mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 13:55:58 +00:00
fix: refresh the session loading tips (#2197)
* fix: refresh the session loading tips and drop stale translations * fix: add tips from common support questions * fix(session): restore translated loading tips and fix the string that broke resource merging * fix(tips): list every store the Stores tab signs in to
This commit is contained in:
1 parent
de5f0fe6df
commit
ab7e17a09d
33 files changed
+877
-217
No files matched your search
@@ -10,14 +10,34 @@
|
||||
<string name="app_name">DroidDeck</string>
|
||||
<string-array name="loading_hints">
|
||||
<item>पहली बार चलाने पर Steam डाउनलोड होता है। इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।</item>
|
||||
<item>डिफ़ॉल्ट रूप से, ऐप से बाहर जाने पर Steam रुक जाता है; वापस आने पर यह वहीं से शुरू होता है जहां छोड़ा था।</item>
|
||||
<item>आपका कंट्रोलर Xbox 360 पैड के रूप में दिखाई देता है। नहीं तो, ऑन-स्क्रीन कंट्रोल का उपयोग करें।</item>
|
||||
<item>आपका कंट्रोलर Steam को Steam Deck कंट्रोलर के रूप में दिखता है। सत्र सेटिंग में इसे Steam Controller, DualShock 4, DualSense या Xbox 360 पैड पर बदलें; यह अगले सत्र से लागू होता है।</item>
|
||||
<item>Steam का Quick Access मेनू खोलने के लिए अपने कंट्रोलर पर बैक दबाकर रखें। सत्र सेटिंग में Steam शॉर्टकट के लिए बैक दबाकर रखें चालू होना चाहिए।</item>
|
||||
<item>बैकग्राउंड व्यवहार तय करता है कि ऐप छोड़ने पर क्या होता है: नेटिव Steam को स्लीप के लिए तैयार करता है, ऑटो उसे रोक देता है, मैनुअल फिर से शुरू करें का इंतज़ार करता है, कभी नहीं उसे चलता रखता है।</item>
|
||||
<item>Steam गेम Quick Access में Steam की फ़्रेम सीमा का उपयोग करते हैं। अगर कोई ऐसा रिफ्रेश रेट हो जिससे सीमा बराबर बँट जाए, तो डिस्प्ले उसी पर चला जाता है।</item>
|
||||
<item>सत्र मेनू में लो लेटेंसी मोड कंट्रोलर इनपुट को 250 Hz की जगह 1000 Hz पर भेजता है, जिसके लिए थोड़ा ज़्यादा CPU और बैटरी लगती है।</item>
|
||||
<item>हर गेम की अपनी प्रोफ़ाइल होती है, जिसमें Proton, FEX, कॉम्पोनेंट और एनवायरनमेंट सेटिंग शामिल हैं।</item>
|
||||
<item>सत्र मेनू में वॉइस चैट के लिए माइक्रोफ़ोन टॉगल और ज़रूरत पर सत्र को फ़्रीज़ करने के लिए अभी सस्पेंड करें बटन है।</item>
|
||||
<item>DroidDeck HUD को हिलाने के लिए खींचें, आकार बदलने के लिए पिंच करें, और छोटे FPS टैब के रूप में डॉक करने के लिए उसे किनारे से बाहर धकेलें।</item>
|
||||
<item>दो स्क्रीन वाले हैंडहेल्ड पर निचली स्क्रीन डाउनलोड, नोटिफ़िकेशन, स्क्रीनशॉट और Steam चैट दिखा सकती है। स्क्रीन बदलें गेम को वहाँ रख देता है।</item>
|
||||
<item>SD कार्ड, USB ड्राइव या SSD से Steam लाइब्रेरी जोड़ें, और DroidDeck गेम को आपकी लाइब्रेरी में एक साथ रखता है।</item>
|
||||
<item>स्टोर से आप Epic Games, GOG, Xbox, EA, Battle.net, Ubisoft Connect, Amazon Games, itch.io और Game Jolt में साइन इन कर सकते हैं, फिर DroidDeck से उनके गेम इंस्टॉल और अपडेट कर सकते हैं।</item>
