Files
QuickDrop/NearDrop/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
T

82 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "接受";
/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "拒绝";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "设备名称: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ 正向你发送 %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "加密出错";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "通信出错";
/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d files";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop 需显示是否接收文件传输的通知。请在 系统设置 中允许通知。";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "打开设置";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "需要通知权限";
/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "PIN: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "退出 QuickDrop";
/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "无法从 %@ 接收文件";
/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "对所有人可见";
"RecommendedApps" = "推荐应用";
"GetSupport" = "支持";
"PrivacyPolicy" = "隐私政策";
"UserManual" = "用户手册";
"WelcomeToQuickDrop" = "欢迎使用 QuickDrop";
"Acknowledgements" = "致谢";
"SupportQuickDrop" = "支持 QuickDrop";
"UserManualDescription" = "当 QuickDrop 运行时,它会出现在屏幕顶部的菜单栏中。如果您想停止接收文件,请点击 QuickDrop 图标。
重要提示:您的 Android 设备和 Mac 需要连接到同一个 WiFi 网络才能传输文件。如果系统提示允许传入连接,请选择允许。
要将文件从 Android 设备发送到 Mac,请点击手机上的分享图标,然后选择“Quick Share”或“Nearby Share”。您的 Mac 将显示为可用设备。
之后,您将在 Mac 上看到一条通知。将鼠标悬停在通知上以接受或拒绝文件传输。
Troubleshooting – 如果您的Mac未出现在Android设备上或传输失败,请尝试以下方法:
1) 确保两个设备连接到相同的WiFi网络。 2) 通过点击菜单栏图标,选择最后一项,再次打开应用程序来重新启动QuickDrop。 3) 重新启动您的Android设备。
如果问题仍然存在,可能是由于WiFi路由器导致的。有些路由器不允许设备彼此通信。请确保在路由器设置中正确设置此选项。如果您无法更改此设置,请在您的Android设备上启用WiFi热点,并将Mac直接连接到您的热点。";
"plusview_title" = "感谢使用 QuickDrop!";
"plusview_description" = "解锁 QuickDrop+ 以继续接收文件。QuickDrop+ 是一次性购买 – 无需订阅,你可以永久保留此应用。";
"plusview_success_title" = "感谢您的购买!";
"plusview_success_description" = "您现在可以无限制地接收文件了。";
"plusview_success_button" = "知道了!";
"plusview_unlock_label" = "支持 QuickDrop";
"plusview_restorepurchase" = "已购买?";
"plusview_restorefailed" = "恢复购买时出现问题";
"plusview_restorefailed_proceed" = "确定";
"plusview_purchasefailed" = "购买失败";
"plusview_purchasefaileddescription" = "如果此消息意外出现,请确保您已连接到互联网,并且设备已启用应用内购买功能,然后重试。";
"plusview_nothingtorestore" = "没有可恢复的购买!";
"plusview_productRequestFailed" = "暂时无法获取应用内购买信息。";