fix(docx): refuse to carry parts named like WordCraft's bookkeeping

docs/gaps.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Where WordCraft falls short of Word
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-03 · **Change:** trivial (#8: language-packs-2 is published and pinned: 75 packs, adding Danish, German (Germany, Austria, Switzerland), Esperanto, Estonian, Persian, Croatian, Hungarian, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), Dutch and Swedish (Sweden, Finland); no ranked gap changed); previously trivial (#8: language-packs-1 is published and pinned, 61 packs: Lithuanian, Romanian, Catalan, French, Greek, Slovak, Serbian and Latvian install as Language packs; Dutch, German and the other compounding languages wait on craft-proof; no ranked gap changed); previously minor (#8: Language packs: every other language's spelling and hyphenation installs from File › Options › Language or the missing-pack bar, through the font store; Lithuanian and Romanian are available as a Language pack once language-packs-1 is published; Dutch, Catalan, French, Greek, Slovak, Serbian and Latvian packs wait on craft-proof engine support); previously trivial (gap 8: English spelling reads SCOWL 2026, one dictionary per English, #40, #520, #5205; no ranked gap changed);; previously trivial (DOCX table rows and cells inside selected alternate-content branches survive open and repeated saves (#5219); broader corpus qualification and readiness estimates unchanged); previously trivial (#26 narrowed: MHT opens and `w:altChunk` content is brought in on open; saving MHT remains) previously trivial (gap 8 points at craft-proof in craft-libs, its data in craft-i18n, #5202; no ranked gap changed); previously trivial (arrowheads keep their kind, width and length and are drawn at Word's sizes; no ranked gap changed); previously trivial (.doc default font from the stylesheet's standard font, #5066; no ranked gap changed); previously trivial (a middle or bottom cell of a row split across pages lines up on the first page; no ranked gap changed); previously trivial (tab leader dots spaced and placed as in Word; no ranked gap changed); previously trivial (a list level above counts its first number at the first deeper item; no ranked gap changed); previously trivial (only the PDF sent to the printer leaves out link annotations; Save these pages as PDF keeps them, #4734; no ranked gap changed); previously trivial (documents with links print: the print job leaves out link annotations, #4734; no ranked gap changed; previously trivial: aligned-copy review fixes retain the document axis through scrolling and include secondary selections (#4764)); previously trivial (connector rerouting indexes laid-out object positions once per batch (#3631); previously trivial (custom-property bookmark-link preservation, #4767); previously trivial (Relative font-size commands preserve mixed sizes in the selection (#4903); existing button steps and one-point shortcuts are unchanged; readiness estimates unchanged); previously trivial (Arabic Backspace removes one combining mark and keeps its base letter (#4757); previously trivial (note conversion reference-run membership uses one ordered walk, #4750); previously trivial (DOCX comment-ID save lookups); previously trivial (gap 19: RTF reads and writes WMF and EMF pictures, #4259); previously trivial (#4658 bounds nested Markdown reference-label work); previously trivial (HTML import keeps preformatted lines with CR or CRLF input newlines, #4810); previously trivial (Recipient labels continue across product-sized sheets instead of stopping after the first sheet (#4880)); previously trivial (View windows: several open documents and Switch Windows in the engine; previously trivial: explicit documents keep the editor when recovery discovery finishes; readable recovery controls; previously trivial: text mini toolbar available with the right-click menu, #2959; previously trivial: personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: tracked table/row/cell/section property changes record in WordCraft, narrowing gap 5; previously trivial: a document with many content controls saves in the time the controls take, #13; previously trivial: Format Page Numbers dialog carries Word's number formats and Continue from previous section / Start at, #1113; previously trivial: centred list labels after leading page breaks, #2964; previously trivial: fixed font inputs in four layout controls; previously trivial: a right, centre or decimal tab whose text doesn't fit, or a left tab past the right indent, goes to the next line with its text, #1840; previously trivial: Bullets and Numbering toggle off style-inherited lists at their effective level, including basedOn chains and numbered ListParagraph styles; other paragraphs and list definitions stay unchanged (related to #3459); previously trivial: Russian sorting keeps ё with е and recognises decomposed ё/й; previously trivial: #8: English dialects — en-GB, en-CA, en-AU… flag each other's spellings, #1281; previously trivial: #1: shape gradients and transparency, #1500; previously trivial: text tyLine truncated
