mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 13:55:58 +00:00
Translate the strings added since the last translation pass (#1855)
* Translate the strings added since the last translation pass * Fix translation wording from review Use the Android settings labels for the pairing guide in bg, cs, da, de, fi, ru and zh-CN, correct the frame limit divisibility wording in de and nl, describe owned games without implying purchase in hi and ru, fix the VRAM label in es-419, describe GOG replacement files correctly in tr and name the Guide button in zh-CN.
This commit is contained in:
1 parent
0b1af34a5f
commit
484afffffd
32 files changed
+5981
-1
No files matched your search
@@ -81,13 +81,17 @@
|
||||
<string name="game_env_vkd3d_config">VKD3D-alternativ för D3D12. nodxr inaktiverar strålspårning; använd bara för ett spel som behöver det.</string>
|
||||
<string name="game_env_proton_log">Ange 1 för en diagnostiklogg från Proton. Loggning kan sänka prestandan och tar lagringsutrymme.</string>
|
||||
<string name="game_env_wined3d">Ange 1 för att använda OpenGL-baserade WineD3D i stället för DXVK vid kompatibilitetstester för D3D9–11.</string>
|
||||
<string name="game_env_wined3d_renderer">Renderare för DirectDraw, Direct3D 1-7 och spel som körs med WineD3D. Vulkan hoppar över OpenGL-via-Zink-vägen och är mycket snabbare för gamla DirectDraw- och Direct3D 7-spel på Adreno.</string>
|
||||
<string name="game_env_dxvk_d3d8">Ange 1 för att köra Direct3D 8 via DXVK i stället för WineD3D. Snabbare i AIO Graphics Tests Direct3D 8-test på Adreno.</string>
|
||||
<string name="game_env_no_ntsync">Ange 1 för att hålla spelet borta från ntsync (droiddeck-ntsync eller en kärndrivrutin); det använder droiddeck-esync där ett paket finns, annars droiddeck-fsync.</string>
|
||||
<string name="game_env_no_esync">Ange 1 för att stänga av droiddeck-esync för det här spelet; det använder droiddeck-fsync i stället, eller droiddeck-ntsync där även fsync är av.</string>
|
||||
<string name="game_env_no_fsync">Ange 1 för att hålla spelet borta från droiddeck-fsync; det använder droiddeck-esync där ett paket finns, annars droiddeck-ntsync.</string>
|
||||
<string name="game_env_fsync_first">Ange 1 för att köra spelet på droiddeck-fsync, eller 0 för att prioritera droiddeck-esync där ett paket passar dess Proton.</string>
|
||||
<string name="game_env_xalia">Ange 0 för att inaktivera Protons hjälp för handkontrollsnavigering i det här spelet.</string>
|
||||
<string name="game_env_anticheat_offline">På som standard. Startar ett Easy Anti-Cheat-spel utan dess anti-cheat när spelet stöder offlinespel. Stäng av för att starta via Easy Anti-Cheat som vanligt. Onlinelägen som kräver Easy Anti-Cheat förblir otillgängliga.</string>
|
||||
<string name="game_env_hud">DXVK-överlägg för D3D9–11. fps visar bildfrekvensen; utan värde döljs det.</string>
|
||||
<string name="game_env_dxvk_config">DXVK-inställningar avgränsade med semikolon. Nyare versioner använder dxvk.maxFrameRate för bildbegränsning; använd hellre sessionens bildbegränsare vid vanligt spelande.</string>
|
||||
<string name="game_env_cores">CPU-kärnor för det här spelet, t.ex. 0-4 eller 0,2,4, i stället för sessionens spelkärnor. Färre kärnor går svalare.</string>
|
||||
<string name="game_env_vkd3d_limit">Gräns för bildfrekvens i D3D12. 0 inaktiverar gränsen.</string>
|
||||
<string name="game_env_glthread">Trådning för Mesa OpenGL. true kan hjälpa CPU-begränsade OpenGL-spel; testa för varje spel.</string>
|
||||
<string name="sync_backend_title">Wine-synk</string>
|
||||
@@ -175,6 +179,8 @@
|
||||
<string name="app_fex_hint">FEX kör Linux-program för x86 på den här ARM64-enheten. Auto använder det när programmet är byggt för x86.</string>
|
||||
<string name="app_fex_x86">%1$s via FEX</string>
|
||||
<string name="app_fex_not_ready">Programmet är byggt för %1$s-datorer och körs via FEX, som inte har konfigurerats än. Öppna Steam en gång medan du är inloggad: DroidDeck låter Steam ladda ned FEX och den Steam Linux Runtime som behövs, sedan öppnas detta.</string>
|
||||
<string name="session_proot_missing">Det gick inte att ladda ned DroidDecks proot. Kontrollera anslutningen och försök igen. Sessionen startades inte eftersom reserv-proot är för långsam att spela på.</string>
|
||||
<string name="session_directaudio_missing">Det gick inte att ladda ned DirectAudio, så spelljudet använder den långsammare vägen den här sessionen.</string>
|
||||
<string name="session_end_program">Det här programmet</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_download">Det gick inte att ladda ned Steam-klienten. Ditt nätverk eller din VPN kanske blockerar Steams servrar; kontrollera anslutningen och försök igen.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_setup">Det gick inte att konfigurera Steam-klienten. Kontrollera anslutningen och det lediga lagringsutrymmet och försök igen.</string>
|
||||
@@ -293,6 +299,11 @@
|
||||
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360-kontroll</string>
|
||||
<string name="mode_controller_note">Deck: snabbåtkomstknappen och gyro. Steam Controller: samma, med greppkänsla på bakknapparna. DualShock 4 och DualSense: gyro, och styrplattorna som deras pekplatta. Xbox 360: öppna snabbåtkomst med Guide+A.</string>
|
||||
