_MENU_OV_OUTPUT, UI_MENU_OV_SCENE, UI_MENU_OV_SCALING, UI_MENU_OV_LIMIT, UI_MENU_OV_PRESENT,
UI_MENU_OV_FMT_SIZE, // "%ux%u"
UI_MENU_OV_FMT_SCENE, // "%ux%u, %.0f%%": the scene and its share of the game image's width
UI_MENU_OV_FMT_FSR, // "AMD FSR 1, sharpness %d%%"
UI_MENU_OV_SCALE_NONE, UI_MENU_OV_SCALE_BILINEAR,
UI_MENU_OV_SCALE_DOWN, // FSR is selected but the image is larger than the window: FSR only enlarges
// the Cheats tab (cheats.c): the file, the kinds of cheat and why one cannot be switched
UI_MENU_TAB_CHEATS,
UI_MENU_CHEATS_NONE, // "%s": <build id>.txt
UI_MENU_CHEATS_MOD, // "%s": the mod, "%d": its cheats
UI_MENU_CHEATS_REBUILD, UI_MENU_CHEATS_REBUILD_DESC, // restart into the rebuild for unbuilt code cheats
UI_MENU_CHEAT_CODE_DESC, UI_MENU_CHEAT_KEY_DESC /* "%s": the buttons */, UI_MENU_CHEAT_DATA_DESC,
UI_MENU_CHEAT_MASTER, UI_MENU_CHEAT_MASTER_DESC, UI_MENU_CHEAT_RESTORE, UI_MENU_CHEAT_RESTORE_DESC,
UI_MENU_CHEAT_REBUILD, UI_MENU_CHEAT_REBUILD_DESC, UI_MENU_CHEAT_UNSUPPORTED, UI_MENU_CHEAT_UNSUPPORTED_DESC,
UI_MENU_LAST_ID = UI_MENU_CHEAT_UNSUPPORTED_DESC,
UI_TEXT_COUNT
} UiTextId;
// Bytes of the menu's description pane (ui/option_rows.cpp, struct Desc): a description plus the note appended to it
// ("after restart", "set by environment variable", a disabled row's note). UTF-8 Cyrillic takes two bytes a letter, so
// the longest Russian description is about 850 bytes; the probe checks every menu text leaves room for a note.
enum { UI_DESC_BYTES = 2048 };
// UTF-8 text for id in the language of ov_language(); English when the catalog has no row for that language.
const char *ui_text(UiTextId id);
// The same for an explicit catalog language ("en", "ja", "fr", "de", "it", "es", "nl", "pt", "ru", "zh-Hans",
// "zh-Hant", "ko", "pt-BR"); an empty entry gives the English text.
const char *ui_text_in(const char *lang, UiTextId id);
// Calls visit(ctx, text) for every string the row of lang has its own text for (an id that falls back to English is not
// visited): the font builder covers the glyphs of the text a language shows (ui/menu.cpp).
void ui_text_visit(const char *lang, void (*visit)(void *ctx, const char *text), void *ctx);
// 1 when the row of lang has its own text for id (no fallback to English), for the probe.
int ui_text_defined(const char *lang, UiTextId id);
// The catalog language for a Switch language code ("en-GB" -> "en", "zh-CN" -> "zh-Hans", ...).
const char *ui_text_lang(const char *switch_code);
// Menu text: ui_text_in(menu language, id). The menu language is TOTK_MENU_LANG ("en", "ru", "pt-BR", "zh-Hans");
// unset, the system UI language when the catalog has menu text for it (English, Russian, Brazilian Portuguese,
// Simplified Chinese), else English. Follows a live change of the setting.
const char *menu_text(UiTextId id);