Fill missing plural forms and translate English left in the app strings (#1102)

Nine storage plurals lacked the forms Arabic, French, Spanish, Italian
and Portuguese use (zero/two/few/many), and 71 strings across 16
languages were still the English text.
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-10-18 21:28:36 -04:00
1 parent a105e4e49c
commit e321f5025d
21 files changed
+164 -74

No files matched your search

+9
View File
@@ -2613,32 +2613,39 @@
<string name="storage_play_anyway">Jugar igualmente</string>
<plurals name="storage_games_installed">
<item quantity="one">%d instalado</item>
<item quantity="many">%d instalados</item>
<item quantity="other">%d instalados</item>
</plurals>
<plurals name="storage_games_on_sd">
<item quantity="one">%d en la tarjeta SD</item>
<item quantity="many">%d en la tarjeta SD</item>
<item quantity="other">%d en la tarjeta SD</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tools_count">
<item quantity="one">%d herramienta</item>
<item quantity="many">%d herramientas</item>
<item quantity="other">%d herramientas</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
<item quantity="one">Carpetas de prefijo vacías y caché de shaders de %d juego</item>
<item quantity="many">Carpetas de prefijo vacías y cachés de shaders de %d juegos</item>
<item quantity="other">Carpetas de prefijo vacías y cachés de shaders de %d juegos</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
<item quantity="one">El prefijo de %d juego aún contiene archivos, que pueden incluir partidas guardadas locales. Haz una copia antes si las quieres.</item>
<item quantity="many">Los prefijos de %d juegos aún contienen archivos, que pueden incluir partidas guardadas locales. Haz una copia antes si las quieres.</item>
<item quantity="other">Los prefijos de %d juegos aún contienen archivos, que pueden incluir partidas guardadas locales. Haz una copia antes si las quieres.</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tag_games">
<item quantity="one">%d juego</item>
<item quantity="many">%d juegos</item>
<item quantity="other">%d juegos</item>
</plurals>
<string name="storage_tool_default_proton">Proton predeterminado de DroidDeck</string>
<string name="storage_tool_proton">Opción Proton 11 de DroidDeck</string>
<plurals name="storage_tool_custom_games">
<item quantity="one">Usado por %d juego</item>
<item quantity="many">Usado por %d juegos</item>
<item quantity="other">Usado por %d juegos</item>
</plurals>
<string name="storage_legend_components">Componentes</string>
@@ -2682,10 +2689,12 @@
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Quita la app (%1$s) y cualquier runtime que no use nada más. Sus datos en tu carpeta personal se quedan.</string>
<plurals name="storage_components_count">
<item quantity="one">%d paquete</item>
<item quantity="many">%d paquetes</item>
<item quantity="other">%d paquetes</item>
</plurals>
<plurals name="storage_desktop_apps">
<item quantity="one">%d app</item>
<item quantity="many">%d apps</item>
<item quantity="other">%d apps</item>
</plurals>
<string name="boot_movie">Vídeo de arranque</string>