mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-20 05:16:01 +00:00
fix: refresh the session loading tips (#2197)
* fix: refresh the session loading tips and drop stale translations * fix: add tips from common support questions * fix(session): restore translated loading tips and fix the string that broke resource merging * fix(tips): list every store the Stores tab signs in to
This commit is contained in:
1 parent
de5f0fe6df
commit
ab7e17a09d
33 files changed
+877
-217
No files matched your search
@@ -9,15 +9,35 @@
|
||||
<string name="steamvr_recovery_failed">DroidDeck kunne ikke starte på nytt automatisk. Lukk appen helt, og åpne den igjen.</string>
|
||||
<string name="app_name">DroidDeck</string>
|
||||
<string-array name="loading_hints">
|
||||
<item>Første gang lastes Steam ned. Dette kan ta noen minutter.</item>
|
||||
<item>Som standard settes Steam på pause når du lukker appen, og fortsetter der du slapp når du kommer tilbake.</item>
|
||||
<item>Kontrolleren din vises som en Xbox 360-kontroller. Hvis ikke, bruk skjermkontrollene.</item>
|
||||
<item>Første oppstart laster ned Steam. Det kan ta noen minutter.</item>
|
||||
<item>Kontrolleren din vises for Steam som en Steam Deck-kontroller. Bytt til en Steam Controller, DualShock 4, DualSense eller Xbox 360-kontroller i øktinnstillingene; det gjelder fra neste økt.</item>
|
||||
<item>Hold Tilbake på kontrolleren for å åpne Steams Hurtigmeny. Hold Tilbake for Steam-snarveier må være slått på i øktinnstillingene.</item>
|
||||
<item>Bakgrunnsoppførsel bestemmer hva som skjer når du forlater appen: Nativ gjør Steam klar for hvilemodus, Auto setter det på pause, Manuell venter på Gjenoppta, Aldri lar det kjøre.</item>
|
||||
<item>Steam-spill bruker Steams Bildefrekvensgrense i Hurtigmeny. Skjermen bytter til en oppdateringsfrekvens som grensen går opp i, når det finnes en.</item>
|
||||
<item>Modus for lav forsinkelse i øktmenyen sender kontrollerinndata med 1000 Hz i stedet for 250 Hz, mot litt mer CPU og batteribruk.</item>
|
||||
<item>Hvert spill har sin egen profil med Proton, FEX, komponenter og miljøinnstillinger.</item>
|
||||
<item>Øktmenyen har en mikrofonbryter for talechat og en Sett på pause nå-knapp for å fryse økten ved behov.</item>
|
||||
<item>Dra DroidDeck-HUDen for å flytte den, knip for å endre størrelsen, og skyv den ut mot en kant for å feste den som en liten FPS-fane.</item>
|
||||
<item>På håndholdte enheter med to skjermer kan den nederste skjermen vise nedlastinger, varsler, skjermbilder og Steam-chat. Bytt skjermer legger spillet nederst i stedet.</item>
|
||||
<item>Legg til Steam-biblioteker fra et SD-kort, en USB-stasjon eller en SSD, så holder DroidDeck spillene samlet i Biblioteket ditt.</item>
|
||||
<item>Butikker lar deg logge inn på Epic Games, GOG, Xbox, EA, Battle.net, Ubisoft Connect, Amazon Games, itch.io og Game Jolt, og deretter installere og oppdatere spillene deres fra DroidDeck.</item>
|
||||
<item>Komponenter som FEX, DXVK og VKD3D-Proton oppdaterer seg selv, og Proton Experimental ARM64 er standard, eller Proton 11.0 ARM64 når den versjonen er installert.</item>
|
||||
<item>Komprimer Steam mens et spill kjører frigjør minne på enheter som har lite.</item>
|
||||
<item>Sveip inn fra høyre kant for å åpne øktmenyen: styreflatemodus, PC-tastatur, modus for lav forsinkelse, spillprofil og mer.</item>
|
||||
<item>Kjører spillet tregt? Begrens bildefrekvensen i Hurtigmeny, og prøv deretter en annen Proton-versjon eller FEX-forhåndsinnstilling i spillets komponenter.</item>
|
||||
<item>Knitrende eller manglende spillyd? Prøv bryteren DirectAudio for spill i Steam-innstillingene under Lyd.</item>
|
||||
<item>Oppsett og deretter Lagring kan tømme shader-hurtigbuffere og gjenværende prefikser fra spill du har fjernet.</item>
|
||||
<item>Har du funnet en feil? Del logger i øktmenyen samler diagnostikk. Legg dem ut i #bug-reports på Discord.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="loading_hints_desktop">
|
||||
<item>Første gang settes skrivebordet opp. Dette kan ta noen minutter.</item>
|
||||
<item>Som standard settes sesjonen på pause når du lukker appen, og fortsetter der du slapp når du kommer tilbake.</item>
|
||||
<item>Berøring fungerer som styreflate: dra for å flytte pekeren, trykk for å klikke.</item>
|
||||
<item>Kontrolleren din vises som en Xbox 360-kontroller. Hvis ikke, bruk skjermkontrollene.</item>
|
||||
<item>Første oppstart setter opp skrivebordet. Det kan ta noen minutter.</item>
|
||||
<item>Berøring fungerer som en styreflate: dra for å flytte pekeren, trykk for å klikke.</item>
|
||||
<item>Bakgrunnsoppførsel bestemmer hva som skjer når du forlater appen: Manuell venter på Gjenoppta som standard, Auto setter på pause, Aldri lar det kjøre.</item>
|
||||
<item>Sveip inn fra høyre kant for å åpne øktmenyen, og velg deretter PC-tastatur for å skrive i apper som ignorerer Android-tastaturet.</item>
|
||||
<item>PC-tastaturet i øktmenyen har justerbar størrelse, gjennomsiktighet og tastegrupper.</item>
|
||||
<item>Kontrolleren din vises som en Xbox 360-kontroller. Ellers kan du bruke kontrollene på skjermen.</item>
|
||||
<item>Øktmenyen har en mikrofonbryter og en Sett på pause nå-knapp for å fryse økten ved behov.</item>
|
||||
<item>Har du funnet en feil? Del logger i øktmenyen samler diagnostikk. Legg dem ut i #bug-reports på Discord.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="session_channel">Sesjon</string>
|
||||
<string name="session_channel_description">Vises mens en Steam- eller skrivebordssesjon er åpen</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user