Fill missing plural forms and translate English left in the app strings (#1102)

Nine storage plurals lacked the forms Arabic, French, Spanish, Italian
and Portuguese use (zero/two/few/many), and 71 strings across 16
languages were still the English text.
This commit is contained in:
MaxsTechReview authored and GitHub committed 2026-10-18 21:28:36 -04:00
1 parent a105e4e49c
commit e321f5025d
21 files changed
+164 -74

No files matched your search

+9
View File
@@ -2613,32 +2613,39 @@
<string name="storage_play_anyway">Jouer quand même</string>
<plurals name="storage_games_installed">
<item quantity="one">%d installé</item>
<item quantity="many">%d installés</item>
<item quantity="other">%d installés</item>
</plurals>
<plurals name="storage_games_on_sd">
<item quantity="one">%d sur la carte SD</item>
<item quantity="many">%d sur la carte SD</item>
<item quantity="other">%d sur la carte SD</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tools_count">
<item quantity="one">%d outil</item>
<item quantity="many">%d outils</item>
<item quantity="other">%d outils</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
<item quantity="one">Dossiers de préfixe vides et cache de shaders de %d jeu</item>
<item quantity="many">Dossiers de préfixe vides et caches de shaders de %d jeux</item>
<item quantity="other">Dossiers de préfixe vides et caches de shaders de %d jeux</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
<item quantity="one">Le préfixe de %d jeu contient encore des fichiers, dont d\'éventuelles sauvegardes locales. Sauvegardez-les avant si vous y tenez.</item>
<item quantity="many">Les préfixes de %d jeux contiennent encore des fichiers, dont d\'éventuelles sauvegardes locales. Sauvegardez-les avant si vous y tenez.</item>
<item quantity="other">Les préfixes de %d jeux contiennent encore des fichiers, dont d\'éventuelles sauvegardes locales. Sauvegardez-les avant si vous y tenez.</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tag_games">
<item quantity="one">%d jeu</item>
<item quantity="many">%d jeux</item>
<item quantity="other">%d jeux</item>
</plurals>
<string name="storage_tool_default_proton">Proton par défaut de DroidDeck</string>
<string name="storage_tool_proton">Option Proton 11 de DroidDeck</string>
<plurals name="storage_tool_custom_games">
<item quantity="one">Utilisé par %d jeu</item>
<item quantity="many">Utilisé par %d jeux</item>
<item quantity="other">Utilisé par %d jeux</item>
</plurals>
<string name="storage_legend_components">Composants</string>
@@ -2682,10 +2689,12 @@
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Supprime l\'application (%1$s) et tout environnement d\'exécution que rien d\'autre n\'utilise. Ses données dans votre dossier personnel restent.</string>
<plurals name="storage_components_count">
<item quantity="one">%d paquet</item>
<item quantity="many">%d paquets</item>
<item quantity="other">%d paquets</item>
</plurals>
<plurals name="storage_desktop_apps">
<item quantity="one">%d application</item>
<item quantity="many">%d applications</item>
<item quantity="other">%d applications</item>
</plurals>
<string name="boot_movie">Vidéo de démarrage</string>