mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-20 05:16:01 +00:00
Translate the strings added since the last translation pass (#1855)
* Translate the strings added since the last translation pass * Fix translation wording from review Use the Android settings labels for the pairing guide in bg, cs, da, de, fi, ru and zh-CN, correct the frame limit divisibility wording in de and nl, describe owned games without implying purchase in hi and ru, fix the VRAM label in es-419, describe GOG replacement files correctly in tr and name the Guide button in zh-CN.
This commit is contained in:
1 parent
0b1af34a5f
commit
484afffffd
32 files changed
+5981
-1
No files matched your search
@@ -81,13 +81,17 @@
|
||||
<string name="game_env_vkd3d_config">VKD3D-indstillinger for D3D12. nodxr deaktiverer ray tracing; brug kun til et spil, der har brug for det.</string>
|
||||
<string name="game_env_proton_log">Sæt til 1 for en diagnostisk Proton-log. Logning kan reducere ydelsen og bruge lagerplads.</string>
|
||||
<string name="game_env_wined3d">Sæt til 1 for at bruge OpenGL-baseret WineD3D i stedet for DXVK til D3D9–11-kompatibilitetstest.</string>
|
||||
<string name="game_env_wined3d_renderer">Renderer til DirectDraw, Direct3D 1-7 og spil, der kører med WineD3D. Vulkan springer OpenGL-via-Zink-vejen over og er meget hurtigere til gamle DirectDraw- og Direct3D 7-spil på Adreno.</string>
|
||||
<string name="game_env_dxvk_d3d8">Sæt til 1 for at køre Direct3D 8 via DXVK i stedet for WineD3D. Hurtigere i AIO Graphics Tests Direct3D 8-test på Adreno.</string>
|
||||
<string name="game_env_no_ntsync">Sæt til 1 for at holde dette spil væk fra ntsync (droiddeck-ntsync eller en kerneldriver); det bruger droiddeck-esync, hvor en pack findes, ellers droiddeck-fsync.</string>
|
||||
<string name="game_env_no_esync">Sæt til 1 for at slå droiddeck-esync fra for dette spil; det bruger droiddeck-fsync i stedet, eller droiddeck-ntsync hvis fsync også er fra.</string>
|
||||
<string name="game_env_no_fsync">Sæt til 1 for at holde dette spil væk fra droiddeck-fsync; det bruger droiddeck-esync, hvor en pack findes, ellers droiddeck-ntsync.</string>
|
||||
<string name="game_env_fsync_first">Sæt til 1 for at køre dette spil på droiddeck-fsync, eller 0 for at sætte droiddeck-esync først, hvor en pack passer til dets Proton.</string>
|
||||
<string name="game_env_xalia">Sæt til 0 for at deaktivere Protons gamepad-navigationshjælper for dette spil.</string>
|
||||
<string name="game_env_anticheat_offline">Til som standard. Starter et Easy Anti-Cheat-spil uden dets anti-cheat, når spillet understøtter offlinespil. Slå fra for at starte via Easy Anti-Cheat som normalt. Onlinetilstande, der kræver Easy Anti-Cheat, forbliver utilgængelige.</string>
|
||||
<string name="game_env_hud">DXVK-overlay til D3D9–11. fps viser billedhastigheden; lad stå tomt for at skjule den.</string>
|
||||
<string name="game_env_dxvk_config">DXVK-indstillinger adskilt af semikolon. Nyere builds bruger dxvk.maxFrameRate til at begrænse billedhastigheden; foretræk sessionens billedgrænse til almindeligt spil.</string>
|
||||
<string name="game_env_cores">CPU-kerner til dette spil, f.eks. 0-4 eller 0,2,4, i stedet for sessionens spilkerner. Færre kerner kører køligere.</string>
|
||||
<string name="game_env_vkd3d_limit">Grænse for D3D12-billedhastighed. 0 deaktiverer grænsen.</string>
|
||||
<string name="game_env_glthread">Mesa OpenGL-threading. true kan hjælpe CPU-begrænsede OpenGL-spil; test for hvert spil.</string>
|
||||
<string name="sync_backend_title">Wine-synkronisering</string>
|
||||
@@ -175,6 +179,8 @@
|
||||
<string name="app_fex_hint">FEX kører x86-Linux-programmer på denne ARM64-enhed. Auto bruger det, når programmet er bygget til x86.</string>
|
||||
<string name="app_fex_x86">%1$s via FEX</string>
|
||||
<string name="app_fex_not_ready">Dette program er bygget til %1$s-pc’er og køres via FEX, som ikke er sat op endnu. Åbn Steam én gang, mens du er logget ind: DroidDeck downloader så FEX og den Steam Linux Runtime, det kræver, hvorefter dette åbner.</string>
|
||||
<string name="session_proot_missing">DroidDecks proot kunne ikke downloades. Tjek forbindelsen, og prøv igen. Sessionen blev ikke startet, fordi reserve-proot er for langsom at spille på.</string>
|
||||
<string name="session_directaudio_missing">DirectAudio kunne ikke downloades, så spillyd bruger den langsommere vej i denne session.</string>
|
||||
<string name="session_end_program">Dette program</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_download">Steam-klienten kunne ikke downloades. Dit netværk eller din VPN blokerer muligvis Steams servere; tjek forbindelsen, og prøv igen.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_setup">Steam-klienten kunne ikke konfigureres. Tjek forbindelsen og den ledige lagerplads, og prøv igen.</string>
|
||||
@@ -293,6 +299,11 @@
|
||||
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360-controller</string>
|
||||
<string name="mode_controller_note">Deck: Hurtig adgang-knap og gyro. Steam Controller: det samme, med gribefølsomme bagknapper. DualShock 4 og DualSense: gyro, og touchpaddene som deres touchpad. Xbox 360: åbn Hurtig adgang med Guide+A.</string>
|
||||
