Files
coa-server-manager/src/i18n/schema/es.json
T

513 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"categories": {
"bots.general": "General",
"bots.population": "Población",
"bots.login": "Inicio de sesión",
"bots.roles": "Roles",
"bots.openworld": "Mundo abierto",
"bots.quests": "Misiones",
"bots.combat": "Combate",
"bots.dungeon": "Buscador de mazmorras",
"bots.battlegrounds": "Campos de batalla",
"bots.social": "Comportamiento social",
"bots.advanced": "Avanzado",
"server.gameplay": "Jugabilidad",
"server.rates": "Tasas",
"server.characters": "Personajes",
"server.world": "Mundo",
"server.network": "Red",
"server.accounts": "Cuentas",
"server.logging": "Registros",
"server.performance": "Rendimiento",
"server.advanced": "Avanzado"
},
"units": {
"ms": "ms",
"%": "%",
"yards": "yardas",
"levels": "niveles",
"x": "×",
"min": "min",
"copper": "cobre"
},
"settings": {
"CoaBots.RandomSpawn.DefaultCount": {
"t": "Bots creados por comando",
"d": "Cuántos bots crea el comando de creación cuando no indicas un número."
},
"CoaBots.RandomSpawn.MaxCount": {
"t": "Mayor creación individual",
"d": "Límite de seguridad para un comando de creación. Los lotes muy grandes pueden congelar el servidor un momento, así que súbelo solo cuando nadie más esté jugando."
},
"CoaBots.LeveledSpawn.Brackets": {
"t": "Reparto de niveles de los bots nuevos",
"d": "Cómo se reparten por niveles los nuevos bots que suben de nivel, como rangos con pesos (1-20:40 significa 40 partes de bots entre los niveles 1 y 20)."
},
"CoaBots.RandomSpawn.AutoLogin": {
"t": "Conectar enseguida a los bots nuevos",
"d": "Los bots recién creados inician sesión de inmediato en lugar de esperar en la base de datos."
},
"CoaBots.RandomSpawn.AccountPrefix": {
"t": "Prefijo de los nombres de cuenta de bots",
"d": "Los bots viven en cuentas cuyo nombre empieza por este prefijo. Cambiarlo hace que los bots existentes dejen de conectarse automáticamente."
},
"CoaBots.RandomSpawn.BatchSize": {
"t": "Bots creados por paso",
"d": "La creación se reparte en el tiempo para que el servidor vaya fluido. Valores altos son más rápidos, pero pueden causar tirones."
},
"CoaBots.RandomSpawn.BatchIntervalMs": {
"t": "Pausa entre pasos de creación",
"d": "Tiempo entre los pasos de creación. Valores bajos son más rápidos, pero pueden causar tirones."
},
"CoaBots.AutoLoginOnStartup": {
"t": "Conexión automática de bots",
"d": "Los bots existentes inician sesión solos cada vez que arranca el servidor."
},
"CoaBots.AutoLogin.MaxCount": {
"t": "Máximo de bots conectados",
"d": "El mayor número de bots que inician sesión automáticamente al arrancar."
},
"CoaBots.AutoLogin.BatchSize": {
"t": "Bots que se conectan por paso",
"d": "Las conexiones se reparten en el tiempo. Valores altos conectan bots más rápido, pero cargan más el servidor."
},
"CoaBots.AutoLogin.BatchIntervalMs": {
"t": "Pausa entre pasos de conexión",
"d": "Tiempo entre los pasos de conexión."
},
"CoaBots.SpecBalance.TankTargetPct": {
"t": "Proporción objetivo de tanques",
"d": "Proporción de bots que deben ser tanques."
},
"CoaBots.SpecBalance.HealerTargetPct": {
"t": "Proporción objetivo de sanadores",
"d": "Proporción de bots que deben ser sanadores."
},
"CoaBots.TalentBuildsPath": {
"t": "Archivo de datos de talentos",
"d": "Dónde se guardan las builds de talentos de la comunidad. Déjalo vacío para usar la búsqueda integrada."
},
"CoaBots.World.Enable": {
"t": "Los bots vagan por el mundo",
"d": "Los bots inactivos hacen recados: visitan servicios de la ciudad, viajan a zonas de recolección o de farmeo o deambulan un poco."
},
"CoaBots.WorldBrain.Enable": {
"t": "IA de misiones",
"d": "Los bots aceptan y completan misiones por su cuenta. Si se apaga, los bots solo recolectan, pescan, farmean y deambulan."
},
"CoaBots.World.ServiceRadius": {
"t": "Radio de búsqueda de servicios de la ciudad",
"d": "Hasta dónde busca un bot vendedores y buzones."
},
"CoaBots.World.AreaRadius": {
"t": "Radio de la zona de recados",
"d": "Hasta dónde busca un bot zonas de recolección o de farmeo."
},
"CoaBots.World.ThinkIntervalMs": {
"t": "Intervalo de revisión de recados",
"d": "Con qué frecuencia cada bot reconsidera su recado."
