feat: the PowerVR runtime is a downloaded add-on pack, not bundled in the APK (#2157)

* feat: the PowerVR runtime is a downloaded add-on pack, not bundled in the APK

* fix: a stopped session cancels the PowerVR pack download

* fix: a session stopped during runtime unpacking ends before staging

* fix: a failed PowerVR pack download ends the session with a message

.github/workflows/build.yml

@@ -548,7 +548,9 @@ jobs:
           key: pack-inputs-v1-${{ hashFiles('tools/packs/build.sh', 'tools/packs/fetch-verified.sh', 'tools/packs/tracking/release.env') }}
           restore-keys: pack-inputs-v1-
       - name: Build the add-on packs
-        run: bash tools/packs/build.sh app/build/packs
+        run: |
+          python3 tools/powervr/fetch.py
+          bash tools/packs/build.sh app/build/packs
 
       - name: Pin the Syncthing source
         id: syncthing-src

.github/workflows/publish-packs.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
               jq -r --arg n "$2" '.assets // [] | .[] | select(.name == $n) | .digest // empty'
           }
           commit=$(gh api "repos/$GITHUB_REPOSITORY/actions/runs/$BUILD_RUN" --jq .head_sha 2>/dev/null || echo "$GITHUB_SHA")
-          for name in proot directaudio tracking xbox comet butler; do
+          for name in proot directaudio tracking xbox comet butler powervr; do
             file="packs/$name.tar.zst"
             [ -f "$file" ] || { echo "::error::$name.tar.zst is missing from Build APK run $BUILD_RUN"; exit 1; }
             sha=$(sha256sum "$file" | cut -d' ' -f1)

app/build.gradle

@@ -93,7 +93,7 @@ def trackingPack = rootProject.file('tools/packs/tracking/release.env').readLine
 def prootPackPin = rootProject.file('tools/packs/proot/release.env').readLines()
     .findAll { it.contains('=') && !it.startsWith('#') }
     .collectEntries { def kv = it.split('=', 2); [(kv[0].trim()): kv[1].trim()] }
-def addonPacks = ['proot', 'directaudio', 'tracking', 'xbox', 'comet', 'butler'].collectEntries { name ->
+def addonPacks = ['proot', 'directaudio', 'tracking', 'xbox', 'comet', 'butler', 'powervr'].collectEntries { name ->
     def pack = file("build/packs/${name}.tar.zst")
     if (!pack.isFile()) {
         if (ciBuild) throw new GradleException("Add-on pack ${pack} is missing: run tools/packs/build.sh app/build/packs")
@@ -205,7 +205,7 @@ android {
     }
 
     androidResources {
-        ignoreAssetsPattern '!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:<dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~:<dir>droiddeck-xbox:<dir>droiddeck-comet:<dir>directaudio'
+        ignoreAssetsPattern '!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:<dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~:<dir>droiddeck-xbox:<dir>droiddeck-comet:<dir>directaudio:<dir>hybris'
     }
 
     packagingOptions {

app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/core/AddonPack.kt

@@ -149,5 +149,8 @@ internal class AddonPack(
             listOf("version", "comet"))
         val BUTLER = AddonPack("butler", BuildConfig.PACK_BUTLER_SHA256, BuildConfig.PACK_BUTLER_SIZE,
             listOf("version", "butler", "7z.so", "libc7zip.so"))
+        @JvmField
+        val POWERVR = AddonPack("powervr", BuildConfig.PACK_POWERVR_SHA256, BuildConfig.PACK_POWERVR_SIZE,
+            listOf("runtime.tzst", "version.txt"))
     }
 }

app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/gpu/SystemVulkanDriver.java

@@ -5,9 +5,11 @@ import android.os.Build;
 import android.system.ErrnoException;
 import android.system.Os;
 import android.system.OsConstants;
+import com.droiddeck.launcher.core.AddonPack;
 import com.droiddeck.launcher.core.FileUtils;
 import com.droiddeck.launcher.core.TarZst;
 import java.io.File;
+import java.io.FileInputStream;
 import java.io.IOException;
 import java.io.BufferedReader;
 import java.io.InputStreamReader;
@@ -21,7 +23,6 @@ import org.json.JSONObject;
 
 /** Isolated glibc-to-Android Vulkan bridge. It does not replace the rootfs's Mesa libraries. */
 public final class SystemVulkanDriver {
-    private static final String ASSET = "hybris/runtime.tzst";
     /** Vendor HALs the bridge loads. Samsung Xclipse (Exynos, sgpu) is experimental. */
     private static final String[] HALS = {
         "/vendor/lib64/hw/vulkan.powervr.so",
@@ -144,13 +145,17 @@ public final class SystemVulkanDriver {
         if (!isPowerVr()) throw new IOException("System PowerVR Vulkan driver is unavailable");
         if (!renderNodeAvailable()) throw new IOException(
                 "System PowerVR requires an identifiable, readable and writable DRM render node");
+        if (!AddonPack.POWERVR.await(context)) throw new IOException(
+                "Couldn't download the PowerVR graphics runtime. Check your connection and try again.");
         File target = runtimeDirectory(context);
         File base = target.getParentFile();
         if (complete(target)) return target;
         if (!base.isDirectory() && !base.mkdirs()) throw new IOException("Cannot create system Vulkan directory");
         File staged = new File(base, ".stage-" + UUID.randomUUID());
         try {
-            if (!TarZst.extractAsset(context, ASSET, staged)) throw new IOException("Cannot unpack system Vulkan runtime");
+            try (FileInputStream archive = new FileInputStream(AddonPack.POWERVR.file(context, "runtime.tzst"))) {
+                if (!TarZst.extract(archive, staged)) throw new IOException("Cannot unpack system Vulkan runtime");
+            }
             for (String name : REQUIRED)
                 if (!present(staged, name)) throw new IOException("Missing system Vulkan component: " + name);
             if (!new File(staged, "run-proton.py").canExecute())
@@ -175,8 +180,9 @@ public final class SystemVulkanDriver {
     /** The current APK's versioned runtime path, without extracting or modifying it. */
     public static File runtimeDirectory(Context context) throws IOException {
         String version;
+        if (!AddonPack.POWERVR.installed(context)) throw new IOException("PowerVR graphics runtime is not installed");
         try (BufferedReader input = new BufferedReader(new InputStreamReader(
-                context.getAssets().open("hybris/version.txt"), StandardCharsets.US_ASCII))) {
+                new FileInputStream(AddonPack.POWERVR.file(context, "version.txt")), StandardCharsets.US_ASCII))) {
             version = input.readLine();
         }
         if (version == null || !version.matches("[0-9a-f]{64}")) throw new IOException("Invalid system Vulkan runtime version");