<string name="mode_back">Tilbage</string>
|
||||
<string name="back_native_qam_hint">Hold Tilbage i 700 ms, eller hold Tilbage og tryk på en anden knap for Steam-genveje.</string>
|
||||
<string name="back_double_tap_window">Tidsrum for dobbelttryk</string>
|
||||
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
|
||||
<string name="brightness_permission_title">Tillad styring af lysstyrke</string>
|
||||
<string name="brightness_permission_text">Konfigurer styring af lysstyrke i DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="back_menu_then_qam">Menu → QAM</string>
|
||||
<string name="back_qam_then_menu">QAM → Menu</string>
|
||||
<string name="mode_session">Session</string>
|
||||
@@ -316,6 +327,12 @@
|
||||
<string name="mode_decky_current">Opdateret · %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_decky_loader">Loader</string>
|
||||
<string name="mode_decky_install_latest">Installer nyeste</string>
|
||||
<string name="decky_channel">Opdateringskanal</string>
|
||||
<string name="decky_channel_hint">Hvilke Decky Loader-udgivelser der installeres. Deckys egen opdatering bruger samme kanal.</string>
|
||||
<string name="decky_channel_stable">Stabil</string>
|
||||
<string name="decky_channel_prerelease">Forhåndsudgivelse</string>
|
||||
<string name="decky_channel_testing">Test</string>
|
||||
<string name="decky_channel_failed">Kunne ikke gemme Decky-opdateringskanalen</string>
|
||||
<string name="mode_decky_on">Starter med Steam. Mens den er til, kan andre apps på denne enhed muligvis styre Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_decky_off">Fra. Steams fjerndebugport forbliver lukket.</string>
|
||||
<string name="mode_decky_remove_title">Afinstaller Decky Loader?</string>
|
||||
@@ -323,6 +340,10 @@
|
||||
<string name="mode_client">Klient</string>
|
||||
<string name="mode_mangoapp">Ydelsesoverlay</string>
|
||||
<string name="mode_mangoapp_hint">Slå fra, hvis spil går ned eller bliver sorte i Deck-tilstand. Gælder fra næste session.</string>
|
||||
<string name="mode_return_after_game">Vend tilbage til DroidDeck efter et spil</string>
|
||||
<string name="mode_return_after_game_hint">Når et spil, du startede fra DroidDeck eller en anden launcher, lukkes, afslutter Steam pænt (cloud-gemninger afsluttes først), og du vender tilbage dertil. Fra: bliv i Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_shader_precache">Shader-forhåndscaching</string>
|
||||
<string name="mode_shader_precache_hint">Steam downloader forudbyggede shadere til dine spil og behandler dem i baggrunden, så spil hakker mindre. Fra sparer data, lagerplads og batteri; spil bygger i stedet shadere undervejs. Samme indstilling som Steams Downloads > Shader Pre-Caching. Gælder fra næste session.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair">Reparer Steam-klienten</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_hint">Downloader Steam-klienten igen, næste gang Steam starter. Brug det, hvis Steam bliver hængende på sin indlæsningsskærm. Spil, login og indstillinger bevares.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_queued">Steam-klienten downloades igen, næste gang Steam starter.</string>
|
||||
@@ -390,6 +411,8 @@
|
||||
<string name="mode_directaudio_hint">Går uden om PulseAudio for lavere forsinkelse.</string>
|
||||
<string name="mode_mic">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="mode_mic_hint">Til voicechat.</string>
|
||||
<string name="drawer_mic_hint">Slå mikrofonoptagelse til eller fra for denne session.</string>
|
||||
<string name="drawer_mic_failed">Kunne ikke ændre mikrofonen. Prøv igen.</string>
|
||||
<string name="mode_network">Netværk</string>
|
||||
<string name="mode_wifi_discovery">Wi-Fi-søgning</string>
|
||||
<string name="mode_wifi_discovery_hint">Vis Wi-Fi-navne og netværk i nærheden i Steam.</string>
|
||||
@@ -551,6 +574,16 @@
|
||||
<string name="perf_gsrealtime">gamescope: realtids-GPU-kø</string>
|
||||
<string name="perf_gsrealtime_hint">Prioriterer compositorens GPU-arbejde. Kan give jævnere billedtiming på bekostning af spillene.</string>
|
||||
<string name="perf_gpu">GPU</string>
|
||||
<string name="perf_memory">Hukommelse</string>
|
||||
<string name="perf_cap_off">Fra</string>
|
||||
<string name="perf_cap_auto">Driverstandard</string>
|
||||
<string name="perf_zram_client">Komprimer Steam, mens et spil kører</string>
|
||||
<string name="perf_zram_client_hint">20 s efter et spil starter, komprimeres Steam-klienten i zRAM for at give spillet mere hukommelse, og læses tilbage, når spillet lukkes. Slå fra, hvis sessionen lukker kort efter, at spil starter. En RAM-grænse ovenfor komprimerer stadig Steam, når sessionen overskrider den.</string>
|
||||
<string name="perf_ram_cap">RAM-grænse</string>
|
||||
<string name="perf_ram_cap_hint">Gælder, mens Steam-klienten kører, i Steam-tilstand eller fra skrivebordet. Når sessionen bruger mere end dette, komprimeres Steam og derefter sessionens andre understøttede processer i zRAM. En blød grænse: intet lukkes, men spil kan hakke, mens sider hentes tilbage.</string>
|
||||
<string name="perf_ram_cap_unavailable">Kræver zRAM-swap, som denne enhed ikke har.</string>
|
||||
<string name="perf_vram_cap">VRAM-grænse</string>
|
||||
