mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 05:46:03 +00:00
Translate the strings added since the last translation pass (#1855)
* Translate the strings added since the last translation pass * Fix translation wording from review Use the Android settings labels for the pairing guide in bg, cs, da, de, fi, ru and zh-CN, correct the frame limit divisibility wording in de and nl, describe owned games without implying purchase in hi and ru, fix the VRAM label in es-419, describe GOG replacement files correctly in tr and name the Guide button in zh-CN.
This commit is contained in:
1 parent
0b1af34a5f
commit
484afffffd
32 files changed
+5981
-1
No files matched your search
@@ -81,13 +81,17 @@
|
||||
<string name="game_env_vkd3d_config">VKD3D-asetukset D3D12:lle. nodxr poistaa säteenseurannan käytöstä; käytä vain peleissä, jotka sitä tarvitsevat.</string>
|
||||
<string name="game_env_proton_log">Aseta arvoon 1 Proton-diagnostiikkalokia varten. Lokitus voi heikentää suorituskykyä ja käyttää tallennustilaa.</string>
|
||||
<string name="game_env_wined3d">Aseta arvoon 1 käyttääksesi OpenGL-pohjaista WineD3D:tä DXVK:n sijaan D3D9–11-yhteensopivuuden testaamiseen.</string>
|
||||
<string name="game_env_wined3d_renderer">Renderöijä DirectDraw-, Direct3D 1-7- ja WineD3D:llä ajettaville peleille. Vulkan ohittaa OpenGL-Zink-reitin ja on paljon nopeampi vanhoissa DirectDraw- ja Direct3D 7 -peleissä Adrenolla.</string>
|
||||
<string name="game_env_dxvk_d3d8">Aseta arvoon 1 ajaaksesi Direct3D 8:n DXVK:n kautta WineD3D:n sijaan. Nopeampi AIO Graphics Testin Direct3D 8 -testissä Adrenolla.</string>
|
||||
<string name="game_env_no_ntsync">Aseta arvoon 1 pitääksesi tämän pelin poissa ntsyncistä (droiddeck-ntsync tai ydinajuri); se käyttää droiddeck-esynciä, jos paketti on olemassa, muuten droiddeck-fsynciä.</string>
|
||||
<string name="game_env_no_esync">Aseta arvoon 1 poistaaksesi droiddeck-esyncin käytöstä tälle pelille; se käyttää sen sijaan droiddeck-fsynciä, tai droiddeck-ntsynciä, jos fsync on myös pois käytöstä.</string>
|
||||
<string name="game_env_no_fsync">Aseta arvoon 1 pitääksesi tämän pelin poissa droiddeck-fsyncistä; se käyttää droiddeck-esynciä, jos paketti on olemassa, muuten droiddeck-ntsynciä.</string>
|
||||
<string name="game_env_fsync_first">Aseta arvoon 1 ajaaksesi tämän pelin droiddeck-fsyncillä, tai 0 asettaaksesi droiddeck-esyncin etusijalle, jos paketti sopii sen Protoniin.</string>
|
||||
<string name="game_env_xalia">Aseta arvoon 0 poistaaksesi käytöstä Protonin ohjaimen navigointiavustimen tälle pelille.</string>
|
||||
<string name="game_env_anticheat_offline">Oletuksena päällä. Käynnistää Easy Anti-Cheat -pelin ilman huijauksenestoa, kun peli tukee offline-pelaamista. Poista käytöstä käynnistääksesi Easy Anti-Cheatin kautta tavalliseen tapaan. Easy Anti-Cheatia vaativat verkkotilat eivät ole käytettävissä.</string>
|
||||
<string name="game_env_hud">DXVK-peittokuva D3D9–11:lle. fps näyttää ruudunpäivitysnopeuden; tyhjänä piilottaa sen.</string>
|
||||
<string name="game_env_dxvk_config">DXVK-asetukset erotettuna puolipisteillä. Uudemmat versiot käyttävät dxvk.maxFrameRate-asetusta kuvanopeuden rajoittamiseen; käytä tavallisessa pelaamisessa ennemmin istunnon kuvanopeusrajoitinta.</string>
|
||||
<string name="game_env_cores">Tämän pelin CPU-ytimet, esimerkiksi 0-4 tai 0,2,4, istunnon peliytimien sijaan. Vähemmän ytimiä pysyy viileämpänä.</string>
|
||||
<string name="game_env_vkd3d_limit">D3D12-kuvanopeusraja. 0 poistaa rajan käytöstä.</string>
|
||||
<string name="game_env_glthread">Mesan OpenGL-säikeistys. true voi auttaa CPU-rajoitteisissa OpenGL-peleissä; testaa pelikohtaisesti.</string>
|
||||
<string name="sync_backend_title">Wine-synkronointi</string>
|
||||
@@ -175,6 +179,8 @@
|
||||
<string name="app_fex_hint">FEX suorittaa x86-Linux-ohjelmia tällä ARM64-laitteella. Automaattinen käyttää sitä, kun ohjelma on tehty x86:lle.</string>
|
||||
<string name="app_fex_x86">%1$s FEXin kautta</string>
|
||||
<string name="app_fex_not_ready">Tämä ohjelma on tehty %1$s-tietokoneille ja käynnistyy FEXin kautta, jota ei ole vielä määritetty. Avaa Steam kerran kirjautuneena: DroidDeck lataa sen myötä FEXin ja tarvittavan Steam Linux Runtimen, jonka jälkeen tämä avautuu.</string>
|
||||
<string name="session_proot_missing">DroidDeckin proota ei voitu ladata. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen. Istuntoa ei käynnistetty, koska varaproot on liian hidas pelaamiseen.</string>
|
||||
<string name="session_directaudio_missing">DirectAudiota ei voitu ladata, joten pelin ääni käyttää tässä istunnossa hitaampaa reittiä.</string>
|
||||
<string name="session_end_program">Tämä ohjelma</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_download">Steam-asiakasohjelmaa ei voitu ladata. Verkkosi tai VPN saattaa estää Steamin palvelimet; tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_setup">Steam-asiakasohjelmaa ei voitu ottaa käyttöön. Tarkista yhteys ja vapaa tallennustila ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
@@ -293,6 +299,11 @@
|
||||
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360 -ohjain</string>
|
||||
<string name="mode_controller_note">Deck: pikavalikkopainike ja gyroskooppi. Steam Controller: samat, ja takapainikkeissa puristustunnistus. DualShock 4 ja DualSense: gyroskooppi, ja kosketuslevyt toimivat kosketuslevynä. Xbox 360: avaa pikavalikko Guide+A:lla.</string>
|