app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionService.kt

@@ -476,10 +476,19 @@ class SessionService : Service() {
         val stillStarting = { gen == sessionGen && SessionState.running }
         val prootPack = LinuxRuntime.patchedProot(this) || AddonPack.PROOT.await(this, stillStarting)
         val directAudioPack = AddonPack.DIRECTAUDIO.await(this, stillStarting)
+        val systemVulkan = SystemVulkanDriver.usesDefault(SessionPrefs.linuxDriver(this))
+        val powerVrPack = !systemVulkan || (stillStarting() && AddonPack.POWERVR.await(this, stillStarting))
         if (!stillStarting()) {
             Log.i(TAG, "session stopped while add-on packs were downloading")
             return
         }
+        if (!powerVrPack) {
+            val message = getString(R.string.session_powervr_missing)
+            Log.e(TAG, "powervr pack unavailable; the system graphics runtime cannot be prepared")
+            failSession(gen, "POWERVR_MISSING", message, -1)
+            stopSession(-1, gen)
+            return
+        }
         if (!directAudioPack) {
             Log.w(TAG, "directaudio pack unavailable; game audio drivers will not be staged")
             mainHandler.post {
@@ -501,8 +510,12 @@ class SessionService : Service() {
             .onFailure { Log.w(TAG, "agent environment skipped", it) }
             .getOrDefault(emptyList())
         try {
-            if (SystemVulkanDriver.usesDefault(SessionPrefs.linuxDriver(this))) {
+            if (systemVulkan) {
                 SystemVulkanDriver.prepare(this)
+                if (!stillStarting()) {
+                    Log.i(TAG, "session stopped while the system graphics runtime was unpacking")
+                    return
+                }
                 pruneSystemVulkanRuntime()
             }
             SessionFiles.stage(this, root, startsSession = true)

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s عبر FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">هذا البرنامج مبني لأجهزة كمبيوتر %1$s ويعمل عبر FEX، الذي لم يتم إعداده بعد. افتح Steam مرة واحدة أثناء تسجيل الدخول: سيجعله DroidDeck يُنزّل FEX وSteam Linux Runtime اللازمة، ثم يُفتح هذا البرنامج.</string>
     <string name="session_proot_missing">تعذّر تنزيل proot الخاص بـ DroidDeck. تحقّق من الاتصال وحاول مرة أخرى. لم تبدأ الجلسة لأن proot الاحتياطي أبطأ من أن يصلح للعب.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">تعذّر تنزيل بيئة رسومات PowerVR. تحقق من الاتصال وحاول مرة أخرى.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">تعذّر تنزيل DirectAudio، لذا يستخدم صوت الألعاب المسار الأبطأ في هذه الجلسة.</string>
     <string name="session_end_program">هذا البرنامج</string>
     <string name="session_end_steam_download">تعذّر تنزيل عميل Steam. قد تكون شبكتك أو VPN تحظر خوادم Steam؛ تحقّق من الاتصال وحاول مرة أخرى.</string>

