Files
QuickDrop/NearDrop/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
T
2025-03-10 21:40:50 +01:00

97 lines
4.4 KiB
Plaintext

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "接受";
/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "拒绝";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "设备名称: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ 正向你发送 %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "加密出错";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "通信出错";
/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d files";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop 需显示是否接收文件传输的通知。请在 系统设置 中允许通知。";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "打开设置";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "需要通知权限";
/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "PIN: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "退出 QuickDrop";
/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "无法从 %@ 接收文件";
/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "对所有人可见";
"RecommendedApps" = "推荐应用";
"GetSupport" = "支持";
"PrivacyPolicy" = "隐私政策";
"UserManual" = "用户手册";
"SendFiles" = "发送文件";
"ReceiveFiles" = "接收文件";
"DeviceNotShown" = "设备未显示?";
"Troubleshooting" = "故障排除";
"SendFilesDescription" = "要将文件发送到您的 Android 设备,请点击分享图标或右键单击文件并选择“分享”。然后,从应用列表中选择“QuickDrop”,并按照说明进行操作。
如果在列表中未看到 QuickDrop,请点击“编辑扩展”,向下滚动,并启用 QuickDrop 开关。";
"WelcomeToQuickDrop" = "欢迎使用 QuickDrop";
"Acknowledgements" = "致谢";
"SupportQuickDrop" = "支持 QuickDrop";
"UserManualDescription" = "当 QuickDrop 运行时,它会显示在屏幕顶部的菜单栏中。如果您想停止接收文件,请点击 QuickDrop 图标。
要将文件从 Android 设备发送到 Mac,请点击手机上的共享图标,然后选择“Quick Share”。您的 Mac 将列为可用设备。文件将保存在“下载”文件夹中。
重要:您的 Android 设备和 Mac 需要连接到同一个 WiFi 网络才能传输文件。如果系统提示您允许传入连接,请允许。";
"TroubleshootingDescription" = "如果您的Mac未出现在Android设备上或传输失败,请尝试以下方法:
1) 确保两个设备连接到相同的WiFi网络。 2) 通过点击菜单栏图标,选择最后一项,再次打开应用程序来重新启动QuickDrop。 3) 重新启动您的Android设备。
如果问题仍然存在,可能是由于WiFi路由器导致的。有些路由器不允许设备彼此通信。请确保在路由器设置中正确设置此选项。如果您无法更改此设置,请在您的Android设备上启用WiFi热点,并将Mac直接连接到您的热点。";
"plusview_title" = "感谢使用 QuickDrop!";
"plusview_description" = "解锁 QuickDrop+ 以无限制地交换文件。QuickDrop+ 是一次性购买 – 无需订阅。所有当前和未来的功能均包含在内。";
"plusview_success_title" = "感谢您的购买!";
"plusview_success_description" = "您现在可以无限制地接收文件了。";
"plusview_success_button" = "知道了!";
"plusview_unlock_label" = "支持 QuickDrop";
"plusview_restorepurchase" = "已购买?";
"plusview_restorefailed" = "恢复购买时出现问题";
"plusview_restorefailed_proceed" = "确定";
"plusview_purchasefailed" = "购买失败";
"plusview_purchasefaileddescription" = "如果此消息意外出现,请确保您已连接到互联网,并且设备已启用应用内购买功能,然后重试。";
"plusview_nothingtorestore" = "没有可恢复的购买!";
"plusview_productRequestFailed" = "暂时无法获取应用内购买信息。";
"Connecting" = "正在连接...";
"NotEnoughSpace" = "磁盘空间不足";
"Sending" = "正在发送...";
"TransferCanceled" = "已取消";
"TransferDeclined" = "已拒绝";
"TransferFinished" = "传输完成";
"TransferTimedOut" = "超时";
"UnsupportedType" = "不支持的附件类型";
"QrCodeInstructions" = "使用您的 Android 设备的相机扫描二维码。之后,您的手机将在上一个屏幕上显示。\n\n或者,安装并打开 'Files by Google' 应用,然后点击右下角的“接收”。";