Files
coa-server-manager/docs/ru/REPAIR_AND_REALMS.md
T

34 lines
4.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Обновления, резервные копии и восстановление
[English](../REPAIR_AND_REALMS.md) · **Русский** · [Deutsch](../de/REPAIR_AND_REALMS.md) · [Français](../fr/REPAIR_AND_REALMS.md) · [Español](../es/REPAIR_AND_REALMS.md) · [简体中文](../zh-CN/REPAIR_AND_REALMS.md)
## Обновление сервера
Выберите сервер в менеджере. Когда появится обновление, нажмите **UPDATE** и следуйте подсказкам. Не закрывайте менеджер до завершения: он остановит сервер, создаст точку восстановления и проверит результат обновления.
Аккаунты, персонажи и настройки сохраняются. Обновление охватывает все созданные реалмы. При ошибке сначала прочитайте сообщение; данные для восстановления остаются доступны в менеджере.
## Резервные копии
Перед важными изменениями сохраните персонажей, аккаунты и настройки в разделе **«Резервные копии» (Backups)**. Полная копия включает также данные мира. Перед восстановлением остановите сервер и проверьте, для какого реалма создана выбранная точка восстановления.
Сохранённые версии переносимого персонажа не заменяют копии сервера. **Переносимые персонажи — экспериментальная функция.**
## Проверка и восстановление установки
1. Остановите сервер.
2. В **«Настройках» (Settings)** нажмите **«Проверить файлы и БД» (Check files and database)**.
3. Прочитайте результат. Если нужно восстановить файлы серверного пакета, выберите **«Восстановить» (Repair)** и следуйте подсказкам.
Перед восстановлением создаётся резервная копия. Файлы пакета восстанавливаются с сохранением настроек и баз игроков. Иногда для этого нужна установленная версия, совпадающая с текущим опубликованным подписанным пакетом. Потерянные данные игроков восстанавливаются из резервной копии; некоторые проблемы базы требуют исправляющего обновления сервера.
Если операция остаётся заблокированной или снова завершается ошибкой, используйте **«Сообщить о проблеме» (Report a problem)** и приложите диагностику и текст ошибки. Не удаляйте базы или записи восстановления ради снятия блокировки.
## CoA и Wildcard одновременно
В **«Настройках»** включите **Start CoA and Wildcard together**. Аккаунты у реалмов общие, персонажи и данные мира раздельные. Состояние обоих видно в «Обзоре»; остановка выключает оба.
Если сеть для друзей была настроена раньше, пройдите настройку ещё раз, чтобы открыть доступ ко второму реалму. Перед переключением на Warcraft Reborn отключите одновременный запуск.
[Все гайды](README.md)