app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s con FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Este programa está hecho para PC %1$s y se ejecuta con FEX, que aún no está listo. Abre Steam una vez con tu sesión iniciada: DroidDeck hará que descargue FEX y el Steam Linux Runtime que necesita, y después se abrirá.</string>
     <string name="session_proot_missing">No se pudo descargar el proot de DroidDeck. Revisa la conexión e inténtalo de nuevo. La sesión no se inició porque el proot alternativo es demasiado lento para jugar.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">No se pudo descargar el entorno gráfico de PowerVR. Revisa la conexión e inténtalo de nuevo.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">No se pudo descargar DirectAudio, así que el audio de los juegos usa la ruta más lenta en esta sesión.</string>
     <string name="session_end_program">Este programa</string>
     <string name="session_end_steam_download">No se pudo descargar el cliente de Steam. Es posible que tu red o VPN esté bloqueando los servidores de Steam; revisa la conexión e inténtalo de nuevo.</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s през FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Тази програма е компилирана за %1$s компютри и се стартира през FEX, който още не е настроен. Отворете Steam веднъж, докато сте влезли: DroidDeck ще изтегли FEX и необходимата Steam Linux Runtime, след което тя ще се отвори.</string>
     <string name="session_proot_missing">proot на DroidDeck не можа да бъде изтеглен. Проверете връзката и опитайте пак. Сесията не беше стартирана, защото резервният proot е твърде бавен за игра.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Графичната среда за PowerVR не можа да бъде изтеглена. Проверете връзката и опитайте отново.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio не можа да бъде изтеглен, затова звукът на игрите използва по-бавния път в тази сесия.</string>
     <string name="session_end_program">Тази програма</string>
     <string name="session_end_steam_download">Клиентът на Steam не можа да бъде изтеглен. Мрежата или VPN връзката ви може да блокира сървърите на Steam; проверете връзката и опитайте отново.</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s přes FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Tento program je sestaven pro PC %1$s a běží přes FEX, který ještě není nastaven. Jednou spusťte přihlášený Steam: DroidDeck tím stáhne FEX a Steam Linux Runtime, který potřebuje, a pak se tento program otevře.</string>
     <string name="session_proot_missing">Proot od DroidDeck se nepodařilo stáhnout. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu. Relace nebyla spuštěna, protože záložní proot je na hraní příliš pomalý.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Grafické prostředí PowerVR se nepodařilo stáhnout. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio se nepodařilo stáhnout, takže zvuk her v této relaci používá pomalejší cestu.</string>
     <string name="session_end_program">Tento program</string>
     <string name="session_end_steam_download">Klienta Steam se nepodařilo stáhnout. Vaše síť nebo VPN možná blokuje servery Steamu; zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s via FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Dette program er bygget til %1$s-pc’er og køres via FEX, som ikke er sat op endnu. Åbn Steam én gang, mens du er logget ind: DroidDeck downloader så FEX og den Steam Linux Runtime, det kræver, hvorefter dette åbner.</string>
     <string name="session_proot_missing">DroidDecks proot kunne ikke downloades. Tjek forbindelsen, og prøv igen. Sessionen blev ikke startet, fordi reserve-proot er for langsom at spille på.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">PowerVR-grafikmiljøet kunne ikke hentes. Tjek forbindelsen, og prøv igen.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio kunne ikke downloades, så spillyd bruger den langsommere vej i denne session.</string>
     <string name="session_end_program">Dette program</string>
     <string name="session_end_steam_download">Steam-klienten kunne ikke downloades. Dit netværk eller din VPN blokerer muligvis Steams servere; tjek forbindelsen, og prøv igen.</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s über FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Dieses Programm ist für %1$s-PCs gebaut und läuft über FEX, das noch nicht eingerichtet ist. Öffne Steam einmal, während du angemeldet bist: DroidDeck lässt es FEX und die nötige Steam Linux Runtime herunterladen, danach lässt sich das Programm öffnen.</string>
     <string name="session_proot_missing">DroidDecks proot konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfe die Verbindung und versuch es erneut. Die Sitzung wurde nicht gestartet, da das Ersatz-proot zum Spielen zu langsam ist.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Die PowerVR-Grafikumgebung konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfe die Verbindung und versuch es erneut.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio konnte nicht heruntergeladen werden, daher nutzt der Spielton in dieser Sitzung den langsameren Weg.</string>
     <string name="session_end_program">Dieses Programm</string>
     <string name="session_end_steam_download">Der Steam-Client konnte nicht heruntergeladen werden. Dein Netzwerk oder VPN blockiert möglicherweise die Server von Steam; prüfe die Verbindung und versuche es erneut.</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s μέσω FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Αυτό το πρόγραμμα είναι χτισμένο για υπολογιστές %1$s και εκτελείται μέσω FEX, το οποίο δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα. Ανοίξτε το Steam μία φορά ενώ είστε συνδεδεμένοι: το DroidDeck κάνει λήψη του FEX και του Steam Linux Runtime που χρειάζεται, και μετά αυτό ανοίγει.</string>
     <string name="session_proot_missing">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του proot του DroidDeck. Ελέγξτε τη σύνδεση και δοκιμάστε ξανά. Η συνεδρία δεν ξεκίνησε, επειδή το εναλλακτικό proot είναι πολύ αργό για παιχνίδι.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του γραφικού περιβάλλοντος PowerVR. Ελέγξτε τη σύνδεση και δοκιμάστε ξανά.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του DirectAudio, οπότε ο ήχος των παιχνιδιών χρησιμοποιεί την πιο αργή διαδρομή σε αυτή τη συνεδρία.</string>
     <string name="session_end_program">Αυτό το πρόγραμμα</string>