<string name="mode_back">Back</string>
|
||||
<string name="back_native_qam_hint">Håll Back i 700 ms, eller håll Back och tryck på en annan knapp för Steam-genvägar.</string>
|
||||
<string name="back_double_tap_window">Tidsfönster för dubbeltryck</string>
|
||||
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
|
||||
<string name="brightness_permission_title">Tillåt styrning av ljusstyrka</string>
|
||||
<string name="brightness_permission_text">Konfigurera styrning av ljusstyrka i DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="back_menu_then_qam">Meny → QAM</string>
|
||||
<string name="back_qam_then_menu">QAM → Meny</string>
|
||||
<string name="mode_session">Session</string>
|
||||
@@ -316,6 +327,12 @@
|
||||
<string name="mode_decky_current">Senaste versionen · %1$s</string>
|
||||
<string name="mode_decky_loader">Loader</string>
|
||||
<string name="mode_decky_install_latest">Installera senaste</string>
|
||||
<string name="decky_channel">Uppdateringskanal</string>
|
||||
<string name="decky_channel_hint">Vilka Decky Loader-utgåvor som installeras. Deckys egen uppdaterare använder samma kanal.</string>
|
||||
<string name="decky_channel_stable">Stabil</string>
|
||||
<string name="decky_channel_prerelease">Förhandsversion</string>
|
||||
<string name="decky_channel_testing">Test</string>
|
||||
<string name="decky_channel_failed">Det gick inte att spara Deckys uppdateringskanal</string>
|
||||
<string name="mode_decky_on">Startar med Steam. Medan det är på kan andra appar på enheten eventuellt styra Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_decky_off">Av. Steams fjärrfelsökningsport förblir stängd.</string>
|
||||
<string name="mode_decky_remove_title">Avinstallera Decky Loader?</string>
|
||||
@@ -323,6 +340,10 @@
|
||||
<string name="mode_client">Klient</string>
|
||||
<string name="mode_mangoapp">Prestandaöverlägg</string>
|
||||
<string name="mode_mangoapp_hint">Stäng av om spel kraschar eller blir svarta i Deck-läge. Gäller från nästa session.</string>
|
||||
<string name="mode_return_after_game">Återgå till DroidDeck efter ett spel</string>
|
||||
<string name="mode_return_after_game_hint">När ett spel du startade från DroidDeck eller en annan launcher stängs avslutas Steam korrekt (molnsparningar slutförs först) och du kommer tillbaka dit. Av: stanna i Steam.</string>
|
||||
<string name="mode_shader_precache">Förhandscachning av shaders</string>
|
||||
<string name="mode_shader_precache_hint">Steam laddar ned förbyggda shaders för dina spel och bearbetar dem i bakgrunden, så att spel hackar mindre. Av sparar data, lagringsutrymme och batteri; spel bygger i stället shaders medan de körs. Samma inställning som Steams Nedladdningar > Shader Pre-Caching. Gäller från nästa session.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair">Reparera Steam-klienten</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_hint">Laddar ned Steam-klienten igen nästa gång Steam startar. Använd det om Steam fastnar på sin inläsningsskärm. Spel, inloggning och inställningar behålls.</string>
|
||||
<string name="mode_steam_repair_queued">Steam-klienten laddas ned igen nästa gång Steam startar.</string>
|
||||
@@ -390,6 +411,8 @@
|
||||
<string name="mode_directaudio_hint">Kringgår PulseAudio för lägre latens.</string>
|
||||
<string name="mode_mic">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="mode_mic_hint">För röstchatt.</string>
|
||||
<string name="drawer_mic_hint">Slå på eller av mikrofoninspelning för den här sessionen.</string>
|
||||
<string name="drawer_mic_failed">Det gick inte att ändra mikrofonen. Försök igen.</string>
|
||||
<string name="mode_network">Nätverk</string>
|
||||
<string name="mode_wifi_discovery">Wi-Fi-identifiering</string>
|
||||
<string name="mode_wifi_discovery_hint">Visa Wi-Fi-namn och nätverk i närheten i Steam.</string>
|
||||
@@ -551,6 +574,16 @@
|
||||
<string name="perf_gsrealtime">gamescope: GPU-kö i realtid</string>
|
||||
<string name="perf_gsrealtime_hint">Prioriterar kompositorns GPU-arbete. Kan jämna ut bildtakten till viss kostnad för spelen.</string>
|
||||
<string name="perf_gpu">GPU</string>
|
||||
<string name="perf_memory">Minne</string>
|
||||
<string name="perf_cap_off">Av</string>
|
||||
<string name="perf_cap_auto">Drivrutinens standard</string>
|
||||
<string name="perf_zram_client">Komprimera Steam medan ett spel körs</string>
|
||||
<string name="perf_zram_client_hint">20 s efter att ett spel startat komprimeras Steam-klienten till zRAM för att ge spelet mer minne, och läses tillbaka när spelet stängs. Stäng av om sessionen stängs strax efter att spel startar. En RAM-gräns ovan komprimerar fortfarande Steam när sessionen överskrider den.</string>
|
||||
<string name="perf_ram_cap">RAM-gräns</string>
|
||||
<string name="perf_ram_cap_hint">Gäller medan Steam-klienten körs, i Steam-läge eller från skrivbordet. När sessionen använder mer än detta komprimeras Steam och sedan sessionens övriga processer som stöds till zRAM. En mjuk gräns: inget stängs, men spel kan hacka medan sidor läses tillbaka.</string>
|
||||
<string name="perf_ram_cap_unavailable">Kräver zRAM-swap, vilket den här enheten saknar.</string>
|
||||
<string name="perf_vram_cap">VRAM-gräns</string>
|
||||
