Add further troubleshoting hint

2026-11-12 19:41:11 +00:00 · 2025-03-02 07:49:37 +01:00
1 parent 753827e6c3
commit 1f959b5bb0
@@ -60,7 +60,14 @@ Important: Your Android device and your Mac need to be on the same WiFi network
            
 To send files from your Android device to your Mac, tap on the share icon on your phone, and select \"Quick Share\" or \"Nearby Share\". Your Mac will be listed as an available device.
            
-After that, you will see a notification on your Mac. Hover over the notification to accept or decline the file transfer.";
+After that, you will see a notification on your Mac. Hover over the notification to accept or decline the file transfer.
+
+
+Troubleshooting – If your Mac does not show up on your Android device or the transmission failed, try the following:
+
+1) Make sure that both devices are connected to the same WiFi network. 2) Restart QuickDrop by clicking the menu bar icon, choose the last entry, and open the app again. 3) Restart your Android device.
+
+If you still encounter issues, the issues could be caused due to your WiFi router. Some routers don't allow devices to communicate with each other. Try to make sure that this setting is set appropriately in your router settings. If you cannot change this setting, enable WiFi Hotspot on your Android device and connect your Mac to your hotspot directly.";


 "plusview_title" = "Thanks for using QuickDrop!";
@@ -56,7 +56,15 @@

 لإرسال الملفات من جهاز Android إلى جهاز Mac، انقر على أيقونة المشاركة في هاتفك واختر \"Quick Share\" أو \"Nearby Share\". سيظهر جهاز Mac الخاص بك كجهاز متاح.

-بعد ذلك، سترى إشعارًا على جهاز Mac الخاص بك. مرر الماوس فوق الإشعار لقبول أو رفض نقل الملفات.";
+بعد ذلك، سترى إشعارًا على جهاز Mac الخاص بك. مرر الماوس فوق الإشعار لقبول أو رفض نقل الملفات.
+
+
+Troubleshooting – إذا لم يظهر جهاز Mac الخاص بك على جهاز Android أو فشل النقل، جرب ما يلي:
+
+    1)    تأكد من أن كلا الجهازين متصلين بنفس شبكة WiFi. 2) أعد تشغيل QuickDrop بالنقر على أيقونة شريط القائمة، اختر آخر إدخال وافتح التطبيق مرة أخرى. 3) أعد تشغيل جهاز Android الخاص بك.
+
+إذا استمرت المشاكل، فقد تكون بسبب جهاز التوجيه WiFi الخاص بك. بعض أجهزة التوجيه لا تسمح للأجهزة بالتواصل مع بعضها البعض. تأكد من أن هذا الإعداد مضبوط بشكل صحيح في إعدادات جهاز التوجيه. إذا لم تتمكن من تغيير هذا الإعداد، قم بتشغيل نقطة الاتصال WiFi على جهاز Android الخاص بك واتصل بجهاز Mac الخاص بك مباشرة بنقطة الاتصال.
+";

 "plusview_title" = "شكرًا لاستخدامك QuickDrop!";
 "plusview_description" = "قم بفتح QuickDrop+ لمواصلة استقبال الملفات. QuickDrop+ هو عملية شراء لمرة واحدة – يمكنك الاحتفاظ بالتطبيق إلى الأبد بدون اشتراك.";
@@ -58,7 +58,14 @@ Wichtig: Dein Android-Gerät und dein Mac müssen sich im selben Netzwerk befind
            
 Um Dateien von deinem Android-Gerät an deinen Mac zu senden, tippe auf deinem Handy auf das Teilen-Symbol und wähle „Quick Share“ oder „Nearby Share“. Dein Mac wird als verfügbares Gerät aufgelistet.
            