     <string name="session_end_steam_download">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του πελάτη Steam. Το δίκτυο ή το VPN σας ίσως αποκλείει τους διακομιστές του Steam· ελέγξτε τη σύνδεση και δοκιμάστε ξανά.</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s con FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Este programa está hecho para PC %1$s y se ejecuta con FEX, que aún no está listo. Abre Steam una vez con tu sesión iniciada: DroidDeck hará que descargue FEX y el Steam Linux Runtime que necesita, y después se abrirá.</string>
     <string name="session_proot_missing">No se ha podido descargar el proot de DroidDeck. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo. La sesión no se ha iniciado porque el proot alternativo es demasiado lento para jugar.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">No se pudo descargar el entorno gráfico de PowerVR. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">No se ha podido descargar DirectAudio, así que el audio de los juegos usa la ruta más lenta en esta sesión.</string>
     <string name="session_end_program">Este programa</string>
     <string name="session_end_steam_download">No se ha podido descargar el cliente de Steam. Puede que tu red o VPN esté bloqueando los servidores de Steam; comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s FEXin kautta</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Tämä ohjelma on tehty %1$s-tietokoneille ja käynnistyy FEXin kautta, jota ei ole vielä määritetty. Avaa Steam kerran kirjautuneena: DroidDeck lataa sen myötä FEXin ja tarvittavan Steam Linux Runtimen, jonka jälkeen tämä avautuu.</string>
     <string name="session_proot_missing">DroidDeckin proota ei voitu ladata. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen. Istuntoa ei käynnistetty, koska varaproot on liian hidas pelaamiseen.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">PowerVR-grafiikkaympäristöä ei voitu ladata. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudiota ei voitu ladata, joten pelin ääni käyttää tässä istunnossa hitaampaa reittiä.</string>
     <string name="session_end_program">Tämä ohjelma</string>
     <string name="session_end_steam_download">Steam-asiakasohjelmaa ei voitu ladata. Verkkosi tai VPN saattaa estää Steamin palvelimet; tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s via FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Ce programme est conçu pour les PC %1$s et s\'exécute via FEX, qui n\'est pas encore configuré. Ouvrez Steam une fois en étant connecté : DroidDeck lui fait télécharger FEX et le Steam Linux Runtime nécessaires, puis ce programme s\'ouvre.</string>
     <string name="session_proot_missing">Impossible de télécharger le proot de DroidDeck. Vérifiez la connexion et réessayez. La session n\'a pas été démarrée, car le proot de secours est trop lent pour jouer.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">L\'environnement graphique PowerVR n\'a pas pu être téléchargé. Vérifiez la connexion et réessayez.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">Impossible de télécharger DirectAudio ; l\'audio des jeux utilise le chemin plus lent pour cette session.</string>
     <string name="session_end_program">Ce programme</string>
     <string name="session_end_steam_download">Impossible de télécharger le client Steam. Votre réseau ou votre VPN bloque peut-être les serveurs de Steam ; vérifiez la connexion et réessayez.</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">FEX के ज़रिए %1$s</string>
     <string name="app_fex_not_ready">यह प्रोग्राम %1$s पीसी के लिए बना है और FEX के ज़रिए चलता है, जो अभी सेट नहीं है। साइन इन रहते हुए Steam एक बार खोलें: DroidDeck इससे FEX और ज़रूरी Steam Linux Runtime डाउनलोड करवा लेगा, फिर यह खुल जाएगा।</string>
     <string name="session_proot_missing">DroidDeck का proot डाउनलोड नहीं हो सका। कनेक्शन जांचें और फिर कोशिश करें। सेशन शुरू नहीं किया गया, क्योंकि बैकअप proot खेलने के लिए बहुत धीमा है।</string>
+    <string name="session_powervr_missing">PowerVR ग्राफ़िक्स एनवायरमेंट डाउनलोड नहीं हो सका। कनेक्शन जाँचें और फिर कोशिश करें।</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio डाउनलोड नहीं हो सका, इसलिए इस सेशन में गेम ऑडियो धीमा पाथ इस्तेमाल करता है।</string>
     <string name="session_end_program">यह प्रोग्राम</string>
     <string name="session_end_steam_download">Steam क्लाइंट डाउनलोड नहीं हो सका। हो सकता है आपका नेटवर्क या VPN Steam के सर्वर ब्लॉक कर रहा हो; कनेक्शन जांचें और फिर से कोशिश करें।</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s a FEX-en keresztül</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Ez a program %1$s PC-khez készült, és a FEX-en keresztül fut, amely még nincs beállítva. Nyissa meg egyszer a Steamet bejelentkezve: a DroidDeck ekkor letölti a FEX-et és a szükséges Steam Linux Runtime-ot, majd ez megnyílik.</string>
     <string name="session_proot_missing">A DroidDeck proot nem tölthető le. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra. A munkamenet nem indult el, mert a tartalék proot túl lassú a játékhoz.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">A PowerVR grafikus környezetet nem sikerült letölteni. Ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">A DirectAudio nem tölthető le, ezért a játékhang ebben a munkamenetben a lassabb útvonalat használja.</string>
     <string name="session_end_program">Ez a program</string>
     <string name="session_end_steam_download">A Steam-klienst nem sikerült letölteni. Lehet, hogy a hálózat vagy a VPN blokkolja a Steam szervereit; ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra.</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s melalui FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Program ini dibuat untuk PC %1$s dan berjalan melalui FEX, yang belum disiapkan. Buka Steam sekali saat masuk: DroidDeck akan mengunduh FEX dan Steam Linux Runtime yang diperlukan, lalu ini akan terbuka.</string>
     <string name="session_proot_missing">proot DroidDeck tidak dapat diunduh. Periksa koneksi lalu coba lagi. Sesi tidak dimulai karena proot cadangan terlalu lambat untuk bermain.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Lingkungan grafis PowerVR tidak dapat diunduh. Periksa koneksi dan coba lagi.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio tidak dapat diunduh, jadi audio gim menggunakan jalur yang lebih lambat di sesi ini.</string>
     <string name="session_end_program">Program ini</string>