<string name="perf_vram_cap_hint">Videominnet som DXVK rapporterar till Direct3D-spel, så att de budgeterar texturer för mindre. Ett spels egna DXVK-inställningar har företräde. Börjar gälla vid nästa session.</string>
|
||||
<string name="perf_gpuclock">Håll GPU:n på dess högsta klockfrekvens</string>
|
||||
<string name="perf_gpuclock_hint">Bara Adreno. Färre hack, högre batteriförbrukning och mer värme.</string>
|
||||
<string name="perf_fixes">Sessionsfixar</string>
|
||||
@@ -569,6 +602,8 @@
|
||||
<string name="perf_fastpath">proot snabbväg</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Kräver proots seccomp-filter.</string>
|
||||
<string name="perf_fastpath_hint">Snabbare filuppslagningar och mindre hack. Stäng av om ett program inte hittar sina filer.</string>
|
||||
<string name="perf_cursor_composite">Rita markören i gamescope</string>
|
||||
<string name="perf_cursor_composite_hint">Gamescope ritar själv pekaren i stället för att lämna den till Android. Slå på för en handkontrollsstyrd markör. Av är snabbare på en telefon. Gäller från nästa session.</string>
|
||||
<string name="perf_identity">Sessionsidentitet</string>
|
||||
<string name="perf_hostname">Värdnamn</string>
|
||||
<string name="perf_hostname_hint">Namnet Steam ser för den här enheten. Lämna tomt för att återställa till %1$s.</string>
|
||||
@@ -583,6 +618,8 @@
|
||||
<string name="driver_delete_plain">Dess filer tas bort från appen.</string>
|
||||
<string name="driver_delete_in_use">Dess filer tas bort. Den används, så standarden tar över.</string>
|
||||
<string name="drawer_page_display">Skärm</string>
|
||||
<string name="drawer_frame_limit">Bildgräns</string>
|
||||
<string name="drawer_frame_limit_note">Begränsar det här spelet. Skärmen byter till en uppdateringsfrekvens som gränsen delar jämnt när en sådan finns; andra gränser kan se ojämna ut. Steam-spel använder Steams Frame Limit i snabbåtkomstmenyn.</string>
|
||||
<string name="drawer_page_effects">Effekter</string>
|
||||
<string name="drawer_page_controls">Kontroller</string>
|
||||
<string name="drawer_page_components">Komponenter</string>
|
||||
@@ -699,6 +736,8 @@
|
||||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||||
<string name="drawer_keyboard">Tangentbord</string>
|
||||
<string name="drawer_latency">Latens</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency">Läge för låg latens</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_hint">Ökar CPU- och batteriförbrukningen</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller">Handkontroll med låg latens</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Handkontrollen rapporterar i 1000 Hz i stället för 250 Hz. Något mer CPU.</string>
|
||||
<string name="drawer_low_latency_touch">Pekning med låg latens</string>
|
||||
@@ -791,6 +830,10 @@
|
||||
<string name="setup_session">Session</string>
|
||||
<string name="setup_logs">Sessionsloggar</string>
|
||||
<string name="setup_logs_hint">Sparas efter varje session</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs">Felsökningsloggar för spel</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_hint">Ta med diagnostik för Proton, Wine och grafik vid nästa spelstart. Kan sänka prestandan och använda mer lagringsutrymme.</string>
|
||||
<string name="setup_game_debug_logs_restart">Starta om sessionen för att spara felsökningsloggar för spel</string>
|
||||
<string name="setup_logging_update_failed">Det gick inte att uppdatera loggningen. Kontrollera reglaget och försök igen.</string>
|
||||
<string name="setup_agent_commands">Felsökningsverktyg</string>
|
||||
<string name="setup_latest_logs">Senaste sessionsloggar</string>
|
||||
<string name="setup_saved_logs">Sparade sessionsloggar</string>
|
||||
@@ -823,6 +866,11 @@
|
||||
<string name="setup_home_on">DroidDeck kan vara startskärmsappen</string>
|
||||
<string name="setup_home_off">DroidDeck erbjuds aldrig som startskärmsapp</string>
|
||||
<string name="setup_orientation">Orientering</string>
|
||||
<string name="setup_launcher_orientation">Launcherns orientering</string>
|
||||
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Följ enhetens rotation</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_portrait">Stående</string>
|
||||
<string name="setup_session_orientation">Sessionens orientering</string>
|
||||
<string name="setup_session_orientation_hint">Gäller Steam, spel, skrivbordet och kontrollredigeraren. Upplösningsförinställningar roterar med sessionen; anpassad bredd och höjd förblir som angivet.</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_auto">Automatiskt liggande</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_landscape">Liggande</string>
|
||||
<string name="setup_orientation_reverse">Liggande, upp och ned</string>
|
||||
@@ -987,6 +1035,14 @@
|
||||
<string name="gate_step1">Öppna Inställningar → Utvecklaralternativ → Trådlös felsökning och slå på det</string>
|
||||
<string name="gate_step2">Tryck på ”Para ihop enhet med ihopkopplingskod”</string>
|
||||
<string name="gate_step3">Skriv in koden i DroidDeck-aviseringen</string>
|
||||
<string name="pairguide_build_number">Tryck sju gånger på Versionsnummer under Om telefonen</string>
|
||||
<string name="pairguide_wireless">Slå på Trådlös felsökning</string>
|
||||
<string name="pairguide_pair">Öppna Trådlös felsökning och tryck på ”Parkoppla enheten med en kopplingskod”</string>