<string name="perf_vram_cap_hint">Den videohukommelse, DXVK rapporterer til Direct3D-spil, så de budgetterer teksturer til mindre. Et spils egne DXVK-indstillinger har forrang. Træder i kraft ved næste session.</string>
|
||||
<string name="perf_gpuclock">Hold GPU’en på dens højeste clock</string>
|
||||
<string name="perf_gpuclock_hint">Kun Adreno. Færre hak, mere batteribrug og varme.</string>
|
||||
<string name="perf_fixes">Sessionsrettelser</string>
|
||||
@@ -569,6 +602,8 @@
|
||||
<string name="perf_fastpath">proot-hurtigvej</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Kræver prootets seccomp-filter.</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_hint">Hurtigere filopslag og mindre hak. Slå fra, hvis et program ikke kan finde sine filer.</string>
|
||||
<string name="perf_cursor_composite">Tegn markøren i gamescope</string>
|
||||
<string name="perf_cursor_composite_hint">Gamescope tegner selv markøren i stedet for at overlade den til Android. Slå til for en controllerstyret markør. Fra er hurtigere på en telefon. Gælder fra næste session.</string>
|
||||
<string name="perf_identity">Sessionsidentitet</string>
|
||||
<string name="perf_hostname">Værtsnavn</string>
|
||||
<string name="perf_hostname_hint">Navnet Steam ser for denne enhed. Tomt gendanner %1$s.</string>
|
||||
@@ -583,6 +618,8 @@
|
||||
<string name="driver_delete_plain">Dens filer fjernes fra appen.</string>
|
||||
<string name="driver_delete_in_use">Dens filer fjernes. Den er i brug, så standarden tager over.</string>
|
||||
<string name="drawer_page_display">Skærm</string>
|
||||
<string name="drawer_frame_limit">Billedgrænse</string>
|
||||
<string name="drawer_frame_limit_note">Begrænser dette spil. Skærmen skifter til en opdateringshastighed, som grænsen går lige op i, når den har en; andre grænser kan virke ujævne. Steam-spil bruger Steams Frame Limit i Hurtig adgang-menuen.</string>
|
||||
<string name="drawer_page_effects">Effekter</string>
|
||||
<string name="drawer_page_controls">Kontroller</string>
|
||||
<string name="drawer_page_components">Komponenter</string>
|
||||
@@ -699,6 +736,8 @@
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Tastatur</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Forsinkelse</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency">Lav forsinkelse</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_hint">Øger CPU- og batteriforbrug</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Controller med lav forsinkelse</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Controlleren rapporterer ved 1000 Hz i stedet for 250 Hz. Lidt mere CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Berøring med lav forsinkelse</string>
|
||||
@@ -791,6 +830,10 @@
|
||||
<string name="setup_session">Session</string>
|
||||
<string name="setup_logs">Sessionslogs</string>
|
||||
<string name="setup_logs_hint">Gemt efter hver session</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs">Fejlfindingslogs for spil</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_hint">Medtag Proton-, Wine- og grafikdiagnostik ved næste spilstart. Kan reducere ydelsen og bruge mere lagerplads.</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_restart">Genstart denne session for at gemme fejlfindingslogs for spil</string>
|
||||
<string name="setup_logging_update_failed">Kunne ikke opdatere logning. Tjek kontakten, og prøv igen.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_commands">Fejlfindingsværktøjer</string>
|
||||
<string name="setup_latest_logs">Seneste sessionslogs</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Gemte sessionslogs</string>
|
||||
@@ -823,6 +866,11 @@
|
||||
<string name="setup_home_on">DroidDeck kan være Home-appen</string>
|
||||
<string name="setup_home_off">DroidDeck tilbydes aldrig som Home-app</string>
|
||||
<string name="setup_orientation">Retning</string>
|
||||
<string name="setup_launcher_orientation">Launcherens retning</string>
|
||||
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Følg enhedens rotation</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_portrait">Stående</string>
|
||||
<string name="setup_session_orientation">Sessionens retning</string>
|
||||
<string name="setup_session_orientation_hint">Gælder Steam, spil, skrivebordet og controllereditoren. Opløsningsforudindstillinger roterer med sessionen; brugerdefineret bredde og højde forbliver som angivet.</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_auto">Automatisk liggende</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_landscape">Liggende</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_reverse">Omvendt liggende</string>
|
||||
@@ -987,6 +1035,14 @@
|
||||
<string name="gate_step1">Åbn Indstillinger → Udviklerindstillinger → Trådløs fejlretning, og slå den til</string>
|
||||
<string name="gate_step2">Tryk på “Par enhed med parringskode”</string>
|
||||
<string name="gate_step3">Indtast koden i DroidDeck-notifikationen</string>
|
||||
<string name="pairguide_build_number">Tryk 7 gange på Buildnummer under Om telefonen</string>
|
||||
<string name="pairguide_wireless">Slå Trådløs fejlretning til</string>
|
||||
<string name="pairguide_pair">Åbn Trådløs fejlretning, og tryk på “Par enhed med parringskode”</string>