     <string name="session_end_steam_download">Tidak dapat mengunduh klien Steam. Jaringan atau VPN Anda mungkin memblokir server Steam; periksa koneksi lalu coba lagi.</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s tramite FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Questo programma è compilato per PC %1$s e viene eseguito tramite FEX, che non è ancora configurato. Apri Steam una volta dopo aver eseguito l\'accesso: DroidDeck gli farà scaricare FEX e lo Steam Linux Runtime necessario, poi il programma si aprirà.</string>
     <string name="session_proot_missing">Impossibile scaricare il proot di DroidDeck. Controlla la connessione e riprova. La sessione non è stata avviata perché il proot di riserva è troppo lento per giocare.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Non è stato possibile scaricare l\'ambiente grafico PowerVR. Controlla la connessione e riprova.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">Impossibile scaricare DirectAudio, quindi l\'audio dei giochi usa il percorso più lento in questa sessione.</string>
     <string name="session_end_program">Questo programma</string>
     <string name="session_end_steam_download">Impossibile scaricare il client Steam. La rete o la VPN potrebbe bloccare i server di Steam; controlla la connessione e riprova.</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s（FEX経由）</string>
     <string name="app_fex_not_ready">このプログラムは%1$s PC向けにビルドされており、FEX経由で実行されますが、FEXはまだセットアップされていません。ログインした状態で一度Steamを開いてください。DroidDeckがFEXと必要なSteam Linux Runtimeをダウンロードした後、このプログラムが開きます。</string>
     <string name="session_proot_missing">DroidDeckのprootをダウンロードできませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。代替のprootではプレイするには遅すぎるため、セッションは開始されませんでした。</string>
+    <string name="session_powervr_missing">PowerVRのグラフィックス環境をダウンロードできませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudioをダウンロードできなかったため、このセッションではゲーム音声に低速な経路を使用します。</string>
     <string name="session_end_program">このプログラム</string>
     <string name="session_end_steam_download">Steamクライアントをダウンロードできませんでした。ネットワークまたはVPNがSteamのサーバーをブロックしている可能性があります。接続を確認して、もう一度お試しください。</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">FEX로 실행되는 %1$s</string>
     <string name="app_fex_not_ready">이 프로그램은 %1$s PC용으로 빌드되어 FEX를 통해 실행되지만, FEX가 아직 설정되지 않았습니다. 로그인한 상태로 Steam을 한 번 열면 DroidDeck이 FEX와 필요한 Steam Linux Runtime을 다운로드한 후 이 프로그램을 엽니다.</string>
     <string name="session_proot_missing">DroidDeck의 proot를 다운로드할 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요. 대체 proot는 플레이하기에 너무 느리므로 세션을 시작하지 않았습니다.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">PowerVR 그래픽 환경을 다운로드하지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio를 다운로드할 수 없어 이번 세션에서는 게임 오디오가 더 느린 경로를 사용합니다.</string>
     <string name="session_end_program">이 프로그램</string>
     <string name="session_end_steam_download">Steam 클라이언트를 다운로드할 수 없습니다. 네트워크나 VPN이 Steam 서버를 차단하고 있을 수 있습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s melalui FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Program ini dibina untuk PC %1$s dan berjalan melalui FEX, yang belum disediakan lagi. Buka Steam sekali semasa anda log masuk: DroidDeck akan memuat turun FEX dan Steam Linux Runtime yang diperlukan, kemudian ini akan dibuka.</string>
     <string name="session_proot_missing">proot DroidDeck tidak dapat dimuat turun. Semak sambungan dan cuba lagi. Sesi tidak dimulakan kerana proot sandaran terlalu perlahan untuk bermain.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Persekitaran grafik PowerVR tidak dapat dimuat turun. Semak sambungan dan cuba lagi.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio tidak dapat dimuat turun, jadi audio permainan menggunakan laluan yang lebih perlahan untuk sesi ini.</string>
     <string name="session_end_program">Program ini</string>
     <string name="session_end_steam_download">Tidak dapat memuat turun klien Steam. Rangkaian atau VPN anda mungkin menyekat pelayan Steam; semak sambungan dan cuba lagi.</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s via FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Dette programmet er bygget for %1$s-PC-er og kjører via FEX, som ikke er satt opp ennå. Åpne Steam én gang mens du er innlogget: DroidDeck lar den laste ned FEX og Steam Linux Runtime den trenger, og så åpnes dette.</string>
     <string name="session_proot_missing">Kunne ikke laste ned DroidDecks proot. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen. Sesjonen ble ikke startet, fordi reserve-proot er for treg til å spille på.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">PowerVR-grafikkmiljøet kunne ikke lastes ned. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">Kunne ikke laste ned DirectAudio, så spillyd bruker den tregere veien i denne sesjonen.</string>
     <string name="session_end_program">Dette programmet</string>
     <string name="session_end_steam_download">Kunne ikke laste ned Steam-klienten. Nettverket eller VPN-en din blokkerer kanskje Steams servere; sjekk tilkoblingen og prøv igjen.</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s via FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Dit programma is gemaakt voor %1$s-pc’s en draait via FEX, dat nog niet is ingesteld. Open Steam één keer terwijl je bent ingelogd: DroidDeck laat het dan FEX en de benodigde Steam Linux Runtime downloaden. Daarna opent dit.</string>
     <string name="session_proot_missing">De proot van DroidDeck kon niet worden gedownload. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw. De sessie is niet gestart, omdat de reserve-proot te traag is om op te spelen.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">De PowerVR-grafische omgeving kon niet worden gedownload. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio kon niet worden gedownload, dus gamegeluid gebruikt deze sessie de tragere route.</string>
     <string name="session_end_program">Dit programma</string>
     <string name="session_end_steam_download">De Steam-client kon niet worden gedownload. Je netwerk of VPN blokkeert mogelijk de servers van Steam; controleer de verbinding en probeer het opnieuw.</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s przez FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Ten program jest zbudowany dla komputerów %1$s i działa przez FEX, który nie jest jeszcze skonfigurowany. Otwórz raz Steam po zalogowaniu: DroidDeck pobierze wtedy FEX i potrzebne Steam Linux Runtime, a potem program się otworzy.</string>
     <string name="session_proot_missing">Nie udało się pobrać proot DroidDeck. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. Sesja nie została uruchomiona, bo zapasowy proot jest zbyt wolny do grania.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Nie udało się pobrać środowiska graficznego PowerVR. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">Nie udało się pobrać DirectAudio, więc w tej sesji dźwięk gier używa wolniejszej ścieżki.</string>
