mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-20 05:16:01 +00:00
fix: refresh the session loading tips (#2197)
* fix: refresh the session loading tips and drop stale translations * fix: add tips from common support questions * fix(session): restore translated loading tips and fix the string that broke resource merging * fix(tips): list every store the Stores tab signs in to
This commit is contained in:
1 parent
de5f0fe6df
commit
ab7e17a09d
33 files changed
+877
-217
No files matched your search
@@ -10,14 +10,34 @@
|
||||
<string name="app_name">DroidDeck</string>
|
||||
<string-array name="loading_hints">
|
||||
<item>Ensimmäinen käynnistys lataa Steamin. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</item>
|
||||
<item>Oletuksena sovelluksesta poistuminen keskeyttää Steamin; se jatkuu siitä mihin jäit, kun palaat takaisin.</item>
|
||||
<item>Ohjaimesi näkyy Xbox 360 -ohjaimena. Muussa tapauksessa käytä näytön ohjaimia.</item>
|
||||
<item>Ohjaimesi näkyy Steamille Steam Deck -ohjaimena. Vaihda se Steam Controller-, DualShock 4-, DualSense- tai Xbox 360 -ohjaimeksi istunnon asetuksissa; muutos tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</item>
|
||||
<item>Pidä ohjaimen Takaisin-painiketta pohjassa avataksesi Steamin Pikavalikon. Asetuksen Pidä Takaisin pohjassa Steam-pikanäppäimille on oltava päällä istunnon asetuksissa.</item>
|
||||
<item>Taustatoiminta määrää, mitä tapahtuu, kun poistut sovelluksesta: Natiivi valmistelee Steamin lepotilaan, Automaattinen keskeyttää sen, Manuaalinen odottaa Jatka-painiketta, Ei koskaan pitää sen käynnissä.</item>
|
||||
<item>Steam-pelit käyttävät Steamin Kuvanopeusrajaa Pikavalikossa. Näyttö vaihtaa virkistystaajuuteen, jolla raja jakautuu tasan, jos sellainen on.</item>
|
||||
<item>Matalan viiveen tila istuntovalikossa lähettää ohjaimen syötteen 1000 Hz:n taajuudella 250 Hz:n sijaan, hieman suuremmalla suoritin- ja akunkulutuksella.</item>
|
||||
<item>Jokaisella pelillä on oma profiilinsa, jossa on Proton-, FEX-, komponentti- ja ympäristöasetukset.</item>
|
||||
<item>Istuntovalikossa on mikrofonin kytkin puhekeskustelua varten ja Keskeytä nyt -painike istunnon jäädyttämiseen tarvittaessa.</item>
|
||||
<item>Siirrä DroidDeckin HUD vetämällä, muuta sen kokoa nipistämällä ja telakoi se pieneksi FPS-välilehdeksi työntämällä se reunan yli.</item>
|
||||
<item>Kaksinäyttöisissä käsikonsoleissa alanäyttö voi näyttää lataukset, ilmoitukset, kuvakaappaukset ja Steam-chatin. Vaihda näytöt siirtää pelin sinne.</item>
|
||||
<item>Lisää Steam-kirjastoja SD-kortilta, USB-asemalta tai SSD-levyltä, ja DroidDeck pitää pelit yhdessä Kirjastossasi.</item>
|
||||
<item>Kaupat-osiossa voit kirjautua sisään palveluihin Epic Games, GOG, Xbox, EA, Battle.net, Ubisoft Connect, Amazon Games, itch.io ja Game Jolt sekä asentaa ja päivittää niiden pelejä DroidDeckistä.</item>
|
||||
<item>Komponentit, kuten FEX, DXVK ja VKD3D-Proton, päivittyvät itsestään, ja oletuksena on Proton Experimental ARM64 tai Proton 11.0 ARM64, kun kyseinen versio on asennettu.</item>
|
||||
<item>Pakkaa Steam pelin ollessa käynnissä vapauttaa RAM-muistia laitteilla, joilla muisti on vähissä.</item>
|
||||
<item>Pyyhkäise oikeasta reunasta sisäänpäin avataksesi istuntovalikon: kosketuslevytila, PC-näppäimistö, matalan viiveen tila, pelin profiili ja muuta.</item>
|
||||
<item>Peli pyörii hitaasti? Rajoita kuvanopeutta Pikavalikossa ja kokeile sitten toista Proton-versiota tai FEX-esiasetusta pelin komponenteissa.</item>
|
||||
<item>Rätisevä tai puuttuva pelin ääni? Kokeile Steamin asetuksissa kohdassa Ääni asetusta DirectAudio peleille.</item>
|
||||
<item>Asetukset ja sen alla Tallennustila voi tyhjentää shader-välimuistit ja poistettujen pelien jäljelle jääneet prefixit.</item>
|
||||
<item>Osuitko virheeseen? Jaa lokit istuntovalikossa kokoaa diagnostiikkatiedot. Julkaise ne kanavalla #bug-reports Discordissa.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="loading_hints_desktop">
|
||||
<item>Ensimmäinen käynnistys määrittää työpöydän. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</item>
|
||||
<item>Oletuksena sovelluksesta poistuminen keskeyttää istunnon; se jatkuu siitä mihin jäit, kun palaat takaisin.</item>
|
||||
<item>Kosketus toimii kosketuslevynä: vedä liikuttaaksesi osoitinta, napauta napsauttaaksesi.</item>
|
||||
<item>Ohjaimesi näkyy Xbox 360 -ohjaimena. Muussa tapauksessa käytä näytön ohjaimia.</item>
|
||||
<item>Ensimmäinen käynnistys valmistelee työpöydän. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</item>
|
||||
<item>Kosketus toimii kosketuslevynä: siirrä osoitinta vetämällä, napsauta napauttamalla.</item>
|
||||
<item>Taustatoiminta määrää, mitä tapahtuu, kun poistut sovelluksesta: Manuaalinen odottaa oletuksena Jatka-painiketta, Automaattinen keskeyttää, Ei koskaan pitää käynnissä.</item>
|
||||
<item>Pyyhkäise oikeasta reunasta sisäänpäin avataksesi istuntovalikon ja valitse PC-näppäimistö kirjoittaaksesi sovelluksissa, jotka ohittavat Androidin näppäimistön.</item>
|
||||
<item>Istuntovalikon PC-näppäimistön koko, peittävyys ja näppäinryhmät ovat säädettävissä.</item>
|
||||
<item>Ohjaimesi näkyy Xbox 360 -ohjaimena. Muuten käytä näytön ohjaimia.</item>
|
||||
<item>Istuntovalikossa on mikrofonin kytkin ja Keskeytä nyt -painike istunnon jäädyttämiseen tarvittaessa.</item>
|
||||
<item>Osuitko virheeseen? Jaa lokit istuntovalikossa kokoaa diagnostiikkatiedot. Julkaise ne kanavalla #bug-reports Discordissa.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="session_channel">Istunto</string>
|
||||
<string name="session_channel_description">Näkyy, kun Steam- tai työpöytäistunto on käynnissä</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user