mirror of
https://github.com/leonboe1/QuickDrop.git
synced 2026-11-11 19:11:10 +00:00
176 lines
15 KiB
Plaintext
176 lines
15 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Accept" = "قبول";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Decline" = "رفض";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"DeviceName" = "اسم الجهاز: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ يرسل لك %2$@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error.Crypto" = "خطأ في التشفير";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error.Protocol" = "خطأ في الاتصال";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NFiles" = "%d ملفات";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NotificationsDenied.Message" = "يحتاج QuickDrop إلى القدرة على عرض الإشعارات لنقل الملفات الواردة. يرجى السماح بالإشعارات في إعدادات النظام.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "افتح الإعدادات";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NotificationsDenied.Title" = "مطلوب إذن الإشعارات";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"PinCode" = "الرمز السري: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Quit" = "إنهاء QuickDrop";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"TransferError" = "فشل في استقبال الملفات من %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"VisibleToEveryone" = "مرئي للجميع";
|
|
|
|
"RecommendedApps" = "التطبيقات الموصى بها";
|
|
"GetSupport" = "الدعم";
|
|
"PrivacyPolicy" = "سياسة الخصوصية";
|
|
"ReadyToReceive" = "جاهز للاستلام";
|
|
"SendClipboard" = "إرسال الحافظة";
|
|
"Clipboard" = "الحافظة";
|
|
"DeviceCurrentlySendingFiles" = "%1$@ يرسل لك %2$@";
|
|
"UserManual" = "دليل المستخدم والإعدادات";
|
|
"Settings" = "الإعدادات";
|
|
"AutomaticallyAcceptFiles" = "قبول الملفات الواردة تلقائيًا";
|
|
"AutomaticallyAcceptFilesFooter" = "يُوصى بتمكين هذا الإعداد فقط في شبكتك الخاصة. يمكن لأي شخص على نفس الشبكة إرسال الملفات إلى جهازك دون موافقتك.";
|
|
|
|
"SaveFilesTo" = "حفظ الملفات الواردة في:";
|
|
"SaveFilesLocation" = "موقع الملفات الواردة";
|
|
"SaveFilesToButton" = "تحديد…";
|
|
"DownloadsFolder" = "التنزيلات";
|
|
"SendFiles" = "إرسال الملفات";
|
|
"ReceiveFiles" = "استقبال الملفات";
|
|
"DeviceNotShown" = "الجهاز غير ظاهر؟";
|
|
"Troubleshooting" = "استكشاف الأخطاء وإصلاحها";
|
|
"AndroidApp" = "تطبيق Android (نسخة تجريبية)";
|
|
"AndroidAppDescription" = "QuickDrop متاح الآن أيضًا كتطبيق منفصل لجهاز Android الخاص بك! على الرغم من أنه يمكن استخدام QuickDrop بدون تطبيق Android، فإن QuickDrop لنظام Android يجعل نقل الملفات أسهل وأسرع. باستخدام تطبيق Android، يمكنك حتى نقل الملفات عندما لا تكون متصلاً بشبكة Wi-Fi المنزلية، عن طريق توصيل جهاز Mac بنقطة الاتصال المحمولة الخاصة بجهاز Android. لا يزال التطبيق يوفر نفس التشفير من طرف إلى طرف عند نقل الملفات.
|
|
|
|
QuickDrop لنظام Android في المرحلة التجريبية حاليًا. للتسجيل في النسخة التجريبية، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى quickdrop-beta@leonboettger.com أو استخدام الزر أدناه. شكرًا لاهتمامك!";
|
|
"JoinBeta" = "انضم إلى النسخة التجريبية لتطبيق QuickDrop على Android";
|
|
"BetaEmailBottom" = "مرحبًا،
|
|
|
|
يرجى إضافتي إلى النسخة التجريبية لتطبيق QuickDrop على Android.
|
|
|
|
–––––––––––––––
|
|
|
|
يرجى تقديم عنوان بريدك الإلكتروني في Google أدناه حتى نتمكن من دعوتك للانضمام إلى النسخة التجريبية. بعد ذلك، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط لتنزيل التطبيق من متجر Google Play.