-Daraufhin wird eine Benachrichtigung auf deinem Mac angezeigt. Bewege den Mauszeiger über die Benachrichtigung, um die Dateiübertragung zu akzeptieren oder abzulehnen.";
+Daraufhin wird eine Benachrichtigung auf deinem Mac angezeigt. Bewege den Mauszeiger über die Benachrichtigung, um die Dateiübertragung zu akzeptieren oder abzulehnen.
+
+
+Troubleshooting – Wenn dein Mac nicht auf deinem Android-Gerät angezeigt wird oder die Übertragung fehlgeschlagen ist, versuche Folgendes:
+
+1) Stelle sicher, dass beide Geräte mit demselben WiFi-Netzwerk verbunden sind. 2) Starte QuickDrop neu, indem du auf das Symbol in der Menüleiste klickst, den letzten Eintrag auswählst und die App erneut öffnest. 3) Starte dein Android-Gerät neu.
+
+Wenn du weiterhin Probleme hast, könnten diese durch deinen WLAN-Router verursacht werden. Einige Router erlauben es Geräten nicht, miteinander zu kommunizieren. Stelle sicher, dass diese Einstellung in den Router-Einstellungen korrekt konfiguriert ist. Wenn du diese Einstellung nicht ändern kannst, aktiviere den WiFi-Hotspot auf deinem Android-Gerät und verbinde deinen Mac direkt mit deinem Hotspot.";

 "plusview_title" = "Danke, dass du QuickDrop benutzt!";
 "plusview_description" = "Schalte QuickDrop+ frei, um weiterhin Dateien zu empfangen. QuickDrop+ ist ein einmaliger Kauf – du kannst die App für immer behalten, kein Abonnement erforderlich.";
@@ -56,7 +56,14 @@ Importante: Tu dispositivo Android y tu Mac deben estar conectados a la misma re

 Para enviar archivos desde tu dispositivo Android a tu Mac, toca el icono de compartir en tu teléfono y selecciona \"Quick Share\" o \"Nearby Share\". Tu Mac aparecerá como un dispositivo disponible.

-Después de esto, verás una notificación en tu Mac. Pasa el cursor sobre la notificación para aceptar o rechazar la transferencia del archivo.";
+Después de esto, verás una notificación en tu Mac. Pasa el cursor sobre la notificación para aceptar o rechazar la transferencia del archivo.
+
+
+Troubleshooting – Si tu Mac no aparece en tu dispositivo Android o la transmisión falló, prueba lo siguiente:
+
+1) Asegúrate de que ambos dispositivos estén conectados a la misma red WiFi. 2) Reinicia QuickDrop haciendo clic en el icono de la barra de menú, selecciona la última entrada y abre la aplicación nuevamente. 3) Reinicia tu dispositivo Android.
+
+Si aún encuentras problemas, estos podrían ser causados por tu router WiFi. Algunos routers no permiten que los dispositivos se comuniquen entre sí. Asegúrate de que esta configuración esté configurada adecuadamente en la configuración de tu router. Si no puedes cambiar esta configuración, habilita el punto de acceso WiFi en tu dispositivo Android y conecta tu Mac directamente a tu hotspot.";


 "plusview_title" = "¡Gracias por usar QuickDrop!";
@@ -56,7 +56,14 @@ Important : Votre appareil Android et votre Mac doivent être connectés au mêm

 Pour envoyer des fichiers de votre appareil Android vers votre Mac, appuyez sur l'icône de partage sur votre téléphone et sélectionnez \"Quick Share\" ou \"Nearby Share\". Votre Mac sera affiché comme un appareil disponible.

-Après cela, vous verrez une notification sur votre Mac. Survolez la notification pour accepter ou refuser le transfert de fichiers.";
+Après cela, vous verrez une notification sur votre Mac. Survolez la notification pour accepter ou refuser le transfert de fichiers.
+
+
+Troubleshooting – Si votre Mac n’apparaît pas sur votre appareil Android ou si la transmission a échoué, essayez les étapes suivantes :
+
+1) Assurez-vous que les deux appareils sont connectés au même réseau WiFi. 2) Redémarrez QuickDrop en cliquant sur l’icône de la barre de menu, sélectionnez la dernière entrée et ouvrez à nouveau l’application. 3) Redémarrez votre appareil Android.
+
+Si vous rencontrez toujours des problèmes, ceux-ci peuvent être causés par votre routeur WiFi. Certains routeurs ne permettent pas aux appareils de communiquer entre eux. Assurez-vous que ce paramètre est correctement configuré dans les paramètres de votre routeur. Si vous ne pouvez pas modifier ce paramètre, activez le point d’accès WiFi sur votre appareil Android et connectez votre Mac directement à votre point d’accès.";