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-03 · **Change:** trivial (#3 narrowed: a DOCX part can't take the name of WordCraft's own bookkeeping); previously trivial (#8: language-packs-2 is published and pinned: 75 packs, adding Danish, German (Germany, Austria, Switzerland), Esperanto, Estonian, Persian, Croatian, Hungarian, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), Dutch and Swedish (Sweden, Finland); no ranked gap changed); previously trivial (#8: language-packs-1 is published and pinned, 61 packs: Lithuanian, Romanian, Catalan, French, Greek, Slovak, Serbian and Latvian install as Language packs; Dutch, German and the other compounding languages wait on craft-proof; no ranked gap changed); previously minor (#8: Language packs: every other language's spelling and hyphenation installs from File › Options › Language or the missing-pack bar, through the font store; Lithuanian and Romanian are available as a Language pack once language-packs-1 is published; Dutch, Catalan, French, Greek, Slovak, Serbian and Latvian packs wait on craft-proof engine support); previously trivial (gap 8: English spelling reads SCOWL 2026, one dictionary per English, #40, #520, #5205; no ranked gap changed);; previously trivial (DOCX table rows and cells inside selected alternate-content branches survive open and repeated saves (#5219); broader corpus qualification and readiness estimates unchanged); previously trivial (#26 narrowed: MHT opens and `w:altChunk` content is brought in on open; saving MHT remains) previously trivial (gap 8 points at craft-proof in craft-libs, its data in craft-i18n, #5202; no ranked gap changed); previously trivial (arrowheads keep their kind, width and length and are drawn at Word's sizes; no ranked gap changed); previously trivial (.doc default font from the stylesheet's standard font, #5066; no ranked gap changed); previously trivial (a middle or bottom cell of a row split across pages lines up on the first page; no ranked gap changed); previously trivial (tab leader dots spaced and placed as in Word; no ranked gap changed); previously trivial (a list level above counts its first number at the first deeper item; no ranked gap changed); previously trivial (only the PDF sent to the printer leaves out link annotations; Save these pages as PDF keeps them, #4734; no ranked gap changed); previously trivial (documents with links print: the print job leaves out link annotations, #4734; no ranked gap changed; previously trivial: aligned-copy review fixes retain the document axis through scrolling and include secondary selections (#4764)); previously trivial (connector rerouting indexes laid-out object positions once per batch (#3631); previously trivial (custom-property bookmark-link preservation, #4767); previously trivial (Relative font-size commands preserve mixed sizes in the selection (#4903); existing button steps and one-point shortcuts are unchanged; readiness estimates unchanged); previously trivial (Arabic Backspace removes one combining mark and keeps its base letter (#4757); previously trivial (note conversion reference-run membership uses one ordered walk, #4750); previously trivial (DOCX comment-ID save lookups); previously trivial (gap 19: RTF reads and writes WMF and EMF pictures, #4259); previously trivial (#4658 bounds nested Markdown reference-label work); previously trivial (HTML import keeps preformatted lines with CR or CRLF input newlines, #4810); previously trivial (Recipient labels continue across product-sized sheets instead of stopping after the first sheet (#4880)); previously trivial (View windows: several open documents and Switch Windows in the engine; previously trivial: explicit documents keep the editor when recovery discovery finishes; readable recovery controls; previously trivial: text mini toolbar available with the right-click menu, #2959; previously trivial: personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: tracked table/row/cell/section property changes record in WordCraft, narrowing gap 5; previously trivial: a document with many content controls saves in the time the controls take, #13; previously trivial: Format Page Numbers dialog carries Word's number formats and Continue from previous section / Start at, #1113; previously trivial: centred list labels after leading page breaks, #2964; previously trivial: fixed font inputs in four layout controls; previously trivial: a right, centre or decimal tab whose text doesn't fit, or a left tab past the right indent, goes to the next line with its text, #1840; previously trivial: Bullets and Numbering toggle off style-inherited lists at their effective level, including basedOn chains and numbered ListParagraph styles; other paragraphs and list definitions stay unchanged (related to #3459); previously trivial: Russian sorting keeps ё with е and recognises decomposed ё/й; previously trivial: #8: English dialects — en-GB, en-CA, en-AU… flag each other's spellings, #Line truncated
 > **Highlight update:** 2026-10-25 · Highlight shortcut toggles the last chosen colour off when the whole selection has it; explicit colour commands remain setters (#4085). Readiness estimates unchanged.
