mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-20 21:35:59 +00:00
fix: refresh the session loading tips (#2197)
* fix: refresh the session loading tips and drop stale translations * fix: add tips from common support questions * fix(session): restore translated loading tips and fix the string that broke resource merging * fix(tips): list every store the Stores tab signs in to
This commit is contained in:
1 parent
de5f0fe6df
commit
ab7e17a09d
33 files changed
+877
-217
No files matched your search
@@ -9,15 +9,35 @@
|
||||
<string name="steamvr_recovery_failed">DroidDeck не успя да се рестартира автоматично. Затворете приложението напълно и след това го отворете отново.</string>
|
||||
<string name="app_name">DroidDeck</string>
|
||||
<string-array name="loading_hints">
|
||||
<item>Първото стартиране изтегля Steam. Това може да отнеме няколко минути.</item>
|
||||
<item>По подразбиране излизането от приложението поставя Steam на пауза; при връщане продължава от същото място.</item>
|
||||
<item>Контролерът ви се разпознава като контролер Xbox 360. В противен случай използвайте екранните контроли.</item>
|
||||
<item>При първото стартиране се изтегля Steam. Това може да отнеме няколко минути.</item>
|
||||
<item>Контролерът ви се представя на Steam като контролер на Steam Deck. Сменете го със Steam Controller, DualShock 4, DualSense или Xbox 360 в настройките на сесията; прилага се от следващата сесия.</item>
|
||||
<item>Задръжте Назад на контролера, за да отворите менюто Quick Access на Steam. «Задържане на Назад за преки пътища в Steam» трябва да е включено в настройките на сесията.</item>
|
||||
<item>Поведение във фонов режим определя какво става, когато излезете от приложението: Системно подготвя Steam за заспиване, Автоматично го паузира, Ръчно чака Продължи, Никога го оставя да работи.</item>
|
||||
<item>Игрите в Steam ползват Frame Limit на Steam в Quick Access. Екранът превключва към честота на опресняване, на която ограничението се дели точно, ако има такава.</item>
|
||||
<item>Режим на ниска латентност в менюто на сесията изпраща входа от контролера с 1000 Hz вместо 250 Hz, срещу малко повече процесор и батерия.</item>
|
||||
<item>Всяка игра има собствен профил с Proton, FEX, компоненти и настройки на средата.</item>
|
||||
<item>Менюто на сесията има превключвател за микрофон за гласов чат и бутон Приспи сега, който замразява сесията при нужда.</item>
|
||||
<item>Плъзнете HUD на DroidDeck, за да го преместите, ощипете, за да го преоразмерите, и го избутайте към ръба, за да се закачи като малък раздел с FPS.</item>
|
||||
<item>На преносими конзоли с два екрана долният екран може да показва изтегляния, известия, снимки на екрана и чата на Steam. Размяна на екраните поставя играта там.</item>
|
||||
<item>Добавяйте библиотеки на Steam от SD карта, USB устройство или SSD, а DroidDeck държи игрите заедно в Библиотека.</item>
|
||||
<item>Магазини ви позволява да влезете в Epic Games, GOG, Xbox, EA, Battle.net, Ubisoft Connect, Amazon Games, itch.io и Game Jolt, а после да инсталирате и обновявате техните игри от DroidDeck.</item>
|
||||
<item>Компоненти като FEX, DXVK и VKD3D-Proton се обновяват сами, а Proton Experimental ARM64 е по подразбиране, или Proton 11.0 ARM64, щом тази версия е инсталирана.</item>
|
||||
<item>Компресиране на Steam, докато върви игра освобождава RAM на устройства с малко памет.</item>
|
||||
<item>Плъзнете навътре от десния ръб, за да отворите менюто на сесията: режим на тъчпад, Клавиатура за компютър, Режим на ниска латентност, профил на играта и други.</item>
|
||||
<item>Играта е бавна? Ограничете кадрите в Quick Access, после опитайте друга версия на Proton или друга предварителна настройка на FEX в компонентите на играта.</item>
|
||||
<item>Пращене или липсващ звук в играта? Опитайте превключвателя DirectAudio за игри в настройките на Steam, под Звук.</item>
|
||||
<item>Настройка, после Съхранение, може да изчисти кешовете за шейдъри и остатъчните префикси от игри, които сте премахнали.</item>
|
||||
<item>Попаднахте на грешка? Споделяне на дневници в менюто на сесията събира диагностични данни. Публикувайте ги в #bug-reports в Discord.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="loading_hints_desktop">
|
||||
<item>Първото стартиране подготвя работния плот. Това може да отнеме няколко минути.</item>
|
||||
<item>По подразбиране излизането от приложението поставя сесията на пауза; при връщане тя продължава от същото място.</item>
|
||||
<item>Докосването действа като тъчпад: плъзгане премества показалеца, докосване щраква.</item>
|
||||
<item>Контролерът ви се разпознава като контролер Xbox 360. В противен случай използвайте екранните контроли.</item>
|
||||
<item>При първото стартиране се настройва работният плот. Това може да отнеме няколко минути.</item>
|
||||
<item>Докосването работи като тъчпад: плъзнете, за да местите показалеца, и докоснете, за да кликнете.</item>
|
||||
<item>Поведение във фонов режим определя какво става, когато излезете от приложението: Ръчно по подразбиране чака Продължи, Автоматично паузира, Никога го оставя да работи.</item>
|
||||
<item>Плъзнете навътре от десния ръб, за да отворите менюто на сесията, после изберете Клавиатура за компютър, за да пишете в приложения, които игнорират клавиатурата на Android.</item>
|
||||
<item>Клавиатурата за компютър в менюто на сесията има регулируеми размер, прозрачност и групи клавиши.</item>
|
||||
<item>Контролерът ви се представя като контролер Xbox 360. Иначе използвайте контролите на екрана.</item>
|
||||
<item>Менюто на сесията има превключвател за микрофон и бутон Приспи сега, който замразява сесията при нужда.</item>
|
||||
<item>Попаднахте на грешка? Споделяне на дневници в менюто на сесията събира диагностични данни. Публикувайте ги в #bug-reports в Discord.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="session_channel">Сесия</string>
|
||||
<string name="session_channel_description">Показва се, докато има отворена сесия на Steam или работния плот</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user