mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-19 21:06:09 +00:00
fix: refresh the session loading tips (#2197)
* fix: refresh the session loading tips and drop stale translations * fix: add tips from common support questions * fix(session): restore translated loading tips and fix the string that broke resource merging * fix(tips): list every store the Stores tab signs in to
This commit is contained in:
1 parent
de5f0fe6df
commit
ab7e17a09d
33 files changed
+877
-217
No files matched your search
@@ -10,14 +10,34 @@
|
||||
<string name="app_name">DroidDeck</string>
|
||||
<string-array name="loading_hints">
|
||||
<item>První spuštění stáhne Steam. Může to trvat několik minut.</item>
|
||||
<item>Ve výchozím nastavení se po opuštění aplikace Steam pozastaví; po návratu pokračuje, kde skončil.</item>
|
||||
<item>Váš ovladač se zobrazí jako ovladač Xbox 360. Jinak použijte ovládání na obrazovce.</item>
|
||||
<item>Váš ovladač se Steamu hlásí jako ovladač Steam Deck. V nastavení relace ho přepněte na Steam Controller, DualShock 4, DualSense nebo Xbox 360; použije se od příští relace.</item>
|
||||
<item>Podržením Zpět na ovladači otevřete nabídku Quick Access ve Steamu. V nastavení relace musí být zapnuté Podržení Zpět pro zkratky Steam.</item>
|
||||
<item>Chování na pozadí určuje, co se stane po opuštění aplikace: Nativní připraví Steam na uspání, Automaticky ho pozastaví, Manuální čeká na Obnovit, Nikdy ho nechá běžet.</item>
|
||||
<item>Hry ze Steamu používají Frame Limit ze Steamu v Quick Access. Displej se přepne na obnovovací frekvenci, kterou limit dělí beze zbytku, pokud nějaká existuje.</item>
|
||||
<item>Režim nízkého zpoždění v nabídce relace posílá vstup z ovladače rychlostí 1000 Hz místo 250 Hz za cenu o něco vyššího zatížení procesoru a baterie.</item>
|
||||
<item>Každá hra má vlastní profil s nastavením Proton, FEX, komponent a prostředí.</item>
|
||||
<item>Nabídka relace obsahuje přepínač mikrofonu pro hlasový chat a tlačítko Pozastavit teď, které relaci na požádání zmrazí.</item>
|
||||
<item>HUD DroidDeck přesunete přetažením, velikost změníte roztažením prsty a když ho odsunete k okraji, připne se jako malá karta s FPS.</item>
|
||||
<item>U kapesních konzolí se dvěma displeji může spodní displej zobrazovat stahování, oznámení, snímky obrazovky a chat Steamu. Prohodit obrazovky tam místo toho přesune hru.</item>
|
||||
<item>Přidejte knihovny Steamu z SD karty, USB disku nebo SSD a DroidDeck udrží hry pohromadě v Knihovně.</item>
|
||||
<item>Obchody vám umožní přihlásit se do Epic Games, GOG, Xbox, EA, Battle.net, Ubisoft Connect, Amazon Games, itch.io a Game Jolt a pak instalovat a aktualizovat jejich hry přímo z DroidDeck.</item>
|
||||
<item>Komponenty jako FEX, DXVK a VKD3D-Proton se aktualizují samy a výchozí je Proton Experimental ARM64, případně Proton 11.0 ARM64, jakmile je tato verze nainstalovaná.</item>
|
||||
<item>Komprimovat Steam během hry uvolní RAM na zařízeních s nedostatkem paměti.</item>
|
||||
<item>Přejetím od pravého okraje otevřete nabídku relace: režim touchpadu, Klávesnice PC, Režim nízkého zpoždění, profil hry a další.</item>
|
||||
<item>Hra běží pomalu? Omezte snímkovou frekvenci v Quick Access a zkuste jinou verzi Proton nebo jinou předvolbu FEX v komponentách hry.</item>
|
||||
<item>Praskání nebo chybějící zvuk ve hře? Zkuste přepínač DirectAudio pro hry v nastavení Steamu v části Zvuk.</item>
|
||||
<item>Příprava a potom Úložiště umí vymazat mezipaměti shaderů a zbylé prefixy po odstraněných hrách.</item>
|
||||
<item>Narazili jste na chybu? Sdílet protokoly v nabídce relace sbalí diagnostiku. Pošlete ji do #bug-reports na Discordu.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="loading_hints_desktop">
|
||||
<item>První spuštění připraví Plochu. Může to trvat několik minut.</item>
|
||||
<item>Ve výchozím nastavení se po opuštění aplikace relace pozastaví; po návratu pokračuje, kde skončila.</item>
|
||||
<item>Dotyk funguje jako touchpad: tažením posouváte kurzor, dotykem klikáte.</item>
|
||||
<item>Váš ovladač se zobrazí jako ovladač Xbox 360. Jinak použijte ovládání na obrazovce.</item>
|
||||
<item>První spuštění připraví plochu. Může to trvat několik minut.</item>
|
||||
<item>Dotyk funguje jako touchpad: tažením pohybujete ukazatelem, klepnutím klikáte.</item>
|
||||
<item>Chování na pozadí určuje, co se stane po opuštění aplikace: Manuální ve výchozím stavu čeká na Obnovit, Automaticky pozastaví, Nikdy nechá běžet.</item>
|
||||
<item>Přejetím od pravého okraje otevřete nabídku relace a poté zvolte Klávesnice PC, abyste mohli psát v aplikacích, které ignorují klávesnici Androidu.</item>
|
||||
<item>Klávesnice PC v nabídce relace má nastavitelnou velikost, průhlednost a skupiny kláves.</item>
|
||||
<item>Váš ovladač se hlásí jako ovladač Xbox 360. Jinak použijte ovládací prvky na obrazovce.</item>
|
||||
<item>Nabídka relace obsahuje přepínač mikrofonu a tlačítko Pozastavit teď, které relaci na požádání zmrazí.</item>
|
||||
<item>Narazili jste na chybu? Sdílet protokoly v nabídce relace sbalí diagnostiku. Pošlete ji do #bug-reports na Discordu.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="session_channel">Relace</string>
|
||||
<string name="session_channel_description">Zobrazuje se, když je otevřená relace Steamu nebo Plochy</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user