|
||||
<string name="pairguide_child_process">Slå på ”Inaktivera begränsningar för underordnade processer”</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_child_process">Inaktivera begränsningar för underordnade processer</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_build_number">Versionsnummer</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_wireless">Trådlös felsökning</string>
|
||||
<string name="pairguide_row_pair">Parkoppla enheten med en kopplingskod</string>
|
||||
<string name="gate_waiting">Väntar på popup-fönstret för ihopkoppling…</string>
|
||||
<string name="gate_code_needed">Popup-fönster hittat. Ange dess kod i aviseringen.</string>
|
||||
<string name="gate_status">Status</string>
|
||||
@@ -1141,6 +1197,9 @@
|
||||
<string name="gpu_hide_other">Dölj drivrutiner för andra GPU:er</string>
|
||||
<string name="gpu_show_other">Visa drivrutiner för andra GPU:er</string>
|
||||
<string name="gpu_advanced">Avancerat</string>
|
||||
<string name="gpu_ubwc_title">UBWC-kompatibilitet</string>
|
||||
<string name="gpu_ubwc_hint">Prova På eller Av om Steam eller Android visar ränder eller flimmer. Gäller båda drivrutinerna efter omstart av DroidDeck.</string>
|
||||
<string name="gpu_ubwc_restart">Starta om DroidDeck för att tillämpa.</string>
|
||||
<string name="gpu_set_with_display">Ställs in tillsammans med skärmdrivrutinen: %1$s innehåller båda.</string>
|
||||
<string name="gpu_set_with_runtime">Ställs in tillsammans med körmiljödrivrutinen: %1$s innehåller båda.</string>
|
||||
<string name="gpu_runtime_hint">Används av spel och skrivbordet.</string>
|
||||
@@ -1249,10 +1308,15 @@
|
||||
<string name="pip_auto">Öppna bild-i-bild automatiskt</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls">Kontroller på den uppfällda skärmen</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls_hint">Uppfälld ligger spelet ovanför Steam Decks styrplattor och greppknappar. Hopfälld visas spelet i helskärm.</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls_with_controller">Behåll dem med en handkontroll</string>
|
||||
<string name="unfolded_controls_with_controller_hint">Visa även de här pekkontrollerna medan en handkontroll är ansluten.</string>
|
||||
<string name="pip_suspended">Pausad</string>
|
||||
<string name="pip_not_ready">Bild-i-bild blir tillgängligt när sessionen är redo.</string>
|
||||
<string name="pip_permission">Tillåt bild-i-bild för DroidDeck i Android-inställningarna.</string>
|
||||
<string name="pip_unavailable">Android kunde inte öppna bild-i-bild.</string>
|
||||
<string name="game_more">Mer</string>
|
||||
<string name="game_edit_art">Redigera grafik</string>
|
||||
<string name="stores_in_steam_label">I Steam</string>
|
||||
<string name="game_shortcut">Genväg</string>
|
||||
<string name="game_shortcut_add">Lägg till på hemskärmen</string>
|
||||
<string name="game_shortcut_choose">Välj spel</string>
|
||||
@@ -1276,6 +1340,10 @@
|
||||
|
||||
<string name="main_wait_runtime">Vänta tills åtgärden på körmiljön är klar</string>
|
||||
<string name="main_wait_proton_install">Vänta tills installationen av kompatibilitetsverktyget är klar</string>
|
||||
<string name="load_compat_title">Förbereder kompatibilitetsverktyg</string>
|
||||
<string name="load_compat_wait">Väntar på att kompatibilitetskonfigurationen ska bli klar</string>
|
||||
<string name="load_compat_hint">Sessionen startar när konfigurationen är klar.</string>
|
||||
<string name="load_compat_progress">%1$s · %2$d%%</string>
|
||||
<string name="main_wait_desktop_install">Vänta tills installationen av skrivbordsappen är klar</string>
|
||||
<string name="main_wait_install_game">Vänta tills installationen är klar innan du startar ett spel</string>
|
||||
<string name="main_saves_close_session">Stäng Steam-sessionen först, så att spelet inte skriver över importen</string>
|
||||
@@ -1312,6 +1380,9 @@
|
||||
<string name="main_install_anyway">Installera trots det</string>
|
||||
<string name="main_remove_runtime_title">Ta bort Linux-körmiljön</string>
|
||||
<string name="main_remove_runtime_text">Det här tar bort körmiljön, Steam-klienten i den och alla spel som är installerade där.</string>
|
||||
<string name="runtime_actions_title">Linux-körmiljö</string>
|
||||
<string name="runtime_actions_text">Reparera installerar om körmiljöns systemfiler och behåller Steam, dina spel och inställningar. Tillägg som skrivbordet installeras igen nästa gång du använder dem. Ta bort raderar allt.</string>
|
||||
<string name="runtime_repair">Reparera körmiljön</string>
|
||||
<string name="main_applied">Tillämpat: %1$s</string>
|
||||
<string name="android_app_open_failed_primary">Kunde inte öppna %1$s på den primära skärmen</string>
|
||||
<string name="android_app_open_failed_on">Kunde inte öppna %1$s på %2$s</string>
|
||||
@@ -1441,6 +1512,11 @@
|
||||
<string name="session_runtime_catalog_unreachable">Kunde inte nå körmiljökatalogen. Kontrollera anslutningen och tryck på Spela igen.</string>
|
||||
<string name="session_runtime_install_failed">Linux-körmiljön installerades inte. Kontrollera körmiljön i Konfiguration och tryck på Spela igen.</string>
|
||||
<string name="session_desktop_install_failed">Skrivbordet installerades inte (%1$s). Kontrollera anslutningen och tryck på Skrivbord igen.</string>