},
"CoaBots.World.IdleBeforeErrandMs": {
"t": "Inactividad antes de un recado",
"d": "Cuánto tiempo debe un bot no encontrar nada que hacer antes de empezar un recado."
},
"CoaBots.World.VerboseLog": {
"t": "Registro detallado de recados",
"d": "Escribe cada paso de los recados en el registro. Útil para depurar, ruidoso con muchos bots."
},
"CoaBots.Combat.VerboseLog": {
"t": "Registro detallado de combate",
"d": "Escribe las decisiones de combate en el registro. Muy ruidoso; actívalo solo mientras buscas un problema concreto."
},
"CoaBots.Profile.IntentMinMs": {
"t": "Actividad más corta",
"d": "El menor tiempo que un bot se mantiene en un mismo tipo de actividad."
},
"CoaBots.Profile.IntentMaxMs": {
"t": "Actividad más larga",
"d": "El mayor tiempo que un bot se mantiene en un mismo tipo de actividad."
},
"CoaBots.Grind.SearchRadius": {
"t": "Radio de búsqueda para farmear",
"d": "Hasta dónde busca un bot monstruos para farmear."
},
"CoaBots.Grind.MaxLevelAbove": {
"t": "Nivel máximo de monstruo para farmear",
"d": "Cuántos niveles por encima del suyo combate un bot al farmear."
},
"CoaBots.Healer.CriticalHealPct": {
"t": "Umbral de curación de emergencia",
"d": "Los sanadores pasan a sus curas más fuertes cuando la salud de un aliado cae por debajo de este valor."
},
"CoaBots.WorldBrain.SearchRadius": {
"t": "Radio de búsqueda de objetivos",
"d": "Hasta dónde examina un bot en busca de objetivos de misión dentro de una zona de objetivo."
},
"CoaBots.WorldBrain.EngageRange": {
"t": "Distancia de enfrentamiento",
"d": "Distancia a la que un bot empieza a combatir a un monstruo de misión."
},
"CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMin": {
"t": "Montar a partir de (mín.)",
"d": "Cada bot monta en viajes más largos que una distancia personal elegida entre este valor y el máximo."
},
"CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMax": {
"t": "Montar a partir de (máx.)",
"d": "Extremo superior de la distancia personal para montar."
},
"CoaBots.WorldBrain.TaxiMinDistance": {
"t": "Usar rutas de vuelo a partir de",
"d": "Los viajes más largos usan una ruta de vuelo si el bot conoce alguna."
},
"CoaBots.WorldBrain.SessionBreaks": {
"t": "Hacer descansos",
"d": "Los bots alternan las misiones con unos minutos de vida en la ciudad, como haría un jugador."
},
"CoaBots.WorldBrain.GatherDetours": {
"t": "Recolectar hierbas y minerales cercanos",
"d": "Los recolectores se desvían de su camino por un nodo justo al lado."
},
"CoaBots.WorldBrain.MaxActiveQuests": {
"t": "Máximo de misiones activas",
"d": "Cuántas misiones lleva un bot a la vez."
},
"CoaBots.WorldBrain.AcceptEliteQuests": {
"t": "Aceptar misiones de élite",
"d": "Los bots en solitario aceptan misiones de élite. Desactivado por defecto porque normalmente no pueden completarlas solos."
},
"CoaBots.WorldBrain.QuestLevelBelow": {
"t": "Misiones por debajo de su nivel",
"d": "Cuántos niveles por debajo del suyo sigue aceptando misiones un bot."
},
"CoaBots.WorldBrain.QuestLevelAbove": {
"t": "Misiones por encima de su nivel",
"d": "Cuántos niveles por encima del suyo sigue aceptando misiones un bot."
},
"CoaBots.WorldBrain.MaxMobLevelAbove": {
"t": "Nivel máximo del monstruo de misión",
"d": "Cuánto por encima de su nivel puede estar un monstruo de misión."
},
"CoaBots.WorldBrain.MaxObjectiveDistance": {
"t": "Objetivo de misión más lejano",
"d": "No se aceptan las misiones cuyos objetivos estén más lejos."
},
"CoaBots.WorldBrain.GiverSearchRadius": {
"t": "Radio de búsqueda de dadores de misiones",
"d": "Hasta dónde busca un bot a quienes dan misiones."
},
"CoaBots.WorldBrain.MaxBadAreasPerObjective": {
"t": "Zonas probadas por objetivo",
"d": "Cuántas zonas descarta un bot antes de dejar la misión aparcada."
},
"CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMs": {
"t": "Tiempo aparcada (corto)",
"d": "Cuánto tiempo se aparca una misión después de que el bot renuncie a ella."
},
"CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMaxMs": {
"t": "Tiempo aparcada (largo)",
"d": "El máximo tiempo que una misión puede quedar aparcada tras fallos repetidos."