|
||||
<string name="pairguide_child_process">Slå “Deaktiver begrænsningerne for underprocesser” til</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_child_process">Deaktiver begrænsningerne for underprocesser</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_build_number">Buildnummer</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_wireless">Trådløs fejlretning</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_pair">Par enhed med parringskode</string>
|
||||
<string name="gate_waiting">Venter på parringsvinduet…</string>
|
||||
<string name="gate_code_needed">Vindue fundet. Indtast dets kode i notifikationen.</string>
|
||||
<string name="gate_status">Status</string>
|
||||
@@ -1141,6 +1197,9 @@
|
||||
<string name="gpu_hide_other">Skjul drivere til andre GPU’er</string>
|
||||
<string name="gpu_show_other">Vis drivere til andre GPU’er</string>
|
||||
<string name="gpu_advanced">Avanceret</string>
|
||||
<string name="gpu_ubwc_title">UBWC-kompatibilitet</string>
|
||||
<string name="gpu_ubwc_hint">Prøv Til eller Fra, hvis Steam eller Android viser striber eller flimmer. Gælder begge drivere efter genstart af DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="gpu_ubwc_restart">Genstart DroidDeck for at anvende.</string>
|
||||
<string name="gpu_set_with_display">Angives sammen med skærmdriveren: %1$s dækker begge.</string>
|
||||
<string name="gpu_set_with_runtime">Angives sammen med runtimedriveren: %1$s dækker begge.</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_hint">Bruges af spil og skrivebordet.</string>
|
||||
@@ -1249,10 +1308,15 @@
|
||||
<string name="pip_auto">Gå automatisk til billede i billede</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls">Kontroller på den udfoldede skærm</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls_hint">Når skærmen er foldet ud, ligger spillet over Steam Decks trackpads og grebsknapper. Når den er foldet sammen, fylder spillet hele skærmen.</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls_with_controller">Behold dem med en controller</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls_with_controller_hint">Vis også disse berøringskontroller, mens en controller er tilsluttet.</string>
|
||||
<string name="pip_suspended">Sat i bero</string>
|
||||
<string name="pip_not_ready">Billede i billede er tilgængeligt, når sessionen er klar.</string>
|
||||
<string name="pip_permission">Tillad billede i billede for DroidDeck i Android-indstillingerne.</string>
|
||||
<string name="pip_unavailable">Android kunne ikke åbne billede i billede.</string>
|
||||
<string name="game_more">Mere</string>
|
||||
<string name="game_edit_art">Rediger grafik</string>
|
||||
<string name="stores_in_steam_label">I Steam</string>
|
||||
<string name="game_shortcut">Genvej</string>
|
||||
<string name="game_shortcut_add">Tilføj til hjemmeskærm</string>
|
||||
<string name="game_shortcut_choose">Vælg spil</string>
|
||||
@@ -1276,6 +1340,10 @@
|
||||
|
||||
<string name="main_wait_runtime">Vent til runtime-handlingen er færdig</string>
|
||||
<string name="main_wait_proton_install">Vent til installationen af kompatibilitetsværktøjet er færdig</string>
|
||||
<string name="load_compat_title">Forbereder kompatibilitetsværktøjer</string>
|
||||
<string name="load_compat_wait">Venter på, at kompatibilitetsopsætningen bliver færdig</string>
|
||||
<string name="load_compat_hint">Din session starter, når opsætningen er færdig.</string>
|
||||
<string name="load_compat_progress">%1$s · %2$d%%</string>
|
||||
<string name="main_wait_desktop_install">Vent til installationen af skrivebordsappen er færdig</string>
|
||||
<string name="main_wait_install_game">Vent til installationen er færdig, før du starter et spil</string>
|
||||
<string name="main_saves_close_session">Luk Steam-sessionen først, så spillet ikke overskriver importen</string>
|
||||
@@ -1312,6 +1380,9 @@
|
||||
<string name="main_install_anyway">Installer alligevel</string>
|
||||
<string name="main_remove_runtime_title">Fjern Linux-runtime</string>
|
||||
<string name="main_remove_runtime_text">Dette sletter runtime\'en, Steam-klienten i den og alle spil installeret der.</string>
|
||||
<string name="runtime_actions_title">Linux-runtime</string>
|
||||
<string name="runtime_actions_text">Reparer geninstallerer runtimens systemfiler og bevarer Steam, dine spil og indstillinger. Ekstra komponenter som skrivebordet installeres igen, næste gang du bruger dem. Fjern sletter alt.</string>
|
||||
<string name="runtime_repair">Reparer runtime</string>
|
||||
<string name="main_applied">Anvendt: %1$s</string>
|
||||
<string name="android_app_open_failed_primary">Kunne ikke åbne %1$s på den primære skærm</string>
|
||||
<string name="android_app_open_failed_on">Kunne ikke åbne %1$s på %2$s</string>
|
||||
@@ -1441,6 +1512,11 @@
|
||||
<string name="session_runtime_catalog_unreachable">Kunne ikke nå runtime-kataloget. Kontroller forbindelsen, og tryk på Spil igen.</string>
|
||||
<string name="session_runtime_install_failed">Linux-runtime blev ikke installeret. Kontroller runtime i Opsætning, og tryk på Spil igen.</string>
|
||||
<string name="session_desktop_install_failed">Skrivebordet blev ikke installeret (%1$s). Kontroller forbindelsen, og tryk på Skrivebord igen.</string>
