mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-20 05:16:01 +00:00
fix: refresh the session loading tips (#2197)
* fix: refresh the session loading tips and drop stale translations * fix: add tips from common support questions * fix(session): restore translated loading tips and fix the string that broke resource merging * fix(tips): list every store the Stores tab signs in to
This commit is contained in:
1 parent
de5f0fe6df
commit
ab7e17a09d
33 files changed
+877
-217
No files matched your search
@@ -9,15 +9,35 @@
|
||||
<string name="steamvr_recovery_failed">DroidDeck otomatik olarak yeniden başlatılamadı. Uygulamayı tamamen kapatıp yeniden açın.</string>
|
||||
<string name="app_name">DroidDeck</string>
|
||||
<string-array name="loading_hints">
|
||||
<item>İlk çalıştırmada Steam indirilir. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</item>
|
||||
<item>Varsayılan olarak uygulamadan çıkınca Steam duraklatılır; geri döndüğünüzde kaldığı yerden devam eder.</item>
|
||||
<item>Kumandanız Xbox 360 kumandası olarak görünür. Kumanda yoksa ekran üstü kontrolleri kullanın.</item>
|
||||
<item>İlk çalıştırmada Steam indirilir. Bu birkaç dakika sürebilir.</item>
|
||||
<item>Kumandan Steam\'e Steam Deck kumandası olarak görünür. Oturum ayarlarından Steam Controller, DualShock 4, DualSense veya Xbox 360 kumandasına geçebilirsin; bir sonraki oturumda geçerli olur.</item>
|
||||
<item>Steam\'in Hızlı erişim menüsünü açmak için kumandada Geri\'yi basılı tut. Oturum ayarlarında "Steam kısayolları için Geri\'yi basılı tut" açık olmalı.</item>
|
||||
<item>Arka plan davranışı, uygulamadan çıkınca ne olacağını belirler: Yerel Steam\'i uykuya hazırlar, Otomatik duraklatır, Manuel Devam et\'i bekler, Asla çalışmaya devam ettirir.</item>
|
||||
<item>Steam oyunları Hızlı erişim\'deki Steam Kare sınırı ayarını kullanır. Sınırın tam bölündüğü bir yenileme hızı varsa ekran ona geçer.</item>
|
||||
<item>Oturum menüsündeki Düşük gecikme modu, kumanda girişini 250 Hz yerine 1000 Hz ile gönderir; karşılığında biraz daha CPU ve pil harcar.</item>
|
||||
<item>Her oyunun Proton, FEX, bileşenler ve ortam ayarlarını içeren kendi profili vardır.</item>
|
||||
<item>Oturum menüsünde sesli sohbet için bir mikrofon düğmesi ve oturumu istediğin an dondurmak için Şimdi askıya al düğmesi bulunur.</item>
|
||||
<item>DroidDeck HUD\'unu taşımak için sürükle, boyutlandırmak için iki parmakla yakınlaştır ve küçük bir FPS sekmesi olarak yuvalamak için kenara doğru it.</item>
|
||||
<item>Çift ekranlı el konsollarında alt ekran indirmeleri, bildirimleri, ekran görüntülerini ve Steam sohbetini gösterebilir. Ekranları değiştir oyunu bunun yerine alta koyar.</item>
|
||||
<item>SD karttan, USB sürücüden veya SSD\'den Steam kütüphaneleri ekle; DroidDeck oyunları Kütüphane\'nde bir arada tutar.</item>
|
||||
<item>Mağazalar, Epic Games, GOG, Xbox, EA, Battle.net, Ubisoft Connect, Amazon Games, itch.io ve Game Jolt\'ta oturum açmanı, ardından oyunlarını DroidDeck\'ten yüklemeni ve güncellemeni sağlar.</item>
|
||||
<item>FEX, DXVK ve VKD3D-Proton gibi bileşenler kendini günceller; varsayılan Proton Experimental ARM64\'tür, Proton 11.0 ARM64 kurulduktan sonra ise o olur.</item>
|
||||
<item>Oyun çalışırken Steam\'i sıkıştır, belleği az olan cihazlarda RAM boşaltır.</item>
|
||||
<item>Oturum menüsünü açmak için sağ kenardan içeri kaydır: dokunmatik yüzey modu, PC klavyesi, düşük gecikme, oyun profili ve daha fazlası.</item>
|
||||
<item>Oyun yavaş mı çalışıyor? Hızlı erişim\'de kare hızını sınırla, sonra oyunun bileşenlerinde başka bir Proton sürümü veya FEX ön ayarı dene.</item>
|
||||
<item>Oyun sesinde cızırtı var ya da ses yok mu? Steam ayarlarında Ses altındaki Oyunlar için DirectAudio düğmesini dene.</item>
|
||||
<item>Kurulum, ardından Depolama, kaldırdığın oyunlardan kalan gölgelendirici önbelleklerini ve artakalan önekleri temizleyebilir.</item>
|
||||
<item>Bir hata mı buldun? Oturum menüsündeki Günlükleri paylaş tanılama bilgilerini paketler. Bunları Discord\'da #bug-reports kanalına gönder.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="loading_hints_desktop">
|
||||
<item>İlk çalıştırmada masaüstü kurulur. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</item>
|
||||
<item>Varsayılan olarak uygulamadan çıkınca oturum duraklatılır; geri döndüğünüzde kaldığı yerden devam eder.</item>
|
||||
<item>Dokunma, dokunmatik yüzey gibi çalışır: işaretçiyi taşımak için sürükleyin, tıklamak için dokunun.</item>
|
||||
<item>Kumandanız Xbox 360 kumandası olarak görünür. Kumanda yoksa ekran üstü kontrolleri kullanın.</item>
|
||||
<item>İlk çalıştırmada masaüstü kurulur. Bu birkaç dakika sürebilir.</item>
|
||||
<item>Dokunma, dokunmatik yüzey gibi çalışır: imleci taşımak için sürükle, tıklamak için dokun.</item>
|
||||
<item>Arka plan davranışı, uygulamadan çıkınca ne olacağını belirler: Manuel varsayılan olarak Devam et\'i bekler, Otomatik duraklatır, Asla çalışmaya devam ettirir.</item>
|
||||
<item>Oturum menüsünü açmak için sağ kenardan içeri kaydır, ardından Android klavyesini yok sayan uygulamalarda yazmak için PC klavyesi\'ni seç.</item>
|
||||
<item>Oturum menüsündeki PC klavyesinin boyutu, opaklığı ve tuş grupları ayarlanabilir.</item>
|
||||
<item>Kumandan Xbox 360 kumandası olarak görünür. Yoksa ekrandaki kontrolleri kullan.</item>
|
||||
<item>Oturum menüsünde bir mikrofon düğmesi ve oturumu istediğin an dondurmak için Şimdi askıya al düğmesi bulunur.</item>
|
||||
<item>Bir hata mı buldun? Oturum menüsündeki Günlükleri paylaş tanılama bilgilerini paketler. Bunları Discord\'da #bug-reports kanalına gönder.</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="session_channel">Oturum</string>
|
||||
<string name="session_channel_description">Steam veya masaüstü oturumu açıkken gösterilir</string>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user