     <string name="session_end_program">Ten program</string>
     <string name="session_end_steam_download">Nie udało się pobrać klienta Steam. Twoja sieć lub VPN może blokować serwery Steam; sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s através do FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Este programa foi compilado para PCs %1$s e é executado através do FEX, que ainda não está configurado. Abra o Steam uma vez com a sessão iniciada: o DroidDeck transfere o FEX e o Steam Linux Runtime necessários e, depois, este programa abre.</string>
     <string name="session_proot_missing">Não foi possível transferir o proot do DroidDeck. Verifique a ligação e tente novamente. A sessão não foi iniciada, porque o proot alternativo é demasiado lento para jogar.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Não foi possível transferir o ambiente gráfico PowerVR. Verifique a ligação e tente novamente.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">Não foi possível transferir o DirectAudio, por isso o áudio dos jogos utiliza o caminho mais lento nesta sessão.</string>
     <string name="session_end_program">Este programa</string>
     <string name="session_end_steam_download">Não foi possível transferir o cliente Steam. A sua rede ou VPN pode estar a bloquear os servidores da Steam; verifique a ligação e tente novamente.</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s pelo FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Este programa é feito para PCs %1$s e roda pelo FEX, que ainda não está configurado. Abra a Steam uma vez com a sessão iniciada: o DroidDeck faz com que ela baixe o FEX e o Steam Linux Runtime necessários, e então isto abre.</string>
     <string name="session_proot_missing">Não foi possível baixar o proot do DroidDeck. Verifique a conexão e tente novamente. A sessão não foi iniciada, porque o proot alternativo é lento demais para jogar.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Não foi possível baixar o ambiente gráfico PowerVR. Verifique a conexão e tente novamente.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">Não foi possível baixar o DirectAudio, então o áudio dos jogos usa o caminho mais lento nesta sessão.</string>
     <string name="session_end_program">Este programa</string>
     <string name="session_end_steam_download">Não foi possível baixar o cliente Steam. Sua rede ou VPN pode estar bloqueando os servidores da Steam; verifique a conexão e tente novamente.</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s prin FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Acest program este compilat pentru PC-uri %1$s și rulează prin FEX, care nu este încă configurat. Deschide Steam o dată, fiind autentificat: DroidDeck îl pune să descarce FEX și Steam Linux Runtime de care are nevoie, apoi acesta se deschide.</string>
     <string name="session_proot_missing">Proot-ul DroidDeck nu a putut fi descărcat. Verifică conexiunea și încearcă din nou. Sesiunea nu a fost pornită, deoarece proot-ul de rezervă este prea lent pentru jocuri.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Mediul grafic PowerVR nu a putut fi descărcat. Verifică conexiunea și încearcă din nou.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio nu a putut fi descărcat, așa că sunetul jocurilor folosește calea mai lentă în această sesiune.</string>
     <string name="session_end_program">Acest program</string>
     <string name="session_end_steam_download">Clientul Steam nu a putut fi descărcat. Rețeaua sau VPN-ul tău poate bloca serverele Steam; verifică conexiunea și încearcă din nou.</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s через FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Эта программа собрана для ПК на %1$s и работает через FEX, который еще не настроен. Откройте Steam один раз, войдя в аккаунт: DroidDeck скачает через него FEX и нужную Steam Linux Runtime, после чего программа откроется.</string>
     <string name="session_proot_missing">Не удалось скачать proot DroidDeck. Проверьте подключение и повторите попытку. Сессия не запущена, так как резервный proot слишком медленный для игры.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Не удалось скачать графическую среду PowerVR. Проверьте подключение и повторите попытку.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">Не удалось скачать DirectAudio, поэтому в этой сессии звук игр идёт по более медленному пути.</string>
     <string name="session_end_program">Эта программа</string>
     <string name="session_end_steam_download">Не удалось скачать клиент Steam. Возможно, ваша сеть или VPN блокирует серверы Steam; проверьте подключение и повторите попытку.</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s via FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Programmet är byggt för %1$s-datorer och körs via FEX, som inte har konfigurerats än. Öppna Steam en gång medan du är inloggad: DroidDeck låter Steam ladda ned FEX och den Steam Linux Runtime som behövs, sedan öppnas detta.</string>
     <string name="session_proot_missing">Det gick inte att ladda ned DroidDecks proot. Kontrollera anslutningen och försök igen. Sessionen startades inte eftersom reserv-proot är för långsam att spela på.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">PowerVR-grafikmiljön kunde inte laddas ned. Kontrollera anslutningen och försök igen.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">Det gick inte att ladda ned DirectAudio, så spelljudet använder den långsammare vägen den här sessionen.</string>
     <string name="session_end_program">Det här programmet</string>
     <string name="session_end_steam_download">Det gick inte att ladda ned Steam-klienten. Ditt nätverk eller din VPN kanske blockerar Steams servrar; kontrollera anslutningen och försök igen.</string>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s ผ่าน FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">โปรแกรมนี้สร้างมาสำหรับพีซี %1$s และรันผ่าน FEX ซึ่งยังไม่ได้ตั้งค่า เปิด Steam สักครั้งขณะลงชื่อเข้าใช้: DroidDeck จะดาวน์โหลด FEX และ Steam Linux Runtime ที่จำเป็น จากนั้นโปรแกรมนี้จะเปิดขึ้น</string>
     <string name="session_proot_missing">ดาวน์โหลด proot ของ DroidDeck ไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองใหม่ เซสชันไม่ได้เริ่มเพราะ proot สำรองช้าเกินกว่าจะเล่นได้</string>
+    <string name="session_powervr_missing">ดาวน์โหลดสภาพแวดล้อมกราฟิก PowerVR ไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง</string>