||||
<string name="mode_back">Back</string>
|
||||
<string name="back_native_qam_hint">Pidä Back-painiketta 700 ms, tai pidä Back-painiketta ja paina toista painiketta Steam-pikanäppäimiä varten.</string>
|
||||
<string name="back_double_tap_window">Kaksoisnapautuksen aikaikkuna</string>
|
||||
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
|
||||
<string name="brightness_permission_title">Salli kirkkauden säätö</string>
|
||||
<string name="brightness_permission_text">Ota kirkkauden säätö käyttöön DroidDeckissä.</string>
|
||||
<string name="back_menu_then_qam">Valikko → QAM</string>
|
||||
<string name="back_qam_then_menu">QAM → Valikko</string>
|
||||
<string name="mode_session">Istunto</string>
|
||||
@@ -316,6 +327,12 @@
|
||||
<string name="mode_decky_current">Ajan tasalla · %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_decky_loader">Lataaja</string>
|
||||
<string name="mode_decky_install_latest">Asenna uusin</string>
|
||||
<string name="decky_channel">Päivityskanava</string>
|
||||
<string name="decky_channel_hint">Mitkä Decky Loader -julkaisut asennetaan. Deckyn oma päivitysohjelma käyttää samaa kanavaa.</string>
|
||||
<string name="decky_channel_stable">Vakaa</string>
|
||||
<string name="decky_channel_prerelease">Esijulkaisu</string>
|
||||
<string name="decky_channel_testing">Testaus</string>
|
||||
<string name="decky_channel_failed">Deckyn päivityskanavaa ei voitu tallentaa</string>
|
||||
<string name="mode_decky_on">Käynnistyy Steamin kanssa. Päällä ollessaan muut tämän laitteen sovellukset voivat pystyä ohjaamaan Steamia.</string>
|
||||
<string name="mode_decky_off">Pois. Steamin etävianmääritysportti pysyy suljettuna.</string>
|
||||
<string name="mode_decky_remove_title">Poistetaanko Decky Loader?</string>
|
||||
@@ -323,6 +340,10 @@
|
||||
<string name="mode_client">Asiakasohjelma</string>
|
||||
<string name="mode_mangoapp">Suorituskyvyn peittokuva</string>
|
||||
<string name="mode_mangoapp_hint">Poista käytöstä, jos pelit kaatuvat tai näyttö mustuu Deck-tilassa. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
|
||||
<string name="mode_return_after_game">Palaa DroidDeckiin pelin jälkeen</string>
|
||||
<string name="mode_return_after_game_hint">Kun DroidDeckistä tai muusta käynnistimestä aloittamasi peli sulkeutuu, Steam sulkeutuu hallitusti (pilvitallennukset valmistuvat ensin) ja palaat sinne. Pois: pysy Steamissa.</string>
|
||||
<string name="mode_shader_precache">Sävyttimien esivälimuistitus</string>
|
||||
<string name="mode_shader_precache_hint">Steam lataa peleillesi valmiiksi käännetyt sävyttimet ja käsittelee ne taustalla, joten pelit nykivät vähemmän. Pois päältä säästää dataa, tallennustilaa ja akkua; pelit kääntävät sävyttimet pelatessa. Sama asetus kuin Steamin Lataukset > Shader Pre-Caching. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair">Korjaa Steam-asiakasohjelma</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_hint">Lataa Steam-asiakasohjelman uudelleen, kun Steam käynnistyy seuraavan kerran. Käytä tätä, jos Steam jää latausnäytölle. Pelit, kirjautuminen ja asetukset säilyvät.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_queued">Steam-asiakasohjelma ladataan uudelleen, kun Steam käynnistyy seuraavan kerran.</string>
|
||||
@@ -390,6 +411,8 @@
|
||||
<string name="mode_directaudio_hint">Ohittaa PulseAudion pienempää viivettä varten.</string>
|
||||
<string name="mode_mic">Mikrofoni</string>
|
||||
<string name="mode_mic_hint">Äänichattia varten.</string>
|
||||
<string name="drawer_mic_hint">Kytke mikrofonin äänitys päälle tai pois tässä istunnossa.</string>
|
||||
<string name="drawer_mic_failed">Mikrofonia ei voitu muuttaa. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="mode_network">Verkko</string>
|
||||
<string name="mode_wifi_discovery">Wi-Fi-haku</string>
|
||||
<string name="mode_wifi_discovery_hint">Näytä Wi-Fi-nimet ja lähellä olevat verkot Steamissa.</string>
|
||||
@@ -551,6 +574,16 @@
|
||||
<string name="perf_gsrealtime">gamescope: reaaliaikainen GPU-jono</string>
|
||||
<string name="perf_gsrealtime_hint">Priorisoi kompositorin GPU-työtä. Voi tasoittaa kuvanopeuden tahditusta pelien kustannuksella.</string>
|
||||
<string name="perf_gpu">GPU</string>
|
||||
<string name="perf_memory">Muisti</string>
|
||||
<string name="perf_cap_off">Pois</string>
|
||||
<string name="perf_cap_auto">Ajurin oletus</string>
|
||||
<string name="perf_zram_client">Pakkaa Steam pelin ollessa käynnissä</string>
|
||||
<string name="perf_zram_client_hint">20 s pelin käynnistymisen jälkeen Steam-asiakasohjelma pakataan zRAMiin, jotta pelille jää enemmän muistia, ja luetaan takaisin, kun peli sulkeutuu. Poista tämä käytöstä, jos istunto sulkeutuu pian pelien käynnistymisen jälkeen. Yllä oleva RAM-raja pakkaa silti Steamin, kun istunto ylittää sen.</string>
|
||||
<string name="perf_ram_cap">RAM-raja</string>
|
||||
<string name="perf_ram_cap_hint">Koskee aikaa, jolloin Steam-asiakasohjelma on käynnissä, Steam-tilassa tai työpöydältä. Kun istunto käyttää tätä enemmän, Steam ja sen jälkeen istunnon muut tuetut prosessit pakataan zRAMiin. Pehmeä raja: mitään ei suljeta, mutta pelit voivat nykiä, kun sivuja luetaan takaisin.</string>
|
||||
<string name="perf_ram_cap_unavailable">Vaatii zRAM-swapin, jota tässä laitteessa ei ole.</string>
|
||||
<string name="perf_vram_cap">VRAM-raja</string>
|
||||