 "plusview_title" = "Merci d'utiliser QuickDrop !";
 "plusview_description" = "Débloquez QuickDrop+ pour continuer à recevoir des fichiers. QuickDrop+ est un achat unique – vous pourrez conserver l'application à vie, sans abonnement.";
@@ -56,7 +56,14 @@ Fontos: Az Android-eszközödnek és a Mac számítógépednek ugyanarra a Wi-Fi

 Fájlok küldéséhez az Android-eszközödről a Mac-re érintsd meg a megosztás ikont a telefonodon, majd válaszd a \"Quick Share\" vagy a \"Nearby Share\" lehetőséget. A Mac-ed elérhető eszközként fog megjelenni.

-Ezt követően értesítést fogsz látni a Mac-en. Vidd az egérmutatót az értesítés fölé, hogy elfogadd vagy elutasítsd a fájlátvitelt.";
+Ezt követően értesítést fogsz látni a Mac-en. Vidd az egérmutatót az értesítés fölé, hogy elfogadd vagy elutasítsd a fájlátvitelt.
+
+
+Troubleshooting – Ha a Mac nem jelenik meg az Android-eszközödön, vagy a továbbítás nem sikerült, próbáld ki a következőket:
+
+1) Győződj meg róla, hogy mindkét eszköz ugyanarra a WiFi hálózatra van csatlakoztatva. 2) Indítsd újra a QuickDrop-ot azzal, hogy rákattintasz a menüsor ikonra, válaszd az utolsó bejegyzést, és nyisd meg újra az alkalmazást. 3) Indítsd újra az Android-eszközödet.
+
+Ha továbbra is problémákat tapasztalsz, azok a WiFi-routeredből adódhatnak. Néhány router nem engedi, hogy az eszközök kommunikáljanak egymással. Győződj meg róla, hogy a router beállítása megfelelően van konfigurálva. Ha nem tudod módosítani ezt a beállítást, engedélyezd a WiFi hotspotot az Android-eszközödön, és csatlakoztasd a Mac-et közvetlenül a hotspotodhoz.";

 "plusview_title" = "Köszönjük, hogy használod a QuickDropot!";
 "plusview_description" = "Oldd fel a QuickDrop+ funkciót, hogy továbbra is fogadhass fájlokat. A QuickDrop+ egy egyszeri vásárlás – az alkalmazást örökre megtarthatod, előfizetés nélkül.";
@@ -56,7 +56,14 @@ Importante: Il tuo dispositivo Android e il tuo Mac devono essere connessi alla

 Per inviare file dal tuo dispositivo Android al tuo Mac, tocca l'icona di condivisione sul tuo telefono e seleziona \"Quick Share\" o \"Nearby Share\". Il tuo Mac verrà elencato come dispositivo disponibile.

-Dopo di ciò, vedrai una notifica sul tuo Mac. Passa il cursore sulla notifica per accettare o rifiutare il trasferimento del file.";
+Dopo di ciò, vedrai una notifica sul tuo Mac. Passa il cursore sulla notifica per accettare o rifiutare il trasferimento del file.
+
+
+Troubleshooting – Se il tuo Mac non appare sul tuo dispositivo Android o la trasmissione è fallita, prova quanto segue:
+
+1) Assicurati che entrambi i dispositivi siano connessi alla stessa rete WiFi. 2) Riavvia QuickDrop cliccando sull’icona della barra dei menu, scegli l’ultima voce e riapri l’app. 3) Riavvia il tuo dispositivo Android.
+
+Se il problema persiste, potrebbe essere causato dal tuo router WiFi. Alcuni router non permettono ai dispositivi di comunicare tra loro. Cerca di assicurarti che questa impostazione sia configurata correttamente nelle impostazioni del router. Se non puoi modificare questa impostazione, abilita l’hotspot WiFi sul tuo dispositivo Android e collega il tuo Mac direttamente al tuo hotspot.”";


 "plusview_title" = "Grazie per aver usato QuickDrop!";
@@ -56,7 +56,14 @@

 AndroidデバイスからMacにファイルを送信するには、電話の共有アイコンをタップし、\"クイックシェア\"Quick Share\"Nearby Share\"を選択してください。Macは利用可能なデバイスとして表示されます。