     <string name="session_directaudio_missing">ดาวน์โหลด DirectAudio ไม่ได้ เสียงเกมในเซสชันนี้จึงใช้เส้นทางที่ช้ากว่า</string>
     <string name="session_end_program">โปรแกรมนี้</string>
     <string name="session_end_steam_download">ดาวน์โหลดไคลเอนต์ Steam ไม่ได้ เครือข่ายหรือ VPN ของคุณอาจบล็อกเซิร์ฟเวอร์ของ Steam ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">FEX ile %1$s</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Bu program %1$s PC\'ler için derlenmiş ve FEX ile çalışır, ancak FEX henüz kurulmadı. Oturum açmışken Steam\'i bir kez açın: DroidDeck, FEX\'i ve gereken Steam Linux Runtime\'ı indirtir, ardından bu program açılır.</string>
     <string name="session_proot_missing">DroidDeck\'in proot\'u indirilemedi. Bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin. Yedek proot oynamak için fazla yavaş olduğundan oturum başlatılmadı.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">PowerVR grafik ortamı indirilemedi. Bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio indirilemedi, bu yüzden oyun sesi bu oturumda daha yavaş yolu kullanıyor.</string>
     <string name="session_end_program">Bu program</string>
     <string name="session_end_steam_download">Steam istemcisi indirilemedi. Ağınız veya VPN\'iniz Steam sunucularını engelliyor olabilir; bağlantıyı kontrol edip yeniden deneyin.</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s через FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Цю програму зібрано для ПК з архітектурою %1$s, і вона працює через FEX, який ще не налаштовано. Один раз відкрийте Steam, увійшовши в обліковий запис: DroidDeck завантажить FEX і потрібний йому Steam Linux Runtime, після чого програма відкриється.</string>
     <string name="session_proot_missing">Не вдалося завантажити proot DroidDeck. Перевірте зʼєднання та спробуйте ще раз. Сеанс не запущено, бо резервний proot занадто повільний для гри.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Не вдалося завантажити графічне середовище PowerVR. Перевірте підключення й повторіть спробу.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">Не вдалося завантажити DirectAudio, тому в цьому сеансі звук ігор іде повільнішим шляхом.</string>
     <string name="session_end_program">Ця програма</string>
     <string name="session_end_steam_download">Не вдалося завантажити клієнт Steam. Можливо, ваша мережа або VPN блокує сервери Steam; перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s qua FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">Chương trình này được build cho PC %1$s và chạy qua FEX, hiện chưa được thiết lập. Mở Steam một lần khi đã đăng nhập: DroidDeck sẽ tải FEX và Steam Linux Runtime cần thiết, sau đó ứng dụng này sẽ mở.</string>
     <string name="session_proot_missing">Không thể tải proot của DroidDeck. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại. Phiên chưa được khởi động vì proot dự phòng quá chậm để chơi.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">Không thể tải môi trường đồ họa PowerVR. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">Không thể tải DirectAudio, nên âm thanh game dùng đường chậm hơn trong phiên này.</string>
     <string name="session_end_program">Chương trình này</string>
     <string name="session_end_steam_download">Không thể tải xuống client Steam. Mạng hoặc VPN của bạn có thể đang chặn máy chủ Steam; hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại.</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s 经由 FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">此程序面向 %1$s PC 构建，需经由 FEX 运行，而 FEX 尚未配置。请在登录状态下打开一次 Steam：DroidDeck 会让其下载 FEX 及所需的 Steam Linux Runtime，之后即可打开。</string>
     <string name="session_proot_missing">无法下载 DroidDeck 的 proot。请检查网络连接后重试。由于备用 proot 太慢无法流畅游玩，会话未启动。</string>
+    <string name="session_powervr_missing">无法下载 PowerVR 图形环境。请检查网络连接后重试。</string>
     <string name="session_directaudio_missing">无法下载 DirectAudio，本次会话的游戏音频将使用较慢的路径。</string>
     <string name="session_end_program">此程序</string>
     <string name="session_end_steam_download">无法下载 Steam 客户端。你的网络或 VPN 可能屏蔽了 Steam 的服务器；请检查网络连接后重试。</string>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s，透過 FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">此程式是為 %1$s 電腦而設，需透過 FEX 執行，但 FEX 尚未設定。請在登入狀態下開啟一次 Steam：DroidDeck 會讓它下載 FEX 及所需的 Steam Linux Runtime，之後便會開啟此程式。</string>
     <string name="session_proot_missing">無法下載 DroidDeck 的 proot。請檢查連線後再試一次。會話未啟動，因為備用 proot 太慢，無法用來玩遊戲。</string>
+    <string name="session_powervr_missing">無法下載 PowerVR 圖形環境。請檢查網絡連線後再試。</string>
     <string name="session_directaudio_missing">無法下載 DirectAudio，因此本次會話的遊戲音訊會使用較慢的路徑。</string>
     <string name="session_end_program">此程式</string>
     <string name="session_end_steam_download">無法下載 Steam 用戶端。你的網絡或 VPN 可能封鎖了 Steam 的伺服器；請檢查連線後再試。</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="app_fex_x86">透過 FEX 執行 %1$s</string>
     <string name="app_fex_not_ready">此程式是為 %1$s 電腦組建的，需透過 FEX 執行，但 FEX 尚未設定。請在登入狀態下開啟一次 Steam：DroidDeck 會讓它下載 FEX 和所需的 Steam Linux Runtime，之後就能開啟此程式。</string>
     <string name="session_proot_missing">無法下載 DroidDeck 的 proot。請檢查連線後再試一次。工作階段未啟動，因為備用 proot 太慢，無法用來玩遊戲。</string>
+    <string name="session_powervr_missing">無法下載 PowerVR 圖形環境。請檢查網路連線後再試。</string>
     <string name="session_directaudio_missing">無法下載 DirectAudio，因此本次工作階段的遊戲音訊會使用較慢的路徑。</string>
     <string name="session_end_program">此程式</string>
     <string name="session_end_steam_download">無法下載 Steam 用戶端。你的網路或 VPN 可能封鎖了 Steam 的伺服器；請檢查連線後再試一次。</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -208,6 +208,7 @@
     <string name="app_fex_x86">%1$s through FEX</string>
     <string name="app_fex_not_ready">This program is built for %1$s PCs and runs through FEX, which is not set up yet. Open Steam once while signed in: DroidDeck has it download FEX and the Steam Linux Runtime it needs, then this opens.</string>
     <string name="session_proot_missing">DroidDeck\'s proot could not be downloaded. Check the connection and try again. The session was not started, because the fallback proot is too slow to play on.</string>
+    <string name="session_powervr_missing">The PowerVR graphics runtime could not be downloaded. Check the connection and try again.</string>
     <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio could not be downloaded, so game audio uses the slower path this session.</string>
     <string name="session_end_program">This program</string>
     <string name="session_end_present_fault">The session could not draw to the screen: %1$s. This screen shows why instead of a black one; the session logs have the details.</string>