<string name="perf_vram_cap_hint">Videomuisti, jonka DXVK ilmoittaa Direct3D-peleille, jotta ne mitoittavat tekstuurit pienemmälle. Pelin omat DXVK-asetukset menevät edelle. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
|
||||
<string name="perf_gpuclock">Pidä GPU huippukellotaajuudessaan</string>
|
||||
<string name="perf_gpuclock_hint">Vain Adreno. Vähemmän nykäyksiä, enemmän akun kulutusta ja lämpöä.</string>
|
||||
<string name="perf_fixes">Istunnon korjaukset</string>
|
||||
@@ -569,6 +602,8 @@
|
||||
<string name="perf_fastpath">proot-pikareitti</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Vaatii prootin seccomp-suodattimen.</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_hint">Nopeampi tiedostojen hakeminen ja vähemmän nykimistä. Poista käytöstä, jos ohjelma ei löydä tiedostojaan.</string>
|
||||
<string name="perf_cursor_composite">Piirrä osoitin gamescopessa</string>
|
||||
<string name="perf_cursor_composite_hint">Gamescope piirtää osoittimen itse sen sijaan, että antaisi sen Androidille. Ota käyttöön ohjaimella ohjattavaa osoitinta varten. Pois päältä on nopeampi puhelimessa. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
|
||||
<string name="perf_identity">Istunnon identiteetti</string>
|
||||
<string name="perf_hostname">Isäntänimi</string>
|
||||
<string name="perf_hostname_hint">Nimi, jonka Steam näkee tälle laitteelle. Tyhjä palauttaa arvon %1$s.</string>
|
||||
@@ -583,6 +618,8 @@
|
||||
<string name="driver_delete_plain">Sen tiedostot poistetaan sovelluksesta.</string>
|
||||
<string name="driver_delete_in_use">Sen tiedostot poistetaan. Se on käytössä, joten oletus ottaa sen paikan.</string>
|
||||
<string name="drawer_page_display">Näyttö</string>
|
||||
<string name="drawer_frame_limit">Kuvanopeusraja</string>
|
||||
<string name="drawer_frame_limit_note">Rajoittaa tätä peliä. Näyttö vaihtaa virkistystaajuuteen, joka on rajan tasakerrannainen, jos sellainen on; muut rajat voivat näyttää epätasaisilta. Steam-pelit käyttävät Steamin Frame Limit -asetusta Pikavalikossa.</string>
|
||||
<string name="drawer_page_effects">Tehosteet</string>
|
||||
<string name="drawer_page_controls">Ohjaimet</string>
|
||||
<string name="drawer_page_components">Komponentit</string>
|
||||
@@ -699,6 +736,8 @@
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Automaattinen (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Näppäimistö</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Viive</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency">Matalan viiveen tila</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_hint">Lisää CPU:n ja akun käyttöä</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Matalan viiveen ohjain</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Ohjain raportoi 1000 Hz:n taajuudella 250 Hz:n sijaan. Hieman enemmän CPU:ta.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Matalan viiveen kosketus</string>
|
||||
@@ -791,6 +830,10 @@
|
||||
<string name="setup_session">Istunto</string>
|
||||
<string name="setup_logs">Istunnon lokit</string>
|
||||
<string name="setup_logs_hint">Tallennetaan joka istunnon jälkeen</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs">Pelien vianmäärityslokit</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_hint">Sisällytä Protonin, Winen ja grafiikan diagnostiikka seuraavaan pelin käynnistykseen. Voi heikentää suorituskykyä ja käyttää enemmän tallennustilaa.</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_restart">Käynnistä tämä istunto uudelleen tallentaaksesi pelien vianmäärityslokit</string>
|
||||
<string name="setup_logging_update_failed">Lokitusta ei voitu päivittää. Tarkista kytkin ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_commands">Vianmääritystyökalut</string>
|
||||
<string name="setup_latest_logs">Viimeisimmät istunnon lokit</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Tallennetut istunnon lokit</string>
|
||||
@@ -823,6 +866,11 @@
|
||||
<string name="setup_home_on">DroidDeck voi olla kotisovellus</string>
|
||||
<string name="setup_home_off">DroidDeckiä ei koskaan tarjota kotisovellukseksi</string>
|
||||
<string name="setup_orientation">Suunta</string>
|
||||
<string name="setup_launcher_orientation">Käynnistimen suunta</string>
|
||||
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Seuraa laitteen kiertoa</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_portrait">Pystysuunta</string>
|
||||
<string name="setup_session_orientation">Istunnon suunta</string>
|
||||
<string name="setup_session_orientation_hint">Koskee Steamia, pelejä, työpöytää ja ohjainmuokkainta. Resoluution esiasetukset kääntyvät istunnon mukana; mukautettu leveys ja korkeus pysyvät syötetyn mukaisina.</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_auto">Automaattinen vaakasuunta</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_landscape">Vaakasuunta</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_reverse">Käänteinen vaakasuunta</string>
|
||||
@@ -987,6 +1035,14 @@
|
||||
<string name="gate_step1">Avaa Asetukset → Kehittäjäasetukset → Langaton virheenkorjaus ja kytke se päälle</string>
|
||||
<string name="gate_step2">Napauta ”Pariuta laite pariutuskoodilla”</string>
|
||||
<string name="gate_step3">Kirjoita koodi DroidDeckin ilmoitukseen</string>
|
||||
<string name="pairguide_build_number">Napauta Tietoa puhelimesta -kohdassa Koontiversiota 7 kertaa</string>
|
||||
<string name="pairguide_wireless">Ota Langaton virheenkorjaus käyttöön</string>