|
||||
<string name="session_package_resume_failed">En afbrudt installation kunne ikke fuldføres (%1$s). Tjek forbindelsen og den ledige plads, og prøv igen.</string>
|
||||
<plurals name="session_end_runtime_damaged">
|
||||
<item quantity="one">Linux-runtimen er beskadiget: %1$d bibliotekslink peger på en manglende fil (%2$s), som regel efter en afbrudt installation. Reparer bevarer dine spil og indstillinger.</item>
|
||||
<item quantity="other">Linux-runtimen er beskadiget: %1$d bibliotekslinks peger på manglende filer (%2$s og andre), som regel efter en afbrudt installation. Reparer bevarer dine spil og indstillinger.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="session_ended_named">%1$s stoppede uventet. Del logs med en fejlrapport, eller prøv igen.</string>
|
||||
<string name="session_ended_program">Programmet stoppede uventet. Del logs med en fejlrapport, eller prøv igen.</string>
|
||||
<string name="session_ended_desktop">Skrivebordet stoppede uventet. Del logs med en fejlrapport, eller prøv igen.</string>
|
||||
@@ -1455,6 +1531,13 @@
|
||||
<string name="mode_decky_plugins_hint">Installer en plugin-ZIP til den næste Steam-session.</string>
|
||||
<string name="mode_decky_plugin_downloading">Downloader…</string>
|
||||
<string name="mode_decky_plugin_install_zip">Installer fra ZIP</string>
|
||||
<string name="decky_zip_warning_title">Installation af tredjeparts-plugin</string>
|
||||
<string name="decky_zip_warning_text">Decky Loader-teamet har ikke gennemgået dette plugin. Det kan indeholde malware, f.eks. software, der stjæler din Steam-konto eller skader din enhed. Ved at installere dette plugin accepterer du, at du påtager dig al risiko for din enhed.</string>
|
||||
<string name="decky_zip_warning_continue">Fortsæt</string>
|
||||
<plurals name="decky_zip_warning_wait">
|
||||
<item quantity="one">Vent %1$d sekund</item>
|
||||
<item quantity="other">Vent %1$d sekunder</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="store_cat_games">Spil</string>
|
||||
<string name="store_cat_audio_video">Lyd og video</string>
|
||||
<string name="store_cat_graphics">Grafik</string>
|
||||
@@ -1810,6 +1893,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_applying">Anvender indstillingen…</string>
|
||||
<string name="adbpair_command_failed">Kommando til Trådløs fejlretning mislykkedes</string>
|
||||
<string name="adbpair_channel_name">Opsætning af Trådløs fejlretning</string>
|
||||
<string name="adbpair_progress_channel_name">Status for opsætning af trådløs fejlretning</string>
|
||||
<string name="adbpair_channel_description">Spørger efter parringskoden til Trådløs fejlretning, mens Indstillinger er åben</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_pair">Par Trådløs fejlretning</string>
|
||||
<string name="adbpair_waiting_text">Tænd Trådløs fejlretning, og tryk derefter på „Par enhed med parringskode“.</string>
|
||||
@@ -1918,6 +2002,7 @@
|
||||
<string name="gpuinfo_not_adreno">Ikke en Adreno-GPU</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_supported">Understøttet</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_experimental">Eksperimentel: dens drivere er testversioner</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Eksperimentel Adreno 850-understøttelse: kræver kompatible eksperimentelle skærm- og spildrivere; ikke bekræftet på denne enhed</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_below_tested">Under testet hardware (Adreno 725 og nyere): kører muligvis ikke</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_unsupported">Ikke understøttet: DroidDeck kræver en Adreno (Snapdragon) GPU</string>
|
||||
|
||||
@@ -2120,6 +2205,13 @@
|
||||
<string name="stores_resume">Genoptag</string>
|
||||
<string name="stores_refresh">Opdater</string>
|
||||
<string name="stores_sort">Sortér</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels">Sidepanelets etiketter</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels_hint">Vis navne under ikonerne i sidepanelet. Slå fra for et smallere sidepanel.</string>
|
||||
<string name="library_display">Visning</string>
|
||||
<string name="library_display_larger">Større kort</string>
|
||||
<string name="library_display_smaller">Mindre kort</string>
|
||||
<string name="library_display_title">Vis titel</string>
|
||||
<string name="library_display_size">Vis størrelse</string>
|
||||
<string name="stores_sort_last_played">Senest spillet</string>
|
||||
<string name="stores_sort_recently_installed">Senest installeret</string>
|
||||
<string name="stores_sort_title_asc">Titel A–Å</string>
|
||||
@@ -2246,6 +2338,9 @@
|
||||
<string name="stores_download_manager">Downloadadministrator</string>
|
||||
<string name="stores_parallel">Downloads på samme tid</string>
|
||||
<string name="stores_install_where">Installer til</string>
|
||||
<string name="stores_install_language">Spilsprog</string>
|
||||
<string name="stores_install_language_hint">GOG og Epic installerer dette sprog. System følger appens sprog.</string>
|
||||
<string name="stores_install_language_system">System</string>
|
||||
<string name="stores_install_title">Installer %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Intern</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s fri</string>