|
|
|
|
سيتم استخدام عنوان بريدك الإلكتروني لهذا الغرض فقط، ولن يتم تخزينه أو مشاركته.
|
|
|
|
عنوان بريدك الإلكتروني: ";
|
|
"SendFilesDescription" = "لإرسال ملف إلى جهاز Android الخاص بك، انقر فوق أيقونة المشاركة أو انقر بزر الماوس الأيمن على الملف ثم اختر \"مشاركة\". بعد ذلك، اختر \"QuickDrop\" من قائمة التطبيقات واتبع التعليمات.
|
|
|
|
إذا لم يظهر QuickDrop في القائمة، فانقر فوق \"تعديل الامتدادات\"، وانتقل لأسفل، وقم بتمكين QuickDrop.
|
|
|
|
يمكنك أيضًا إرسال المحتوى الحالي للحافظة الخاصة بجهاز Mac إلى جهاز Android الخاص بك عن طريق النقر على أيقونة QuickDrop في شريط القوائم واختيار \"إرسال الحافظة\".";
|
|
|
|
"WelcomeToQuickDrop" = "مرحبًا بك في QuickDrop";
|
|
|
|
"Acknowledgements" = "الشكر والتقدير";
|
|
"SupportQuickDrop" = "ادعم QuickDrop";
|
|
|
|
"UserManualDescription" = "عند تشغيل QuickDrop، سيظهر في شريط القوائم في أعلى الشاشة. انقر على أيقونة QuickDrop إذا كنت ترغب في إيقاف استقبال الملفات.
|
|
|
|
لإرسال الملفات من جهاز Android الخاص بك إلى جهاز Mac، اضغط على أيقونة المشاركة على هاتفك ثم اختر \"Quick Share\". سيتم إدراج جهاز Mac كجهاز متاح. سيتم حفظ الملفات في مجلد التنزيلات.
|
|
|
|
مهم: يجب أن يكون جهاز Android وجهاز Mac متصلين بنفس شبكة WiFi لنقل الملفات.";
|
|
|
|
"TroubleshootingDescription" = "إذا لم يظهر جهاز Mac الخاص بك على جهاز Android أو فشلت عملية النقل، جرب ما يلي:
|
|
|
|
1) تأكد من أن كلا الجهازين متصلان بنفس شبكة Wi-Fi. ملاحظة: الشبكات الضيف عادة لا تسمح للأجهزة بالتواصل مع بعضها البعض. إذا كنت على شبكة ضيف، يرجى التبديل إلى شبكتك المنزلية.
|
|
|
|
2) افتح إعدادات النظام، وانتقل إلى \"الخصوصية والأمان\" > \"الشبكة المحلية\". تأكد من تمكين QuickDrop. إذا كنت تستخدم جدار حماية تابعًا لجهة خارجية أو برنامج مكافحة فيروسات، يرجى مراجعة وثائق هذا البرنامج للسماح بالاتصالات الواردة لـ QuickDrop.
|
|
|
|
3) أعد تشغيل QuickDrop بالنقر على أيقونة شريط القوائم، اختر الإدخال الأخير، وأعد فتح التطبيق. أعد تشغيل جهاز Android الخاص بك.