|
||||
<string name="pairguide_pair">Avaa Langaton virheenkorjaus ja napauta ”Muodosta laitepari laiteparikoodilla”</string>
|
||||
<string name="pairguide_child_process">Ota käyttöön ”Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset”</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_child_process">Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_build_number">Koontiversio</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_wireless">Langaton virheenkorjaus</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_pair">Muodosta laitepari laiteparikoodilla</string>
|
||||
<string name="gate_waiting">Odotetaan pariutuksen ponnahdusikkunaa…</string>
|
||||
<string name="gate_code_needed">Ponnahdusikkuna löytyi. Syötä sen koodi ilmoitukseen.</string>
|
||||
<string name="gate_status">Tila</string>
|
||||
@@ -1141,6 +1197,9 @@
|
||||
<string name="gpu_hide_other">Piilota muiden GPU:iden ajurit</string>
|
||||
<string name="gpu_show_other">Näytä muiden GPU:iden ajurit</string>
|
||||
<string name="gpu_advanced">Lisäasetukset</string>
|
||||
<string name="gpu_ubwc_title">UBWC-yhteensopivuus</string>
|
||||
<string name="gpu_ubwc_hint">Kokeile Päällä tai Pois, jos Steamissa tai Androidissa näkyy raitoja tai välkyntää. Koskee molempia ajureita DroidDeckin uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</string>
|
||||
<string name="gpu_ubwc_restart">Käynnistä DroidDeck uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</string>
|
||||
<string name="gpu_set_with_display">Asetetaan yhdessä näyttöajurin kanssa: %1$s kattaa molemmat.</string>
|
||||
<string name="gpu_set_with_runtime">Asetetaan yhdessä ajoympäristöajurin kanssa: %1$s kattaa molemmat.</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_hint">Käytetään peleissä ja työpöydällä.</string>
|
||||
@@ -1249,10 +1308,15 @@
|
||||
<string name="pip_auto">Siirry automaattisesti kuva kuvassa -tilaan</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls">Ohjaimet avattuna näytöllä</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls_hint">Avattuna peli sijaitsee Steam Deckin kosketuslevyjen ja takakahvojen yläpuolella. Taitettuna peli on koko näytön kokoinen.</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls_with_controller">Pidä ne ohjaimen kanssa</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls_with_controller_hint">Näytä nämä kosketusohjaimet myös, kun ohjain on kytketty.</string>
|
||||
<string name="pip_suspended">Keskeytetty</string>
|
||||
<string name="pip_not_ready">Kuva kuvassa -tila on käytettävissä, kun istunto on valmis.</string>
|
||||
<string name="pip_permission">Salli kuva kuvassa -tila DroidDeckille Android-asetuksissa.</string>
|
||||
<string name="pip_unavailable">Android ei pystynyt avaamaan kuva kuvassa -tilaa.</string>
|
||||
<string name="game_more">Lisää</string>
|
||||
<string name="game_edit_art">Muokkaa kuvitusta</string>
|
||||
<string name="stores_in_steam_label">Steamissa</string>
|
||||
<string name="game_shortcut">Pikakuvake</string>
|
||||
<string name="game_shortcut_add">Lisää aloitusnäytölle</string>
|
||||
<string name="game_shortcut_choose">Valitse peli</string>
|
||||
@@ -1276,6 +1340,10 @@
|
||||
|
||||
<string name="main_wait_runtime">Odota, että ajoympäristötoiminto päättyy</string>
|
||||
<string name="main_wait_proton_install">Odota, että yhteensopivuustyökalun asennus päättyy</string>
|
||||
<string name="load_compat_title">Valmistellaan yhteensopivuustyökaluja</string>
|
||||
<string name="load_compat_wait">Odotetaan yhteensopivuusasetusten valmistumista</string>
|
||||
<string name="load_compat_hint">Istuntosi alkaa, kun asennus valmistuu.</string>
|
||||
<string name="load_compat_progress">%1$s · %2$d%%</string>
|
||||
<string name="main_wait_desktop_install">Odota, että työpöytäsovelluksen asennus päättyy</string>
|
||||
<string name="main_wait_install_game">Odota, että asennus päättyy ennen pelin käynnistämistä</string>
|
||||
<string name="main_saves_close_session">Sulje Steam-istunto ensin, jotta peli ei voi tallentaa tuonnin päälle</string>
|
||||
@@ -1312,6 +1380,9 @@
|
||||
<string name="main_install_anyway">Asenna silti</string>
|
||||
<string name="main_remove_runtime_title">Poista Linux-ajoympäristö</string>
|
||||
<string name="main_remove_runtime_text">Tämä poistaa ajoympäristön, siihen asennetun Steam-asiakasohjelman ja kaikki sinne asennetut pelit.</string>
|
||||
<string name="runtime_actions_title">Linux-ajoympäristö</string>
|
||||
<string name="runtime_actions_text">Korjaa asentaa ajoympäristön järjestelmätiedostot uudelleen ja säilyttää Steamin, pelisi ja asetuksesi. Lisäosat, kuten työpöytä, asennetaan uudelleen, kun seuraavan kerran käytät niitä. Poista poistaa kaiken.</string>
|
||||
<string name="runtime_repair">Korjaa ajoympäristö</string>
|
||||
<string name="main_applied">Otettu käyttöön: %1$s</string>
|
||||
<string name="android_app_open_failed_primary">Sovelluksen %1$s avaaminen ensisijaisella näytöllä epäonnistui</string>
|
||||
<string name="android_app_open_failed_on">Sovelluksen %1$s avaaminen näytöllä %2$s epäonnistui</string>
|
||||
@@ -1441,6 +1512,11 @@
|
||||
<string name="session_runtime_catalog_unreachable">Ajoympäristöluetteloon ei saatu yhteyttä. Tarkista yhteys ja paina Play uudelleen.</string>
|
||||
<string name="session_runtime_install_failed">Linux-ajoympäristö ei asentunut. Tarkista ajoympäristö Asetuksissa ja paina Play uudelleen.</string>