|
||||
<string name="session_package_resume_failed">En avbruten installation kunde inte slutföras (%1$s). Kontrollera anslutningen och utrymmet och försök sedan igen.</string>
|
||||
<plurals name="session_end_runtime_damaged">
|
||||
<item quantity="one">Linux-körmiljön är skadad: %1$d bibliotekslänk pekar på en saknad fil (%2$s), oftast efter en avbruten installation. Reparera behåller dina spel och inställningar.</item>
|
||||
<item quantity="other">Linux-körmiljön är skadad: %1$d bibliotekslänkar pekar på saknade filer (%2$s med flera), oftast efter en avbruten installation. Reparera behåller dina spel och inställningar.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="session_ended_named">%1$s stoppades oväntat. Dela loggarna i en felrapport, eller försök igen.</string>
|
||||
<string name="session_ended_program">Programmet stoppades oväntat. Dela loggarna i en felrapport, eller försök igen.</string>
|
||||
<string name="session_ended_desktop">Skrivbordet stoppades oväntat. Dela loggarna i en felrapport, eller försök igen.</string>
|
||||
@@ -1455,6 +1531,13 @@
|
||||
<string name="mode_decky_plugins_hint">Installera en plugin-zip för nästa Steam-session.</string>
|
||||
<string name="mode_decky_plugin_downloading">Laddar ned…</string>
|
||||
<string name="mode_decky_plugin_install_zip">Installera från zip</string>
|
||||
<string name="decky_zip_warning_title">Installation av tredjepartstillägg</string>
|
||||
<string name="decky_zip_warning_text">Decky Loader-teamet har inte granskat det här tillägget. Det kan innehålla skadlig kod, till exempel program som stjäl ditt Steam-konto eller skadar din enhet. Genom att installera tillägget godkänner du att du tar på dig alla risker för din enhet.</string>
|
||||
<string name="decky_zip_warning_continue">Fortsätt</string>
|
||||
<plurals name="decky_zip_warning_wait">
|
||||
<item quantity="one">Vänta %1$d sekund</item>
|
||||
<item quantity="other">Vänta %1$d sekunder</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="store_cat_games">Spel</string>
|
||||
<string name="store_cat_audio_video">Ljud & video</string>
|
||||
<string name="store_cat_graphics">Grafik</string>
|
||||
@@ -1810,6 +1893,7 @@
|
||||
<string name="adbpair_applying">Tillämpar inställningen…</string>
|
||||
<string name="adbpair_command_failed">Kommandot för trådlös felsökning misslyckades</string>
|
||||
<string name="adbpair_channel_name">Konfiguration av trådlös felsökning</string>
|
||||
<string name="adbpair_progress_channel_name">Förlopp för konfiguration av trådlös felsökning</string>
|
||||
<string name="adbpair_channel_description">Frågar efter parkopplingskoden för trådlös felsökning medan Inställningar är öppen</string>
|
||||
<string name="adbpair_title_pair">Parkoppla trådlös felsökning</string>
|
||||
<string name="adbpair_waiting_text">Slå på trådlös felsökning och tryck sedan på ”Parkoppla enhet med parkopplingskod”.</string>
|
||||
@@ -1918,6 +2002,7 @@
|
||||
<string name="gpuinfo_not_adreno">Inte en Adreno-GPU</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_supported">Stöds</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_experimental">Experimentell: dess drivrutiner är testversioner</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Experimentellt stöd för Adreno 850: kräver kompatibla experimentella skärm- och speldrivrutiner; inte verifierat på den här enheten</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_below_tested">Under testad maskinvara (Adreno 725 och nyare): det kan hända att det inte fungerar</string>
|
||||
<string name="gpuinfo_unsupported">Stöds inte: DroidDeck behöver en Adreno-GPU (Snapdragon)</string>
|
||||
|
||||
@@ -2120,6 +2205,13 @@
|
||||
<string name="stores_resume">Återuppta</string>
|
||||
<string name="stores_refresh">Uppdatera</string>
|
||||
<string name="stores_sort">Sortera</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels">Sidofältets etiketter</string>
|
||||
<string name="setup_rail_labels_hint">Visa namn under ikonerna i sidofältet. Stäng av för ett smalare sidofält.</string>
|
||||
<string name="library_display">Visning</string>
|
||||
<string name="library_display_larger">Större kort</string>
|
||||
<string name="library_display_smaller">Mindre kort</string>
|
||||
<string name="library_display_title">Visa titel</string>
|
||||
<string name="library_display_size">Visa storlek</string>
|
||||
<string name="stores_sort_last_played">Senast spelade</string>
|
||||
<string name="stores_sort_recently_installed">Senast installerade</string>
|
||||
<string name="stores_sort_title_asc">Titel A–Ö</string>
|
||||
@@ -2246,6 +2338,9 @@
|
||||
<string name="stores_download_manager">Nedladdningshanterare</string>
|
||||
<string name="stores_parallel">Samtidiga nedladdningar</string>
|
||||
<string name="stores_install_where">Installera till</string>
|
||||
<string name="stores_install_language">Spelspråk</string>
|
||||
<string name="stores_install_language_hint">GOG och Epic installerar det här språket. System följer appens språk.</string>
|
||||
<string name="stores_install_language_system">System</string>
|
||||
<string name="stores_install_title">Installera %1$s:</string>
|
||||
<string name="stores_target_internal">Internminne</string>
|
||||