-その後、Macに通知が表示されます。通知にカーソルを合わせて、ファイル転送を承認または拒否してください。";
+その後、Macに通知が表示されます。通知にカーソルを合わせて、ファイル転送を承認または拒否してください。
+
+
+Troubleshooting – MacがAndroidデバイスに表示されない場合や転送に失敗した場合は、次の手順を試してください：
+
+1) 両方のデバイスが同じWiFiネットワークに接続されていることを確認してください。 2) メニューバーのアイコンをクリックし、最後の項目を選択して、アプリを再度開くことでQuickDropを再起動してください。 3) Androidデバイスを再起動してください。
+
+それでも問題が解決しない場合、WiFiルーターが原因である可能性があります。一部のルーターでは、デバイス間の通信を許可していません。この設定がルーター設定で適切に設定されていることを確認してください。この設定を変更できない場合は、AndroidデバイスでWiFiホットスポットを有効にし、Macを直接ホットスポットに接続してください。";

 "plusview_title" = "QuickDropをご利用いただきありがとうございます！";
 "plusview_description" = "QuickDrop+をアンロックして、引き続きファイルを受信しましょう。QuickDrop+は一度購入すれば、サブスクリプションなしで永久にアプリを利用できます。";
@@ -56,7 +56,14 @@

 Android 기기에서 Mac으로 파일을 전송하려면 휴대전화에서 공유 아이콘을 탭한 다음 \"Quick Share\" 또는 \"Nearby Share\"를 선택하세요. Mac이 사용 가능한 장치로 표시됩니다.

-그 후, Mac에서 알림이 표시됩니다. 알림 위에 커서를 올려 파일 전송을 수락하거나 거부하세요.";
+그 후, Mac에서 알림이 표시됩니다. 알림 위에 커서를 올려 파일 전송을 수락하거나 거부하세요.
+
+
+Troubleshooting – Mac이 Android 기기에서 표시되지 않거나 전송에 실패한 경우 다음 단계를 시도해 보세요:
+
+1) 두 장치가 동일한 WiFi 네트워크에 연결되어 있는지 확인하세요. 2) 메뉴 막대 아이콘을 클릭하고 마지막 항목을 선택한 후 앱을 다시 열어 QuickDrop을 재시작하세요. 3) Android 기기를 재시작하세요.
+
+문제가 계속 발생하면 WiFi 라우터 때문일 수 있습니다. 일부 라우터는 장치들이 서로 통신하는 것을 허용하지 않습니다. 이 설정이 라우터 설정에서 적절하게 설정되어 있는지 확인하세요. 이 설정을 변경할 수 없다면, Android 기기에서 WiFi 핫스팟을 활성화하고 Mac을 핫스팟에 직접 연결하세요.";

 "plusview_title" = "QuickDrop을 사용해 주셔서 감사합니다!";
 "plusview_description" = "QuickDrop+를 잠금 해제하여 파일을 계속 받을 수 있습니다. QuickDrop+는 1회 구매로, 구독 없이 앱을 영구적으로 사용할 수 있습니다.";
@@ -57,7 +57,14 @@ Belangrijk: Je Android-apparaat en je Mac moeten verbonden zijn met hetzelfde Wi

 Om bestanden van je Android-apparaat naar je Mac te verzenden, tik op het deelpictogram op je telefoon en selecteer \"Quick Share\" of \"Nearby Share\". Je Mac wordt weergegeven als een beschikbaar apparaat.

-Daarna zie je een melding op je Mac. Beweeg de muis over de melding om het bestandsoverdracht te accepteren of te weigeren.";
+Daarna zie je een melding op je Mac. Beweeg de muis over de melding om het bestandsoverdracht te accepteren of te weigeren.
+
+
+Troubleshooting – Als je Mac niet wordt weergegeven op je Android-apparaat of de overdracht is mislukt, probeer dan het volgende:
+
+1) Zorg ervoor dat beide apparaten zijn verbonden met hetzelfde WiFi-netwerk. 2) Start QuickDrop opnieuw door op het pictogram in de menubalk te klikken, de laatste invoer te kiezen en de app opnieuw te openen. 3) Start je Android-apparaat opnieuw op.
+
+Als je nog steeds problemen ondervindt, kunnen deze veroorzaakt worden door je WiFi-router. Sommige routers staan niet toe dat apparaten met elkaar communiceren. Zorg ervoor dat deze instelling correct is ingesteld in de instellingen van je router. Als je deze instelling niet kunt wijzigen, zet dan de WiFi-hotspot aan op je Android-apparaat en verbind je Mac rechtstreeks met je hotspot.";