|
||||
@@ -2411,6 +2506,7 @@
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Eget præfiks</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Websted</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Præfiks</string>
|
||||
<string name="setup_download_proxy">HTTP-proxy</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-APPS</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Desktopapps til Linux-desktoppen, åbnet fra Desktop.</string>
|
||||
@@ -2551,6 +2647,22 @@
|
||||
<string name="glasses_tracking_flat_hint">Automatisk holder dette 2D-spil fast i synsfeltet. Vælg Virtuel skærm under Skærm for at bruge hovedsporing.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">Hovedsporing gælder for en virtuel skærm eller et kørende SteamVR-spil.</string>
|
||||
<string name="glasses_hardware">Enhed</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_tab">Controllere</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_group">SteamVR-controllere</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_emulate">Gamepad i VR</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_emulate_hint">De to VR-hænder, din controller fungerer som. Ændringer gælder med det samme, også mens SteamVR kører. Joy-Cons og sporede hænder overtager stadig deres side.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_off">Almindelig gamepad</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_index">Valve Index-controllere</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_touch">Meta Quest 3-controllere</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_vive">HTC Vive-controllere</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks">Pindene starter med</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks_hint">Tryk begge pinde ind samtidig i VR for at skifte.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks_game">At flytte dig i spillet</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks_hands">At flytte hænderne</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons">Knapper</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons_stick">Triggere er triggere, bumpere griber, A/B og X/Y er hver hånds frontknapper, pindeklik klikker på thumbsticks, Guide åbner SteamVR-menuen. D-pad op og ned flytter hænderne tættere på eller længere væk.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons_vive">Pindene er trackpads; A/X eller et pindeklik trykker på dem. Triggere er triggere, bumpere griber, Start og Select er menu, Guide åbner SteamVR-menuen.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons_off">Ingen VR-hænder. Spil, der understøtter en gamepad, og SteamVR-menuen får din controller som normalt.</string>
|
||||
<string name="glasses_brightness">Lysstyrke</string>
|
||||
<string name="glasses_volume">Lydstyrke</string>
|
||||
<string name="glasses_sunblock">Solafskærmning</string>
|
||||
@@ -2608,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="hand_camera_placement">Kameraplacering</string>
|
||||
<string name="hand_camera_placement_hint">Tjek, at kameraet kan se dig, før du spiller.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_check">Tjek</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_title">Download af håndsporing</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_hint">Håndsporing kræver en engangsdownload på %1$s.</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_download">Download</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_retry">Prøv igen</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_downloading">Downloader håndsporing… %1$d%%</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_failed">Håndsporing kunne ikke downloades. Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_check_title">Kameraplacering</string>
|
||||
<string name="hand_camera_how_rear">Stil enheden op 1,5 til 2 meter væk i cirka brysthøjde med bagkameraet vendt mod dig. Træd så ind i billedet med hænderne ude.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_how_front">Stil enheden op 1,5 til 2 meter væk i cirka brysthøjde med skærmen vendt mod dig. Træd så ind i billedet med hænderne ude.</string>
|
||||
@@ -2679,6 +2797,21 @@
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Ubrugte kørselsmiljøer, rester, gamle logfiler</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Rydder op…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Stop sessionen for at rydde op eller slette noget. Størrelserne vises stadig.</string>
|
||||
<string name="storage_default_group">Installationsplacering</string>
|
||||
<string name="storage_default_title">Standardlager</string>
|
||||
<string name="storage_default_hint">Nye butiksinstallationer går til den valgte placering. Eksisterende spil bliver, hvor de er. Steam-biblioteker har deres egen indstilling.</string>
|
||||
<string name="storage_default_ask">Spørg hver gang</string>
|
||||
<string name="storage_default_ask_detail">Vælg en placering for hver installation</string>
|
||||
<string name="storage_default_internal">Internt lager</string>
|
||||
<string name="storage_default_external">Eksternt lager</string>
|
||||
<string name="storage_default_external_detail">%1$s · %2$s ledigt</string>
