mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-18 12:28:40 +00:00
* fix(input): align layout editor with game controls * fix(input): regenerate built-in layouts for measured surfaces * fix(input): preserve edge stick travel bounds * Drop editor strings now translated on main * fix(input): keep editor frame, undo state and previous edge sticks consistent * fix(input): preserve draft controls and aspect in editor
133 lines
17 KiB
XML
133 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="input_library_recovered">Нечитні налаштування введення збережено в резервній копії. Ви можете далі редагувати відновлені профілі.</string>
|
|
<string name="input_properties">Властивості</string>
|
|
<string name="input_click_properties">Властивості натискання</string>
|
|
<string name="input_click_name">%1$s · Натискання</string>
|
|
<string name="input_buttons">Кнопки</string>
|
|
<string name="input_axes">Стіки, тачпади й тригери</string>
|
|
<string name="input_hide_tools">Сховати інструменти</string>
|
|
<string name="input_route_controller">Контролер</string>
|
|
<string name="input_controller_route_hint">Надсилати введення контролера в Steam Input або гру.</string>
|
|
<string name="input_disabled_hint">Цей елемент не надсилає введення контролера, миші чи клавіатури.</string>
|
|
<string name="input_mouse_click">Натискання миші</string>
|
|
<string name="input_command">Дія DroidDeck</string>
|
|
<string name="input_action">Дія</string>
|
|
<string name="input_scroll_speed">Швидкість прокрутки: %1$d кроків/с</string>
|
|
<string name="input_new_profile">+ Новий профіль</string>
|
|
<string name="input_new_layout">+ Нове компонування</string>
|
|
<string name="input_shared_detail">%1$s · Використовується профілями: %2$d. Зміни застосовуються до кожного профілю з цими прив\'язками.</string>
|
|
<string name="input_rename">Перейменувати</string>
|
|
<string name="input_delete">Видалити</string>
|
|
<string name="input_empty_elements">Додайте елементи до компонування, перш ніж призначати їм дії.</string>
|
|
<string name="input_save_failed">Не вдалося зберегти налаштування введення</string>
|
|
<string name="input_name">Назва</string>
|
|
<string name="input_start_from">Почати з</string>
|
|
<string name="input_element_button">Кнопка</string>
|
|
<string name="input_element_stick">Стік</string>
|
|
<string name="input_element_trackpad">Тачпад</string>
|
|
<string name="input_element_dpad">Хрестовина</string>
|
|
<string name="input_element_trigger">Тригер</string>
|
|
<string name="input_editor_done">Готово</string>
|
|
<string name="input_editor_undo">Скасувати дію</string>
|
|
<string name="input_editor_add">+ Додати</string>
|
|
<string name="input_editor_hint">Перетягніть, щоб перемістити. Потягніть за кут, щоб змінити розмір. Торкніться «Властивості», щоб призначити дію.</string>
|
|
<string name="input_editor_remote">Редагування на другому екрані</string>
|
|
<string name="input_display_unavailable">Вибраний екран недоступний. Підключіть його, щоб редагувати це компонування в реальному розмірі.</string>
|
|
<string name="input_editor_discard">Відхилити незбережені зміни компонування?</string>
|
|
<string name="input_editor_shared">Це компонування використовується профілями: %1$d. Збережені зміни застосуються до всіх.</string>
|
|
<string name="input_default_profiles">Профілі за замовчуванням</string>
|
|
<string name="input_desktop_mode">Режим робочого столу</string>
|
|
<string name="input_game_mode">Ігровий режим</string>
|
|
<string name="input_default_both">За замовчуванням для робочого столу й гри</string>
|
|
<string name="input_default_game">За замовчуванням для ігрового режиму</string>
|
|
<string name="input_default_desktop">За замовчуванням для режиму робочого столу</string>
|
|
<string name="input_device_settings">Налаштування пристрою</string>
|
|
<string name="input_profile_controls">Керування</string>
|
|
<string name="input_physical_hint">Кнопки, стіки, тригери та додаткові клавіші</string>
|
|
<string name="input_copy_profile">Копіювати профіль</string>
|
|
<string name="input_reset_actions">Скинути дії</string>
|
|
<string name="input_reset_profile_detail">Скинути дії в %1$s до значень базового профілю? Компонування та інші профілі залишаться без змін.</string>