|
|
|
|
إذا استمرت المشكلة، حاول استخدام تطبيق QuickDrop المنفصل لهاتفك الذكي. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة قسم \"تطبيق Android\" على اليسار.";
|
|
"plusview_title" = "شكرًا لاستخدامك QuickDrop!";
|
|
"plusview_description" = "قم بفتح QuickDrop+ لمواصلة تبادل الملفات بلا حدود. QuickDrop+ هو شراء لمرة واحدة – لا حاجة للاشتراك. تشمل جميع الميزات الحالية والمستقبلية.";
|
|
"plusview_success_title" = "شكرًا لشرائك!";
|
|
"plusview_success_description" = "يمكنك الآن متابعة استلام الملفات بدون قيود. أي ملفات حاولت إرسالها سابقًا تم حفظها بالفعل على جهازك.";
|
|
"plusview_success_button" = "حسنًا!";
|
|
"plusview_unlock_label" = "ادعم QuickDrop";
|
|
|
|
"plusview_restorepurchase" = "هل اشتريته بالفعل؟";
|
|
"plusview_restorefailed" = "حدثت مشكلة أثناء استعادة عملية الشراء";
|
|
"plusview_restorefailed_proceed" = "موافق";
|
|
"plusview_purchasefailed" = "فشل الشراء";
|
|
"plusview_purchasefaileddescription" = "إذا ظهر هذا الرسالة بشكل غير متوقع، يرجى التأكد من اتصالك بالإنترنت وأن عمليات الشراء داخل التطبيق مفعّلة على جهازك، ثم حاول مرة أخرى.";
|
|
"plusview_nothingtorestore" = "لا يوجد شيء لاستعادته!";
|
|
"plusview_productRequestFailed" = "تعذر جلب عمليات الشراء داخل التطبيق في الوقت الحالي.";
|
|
|
|
"Connecting" = "جارٍ الاتصال...";
|
|
"NotEnoughSpace" = "مساحة القرص غير كافية";
|
|
"Sending" = "جارٍ الإرسال...";
|
|
"TransferCanceled" = "تم الإلغاء";
|
|
"TransferDeclined" = "تم الرفض";
|
|
"TransferFinished" = "اكتمل النقل";
|
|
"TransferTimedOut" = "انتهت المهلة";
|
|
"UnsupportedType" = "نوع المرفق غير مدعوم";
|
|
"QrCodeInstructions" = "امسح رمز QR ضوئيًا باستخدام جهاز Android الخاص بك لتوصيله بجهاز Mac. تأكد من أن هاتفك متصل بنفس الشبكة.\n\nبدلاً من ذلك، قم بتثبيت وفتح تطبيق 'Files by Google' ثم اضغط على 'استقبال' في الزاوية السفلية اليمنى.";
|
|
"TypeNotSupported" = "نوع غير مدعوم";
|
|
"TypeNotSupportedDescription" = "نوع الملف المحدد غير مدعوم. إذا كنت ترغب في مشاركته على أي حال، انقر بزر الفأرة الأيمن على الملف، واختر \"ضغط\" ثم أرسل الملف المضغوط.";
|
|
"TypeNotSupportedButton" = "حسنًا";
|
|
"CloseAlert" = "إغلاق";
|
|
"InformDeveloper" = "إرسال تقرير عن خلل";
|
|
"TimeoutTitle" = "حدث خطأ ما";
|
|
"TimeoutDescription" = "تعذر على QuickDrop الاتصال بهاتفك. يرجى فتح إعدادات جهاز Android والبحث عن 'Quick Share'. قم بتغيير الإعداد 'من يمكنه المشاركة معك' إلى 'الجميع' ثم حاول مرة أخرى.";
|
|
"TimeoutButton" = "موافق";
|
|
|
|
"ApIsolationHeader" = "قد لا يسمح جهاز التوجيه الخاص بك بالتواصل بين الأجهزة";
|
|
"ApIsolationDescription" = "اكتشف QuickDrop أن جهاز التوجيه اللاسلكي الخاص بك قد يمنع الأجهزة من التواصل مع بعضها البعض. لنقل الملفات بين هاتفك وMac، ستحتاج إلى تعطيل عزل العميل (المعروف أيضًا باسم عزل AP أو عزل Wi-Fi).
|
|
|
|
إليك كيفية تعطيله:
|
|
|
|
1. قم بتسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه الخاص بك: افتح متصفح الويب وأدخل عنوان IP لجهاز التوجيه الخاص بك (عادةً 192.168.0.1 أو 192.168.1.1)، أو استخدم الزر في أسفل هذه الصفحة. قم بتسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بالمسؤول. (تحقق من ملصق جهاز التوجيه أو الدليل إذا لم تكن متأكدًا.)
