l10n: German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian for the zRAM, reset-settings and store free-space strings (#849)

* l10n: German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian for the zRAM, reset-settings and store free-space strings

Adds the strings values-de, values-it and values-pt were missing (14 each) and the six that values-fr, values-es and values-ru were missing. Machine-assisted drafts that follow each file's existing register and terms; native review is welcome.

* l10n: correct missing active swap translations

---------

Co-authored-by: ovurrsl <ovurrsl@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: xXJsonDeruloXx <danielhimebauch@gmail.com>
This commit is contained in:
authored and GitHub committed 2026-10-14 22:09:50 -04:00
1 parent 38d560cef1
commit eb22557702
6 files changed
+60

No files matched your search

+14
View File
@@ -2232,4 +2232,18 @@
<string name="stores_hltb_completionist">Komplettierer</string>
<string name="stores_hltb_hours">%1$s Std.</string>
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d Min.</string>
<string name="mode_zram">zRAM-Komprimierung</string>
<string name="mode_zram_hint">Während ein Spiel läuft, wird der Arbeitsspeicher des Steam-Clients in das zram des Geräts komprimiert, sodass mehr RAM für das Spiel bleibt. Wird beim nächsten Start von Steam angewendet.</string>
<string name="mode_zram_unsupported">Nicht verfügbar: Dieses Gerät hat kein zram oder keinen Swap, oder sein Kernel ist älter als 5.4.</string>
<string name="setup_reset_settings">Alle Einstellungen zurücksetzen</string>
<string name="setup_reset_settings_title">Alle Einstellungen zurücksetzen?</string>
<string name="setup_reset_settings_body">Anzeige-, Leistungs-, Controller-, Design-, Sprach- und Launcher-Einstellungen werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Deine Spiele, die Steam-Anmeldung, Shop-Konten, heruntergeladene Treiber und Speicherordner bleiben erhalten.</string>
<string name="setup_reset_settings_button">Zurücksetzen</string>
<string name="setup_reset_settings_hint">Setzt jede Einstellung auf den Standardwert zurück</string>
<string name="setup_reset_settings_partial">Die Einstellungen wurden zurückgesetzt, aber einige Teile konnten nicht zurückgesetzt werden. Details stehen in den Protokollen.</string>
<string name="setup_reset_settings_profiles">Auch Spielprofile zurücksetzen (Proton, FEX, Komponenten und Umgebung jedes Spiels sowie die Umgebung des Standardprofils)</string>
<string name="setup_reset_settings_session_running">Beende die Sitzung, bevor du die Einstellungen zurücksetzt.</string>
<string name="stores_storage_insufficient">Nicht genug freier Speicher: %1$s benötigt, nur %2$s frei</string>
<string name="stores_storage_low">Zu wenig Speicher (%1$s frei, %2$s benötigt)</string>
<string name="stores_target_free_unknown">Freier Speicher unbekannt</string>
</resources>