|
|
<string name="input_delete_profile_detail">Видалити %1$s? Режими, що його використовують, повернуться до вбудованого профілю за замовчуванням. Збережені компонування й спільні налаштування залишаться доступними.</string>
|
|
<string name="input_screen_visibility">Видимість</string>
|
|
<string name="input_visibility_shared">Застосовується до всіх профілів. Auto показує керування основного екрана, коли в ігровому режимі не підключено контролер.</string>
|
|
<string name="input_edit_layout">Редагувати на екрані</string>
|
|
<string name="input_saved_layouts">Збережені компонування…</string>
|
|
<string name="input_saved_layouts_hint">Виберіть компонування або створіть своє</string>
|
|
<string name="input_second_screen_enable">Виберіть «Керування профілю» в меню сеансу другого екрана. Селектори «Профіль» і «Другий екран» у меню контролера визначають, яке керування показувати.</string>
|
|
<string name="input_assign_actions">Дії кнопок</string>
|
|
<string name="input_shared_with">Спільний доступ із %1$s. Зміни застосуються й до цих профілів.</string>
|
|
<string name="input_reuse">Повторно використати налаштування</string>
|
|
<string name="input_use_settings_from">Використати налаштування з…</string>
|
|
<string name="input_reuse_hint">Скопіювати з іншого профілю або залишити налаштування спільними</string>
|
|
<string name="input_make_independent">Зробити незалежним</string>
|
|
<string name="input_independent_hint">Залишити поточне налаштування й припинити ділитися змінами</string>
|
|
<string name="input_layout_geometry_hint">Компонування зберігають елементи та їхні позиції. Кожен профіль може призначати власні дії. Редагуйте в повному розмірі на цільовому екрані.</string>
|
|
<string name="input_current_layout">Поточне компонування</string>
|
|
<string name="input_delete_layout_detail">Видалити невикористане компонування %1$s та його збережені дії?</string>
|
|
<string name="input_rename_layout">Перейменувати поточне компонування</string>
|
|
<string name="input_reuse_explanation">Повторно використати %1$s з іншого профілю. Інші джерела керування залишаться без змін.</string>
|
|
<string name="input_share_physical">Залишити фізичне керування спільним</string>
|
|
<string name="input_new_independent_hint">За замовчуванням усі елементи керування й користувацькі компонування — незалежні копії. Спільний доступ пов\'язує лише фізичне керування.</string>
|
|
<string name="input_reuse_layout_detail">Використати ці елементи й позиції. Спільний доступ синхронізує майбутні зміни геометрії; дії кнопок залишаться незалежними. Інше компонування починається з непризначеними діями.</string>
|
|
<string name="input_reuse_part_detail">Скопіювати ці елементи керування й дії або зв\'язати їх, щоб майбутні зміни застосовувалися до обох профілів.</string>
|
|
<string name="input_keep_shared">Залишити спільним</string>
|
|
<string name="input_independent_copy">Незалежна копія</string>
|
|
<string name="input_floating_stick">Починати стік від точки дотику</string>
|
|
<string name="input_hide_idle">Ховати стік, коли він не використовується</string>
|
|
<string name="input_tools">Інструменти</string>
|
|
<string name="input_quick_auto">Авто (%1$s)</string>
|
|
<string name="input_quick_mixed">Користувацький (%1$s)</string>
|
|
<string name="input_save_combination">Зберегти як новий профіль</string>
|
|
<string name="input_profile_controls_mode">Керування профілю</string>
|
|
<string name="input_profile">Профіль</string>
|
|
<string name="input_mouse_gestures">Жести тачпада миші</string>
|
|
<string name="input_mouse_gestures_hint">Якщо призначено вказівнику миші: торкніться для кліку, утримуйте для перетягування та прокручуйте двома пальцями.</string>
|
|
<string name="input_quick_override_hint">Для %1$s задано перевизначення швидкого меню. Виберіть «Авто», щоб використати профіль за замовчуванням і всі три збережені частини.</string>
|
|
<string name="input_route_local">Введення DroidDeck</string>
|
|
<string name="input_axis_action_hint" formatted="false">Утримується, поки стік відхилено в будь-якому напрямку: натискання вище 55%, відпускання нижче 35%. Використовуйте «Клавіші напрямків», щоб призначити кожен напрямок окремо. Команди DroidDeck спрацьовують раз на відхилення. Натискання стіка налаштовується окремо.</string>