 > **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-29 · **Change:** trivial (aligned-copy review fixes retain the document axis through scrolling and include secondary selections (#4764)); previously trivial (#15: bibliography sources keep a corporate author, #4848); previously trivial (Table Properties applies to the selected rows, columns and cells, #4857); previously trivial (Relative font-size commands preserve mixed sizes in the selection (#4903); existing button steps and one-point shortcuts are unchanged; readiness estimates unchanged); previously trivial (Arabic Backspace removes one combining mark and keeps its base letter (#4757); previously trivial (Recipient labels continue across product-sized sheets instead of stopping after the first sheet (#4880)); previously trivial (#7: Custom Document Properties dialog, #2982; previously trivial: egui 0.37 migration: the interface catalogs stay shared and pinned by `craft-i18n.rev` at `9205108cfdced5177706264038848b68b2422d2b` (27 languages, English fallback); input-method handling has new regressions but managed CI passed, and native IME acceptance plus native-speaker catalog review remain open; previously trivial: Markdown code spans keep line-broken text literal, #3738; previously trivial: small follow-ups from the field, table and AutoFormat batch, #4232; previously trivial: highlight target includes selected paragraph marks, #4085; previously trivial: full-target highlight check beyond 10,000 runs, #4085; previously trivial: Exact-spacing table contact uses the specified line height rather than paragraph-mark metrics (#3977); previously trivial: cu20we: restrict pre-spacing float origins to paragraph anchors; document cap helpers and regressions; previously trivial: a command that changes nothing is not an edit: no undo step, no unsaved changes, no relayout, and the redo stack survives it; previously minor: #8 narrowed: Spanish proofing (Spain, Mexico, Latin America, Uruguay) from the installed Hunspell dictionaries, #3360, #3553; previously trivial: gap 10: group connector rerouting preserves transformed free and unresolved endpoints under nonuniform scaling; obstacle routing still missing; readiness estimates unchanged; previously trivial: a word with no break opportunity in it no longer makes the layout quadratic, #3412; previously trivial: the ranked gap list held two rows each for #19, #20 and #21; each gap appears once now; a document with many relationships opens in the time its part takes, #3411; previously trivial: the file commands that change the document are checked on a protected document, the protection of a protected document needs an explicit stop, the session author can't change through `file.setAuthor` under protection (the CLI's `--author` uses the same protection check), and the post-check compares the settings and the metadata; previously trivial: explicit documents keep the editor when recovery discovery finishes; readable recovery controls; previously trivial: text mini toolbar available with the right-click menu, #2959; previously trivial: personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: tracked table/row/cell/section property changes record in WordCraft, narrowing gap 5; previously trivial: a document with many content controls saves in the time the controls take, #13; previously trivial: Format Page Numbers dialog carries Word's number formats and Continue from previous section / Start at, #1113; previously trivial: centred list labels after leading page breaks, #2964; previously trivial: fixed font inputs in four layout controls; previously trivial: a right, centre or decimal tab whose text doesn't fit, or a left tab past the right indent, goes to the next line with its text, #1840; previously trivial: Bullets and Numbering toggle off style-inherited lists at their effective level, including basedOn chains and numbered ListParagraph styles; other paragraphs and list definitions stay unchanged (related to #3459); previously trivial: Russian sorting keeps ё with е and recognises decomposed ё/й; previously trivial: #8: English dialects — en-GB, en-CA, en-AU… flag each other's spellings, #1281; previously trivial: #1: shape gradients and transparency, #1500; previously trivial: text typed into a content control takes the control's formatting; localized placeholder styles recognised; previously trivial: forms protection keeps its content controls: no inserting, Properties or Remove Content Control; previously trivial: clearing a no-match font query keeps the recent heading visible, #2068; previously trivial: line breaking: a slash opening a word travels whole to the next line, #2963; previously trivial: recipient list search and merged-only view, #1576; previously trivial: #2 impact restated: only ink rendering and OLE editing remain; previously trivial: #2 narrowed: native ink nested in groups and drawing canvases kept on save; previously trivial: opening a DOCX no lonLine truncated
 Recovery discovery no longer interrupts an explicitly created or opened document. Older copies remain in File › Recover, whose buttons use the interface palette. See [local recovery](recovery.md).