|
||||
<item>FEX, DXVK और VKD3D-Proton जैसे कॉम्पोनेंट खुद अपडेट होते हैं, और डिफ़ॉल्ट Proton Experimental ARM64 है, या वह बिल्ड इंस्टॉल होने पर Proton 11.0 ARM64।</item>
|
||||
<item>गेम चलते समय Steam को कंप्रेस करें कम RAM वाले डिवाइस पर RAM खाली करता है।</item>
|
||||
<item>सत्र मेनू खोलने के लिए दाएँ किनारे से अंदर की ओर स्वाइप करें: टचपैड मोड, पीसी कीबोर्ड, लो लेटेंसी मोड, गेम प्रोफ़ाइल और बहुत कुछ।</item>
|
||||
<item>गेम धीमा चल रहा है? Quick Access में फ़्रेम रेट सीमित करें, फिर गेम के कॉम्पोनेंट में कोई दूसरा Proton वर्शन या FEX प्रीसेट आज़माएँ।</item>
|
||||
<item>गेम की आवाज़ में खरखराहट है या आवाज़ नहीं आ रही? Steam सेटिंग में ऑडियो के अंतर्गत गेम के लिए DirectAudio टॉगल आज़माएँ।</item>
|
||||
<item>सेटअप में स्टोरेज से शेडर कैश और हटाए गए गेम के बचे हुए प्रीफ़िक्स साफ़ किए जा सकते हैं।</item>
|
||||
<item>कोई बग मिला? सत्र मेनू में लॉग शेयर करें डायग्नोस्टिक्स का बंडल बनाता है। उन्हें Discord पर #bug-reports में पोस्ट करें।</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="loading_hints_desktop">
|
||||
<item>पहली बार चलाने पर डेस्कटॉप सेट हो जाता है। इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।</item>
|
||||
<item>डिफ़ॉल्ट रूप से, ऐप से बाहर जाने पर सेशन रुक जाता है; वापस आने पर यह वहीं से शुरू होता है जहां छोड़ा था।</item>
|
||||
<item>टच टचपैड की तरह काम करता है: पॉइंटर घुमाने के लिए ड्रैग करें, क्लिक के लिए टैप करें।</item>
|
||||
<item>आपका कंट्रोलर Xbox 360 पैड के रूप में दिखाई देता है। नहीं तो, ऑन-स्क्रीन कंट्रोल का उपयोग करें।</item>
|
||||
<item>पहली बार चलाने पर डेस्कटॉप सेट अप होता है। इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।</item>
|
||||
<item>टच टचपैड की तरह काम करता है: पॉइंटर हिलाने के लिए खींचें, क्लिक करने के लिए टैप करें।</item>
|
||||
<item>बैकग्राउंड व्यवहार तय करता है कि ऐप छोड़ने पर क्या होता है: मैनुअल डिफ़ॉल्ट रूप से फिर से शुरू करें का इंतज़ार करता है, ऑटो रोक देता है, कभी नहीं चलता रखता है।</item>
|
||||
<item>सत्र मेनू खोलने के लिए दाएँ किनारे से अंदर की ओर स्वाइप करें, फिर उन ऐप में टाइप करने के लिए पीसी कीबोर्ड चुनें जो Android कीबोर्ड को अनदेखा करते हैं।</item>
|
||||
<item>सत्र मेनू के पीसी कीबोर्ड का आकार, अपारदर्शिता और कुंजी समूह बदले जा सकते हैं।</item>
|
||||
<item>आपका कंट्रोलर Xbox 360 पैड के रूप में दिखता है। नहीं तो ऑन-स्क्रीन कंट्रोल का उपयोग करें।</item>
|
||||
<item>सत्र मेनू में माइक्रोफ़ोन टॉगल और ज़रूरत पर सत्र को फ़्रीज़ करने के लिए अभी सस्पेंड करें बटन है।</item>
|
||||
<item>कोई बग मिला? सत्र मेनू में लॉग शेयर करें डायग्नोस्टिक्स का बंडल बनाता है। उन्हें Discord पर #bug-reports में पोस्ट करें।</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="session_channel">सेशन</string>
|
||||
<string name="session_channel_description">Steam या डेस्कटॉप सेशन खुला होने पर दिखता है</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user