|
||||
<string name="storage_default_external_missing">Ikke tilsluttet</string>
|
||||
<string name="storage_default_folder">Mappe · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_default_folder_free">%1$s ledigt</string>
|
||||
<string name="storage_default_folder_missing">Ikke tilsluttet</string>
|
||||
<string name="storage_default_choose_folder">Vælg mappe…</string>
|
||||
<string name="storage_default_choose_folder_detail">Brug en hvilken som helst mappe på et SD-kort eller USB-drev</string>
|
||||
<string name="storage_default_note">Spil placeres i en Games-mappe på den valgte placering. Eksisterende spil flyttes ikke.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Hvor det ender</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam-spil</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Spildata</string>
|
||||
@@ -2800,6 +2933,9 @@
|
||||
<string name="storage_data_installed">Installerede spil</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Præfiks %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Ryd shaders</string>
|
||||
<string name="storage_reset_prefix">Nulstil prefix</string>
|
||||
<string name="storage_reset_prefix_title">Nulstil prefix for %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_reset_prefix_confirm">Sletter dets Wine-prefix (%1$s) i %2$s og genopretter det ved næste start. Gemte spil, indstillinger og installerede redistributables i det går tabt; Steam Cloud-gemninger forbliver på din konto.</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Slettede spil</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam-app %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Præfikset indeholder stadig filer, måske lokale gemte spil</string>
|
||||
@@ -3101,6 +3237,10 @@
|
||||
<string name="spatial_saved_views_hint">Gemte visninger kan genberegnes. Start en ny kalibrering for at fange i det aktuelle sporingskoordinatsystem.</string>
|
||||
<string name="spatial_model_checksum_error">Håndmodel kontrolsum uoverensstemmelse</string>
|
||||
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunne ikke indlæse</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_sigill">Steam stoppede med en ulovlig instruktion (SIGILL). Det kan være et kompatibilitetsproblem med CPU-instruktioner eller et klientnedbrud. Del logs med oplysninger om din enhed.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_try_x64">Du kan prøve Steam-indstillinger → Steam-klient → x86-64 (eksperimentel). Det kræver en ekstra download og kan køre langsommere.</string>
|
||||
<string name="session_end_vulkan_device">Linux-grafikdriveren kunne ikke finde en brugbar Vulkan-enhed. Tjek, at den valgte Linux-GPU-driver understøtter denne GPU.</string>
|
||||
<string name="session_end_gpu_unsupported">Denne session kan ikke starte, fordi denne GPU ikke har nogen kompatibel Linux Vulkan-driver i den nuværende opsætning. Adreno Turnip-drivere kan ikke aktivere understøttelse af MediaTek/Mali-GPU’er.</string>
|
||||
<string name="setup_group_memory">Hukommelse</string>
|
||||
<string name="setup_clear_cached">Luk cachelagrede apps før en session</string>
|
||||
<string name="setup_clear_cached_hint">Når en session starter, lukker DroidDeck de apps, Android holder parkeret i baggrunden, så spillet får mere hukommelse. Trådløs fejlretning skal være slået til.</string>
|
||||
@@ -3124,6 +3264,12 @@
|
||||
<string name="epic_client_open">Åbn</string>
|
||||
<string name="epic_client_install">Installer</string>
|
||||
<string name="game_tab_about">Om</string>
|
||||
<string name="game_resources_browser">Åbnes i din browser</string>
|
||||
<string name="game_resource_guides">Guider</string>
|
||||
<string name="game_resource_protondb_detail">Linux/Proton-kompatibilitetsrapporter</string>
|
||||
<string name="game_resource_steam_cloud">Steam Cloud</string>
|
||||
<string name="game_resource_steam_cloud_detail">Til spil med gemte data på din Steam-konto</string>
|
||||
<string name="game_resource_search">Websøgning</string>
|
||||
<string name="game_tab_install">Installer</string>
|
||||
<string name="game_install_location">Placering</string>
|
||||
<string name="game_install_folder">Mappe</string>
|
||||
@@ -3140,6 +3286,11 @@
|
||||
<string name="stores_eyebrow_pass">tilgængelig med %1$s</string>
|
||||
<string name="stores_owned_in_library">Ejede spil i Bibliotek</string>
|
||||
<string name="library_filter_added">Tilføjet</string>
|
||||
<string name="library_filter">Filter</string>
|
||||
<string name="library_filter_installed">Kun installerede</string>
|
||||
<string name="library_filter_all_owned">Alle ejede spil</string>
|
||||
<string name="library_no_installed_matches">Ingen installerede spil matcher disse filtre.</string>
|
||||
<string name="library_browse_owned">Gennemse ejede spil</string>
|
||||
<string name="game_tab_launch">Start</string>
|
||||
<string name="game_tab_saves_cloud">Gemte spil og sky</string>
|
||||
<string name="game_launch_shortcut">Steam-genvej</string>
|
||||
@@ -3157,6 +3308,28 @@
|
||||
<string name="stores_itch_update_replaced">Udvikleren har erstattet denne version med %1$s. Opdater til den?</string>
|
||||
<string name="xbox_filter_cloud">Sky</string>
|
||||