|
||||
<string name="session_desktop_install_failed">Työpöytä ei asentunut (%1$s). Tarkista yhteys ja paina Työpöytä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="session_package_resume_failed">Keskeytynyttä asennusta ei voitu viimeistellä (%1$s). Tarkista yhteys ja vapaa tila ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<plurals name="session_end_runtime_damaged">
|
||||
<item quantity="one">Linux-ajoympäristö on vaurioitunut: %1$d kirjastolinkki osoittaa puuttuvaan tiedostoon (%2$s), yleensä keskeytyneen asennuksen jälkeen. Korjaus säilyttää pelisi ja asetuksesi.</item>
|
||||
<item quantity="other">Linux-ajoympäristö on vaurioitunut: %1$d kirjastolinkkiä osoittaa puuttuviin tiedostoihin (%2$s ja muita), yleensä keskeytyneen asennuksen jälkeen. Korjaus säilyttää pelisi ja asetuksesi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="session_ended_named">%1$s pysähtyi odottamatta. Jaa lokit virheraportin mukana, tai yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="session_ended_program">Ohjelma pysähtyi odottamatta. Jaa lokit virheraportin mukana, tai yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="session_ended_desktop">Työpöytä pysähtyi odottamatta. Jaa lokit virheraportin mukana, tai yritä uudelleen.</string>
|
||||
@@ -1455,6 +1531,13 @@
|
||||
<string name="mode_decky_plugins_hint">Asenna laajennuksen ZIP-tiedosto seuraavaa Steam-istuntoa varten.</string>
|
||||
<string name="mode_decky_plugin_downloading">Latautuu…</string>
|
||||
<string name="mode_decky_plugin_install_zip">Asenna ZIP-tiedostosta</string>
|
||||
<string name="decky_zip_warning_title">Kolmannen osapuolen laajennuksen asennus</string>
|
||||
<string name="decky_zip_warning_text">Decky Loader -tiimi ei ole tarkistanut tätä laajennusta. Se voi sisältää haittaohjelmia, kuten ohjelmia, jotka varastavat Steam-tilisi tai vahingoittavat laitettasi. Asentamalla tämän laajennuksen hyväksyt, että otat kaikki laitteeseesi kohdistuvat riskit.</string>
|
||||
<string name="decky_zip_warning_continue">Jatka</string>
|
||||
<plurals name="decky_zip_warning_wait">
|
||||
<item quantity="one">Odota %1$d sekunti</item>
|
||||
<item quantity="other">Odota %1$d sekuntia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="store_cat_games">Pelit</string>
|
||||
<string name="store_cat_audio_video">Ääni ja video</string>
|
||||
<string name="store_cat_graphics">Grafiikka</string>
|
||||
@@ -1810,6 +1893,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_applying">Otetaan asetusta käyttöön…</string>
|
||||
<string name="adbpair_command_failed">Langattoman virheenkorjauksen komento epäonnistui</string>
|
||||
<string name="adbpair_channel_name">Langattoman virheenkorjauksen käyttöönotto</string>
|
||||
<string name="adbpair_progress_channel_name">Langattoman virheenkorjauksen käyttöönoton edistyminen</string>
|
||||
<string name="adbpair_channel_description">Kysyy langattoman virheenkorjauksen parituskoodia Asetusten ollessa auki</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_pair">Paritä langaton virheenkorjaus</string>
|
||||
<string name="adbpair_waiting_text">Ota langaton virheenkorjaus käyttöön ja napauta ”Yhdistä laite paritunnuksella”.</string>
|
||||
@@ -1918,6 +2002,7 @@
|
||||
<string name="gpuinfo_not_adreno">Ei Adreno-grafiikkapiiri</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_supported">Tuettu</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_experimental">Kokeellinen: sen ajurit ovat testiversioita</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Kokeellinen Adreno 850 -tuki: vaatii yhteensopivat kokeelliset näyttö- ja peliajurit; ei vahvistettu tällä laitteella</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_below_tested">Testatun laitteiston alapuolella (Adreno 725 ja uudemmat): ei välttämättä toimi</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_unsupported">Ei tuettu: DroidDeck vaatii Adreno (Snapdragon) -grafiikkapiirin</string>
|
||||
|
||||
@@ -2120,6 +2205,13 @@
|
||||
<string name="stores_resume">Jatka</string>
|
||||
<string name="stores_refresh">Päivitä</string>
|
||||
<string name="stores_sort">Järjestä</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels">Sivupalkin nimikkeet</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels_hint">Näytä nimet sivupalkin kuvakkeiden alla. Poista käytöstä kapeampaa sivupalkkia varten.</string>
|
||||
<string name="library_display">Näkymä</string>
|
||||
<string name="library_display_larger">Suuremmat kortit</string>
|
||||
<string name="library_display_smaller">Pienemmät kortit</string>
|
||||
<string name="library_display_title">Näytä nimi</string>
|
||||
<string name="library_display_size">Näytä koko</string>
|
||||
<string name="stores_sort_last_played">Viimeksi pelatut</string>
|
||||
<string name="stores_sort_recently_installed">Viimeksi asennetut</string>
|
||||
<string name="stores_sort_title_asc">Nimi A–Ö</string>
|
||||
@@ -2246,6 +2338,9 @@
|
||||
<string name="stores_download_manager">Latausten hallinta</string>
|
||||
<string name="stores_parallel">Samanaikaisia latauksia</string>
|
||||
<string name="stores_install_where">Asenna kohteeseen</string>
|
||||
<string name="stores_install_language">Pelin kieli</string>
|
||||
<string name="stores_install_language_hint">GOG ja Epic asentavat tämän kielen. Järjestelmä seuraa sovelluksen kieltä.</string>
|
||||
<string name="stores_install_language_system">Järjestelmä</string>