 "plusview_title" = "Bedankt voor het gebruiken van QuickDrop!";
 "plusview_description" = "Ontgrendel QuickDrop+ om bestanden te blijven ontvangen. QuickDrop+ is een eenmalige aankoop – je kunt de app voor altijd behouden, geen abonnement nodig.";
@@ -56,7 +56,14 @@ Importante: Seu dispositivo Android e seu Mac precisam estar conectados à mesma

 Para enviar arquivos do seu dispositivo Android para o seu Mac, toque no ícone de compartilhamento no seu telefone e selecione \"Quick Share\" ou \"Nearby Share\". O seu Mac será exibido como um dispositivo disponível.

-Depois disso, você verá uma notificação no seu Mac. Passe o cursor sobre a notificação para aceitar ou recusar a transferência do arquivo.";
+Depois disso, você verá uma notificação no seu Mac. Passe o cursor sobre a notificação para aceitar ou recusar a transferência do arquivo.
+
+
+Troubleshooting – Se o seu Mac não aparecer no seu dispositivo Android ou a transmissão falhar, tente o seguinte:
+
+1) Certifique-se de que ambos os dispositivos estão conectados à mesma rede WiFi. 2) Reinicie o QuickDrop clicando no ícone da barra de menu, selecione a última entrada e abra o aplicativo novamente. 3) Reinicie o seu dispositivo Android.
+
+Se você ainda encontrar problemas, eles podem ser causados pelo seu roteador WiFi. Alguns roteadores não permitem que os dispositivos se comuniquem entre si. Certifique-se de que essa configuração está adequada nas configurações do seu roteador. Se não puder alterar essa configuração, ative o ponto de acesso WiFi no seu dispositivo Android e conecte seu Mac diretamente ao seu ponto de acesso.";

 "plusview_title" = "Obrigado por usar o QuickDrop!";
 "plusview_description" = "Desbloqueie o QuickDrop+ para continuar recebendo arquivos. O QuickDrop+ é uma compra única – você pode ficar com o aplicativo para sempre, sem necessidade de assinatura.";
@@ -56,7 +56,14 @@ Importante: Seu dispositivo Android e seu Mac precisam estar conectados à mesma

 Para enviar arquivos do seu dispositivo Android para o seu Mac, toque no ícone de compartilhamento no seu telefone e selecione \"Quick Share\" ou \"Nearby Share\". O seu Mac será exibido como um dispositivo disponível.

-Depois disso, você verá uma notificação no seu Mac. Passe o cursor sobre a notificação para aceitar ou recusar a transferência do arquivo.";
+Depois disso, você verá uma notificação no seu Mac. Passe o cursor sobre a notificação para aceitar ou recusar a transferência do arquivo.
+
+
+Troubleshooting – Se o seu Mac não aparecer no seu dispositivo Android ou a transmissão falhar, tente o seguinte:
+
+1) Certifique-se de que ambos os dispositivos estão conectados à mesma rede WiFi. 2) Reinicie o QuickDrop clicando no ícone da barra de menu, escolha a última entrada e abra a aplicação novamente. 3) Reinicie o seu dispositivo Android.
+
+Se ainda tiver problemas, estes podem ser causados pelo seu router WiFi. Alguns routers não permitem que os dispositivos comuniquem entre si. Certifique-se de que esta configuração está definida correctamente nas definições do seu router. Se não puder alterar esta configuração, active o ponto de acesso WiFi no seu dispositivo Android e ligue o seu Mac directamente ao ponto de acesso.";

 "plusview_title" = "Obrigado por usar o QuickDrop!";
 "plusview_description" = "Desbloqueie o QuickDrop+ para continuar recebendo arquivos. QuickDrop+ é uma compra única – você pode manter o app para sempre, sem necessidade de assinatura.";
@@ -56,7 +56,14 @@ Important: Dispozitivul tău Android și Mac-ul tău trebuie să fie conectate l

 Pentru a trimite fișiere de pe dispozitivul tău Android pe Mac, apasă pe iconița de partajare de pe telefon și selectează „Quick Share” sau „Nearby Share”. Mac-ul tău va apărea ca dispozitiv disponibil.

