mirror of
https://github.com/valentderah/totk-pc-recomp.git
synced 2026-11-13 02:41:02 +00:00
Valiantsin DzerakhandClaude Opus 5.5
67116a387f
Choosing Simplified Chinese in the installer wrote lang = zh-CN to totk.ini and the game showed Japanese: ov_language() handed the code to nn::oe::GetDesiredLanguage unchanged, and TotK only accepts zh-Hans and zh-Hant for Chinese. Reported in #72 and #68. ov_language() now maps both old spellings, so existing totk.ini files keep working and cfg.c still accepts them. The F1 menu offers one row per language under the canonical codes. The installer lists only zh-Hans and zh-Hant, writes them, and reads zh-CN or zh-TW from the CLI or from a recorded totk-install.json as the canonical code, so a repair or update of an old install does not fail with check.lang_unknown and rewrites the ini. --probe-services prints the configured language and checks the four Chinese codes. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
78 lines
3.1 KiB
Python
78 lines
3.1 KiB
Python
"""totk.ini: set the game language and keep everything else (keys and syntax as runtime/cfg.c reads them).
|
|
|
|
A new file starts from totk.ini.example, whose lines are all commented defaults. The language goes into `lang`
|
|
(a Switch language code, runtime/ov_system.c): an active `lang = ...` line is rewritten in place, else the commented
|
|
`# lang = ...` line of the example is activated, else the line is added to [language] (created at the end if
|
|
missing). Other lines, comments and line order stay as they are.
|
|
"""
|
|
import os
|
|
import re
|
|
from pathlib import Path
|
|
|
|
# runtime/ov_system.c: the codes TOTK_LANG offers. Each language appears once, under the code the game accepts.
|
|
LANGUAGES = ('ja', 'en-US', 'en-GB', 'fr', 'fr-CA', 'de', 'it', 'es', 'es-419', 'nl', 'pt', 'pt-BR', 'ru', 'ko',
|
|
'zh-Hans', 'zh-Hant')
|
|
# Older installer builds wrote these two codes; they are read as the canonical ones and rewritten on the next install.
|
|
ALIASES = {'zh-CN': 'zh-Hans', 'zh-TW': 'zh-Hant'}
|
|
# Their text falls back to the Switch shared fonts (runtime/ov_system.c), which the installer does not extract.
|
|
NEED_SHARED_FONTS = ('ko', 'zh-Hans', 'zh-Hant')
|
|
|
|
ACTIVE = re.compile(r'^(\s*)(?:totk_)?lang(\s*=\s*)(.*?)(\s*)$', re.IGNORECASE)
|
|
COMMENTED = re.compile(r'^\s*[#;]\s*(?:totk_)?lang\s*=.*$', re.IGNORECASE)
|
|
SECTION = re.compile(r'^\s*\[(.*)\]\s*$')
|
|
|
|
|
|
def canonical_language(lang):
|
|
"""The code LANGUAGES lists for lang: an alias of an older installer build is mapped, anything else is kept."""
|
|
return ALIASES.get(lang, lang)
|
|
|
|
|
|
def set_language(text, lang):
|
|
"""text with `lang = <lang>` (an alias written as its canonical code); see the module docstring."""
|
|
lang = canonical_language(lang)
|
|
lines = text.splitlines()
|
|
for i, line in enumerate(lines):
|
|
m = ACTIVE.match(line)
|
|
if m:
|
|
lines[i] = f'{m.group(1)}lang{m.group(2)}{lang}'
|
|
return '\n'.join(lines) + '\n'
|
|
for i, line in enumerate(lines):
|
|
if COMMENTED.match(line):
|
|
lines[i] = f'lang = {lang}'
|
|
return '\n'.join(lines) + '\n'
|
|
for i, line in enumerate(lines):
|
|
m = SECTION.match(line)
|
|
if m and m.group(1).strip().lower() == 'language':
|
|
lines.insert(i + 1, f'lang = {lang}')
|
|
return '\n'.join(lines) + '\n'
|
|
if lines and lines[-1].strip():
|
|
lines.append('')
|
|
lines += ['[language]', f'lang = {lang}']
|
|
return '\n'.join(lines) + '\n'
|
|
|
|
|
|
def get_language(text):
|
|
for line in text.splitlines():
|
|
m = ACTIVE.match(line)
|
|
if m:
|
|
return m.group(3)
|
|
return None
|
|
|
|
|
|
def write(dest, lang, example=None):
|
|
"""Write dest/totk.ini with lang; an existing file keeps its other lines. Returns the path."""
|
|
path = Path(dest) / 'totk.ini'
|
|
if path.is_file():
|
|
text = path.read_text(encoding='utf-8-sig')
|
|
elif example and Path(example).is_file():
|
|
text = Path(example).read_text(encoding='utf-8')
|
|
else:
|
|
text = ''
|
|
new = set_language(text, lang)
|
|
if path.is_file() and new == text:
|
|
return path
|
|
tmp = path.with_name('totk.ini.tmp')
|
|
tmp.write_text(new, encoding='utf-8', newline='\n')
|
|
os.replace(tmp, path)
|
|
return path
|