|
||||
<string name="stores_install_title">Asenna %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Sisäinen</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s vapaana</string>
|
||||
@@ -2411,6 +2506,7 @@
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Oma etuliite</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Sivusto</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Etuliite</string>
|
||||
<string name="setup_download_proxy">HTTP-välityspalvelin</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-SOVELLUKSET</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Työpöytäsovelluksia Linux-työpöydälle, avataan Työpöydältä.</string>
|
||||
@@ -2551,6 +2647,22 @@
|
||||
<string name="glasses_tracking_flat_hint">Automaattinen pitää tämän 2D-pelin paikallaan näkymässä. Valitse Näyttö-kohdasta Virtuaalinen näyttö, jos haluat käyttää pään seurantaa.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">Pään seuranta koskee virtuaalista näyttöä tai käynnissä olevaa SteamVR-peliä.</string>
|
||||
<string name="glasses_hardware">Laite</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_tab">Ohjaimet</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_group">SteamVR-ohjaimet</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_emulate">Peliohjain VR:ssä</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_emulate_hint">Kaksi VR-kättä, joina ohjaimesi toimii. Muutokset tulevat voimaan heti, myös SteamVR:n ollessa käynnissä. Joy-Conit ja seuratut kädet ottavat silti oman puolensa hallintaan.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_off">Tavallinen peliohjain</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_index">Valve Index -ohjaimet</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_touch">Meta Quest 3 -ohjaimet</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_vive">HTC Vive -ohjaimet</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks">Tikut aloittavat</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks_hint">Vaihda painamalla molemmat tikut yhtä aikaa pohjaan VR:n aikana.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks_game">Liikuttamalla sinua pelissä</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks_hands">Liikuttamalla käsiä</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons">Painikkeet</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons_stick">Liipaisimet ovat liipaisimia, olkapainikkeet tarttuvat, A/B ja X/Y ovat kummankin käden etupainikkeet, tikkujen painallus painaa peukalotikkuja, Guide avaa SteamVR-valikon. Ristiohjaimen ylös ja alas siirtää käsiä lähemmäs tai kauemmas.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons_vive">Tikut ovat kosketuslevyjä; A/X tai tikun painallus painaa niitä. Liipaisimet ovat liipaisimia, olkapainikkeet tarttuvat, Start ja Select ovat valikko, Guide avaa SteamVR-valikon.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons_off">Ei VR-käsiä. Peliohjainta tukevat pelit ja SteamVR-valikko saavat ohjaimesi tavalliseen tapaan.</string>
|
||||
<string name="glasses_brightness">Kirkkaus</string>
|
||||
<string name="glasses_volume">Äänenvoimakkuus</string>
|
||||
<string name="glasses_sunblock">Tummennus</string>
|
||||
@@ -2608,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="hand_camera_placement">Kameran sijoitus</string>
|
||||
<string name="hand_camera_placement_hint">Tarkista, että kamera näkee sinut ennen pelaamista.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_check">Tarkista</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_title">Käsienseurannan lataus</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_hint">Käsienseuranta vaatii kertaluonteisen %1$s:n latauksen.</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_download">Lataa</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_retry">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_downloading">Ladataan käsienseurantaa… %1$d%%</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_failed">Käsienseurantaa ei voitu ladata. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_check_title">Kameran sijoitus</string>
|
||||
<string name="hand_camera_how_rear">Aseta laite pystyyn noin rinnan korkeudelle 1,5–2 metrin päähän niin, että takakamera on sinua kohti. Astu sitten näkyviin kädet ojennettuina.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_how_front">Aseta laite pystyyn noin rinnan korkeudelle 1,5–2 metrin päähän niin, että näyttö on sinua kohti. Astu sitten näkyviin kädet ojennettuina.</string>
|
||||
@@ -2679,6 +2797,21 @@
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Käyttämättömät ajonaikaympäristöt, jäänteet, vanhat lokit</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Siivotaan…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Pysäytä istunto, jos haluat siivota tai poistaa jotain. Koot näkyvät silti.</string>
|
||||
<string name="storage_default_group">Asennussijainti</string>
|
||||
<string name="storage_default_title">Oletustallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_default_hint">Uudet kauppa-asennukset menevät valittuun sijaintiin. Nykyiset pelit pysyvät paikoillaan. Steam-kirjastoilla on oma asetuksensa.</string>
|
||||
<string name="storage_default_ask">Kysy aina</string>
|
||||
<string name="storage_default_ask_detail">Valitse kohde jokaiselle asennukselle</string>
|
||||