|
|
|
|
2. ابحث عن الإعداد: تحقق من أقسام مثل إعدادات الشبكة اللاسلكية أو الإعدادات المتقدمة أو الأمان. ابحث عن خيارات باسم \"عزل AP\" أو \"عزل العميل\" أو \"العزل اللاسلكي\" أو \"حظر Intra-BSS\".
|
|
|
|
3. قم بتعطيله: تأكد من أن هذا الإعداد معطل. احفظ التغييرات وأعد تشغيل جهاز التوجيه إذا لزم الأمر.
|
|
|
|
بمجرد التعطيل، ستتمكن الأجهزة على شبكة Wi-Fi الخاصة بك (مثل هاتفك وMac) من اكتشاف بعضها البعض والاتصال. يرجى الملاحظة: إذا كنت متصلاً بشبكة ضيوف، فقد لا يتوفر هذا الإعداد. في هذه الحالة، استخدم شبكة مختلفة.";
|
|
"ApIsolationAction" = "فتح إعدادات جهاز التوجيه";
|
|
|
|
"ApIsolationFindRouterFailedHeader" = "تعذر العثور على عنوان IP لجهاز التوجيه";
|
|
"ApIsolationFindRouterFailedDescription" = "لم يتمكن QuickDrop من تحديد عنوان جهاز التوجيه الخاص بك. يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم جهاز التوجيه اللاسلكي الخاص بك للحصول على العنوان.";
|
|
|
|
|
|
"FirewallHeader" = "قد يمنع جدار الحماية نقل الملفات الواردة";
|
|
"FirewallDescription" = "اكتشف QuickDrop أن جدار الحماية قد يمنع جهاز Android الخاص بك من الاتصال بجهاز Mac الخاص بك. يتم استخدام جدران الحماية لحظر الاتصالات الواردة بشكل افتراضي. لتلقي الملفات، يجب السماح بالاتصالات الواردة، حيث يحاول هاتفك الاتصال بجهاز Mac – مما يُنشئ اتصالاً وارداً.
|
|
|
|
من المحتمل أنك تستخدم برنامج مكافحة فيروسات على جهاز Mac الخاص بك. لديك خياران:
|
|
|
|
1. السماح بالاتصالات الواردة لتطبيق QuickDrop في إعدادات جدار الحماية الخاص بك. تختلف هذه العملية حسب البرنامج، لذلك قد تحتاج إلى التواصل مع الشركة المصنعة لبرنامج الحماية/جدار الحماية لمعرفة كيفية المتابعة.
|
|
|
|
2. تعطيل جدار الحماية الخاص ببرنامج مكافحة الفيروسات واستخدام جدار الحماية المدمج في نظام macOS. جدار الحماية الخاص بـ Apple مُحسَّن لتطبيق QuickDrop.
|
|
|
|
إليك كيفية تعطيل جدار الحماية لبرنامج مكافحة الفيروسات: افتح إعدادات النظام على جهاز Mac، وانتقل إلى الشبكة > VPN والتصفية، ثم قم بإيقاف تشغيل مرشح المحتوى. بعد ذلك، انتقل إلى الشبكة > جدار الحماية، وقم بتفعيل جدار الحماية الخاص بـ Mac.
|
|
|
|
بعد القيام بذلك، سيتمكن هاتفك من الاتصال بجهاز Mac.";
|
|
|
|
|
|
"NetworkFilterHeader" = "قد يمنع مرشح الحزم نقل الملفات";
|
|
"NetworkFilterDescription" = "اكتشف QuickDrop أن برنامجًا مثبتًا على جهاز Mac الخاص بك يقوم بتعديل حركة مرور الشبكة. ونتيجة لذلك، تعذر فك تشفير الملف الذي حاولت إرساله من جهاز Android.
|
|
|
|
قد يكون هناك مرشح حزم معيب مفعل على جهاز Mac، ربما تم تثبيته بواسطة برنامج مكافحة الفيروسات (مثل ESET). افتح تفضيلات النظام > الشبكة > VPN والتصفية، ثم قم بإيقاف تشغيل مرشح المحتوى.
|
|
|
|
بمجرد الانتهاء من ذلك، يجب أن تتمكن من نقل الملفات بنجاح.";
|