-După aceea, vei vedea o notificare pe Mac. Plasează cursorul peste notificare pentru a accepta sau a respinge transferul fișierelor.";
+După aceea, vei vedea o notificare pe Mac. Plasează cursorul peste notificare pentru a accepta sau a respinge transferul fișierelor.
+
+
+Troubleshooting – Dacă Mac-ul tău nu apare pe dispozitivul tău Android sau transferul a eșuat, încearcă următoarele:
+
+1) Asigură-te că ambele dispozitive sunt conectate la aceeași rețea WiFi. 2) Repornește QuickDrop făcând clic pe iconița din bara de meniu, selectează ultima opțiune și deschide din nou aplicația. 3) Repornește dispozitivul tău Android.
+
+Dacă întâmpini în continuare probleme, acestea ar putea fi cauzate de routerul tău WiFi. Unele routere nu permit dispozitivelor să comunice între ele. Asigură-te că această setare este configurată corespunzător în setările routerului tău. Dacă nu poți schimba această setare, activează hotspot-ul WiFi pe dispozitivul tău Android și conectează-ți Mac-ul direct la hotspot-ul tău.";

 "plusview_title" = "Mulțumim că folosești QuickDrop!";
 "plusview_description" = "Deblochează QuickDrop+ pentru a continua să primești fișiere. QuickDrop+ este o achiziție unică – poți păstra aplicația pentru totdeauna, fără abonament.";
@@ -58,7 +58,14 @@

 Чтобы отправить файлы с вашего устройства Android на Mac, нажмите на значок «Поделиться» на вашем телефоне и выберите \"Quick Share\" или \"Nearby Share\". Ваш Mac отобразится в списке доступных устройств.

-После этого на вашем Mac появится уведомление. Наведите курсор на уведомление, чтобы принять или отклонить передачу файла.";
+После этого на вашем Mac появится уведомление. Наведите курсор на уведомление, чтобы принять или отклонить передачу файла.
+
+
+Troubleshooting – Если ваш Mac не отображается на вашем устройстве Android или передача не удалась, попробуйте следующее:
+
+1) Убедитесь, что оба устройства подключены к одной и той же сети WiFi. 2) Перезапустите QuickDrop, щелкнув значок в меню, выберите последнюю запись и снова откройте приложение. 3) Перезагрузите ваше устройство Android.
+
+Если проблема не исчезает, возможно, она вызвана вашим маршрутизатором WiFi. Некоторые маршрутизаторы не позволяют устройствам общаться друг с другом. Убедитесь, что эта настройка установлена правильно в настройках маршрутизатора. Если вы не можете изменить эту настройку, включите точку доступа WiFi на вашем устройстве Android и подключите ваш Mac напрямую к точке доступа.";

 "plusview_title" = "Спасибо за использование QuickDrop!";
 "plusview_description" = "Разблокируйте QuickDrop+, чтобы продолжать получать файлы. QuickDrop+ — это разовая покупка: приложение останется у вас навсегда, без подписки.";
@@ -56,7 +56,14 @@

 ในการส่งไฟล์จากอุปกรณ์ Android ของคุณไปยัง Mac ให้แตะที่ไอคอนแชร์บนโทรศัพท์ของคุณ และเลือก \"Quick Share\" หรือ \"Nearby Share\" Mac ของคุณจะแสดงในรายการอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน