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Skyindstillinger</string>
|
||||
<string name="integration_title">Steam-integration</string>
|
||||
<string name="integration_count">%1$d af %2$d til</string>
|
||||
<string name="integration_set_up">Konfigurer</string>
|
||||
<string name="integration_location">Placering</string>
|
||||
<string name="integration_app_info">Appinfo</string>
|
||||
<string name="integration_wifi">Wi-Fi-navne</string>
|
||||
<string name="integration_brightness">Lysstyrke</string>
|
||||
<string name="integration_home">DroidDeck som startskærm</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts">Genveje til Hjem-knappen</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_hint">Vis netværk i Steam · kræver placeringsadgang, spores aldrig</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_on">Netværk vises i Steam</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_location_off">Placering er slået fra</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_denied">Placering afvist · tillad den i Appinfo</string>
|
||||
<string name="integration_brightness_hint">Steams skyder indstiller skærmens lysstyrke</string>
|
||||
<string name="integration_home_hint">Hjem åbner Steam-menuen i en session</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_hint">Hold Hjem nede for Steam Guide-kombinationer</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_needs_home">Kræver DroidDeck som startskærm</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_maybe_restricted">Nedtonet i Android? Appinfo → ⋮ → Tillad begrænsede indstillinger</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_restricted">Blokeret af Android · Appinfo → ⋮ → Tillad begrænsede indstillinger</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_service">DroidDeck Hjem-knap</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_service_description">Sender tryk på Hjem-knappen til Steam Guide, mens en Steam-session er i fokus, og DroidDeck er standardstartskærmen. Læser ikke skærmindhold.</string>
|
||||
<string name="integration_brightness_needed">Slå Lysstyrke til under Opsætning → Steam-integration</string>
|
||||
<string name="apps_search_hint">Søg i apps</string>
|
||||
<string name="apps_no_match">Ingen apps matcher “%1$s”.</string>
|
||||
<string name="apps_add_widget">Tilføj widget</string>
|
||||
@@ -3205,6 +3378,8 @@
|
||||
<string name="desktop_restore_done_body">De apps, du tilføjede, er installeret igen.</string>
|
||||
<string name="desktop_restore_failed_title">Noget software kunne ikke gendannes</string>
|
||||
<string name="desktop_restore_failed_body">Se ~/.cache/droiddeck/apt-restore.log, og prøv derefter sudo apt install i Konsole.</string>
|
||||
<string name="gog_full_files">Native optimeringer er ikke tilgængelige. Downloaden indeholder komplette erstatningsfiler.</string>
|
||||
<string name="gog_recover">Bekræft patch-resultat</string>
|
||||
<string name="slow_usb_title">Langsom USB-forbindelse</string>
|
||||
<string name="slow_usb_cable">%1$s er tilsluttet via %2$s (%3$s Mbps, ca. %4$d MB/s), så spil på den indlæses langsomt. Brug et USB 3-kabel til 5 Gbps eller mere, prøv at vende USB-C-stikket, eller brug et hurtigere drev.</string>
|
||||
<string name="slow_usb_port">%1$s er tilsluttet via %2$s (%3$s Mbps, ca. %4$d MB/s). Denne enheds USB-port kan ikke køre hurtigere, så spil på den indlæses langsomt. Intern lagerplads eller et microSD-kort kan være hurtigere.</string>
|
||||
@@ -3215,4 +3390,23 @@
|
||||
<string name="steam_import_names_more">%1$s og %2$d mere</string>
|
||||
<string name="steam_import_now">Genstart nu</string>
|
||||
<string name="steam_import_later">Senere</string>
|
||||
<string name="gog_maintenance">Administrer GOG-installation</string>
|
||||
<string name="gog_check">Søg efter opdateringer</string>
|
||||
<string name="gog_repair">Bekræft/reparer</string>
|
||||
<string name="gog_patches">Offline-patches</string>
|
||||
<string name="gog_refresh">Download fuldt offline-installationsprogram</string>
|
||||
<string name="gog_update">Opdater til %1$s</string>
|
||||
<string name="gog_resume">Genoptag GOG-vedligeholdelse</string>
|
||||
<string name="gog_open_patch">Åbn patch-installationsprogram</string>
|
||||
<string name="gog_patch_in_session">Afslut eller annuller patch-installationsprogrammet i Linux-sessionen.</string>
|
||||
<string name="gog_patch_requirements">Vælg en patch til din installerede version og dit sprog. Understøttede kildeversioner er muligvis ikke vist.</string>
|
||||
<string name="gog_no_patches">GOG har ingen separate Windows-patches til dette spil.</string>
|
||||
<string name="gog_managed_files">Ændrede spilfiler kan blive erstattet.</string>
|
||||
<string name="gog_patch_installer_note">Installationsprogrammet åbnes i din Linux-session.</string>
|
||||
<string name="gog_download_label">Download</string>
|
||||
<string name="gog_space_label">Ekstra plads</string>
|
||||
<string name="gog_space_estimate_label">Anslået plads</string>
|
||||
<string name="gog_repair_action">Reparer filer</string>
|
||||
<string name="gog_refresh_action">Opdater installationen</string>
|
||||
<string name="gog_select_patch">Vælg</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user