<string name="stores_target_free">%1$s ledigt</string>
|
||||
@@ -2411,6 +2506,7 @@
|
||||
<string name="setup_download_source_custom">Eget prefix</string>
|
||||
<string name="setup_download_mirror">Webbplats</string>
|
||||
<string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
|
||||
<string name="setup_download_proxy">HTTP-proxy</string>
|
||||
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-APPAR</string>
|
||||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||||
<string name="flathub_line">Skrivbordsappar för Linux-skrivbordet, öppnas från Skrivbordsläge.</string>
|
||||
@@ -2551,6 +2647,22 @@
|
||||
<string name="glasses_tracking_flat_hint">Automatiskt håller det här 2D-spelet fast i synfältet. Välj Virtuell skärm under Skärm för att använda huvudspårning.</string>
|
||||
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">Huvudspårning gäller en virtuell skärm eller ett SteamVR-spel som körs.</string>
|
||||
<string name="glasses_hardware">Enhet</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_tab">Handkontroller</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_group">SteamVR-handkontroller</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_emulate">Handkontroll i VR</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_emulate_hint">De två VR-händer som din handkontroll agerar som. Ändringar gäller direkt, även medan SteamVR körs. Joy-Cons och spårade händer tar fortfarande över sin sida.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_off">Vanlig handkontroll</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_index">Valve Index-handkontroller</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_touch">Meta Quest 3-handkontroller</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_vive">HTC Vive-handkontroller</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks">Spakarna börjar med att</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks_hint">Tryck in båda spakarna samtidigt i VR för att växla.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks_game">Flytta dig i spelet</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_sticks_hands">Flytta händerna</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons">Knappar</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons_stick">Avtryckare är avtryckare, bumprar greppar, A/B och X/Y är varje hands frontknappar, spakklick klickar på tumspakarna, Guide öppnar SteamVR-menyn. Styrkorset upp och ned flyttar händerna närmare eller längre bort.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons_vive">Spakarna är styrplattor; A/X eller ett spakklick trycker på dem. Avtryckare är avtryckare, bumprar greppar, Start och Select är meny, Guide öppnar SteamVR-menyn.</string>
|
||||
<string name="vr_controllers_buttons_off">Inga VR-händer. Spel som stöder handkontroll, och SteamVR-menyn, får din handkontroll som vanligt.</string>
|
||||
<string name="glasses_brightness">Ljusstyrka</string>
|
||||
<string name="glasses_volume">Volym</string>
|
||||
<string name="glasses_sunblock">Solskydd</string>
|
||||
@@ -2608,6 +2720,12 @@
|
||||
<string name="hand_camera_placement">Kameraplacering</string>
|
||||
<string name="hand_camera_placement_hint">Kontrollera att kameran kan se dig innan du spelar.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_check">Kontrollera</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_title">Nedladdning av handspårning</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_hint">Handspårning kräver en engångsnedladdning på %1$s.</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_download">Ladda ned</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_retry">Försök igen</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_downloading">Laddar ned handspårning… %1$d%%</string>
|
||||
<string name="tracking_pack_failed">Det gick inte att ladda ned handspårning. Kontrollera anslutningen och försök igen.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_check_title">Kameraplacering</string>
|
||||
<string name="hand_camera_how_rear">Ställ enheten upprätt 1,5 till 2 meter bort, på ungefär bröstnivå, med den bakre kameran vänd mot dig. Kliv sedan in i bild med händerna ute.</string>
|
||||
<string name="hand_camera_how_front">Ställ enheten upprätt 1,5 till 2 meter bort, på ungefär bröstnivå, med skärmen vänd mot dig. Kliv sedan in i bild med händerna ute.</string>
|
||||
@@ -2679,6 +2797,21 @@
|
||||
<string name="storage_safe_hint">Oanvända körmiljöer, rester, gamla loggar</string>
|
||||
<string name="storage_clean_up">Rensar…</string>
|
||||
<string name="storage_session_running">Stoppa sessionen för att rensa eller ta bort något. Storlekarna syns fortfarande.</string>
|
||||
<string name="storage_default_group">Installationsplats</string>
|
||||
<string name="storage_default_title">Standardlagring</string>
|
||||
<string name="storage_default_hint">Nya butiksinstallationer hamnar på den valda platsen. Befintliga spel stannar där de är. Steam-bibliotek har sin egen inställning.</string>
|
||||
<string name="storage_default_ask">Fråga varje gång</string>
|
||||
<string name="storage_default_ask_detail">Välj mål för varje installation</string>
|
||||
<string name="storage_default_internal">Intern lagring</string>
|
||||
<string name="storage_default_external">Extern lagring</string>
