Merged with applezra's follow-ups on the same branch: the sun shadow filter narrowed by the shadow map scale
(translator patch 0011), anisotropic filtering forced only on tiling samplers, and TOTK_DUMP_UBO with a vec4 count.
Conflicts with dev: cfg.c (names, display section, defaults next to aspect and device_profile), menu.cpp (the new rows
after the aspect row), vk_texture.c (the pool alias check takes scale == 1 and dev's bind_pool_memory size argument),
build_xlate.py (patches 0005-0011 are ours; the Linux note kept), totk.ini.example (both sections). The contact pass
release went into gfx_present.c, the shared half of the old gfx_window.c.
aniso defaults to game: the picture stays as before until a player raises it in the menu.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>