tools/packs/build.sh

@@ -76,6 +76,7 @@ pack tracking "$work/tracking" hand_landmarker.task hand_landmarker_lite.task po
     libopencv_java4.so libmediapipe_tasks_jni.so
 pack xbox "$linuxfs/droiddeck-xbox" version xodus-cli xodus-service
 pack comet "$linuxfs/droiddeck-comet" version comet
+pack powervr "$repo/app/src/main/assets/hybris" runtime.tzst version.txt
 
 mkdir "$work/butler"
 fetch "https://broth.itch.zone/butler/linux-arm64/${BUTLER_VERSION}/archive/default" \

tools/release/check_session_assets.py

@@ -51,9 +51,10 @@ def check(apk, overlay=OVERLAY):
             runtime = importlib.util.module_from_spec(spec)
             spec.loader.exec_module(runtime)
             try:
-                runtime.verify_archive(package.read('assets/hybris/runtime.tzst'),
-                                       package.read('assets/hybris/version.txt').decode('ascii'))
-            except (KeyError, ValueError, OSError) as error:
+                bundle = OVERLAY.parents[2] / 'app/src/main/assets/hybris'
+                runtime.verify_archive((bundle / 'runtime.tzst').read_bytes(),
+                                       (bundle / 'version.txt').read_text('ascii'))
+            except (ValueError, OSError) as error:
                 errors.append('invalid PowerVR runtime: ' + str(error))
     return errors
 

tools/release/runtime_inputs.py

@@ -14,11 +14,11 @@ ROOT = Path(__file__).resolve().parents[2]
 MANIFEST = Path('app/build/runtime-inputs.json')
 PACKS = Path('app/build/packs')
 PACKED = {'assets/linuxfs/usr/local/lib/droiddeck-xbox/': 'xbox', 'assets/linuxfs/usr/local/lib/droiddeck-comet/': 'comet',
-          'assets/directaudio/': 'directaudio'}
+          'assets/directaudio/': 'directaudio', 'assets/hybris/': 'powervr'}
 PACKED_FILES = {'lib/arm64-v8a/libproot.so': ('proot', 'libproot.so'),
                 'lib/arm64-v8a/libproot-loader.so': ('proot', 'libproot-loader.so')}
 PACKED_LIBRARIES = ['lib/arm64-v8a/libopencv_java4.so', 'lib/arm64-v8a/libmediapipe_tasks_jni.so']
-PACK_NAMES = ['proot', 'directaudio', 'tracking', 'xbox', 'comet', 'butler']
+PACK_NAMES = ['proot', 'directaudio', 'tracking', 'xbox', 'comet', 'butler', 'powervr']
 SOURCE_PATHS = ['app/build.gradle', 'app/src/main/cpp/fakeinput_steam.cpp', 'app/src/main/assets/pulseaudio.tzst',
                 'tools/linuxfs', 'tools/proot', 'tools/aaudio-sink', 'tools/directaudio', 'tools/packs',
                 'tools/gamescope/release.env', 'tools/droiddeck-esync/release.env',

tools/tests/test_runtime_inputs.py

@@ -179,6 +179,11 @@ class RuntimeInputsTest(unittest.TestCase):
         with self.assertRaisesRegex(ValueError, 'xbox pack provides'):
             runtime.check_apk(apk, self.root)
 
+    def test_an_apk_still_carrying_the_powervr_runtime_is_rejected(self):
+        apk = self.current_apk(self.root / 'bundled.apk', {'assets/hybris/runtime.tzst': b'runtime'})
+        with self.assertRaisesRegex(ValueError, 'powervr pack provides'):
+            runtime.check_apk(apk, self.root)
+
     def test_an_apk_still_carrying_tracking_libraries_is_rejected(self):
         apk = self.current_apk(self.root / 'bundled.apk', {runtime.PACKED_LIBRARIES[0]: b'library'})
         with self.assertRaisesRegex(ValueError, 'tracking pack provides'):