|
||||
<string name="storage_default_external_detail">%1$s · %2$s ledigt</string>
|
||||
<string name="storage_default_external_missing">Inte ansluten</string>
|
||||
<string name="storage_default_folder">Mapp · %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_default_folder_free">%1$s ledigt</string>
|
||||
<string name="storage_default_folder_missing">Inte ansluten</string>
|
||||
<string name="storage_default_choose_folder">Välj mapp…</string>
|
||||
<string name="storage_default_choose_folder_detail">Använd valfri mapp på ett SD-kort eller USB-minne</string>
|
||||
<string name="storage_default_note">Spel hamnar i en Games-mapp på den valda platsen. Befintliga spel flyttas inte.</string>
|
||||
<string name="storage_where">Vart det tar vägen</string>
|
||||
<string name="storage_games">Steam-spel</string>
|
||||
<string name="storage_game_data">Speldata</string>
|
||||
@@ -2800,6 +2933,9 @@
|
||||
<string name="storage_data_installed">Installerade spel</string>
|
||||
<string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
|
||||
<string name="storage_clear_shaders">Rensa shaders</string>
|
||||
<string name="storage_reset_prefix">Återställ prefix</string>
|
||||
<string name="storage_reset_prefix_title">Återställa prefix för %1$s?</string>
|
||||
<string name="storage_reset_prefix_confirm">Raderar dess Wine-prefix (%1$s) i %2$s och återskapar det vid nästa start. Sparningar, inställningar och installerade redistributables i det går förlorade; Steam Cloud-sparningar finns kvar på ditt konto.</string>
|
||||
<string name="storage_data_leftovers">Borttagna spel</string>
|
||||
<string name="storage_steam_app">Steam-app %1$d</string>
|
||||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefixet innehåller fortfarande filer, kanske lokala sparfiler</string>
|
||||
@@ -3100,6 +3236,10 @@
|
||||
<string name="spatial_saved_views_hint">Sparade vyer kan räknas om. Starta en ny kalibrering för att fånga i det aktuella spårningskoordinatsystemet.</string>
|
||||
<string name="spatial_model_checksum_error">Kontrollsumman för handmodellen inte överensstämmer</string>
|
||||
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunde inte laddas</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_sigill">Steam stoppades av en otillåten instruktion (SIGILL). Det kan vara ett kompatibilitetsproblem med CPU-instruktioner eller en klientkrasch. Dela loggarna med uppgifter om din enhet.</string>
|
||||
<string name="session_end_steam_try_x64">Du kan prova Steam-inställningar → Steam-klient → x86-64 (experimentellt). Det kräver en extra nedladdning och kan gå långsammare.</string>
|
||||
<string name="session_end_vulkan_device">Linux-grafikdrivrutinen hittade ingen användbar Vulkan-enhet. Kontrollera att den valda Linux-GPU-drivrutinen stöder den här GPU:n.</string>
|
||||
<string name="session_end_gpu_unsupported">Sessionen kan inte starta eftersom den här GPU:n saknar en kompatibel Linux Vulkan-drivrutin i den aktuella konfigurationen. Adreno Turnip-drivrutiner kan inte aktivera stöd för MediaTek/Mali-GPU:er.</string>
|
||||
<string name="setup_group_memory">Minne</string>
|
||||
<string name="setup_clear_cached">Stäng cachade appar före en session</string>
|
||||
<string name="setup_clear_cached_hint">När en session startar stänger DroidDeck apparna som Android håller parkerade i bakgrunden, så att spelet får mer minne. Trådlös felsökning måste vara på.</string>
|
||||
@@ -3124,6 +3264,12 @@
|
||||
<string name="epic_client_open">Öppna</string>
|
||||
<string name="epic_client_install">Installera</string>
|
||||
<string name="game_tab_about">Om</string>
|
||||
<string name="game_resources_browser">Öppnas i webbläsaren</string>
|
||||
<string name="game_resource_guides">Guider</string>
|
||||
<string name="game_resource_protondb_detail">Kompatibilitetsrapporter för Linux/Proton</string>
|
||||
<string name="game_resource_steam_cloud">Steam Cloud</string>
|
||||
<string name="game_resource_steam_cloud_detail">För spel med sparningar på ditt Steam-konto</string>
|
||||
<string name="game_resource_search">Webbsökning</string>
|
||||
<string name="game_tab_install">Installera</string>
|
||||
<string name="game_install_location">Plats</string>
|
||||
<string name="game_install_folder">Mapp</string>
|
||||
@@ -3140,6 +3286,11 @@
|
||||
<string name="stores_eyebrow_pass">tillgängligt med %1$s</string>
|
||||
<string name="stores_owned_in_library">Ägda spel i Bibliotek</string>
|
||||
<string name="library_filter_added">Tillagda</string>
|
||||
<string name="library_filter">Filter</string>
|
||||
<string name="library_filter_installed">Endast installerade</string>
|
||||
<string name="library_filter_all_owned">Alla ägda spel</string>
|
||||
<string name="library_no_installed_matches">Inga installerade spel matchar filtren.</string>
|
||||
<string name="library_browse_owned">Bläddra bland ägda spel</string>
|
||||
<string name="game_tab_launch">Start</string>
|
||||
<string name="game_tab_saves_cloud">Sparade spel och moln</string>
|
||||
<string name="game_launch_shortcut">Steam-genväg</string>
|
||||
@@ -3157,6 +3308,28 @@
|
||||
<string name="stores_itch_update_replaced">Utvecklaren har ersatt den här versionen med %1$s. Uppdatera till den?</string>
|
||||
<string name="xbox_filter_cloud">Moln</string>