<string name="storage_default_internal">Sisäinen tallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_default_external">Ulkoinen tallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_default_external_detail">%1$s · %2$s vapaana</string>
|
||||
<string name="storage_default_external_missing">Ei yhdistetty</string>
|
||||
<string name="storage_default_folder">Kansio · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_default_folder_free">%1$s vapaana</string>
|
||||
<string name="storage_default_folder_missing">Ei yhdistetty</string>
|
||||
<string name="storage_default_choose_folder">Valitse kansio…</string>
|
||||
<string name="storage_default_choose_folder_detail">Käytä mitä tahansa kansiota SD-kortilla tai USB-asemalla</string>
|
||||
<string name="storage_default_note">Pelit tallennetaan valitun sijainnin Games-kansioon. Nykyisiä pelejä ei siirretä.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Mihin se menee</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam-pelit</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Pelidata</string>
|
||||
@@ -2800,6 +2933,9 @@
|
||||
<string name="storage_data_installed">Asennetut pelit</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Etuliite %1$s · shaderit %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Tyhjennä shaderit</string>
|
||||
<string name="storage_reset_prefix">Nollaa prefix</string>
|
||||
<string name="storage_reset_prefix_title">Nollataanko pelin %1$s prefix?</string>
|
||||
<string name="storage_reset_prefix_confirm">Poistaa sen Wine-prefixin (%1$s) sijainnista %2$s ja luo sen uudelleen seuraavalla käynnistyskerralla. Sen sisällä olevat tallennukset, asetukset ja asennetut uudelleenjaettavat paketit menetetään; Steam Cloud -tallennukset säilyvät tililläsi.</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Poistetut pelit</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam-sovellus %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Etuliite sisältää yhä tiedostoja, mahdollisesti paikallisia tallennuksia</string>
|
||||
@@ -3101,6 +3237,10 @@
|
||||
<string name="spatial_saved_views_hint">Tallennetut näkymät voidaan laskea uudelleen. Aloita uusi kalibrointi kaapataksesi nykyiseen seurantakoordinaattijärjestelmään.</string>
|
||||
<string name="spatial_model_checksum_error">Käsimallin tarkistussumman epäsuhta</string>
|
||||
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV:tä ei voitu ladata</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_sigill">Steam pysähtyi virheelliseen käskyyn (SIGILL). Syynä voi olla CPU-käskyjen yhteensopivuusongelma tai asiakasohjelman kaatuminen. Jaa lokit ja laitteesi tiedot.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_try_x64">Voit kokeilla Steam-asetukset → Steam-asiakasohjelma → x86-64 (kokeellinen). Se vaatii lisälatauksen ja voi toimia hitaammin.</string>
|
||||
<string name="session_end_vulkan_device">Linux-grafiikka-ajuri ei löytänyt käyttökelpoista Vulkan-laitetta. Tarkista, että valittu Linux-GPU-ajuri tukee tätä GPU:ta.</string>
|
||||
<string name="session_end_gpu_unsupported">Tätä istuntoa ei voi käynnistää, koska tälle GPU:lle ei ole yhteensopivaa Linux Vulkan -ajuria nykyisissä asetuksissa. Adreno Turnip -ajurit eivät voi tuoda tukea MediaTek/Mali-GPU:ille.</string>
|
||||
<string name="setup_group_memory">Muisti</string>
|
||||
<string name="setup_clear_cached">Sulje välimuistissa olevat sovellukset ennen istuntoa</string>
|
||||
<string name="setup_clear_cached_hint">Kun istunto alkaa, DroidDeck sulkee sovellukset, joita Android pitää taustalla, jotta pelillä on enemmän muistia. Langattoman virheenkorjauksen on oltava päällä.</string>
|
||||
@@ -3124,6 +3264,12 @@
|
||||
<string name="epic_client_open">Avaa</string>
|
||||
<string name="epic_client_install">Asenna</string>
|
||||
<string name="game_tab_about">Tietoja</string>
|
||||
<string name="game_resources_browser">Avautuu selaimessa</string>
|
||||
<string name="game_resource_guides">Oppaat</string>
|
||||
<string name="game_resource_protondb_detail">Linux / Proton -yhteensopivuusraportit</string>
|
||||
<string name="game_resource_steam_cloud">Steam Cloud</string>
|
||||
<string name="game_resource_steam_cloud_detail">Peleille, joiden tallennukset ovat Steam-tililläsi</string>
|
||||
<string name="game_resource_search">Verkkohaku</string>
|
||||
<string name="game_tab_install">Asenna</string>
|
||||
<string name="game_install_location">Sijainti</string>
|
||||
<string name="game_install_folder">Kansio</string>
|
||||
@@ -3140,6 +3286,11 @@
|
||||
<string name="stores_eyebrow_pass">saatavilla palvelussa %1$s</string>
|
||||
<string name="stores_owned_in_library">Omistetut pelit kirjastossa</string>
|
||||
<string name="library_filter_added">Lisätyt</string>
|
||||
<string name="library_filter">Suodatin</string>
|
||||
<string name="library_filter_installed">Vain asennetut</string>
|
||||
<string name="library_filter_all_owned">Kaikki omistetut pelit</string>
|
||||
<string name="library_no_installed_matches">Mikään asennettu peli ei vastaa näitä suodattimia.</string>
|
||||
<string name="library_browse_owned">Selaa omistettuja pelejä</string>
|
||||
<string name="game_tab_launch">Käynnistys</string>
|
||||
<string name="game_tab_saves_cloud">Tallennukset ja pilvi</string>
|
||||
<string name="game_launch_shortcut">Steam-pikakuvake</string>
|
||||
@@ -3157,6 +3308,28 @@
|
||||
<string name="stores_itch_update_replaced">Kehittäjä korvasi tämän version tiedostolla %1$s. Päivitetäänkö siihen?</string>