|
|
<string name="input_contact_action_hint">Утримується, поки ви торкаєтесь тачпада; відпускається, коли піднімаєте палець. Команди DroidDeck спрацьовують раз на дотик. Натискання тачпада налаштовується окремо.</string>
|
|
<string name="input_trigger_action_hint" formatted="false">Утримується, коли тригер переходить 55%; відпускається нижче 35%. Команди DroidDeck спрацьовують раз на натискання.</string>
|
|
<string name="input_scroll_axis">Напрямок прокрутки</string>
|
|
<string name="input_vertical">Вертикально</string>
|
|
<string name="input_horizontal">Горизонтально</string>
|
|
<string name="input_scroll_horizontal">Прокручувати горизонтально</string>
|
|
<string name="input_measurements">Вимірювання</string>
|
|
<string name="input_measure_instructions">Увімкніть запис, використайте керування в запущеному сеансі, потім поверніться й прочитайте результати. Вимірюється лише час надсилання DroidDeck, без затримки екрана. Запис завершується, коли процес застосунку закривається.</string>
|
|
<string name="input_layout_count">Елементів керування: %1$d</string>
|
|
<string name="input_other_layouts">Інші збережені компонування (%1$d) ▾</string>
|
|
<string name="input_hide_other_layouts">Сховати інші збережені компонування (%1$d) ▴</string>
|
|
<string name="input_shortcut_guide">Домівка / Guide</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_once">Назад · одне натискання</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_twice">Назад · подвійне натискання</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_modes">Назад · двічі в Steam, один раз у робочому столі</string>
|
|
<string name="input_shortcut_hold_hint">У режимі Steam. Утримання «Назад» також відкриває швидкий доступ.</string>
|
|
<string name="input_restore_shortcut">Відновити типове</string>
|
|
<string name="input_second_mode_hint">Ваш вибір панелі запам\'ятовується. Робочий стіл відкриває другий робочий простір; він не перемикає сеанс або його профіль введення.</string>
|
|
<string name="input_virtual_controller">Віртуальний контролер</string>
|
|
<string name="input_virtual_controller_hint">Тип контролера, який бачать Steam або гра.</string>
|
|
<string name="input_touchscreen">Сенсорний екран</string>
|
|
<string name="input_touchscreen_hint">Як обробляються дотики на екрані гри. Кнопки профілю зберігають призначені дії.</string>
|
|
<string name="input_touch_cursor">Курсор дотику</string>
|
|
<string name="input_touch_cursor_hint">Показувати вказівник для прямих дотиків на екрані гри.</string>
|
|
<string name="input_touch_hold">Торкнутися й утримувати</string>
|
|
<string name="input_touch_hold_hint">Дія миші при утриманні пальця на екрані гри.</string>
|
|
<string name="input_back_taps">Натискання кнопки «Назад»</string>
|
|
<string name="input_back_taps_hint">Перша дія: одне натискання. Друга дія: подвійне натискання.</string>
|
|
<string name="input_toggle_button">Кнопка-перемикач</string>
|
|
<string name="input_toggle_button_hint">Торкніться, щоб утримувати, торкніться ще раз, щоб відпустити. Відкриття меню або зміна профілю відпускає кнопку.</string>
|
|
<string name="input_button_shape">Форма</string>
|
|
<string name="input_shape_rounded">Заокруглена</string>
|
|
<string name="input_shape_pill">Капсула</string>
|
|
<string name="input_shape_circle">Коло</string>
|
|
<string name="input_shape_rectangle">Прямокутник</string>
|
|
<string name="input_button_symbol">Підпис кнопки</string>
|
|
<string name="input_button_text">Текст</string>
|
|
<string name="input_imported_image">Імпортоване зображення</string>
|
|
<string name="input_diagonal_keys">Окремі клавіші діагоналей</string>
|
|
<string name="input_diagonal_keys_hint">Призначте клавішу кожній діагоналі. Порожня діагональ натискає два сусідні напрямки.</string>
|
|
<string name="input_diagonal_neighbors">Сусідні напрямки</string>
|
|
<string name="input_imported_keys_hint">Ваші старі екранні клавіші збережено нижче як імпортовані профілі. Виберіть один, щоб використати або змінити. Поточні вибрані профілі збережено.</string>
|
|
<string name="input_import_failed">Старі екранні клавіші не вдалося імпортувати автоматично. Початкові налаштування збережено.</string>
|
|
</resources>
|