|
||||
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Molninställningar</string>
|
||||
<string name="integration_title">Steam-integration</string>
|
||||
<string name="integration_count">%1$d av %2$d på</string>
|
||||
<string name="integration_set_up">Konfigurera</string>
|
||||
<string name="integration_location">Plats</string>
|
||||
<string name="integration_app_info">Appinfo</string>
|
||||
<string name="integration_wifi">Wi-Fi-namn</string>
|
||||
<string name="integration_brightness">Ljusstyrka</string>
|
||||
<string name="integration_home">DroidDeck som startskärm</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts">Genvägar för hemknappen</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_hint">Visa nätverk i Steam · kräver platsåtkomst, spåras aldrig</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_on">Nätverk visas i Steam</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_location_off">Plats är avstängd</string>
|
||||
<string name="integration_wifi_denied">Plats nekad · tillåt den i Appinfo</string>
|
||||
<string name="integration_brightness_hint">Steams reglage ställer in skärmens ljusstyrka</string>
|
||||
<string name="integration_home_hint">Hem öppnar Steam-menyn i en session</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_hint">Håll Hem för Steam Guide-kombinationer</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_needs_home">Kräver DroidDeck som startskärm</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_maybe_restricted">Nedtonat i Android? Appinfo → ⋮ → Tillåt begränsade inställningar</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_restricted">Blockerat av Android · Appinfo → ⋮ → Tillåt begränsade inställningar</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_service">DroidDeck hemknapp</string>
|
||||
<string name="integration_shortcuts_service_description">Skickar tryck på hemknappen till Steam Guide medan en Steam-session är i fokus och DroidDeck är standardappen för startskärmen. Läser inte skärminnehåll.</string>
|
||||
<string name="integration_brightness_needed">Slå på Ljusstyrka under Konfiguration → Steam-integration</string>
|
||||
<string name="apps_search_hint">Sök appar</string>
|
||||
<string name="apps_no_match">Inga appar matchar ”%1$s”.</string>
|
||||
<string name="apps_add_widget">Lägg till widget</string>
|
||||
@@ -3205,6 +3378,8 @@
|
||||
<string name="desktop_restore_done_body">Apparna du lade till är installerade igen.</string>
|
||||
<string name="desktop_restore_failed_title">Viss programvara kunde inte återställas</string>
|
||||
<string name="desktop_restore_failed_body">Se ~/.cache/droiddeck/apt-restore.log och prova sedan sudo apt install i Konsole.</string>
|
||||
<string name="gog_full_files">Inbyggda optimeringar är inte tillgängliga. Nedladdningen innehåller fullständiga ersättningsfiler.</string>
|
||||
<string name="gog_recover">Verifiera patchresultatet</string>
|
||||
<string name="slow_usb_title">Långsam USB-anslutning</string>
|
||||
<string name="slow_usb_cable">%1$s är ansluten via %2$s (%3$s Mbit/s, cirka %4$d MB/s), så spel på den läses in långsamt. Använd en USB 3-kabel för 5 Gbit/s eller mer, prova att vända USB-C-kontakten eller använd en snabbare enhet.</string>
|
||||
<string name="slow_usb_port">%1$s är ansluten via %2$s (%3$s Mbit/s, cirka %4$d MB/s). USB-porten på den här enheten kan inte gå snabbare, så spel läses in långsamt. Internt lagringsutrymme eller ett microSD-kort kan vara snabbare.</string>
|
||||
@@ -3215,4 +3390,23 @@
|
||||
<string name="steam_import_names_more">%1$s och %2$d till</string>
|
||||
<string name="steam_import_now">Starta om nu</string>
|
||||
<string name="steam_import_later">Senare</string>
|
||||
<string name="gog_maintenance">Hantera GOG-installation</string>
|
||||
<string name="gog_check">Sök efter uppdateringar</string>
|
||||
<string name="gog_repair">Verifiera/reparera</string>
|
||||
<string name="gog_patches">Offlinepatchar</string>
|
||||
<string name="gog_refresh">Ladda ned fullständigt offlineinstallationsprogram</string>
|
||||
<string name="gog_update">Uppdatera till %1$s</string>
|
||||
<string name="gog_resume">Återuppta GOG-underhåll</string>
|
||||
<string name="gog_open_patch">Öppna patchinstallationsprogrammet</string>
|
||||
<string name="gog_patch_in_session">Slutför eller avbryt patchinstallationsprogrammet i Linux-sessionen.</string>
|
||||
<string name="gog_patch_requirements">Välj en patch för din installerade version och ditt språk. Källversioner som stöds kanske inte visas.</string>
|
||||
<string name="gog_no_patches">GOG har inga fristående Windows-patchar för det här spelet.</string>
|
||||
<string name="gog_managed_files">Ändrade spelfiler kan ersättas.</string>
|
||||
<string name="gog_patch_installer_note">Installationsprogrammet öppnas i din Linux-session.</string>
|
||||
<string name="gog_download_label">Nedladdning</string>
|
||||
<string name="gog_space_label">Extra utrymme</string>
|
||||
<string name="gog_space_estimate_label">Uppskattat utrymme</string>
|
||||
<string name="gog_repair_action">Reparera filer</string>
|
||||
<string name="gog_refresh_action">Uppdatera installationen</string>
|
||||
<string name="gog_select_patch">Välj</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user