|
||||
<string name="xbox_filter_cloud">Pilvi</string>
|
||||
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Pilviasetukset</string>
|
||||
<string name="integration_title">Steam-integraatio</string>
|
||||
<string name="integration_count">%1$d/%2$d päällä</string>
|
||||
<string name="integration_set_up">Määritä</string>
|
||||
<string name="integration_location">Sijainti</string>
|
||||
<string name="integration_app_info">Sovelluksen tiedot</string>
|
||||
<string name="integration_wifi">Wi-Fi-nimet</string>
|
||||
<string name="integration_brightness">Kirkkaus</string>
|
||||
<string name="integration_home">DroidDeck aloitusnäyttönä</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts">Koti-painikkeen pikakomennot</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_hint">Näytä verkot Steamissa · vaatii sijaintiluvan, ei koskaan seurata</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_on">Verkot näkyvät Steamissa</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_location_off">Sijainti on pois päältä</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_denied">Sijainti estetty · salli se Sovelluksen tiedoissa</string>
|
||||
<string name="integration_brightness_hint">Steamin liukusäädin säätää näytön kirkkautta</string>
|
||||
<string name="integration_home_hint">Koti avaa Steam-valikon istunnossa</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_hint">Pidä Koti-painiketta Steam Guide -yhdistelmiä varten</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_needs_home">Vaatii DroidDeckin aloitusnäytöksi</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_maybe_restricted">Harmaana Androidissa? Sovelluksen tiedot → ⋮ → Salli rajoitetut asetukset</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_restricted">Androidin estämä · Sovelluksen tiedot → ⋮ → Salli rajoitetut asetukset</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_service">DroidDeckin Koti-painike</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_service_description">Välittää Koti-painikkeen painallukset Steam Guidelle, kun Steam-istunto on aktiivinen ja DroidDeck on oletusaloitusnäyttösovellus. Ei lue näytön sisältöä.</string>
|
||||
<string name="integration_brightness_needed">Ota Kirkkaus käyttöön kohdassa Käyttöönotto → Steam-integraatio</string>
|
||||
<string name="apps_search_hint">Hae sovelluksia</string>
|
||||
<string name="apps_no_match">Mikään sovellus ei vastaa hakua ”%1$s”.</string>
|
||||
<string name="apps_add_widget">Lisää widget</string>
|
||||
@@ -3205,6 +3378,8 @@
|
||||
<string name="desktop_restore_done_body">Lisäämäsi sovellukset on asennettu uudelleen.</string>
|
||||
<string name="desktop_restore_failed_title">Joitakin ohjelmistoja ei voitu palauttaa</string>
|
||||
<string name="desktop_restore_failed_body">Katso ~/.cache/droiddeck/apt-restore.log ja kokeile sitten sudo apt install Konsolessa.</string>
|
||||
<string name="gog_full_files">Natiivit optimoinnit eivät ole käytettävissä. Lataus sisältää kokonaiset korvaavat tiedostot.</string>
|
||||
<string name="gog_recover">Tarkista päivityksen tulos</string>
|
||||
<string name="slow_usb_title">Hidas USB-yhteys</string>
|
||||
<string name="slow_usb_cable">%1$s on yhdistetty %2$s-yhteydellä (%3$s Mbps, noin %4$d Mt/s), joten pelit latautuvat hitaasti. Käytä vähintään 5 Gbps:n USB 3 -kaapelia, kokeile kääntää USB-C-liitin tai käytä nopeampaa asemaa.</string>
|
||||
<string name="slow_usb_port">%1$s on yhdistetty %2$s-yhteydellä (%3$s Mbps, noin %4$d Mt/s). Tämän laitteen USB-portti ei ole nopeampi, joten pelit latautuvat hitaasti. Sisäinen tallennustila tai microSD-kortti voi olla nopeampi.</string>
|
||||
@@ -3215,4 +3390,23 @@
|
||||
<string name="steam_import_names_more">%1$s ja %2$d muuta</string>
|
||||
<string name="steam_import_now">Käynnistä uudelleen nyt</string>
|
||||
<string name="steam_import_later">Myöhemmin</string>
|
||||
<string name="gog_maintenance">Hallitse GOG-asennusta</string>
|
||||
<string name="gog_check">Tarkista päivitykset</string>
|
||||
<string name="gog_repair">Tarkista/korjaa</string>
|
||||
<string name="gog_patches">Offline-korjauspäivitykset</string>
|
||||
<string name="gog_refresh">Lataa täysi offline-asennusohjelma</string>
|
||||
<string name="gog_update">Päivitä versioon %1$s</string>
|
||||
<string name="gog_resume">Jatka GOG-ylläpitoa</string>
|
||||
<string name="gog_open_patch">Avaa päivityksen asennusohjelma</string>
|
||||
<string name="gog_patch_in_session">Viimeistele tai peruuta päivityksen asennusohjelma Linux-istunnossa.</string>
|
||||
<string name="gog_patch_requirements">Valitse päivitys asennetulle versiollesi ja kielellesi. Tuettuja lähdeversioita ei välttämättä ole lueteltu.</string>
|
||||
<string name="gog_no_patches">GOG:lla ei ole tälle pelille erillisiä Windows-päivityksiä.</string>
|
||||
<string name="gog_managed_files">Muokatut pelitiedostot voidaan korvata.</string>
|
||||
<string name="gog_patch_installer_note">Asennusohjelma avautuu Linux-istunnossasi.</string>
|
||||
<string name="gog_download_label">Lataus</string>
|
||||
<string name="gog_space_label">Lisätila</string>
|
||||
<string name="gog_space_estimate_label">Tila-arvio</string>
|
||||
<string name="gog_repair_action">Korjaa tiedostot</string>
|
||||
<string name="gog_refresh_action">Päivitä asennus</string>
|
||||
<string name="gog_select_patch">Valitse</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user