-หลังจากนั้น คุณจะเห็นการแจ้งเตือนบน Mac ของคุณ วางเคอร์เซอร์เหนือการแจ้งเตือนเพื่อยอมรับหรือปฏิเสธการถ่ายโอนไฟล์";
+หลังจากนั้น คุณจะเห็นการแจ้งเตือนบน Mac ของคุณ วางเคอร์เซอร์เหนือการแจ้งเตือนเพื่อยอมรับหรือปฏิเสธการถ่ายโอนไฟล์
+
+
+Troubleshooting – หาก Mac ของคุณไม่แสดงบนอุปกรณ์ Android ของคุณหรือการถ่ายโอนล้มเหลว ให้ลองทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
+
+1) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ทั้งสองเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi เดียวกัน 2) รีสตาร์ท QuickDrop โดยการคลิกที่ไอคอนในแถบเมนู เลือกรายการล่าสุด และเปิดแอปอีกครั้ง 3) รีสตาร์ทอุปกรณ์ Android ของคุณ
+
+หากคุณยังพบปัญหา ปัญหาอาจเกิดจากเราเตอร์ WiFi ของคุณ บางรุ่นไม่อนุญาตให้อุปกรณ์สื่อสารกัน ลองตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่านี้ถูกกำหนดอย่างเหมาะสมในการตั้งค่าเราเตอร์ของคุณ หากไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ ให้เปิด WiFi Hotspot บนอุปกรณ์ Android ของคุณและเชื่อมต่อ Mac ของคุณกับ Hotspot ของคุณโดยตรง";

 "plusview_title" = "ขอบคุณที่ใช้ QuickDrop!";
 "plusview_description" = "ปลดล็อก QuickDrop+ เพื่อรับไฟล์ต่อไป QuickDrop+ เป็นการซื้อครั้งเดียว – คุณสามารถใช้แอปได้ตลอดไปโดยไม่ต้องสมัครสมาชิก";
@@ -57,7 +57,14 @@

 Щоб надіслати файли з вашого пристрою Android на Mac, торкніться іконки спільного доступу на вашому телефоні та виберіть \"Quick Share\" або \"Nearby Share\". Ваш Mac буде відображатися як доступний пристрій.

-Після цього ви побачите сповіщення на вашому Mac. Наведіть курсор на сповіщення, щоб прийняти або відхилити передачу файлів.";
+Після цього ви побачите сповіщення на вашому Mac. Наведіть курсор на сповіщення, щоб прийняти або відхилити передачу файлів.
+
+
+Troubleshooting – Якщо ваш Mac не відображається на вашому Android-пристрої або передача не вдалася, спробуйте наступне:
+
+1) Переконайтесь, що обидва пристрої підключені до тієї ж WiFi мережі. 2) Перезапустіть QuickDrop, натиснувши на іконку в меню, виберіть останній запис і знову відкрийте додаток. 3) Перезавантажте ваш Android-пристрій.
+
+Якщо проблема все ще не вирішена, це може бути пов’язано з вашим WiFi-роутером. Деякі роутери не дозволяють пристроям взаємодіяти між собою. Переконайтесь, що ця настройка правильно налаштована в налаштуваннях роутера. Якщо ви не можете змінити цю настройку, увімкніть WiFi-гарячу точку на вашому Android-пристрої та підключіть ваш Mac безпосередньо до гарячої точки.";

 "plusview_title" = "Дякуємо за використання QuickDrop!";
 "plusview_description" = "Розблокуйте QuickDrop+, щоб продовжити отримання файлів. QuickDrop+ — це одноразова покупка, додаток залишиться у вас назавжди, без необхідності підписки.";
@@ -56,7 +56,14 @@

 要将文件从 Android 设备发送到 Mac，请点击手机上的分享图标，然后选择“Quick Share”或“Nearby Share”。您的 Mac 将显示为可用设备。

-之后，您将在 Mac 上看到一条通知。将鼠标悬停在通知上以接受或拒绝文件传输。";
+之后，您将在 Mac 上看到一条通知。将鼠标悬停在通知上以接受或拒绝文件传输。
+
+
+Troubleshooting – 如果您的Mac未出现在Android设备上或传输失败，请尝试以下方法：
+
+1) 确保两个设备连接到相同的WiFi网络。 2) 通过点击菜单栏图标，选择最后一项，再次打开应用程序来重新启动QuickDrop。 3) 重新启动您的Android设备。
+
+如果问题仍然存在，可能是由于WiFi路由器导致的。有些路由器不允许设备彼此通信。请确保在路由器设置中正确设置此选项。如果您无法更改此设置，请在您的Android设备上启用WiFi热点，并将Mac直接连接到您的热点。";

 "plusview_title" = "感谢使用 QuickDrop!";
 "plusview_description" = "解锁 QuickDrop+ 以继续接收文件。QuickDrop+ 是一次性购买 – 无需订阅，你可以永久保留此应用。";