},
"CoaBots.LfgFill.Enable": {
"t": "Relleno con bots del Buscador de mazmorras",
"d": "Cuando te pones en cola solo para una mazmorra, los bots ocupan los roles de tanque, sanador y daño que falten."
},
"CoaBots.AutoQueueDungeon.Enable": {
"t": "Los bots se ponen en cola para mazmorras solos",
"d": "Experimental: los bots tanque inactivos se ponen en cola para una mazmorra por su cuenta y el relleno anterior completa el grupo."
},
"CoaBots.BGFill.Enable": {
"t": "Relleno con bots de campos de batalla",
"d": "Cuando alguien se pone en cola para un campo de batalla, ambos equipos se completan con bots para que la partida empiece enseguida."
},
"CoaBots.BGFill.TargetPlayersPerTeam": {
"t": "Tamaño de equipo en campos de batalla",
"d": "Bots por equipo hasta los que rellenar. 0 significa un equipo completo para ese campo de batalla."
},
"CoaBots.WorldBrain.HelpOthers": {
"t": "Los bots ayudan a jugadores cercanos",
"d": "Un bot que pasa por allí se une a un combate que un jugador amigo está perdiendo, sin quedarse con su botín ni su crédito."
},
"CoaBots.WorldBrain.HelpRadius": {
"t": "Distancia de ayuda",
"d": "Lo cerca que debe estar un bot para meterse en un combate."
},
"CoaBots.WorldBrain.HelpHealthPct": {
"t": "Ayudar por debajo de salud",
"d": "Los bots ayudan cuando la salud del jugador que combate está por debajo de este valor."
},
"CoaBots.WorldBrain.ResurrectOthers": {
"t": "Los bots resucitan a jugadores caídos",
"d": "Los bots que conocen un hechizo de resurrección reviven cadáveres amigos."
},
"CoaBots.WorldBrain.TemporaryParties": {
"t": "Grupos temporales de bots",
"d": "Bots de nivel parecido con la misma misión se unen brevemente."
},
"CoaBots.WorldBrain.PartyMaxSize": {
"t": "Tamaño del grupo temporal",
"d": "El mayor tamaño de un grupo temporal."
},
"CoaBots.WorldBrain.PartyRadius": {
"t": "Distancia para formar grupo",
"d": "Lo cerca que deben estar los bots para unirse."
},
"CoaBots.WorldBrain.PartyMinMinutes": {
"t": "Duración mínima del grupo",
"d": "Duración mínima de un grupo temporal."
},
"CoaBots.WorldBrain.PartyMaxMinutes": {
"t": "Duración máxima del grupo",
"d": "Duración máxima de un grupo temporal."
},
"CoaBots.WorldBrain.PlannerMinMs": {
"t": "Intervalo del planificador (mín.)",
"d": "El menor tiempo entre las pasadas de planificación de un bot."
},
"CoaBots.WorldBrain.PlannerMaxMs": {
"t": "Intervalo del planificador (máx.)",
"d": "El mayor tiempo entre las pasadas de planificación de un bot."
},
"CoaBots.WorldBrain.ScanMinMs": {
"t": "Intervalo de búsqueda de objetivos (mín.)",
"d": "El menor tiempo entre búsquedas de objetivos."
},
"CoaBots.WorldBrain.ScanMaxMs": {
"t": "Intervalo de búsqueda de objetivos (máx.)",
"d": "El mayor tiempo entre búsquedas de objetivos."
},
"CoaBots.WorldBrain.SearchTimeoutMs": {
"t": "Límite de tiempo de búsqueda en una zona",
"d": "Cuánto tiempo rastrea un bot una zona vacía antes de probar otra."
},
"CoaBots.WorldBrain.ApproachTimeoutMs": {
"t": "Límite de tiempo de aproximación",
"d": "Cuánto tiempo camina un bot hacia un objetivo reservado."
},
"CoaBots.WorldBrain.TravelTimeoutMs": {
"t": "Límite de tiempo de viaje",
"d": "Cuánto puede durar todo un viaje a una zona."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.TravelPer100Yards": {
"t": "Peso de preferencia: TravelPer100Yards",
"d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.CrowdPerBot": {
"t": "Peso de preferencia: CrowdPerBot",
"d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.Overlap": {
"t": "Peso de preferencia: Overlap",
"d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.TurnIn": {
"t": "Peso de preferencia: TurnIn",
"d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.Accept": {
"t": "Peso de preferencia: Accept",
"d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.AreaOccupancy": {
"t": "Peso de preferencia: AreaOccupancy",
"d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
},
"CoaBots.WorldBrain.Weight.TargetReserved": {
"t": "Peso de preferencia: TargetReserved",
"d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
},
"Rate.XP.Kill": {
"t": "Experiencia por muertes",
"d": "Multiplicador de la experiencia ganada al matar monstruos. 1 es lo normal."
},
"Rate.XP.Quest": {
"t": "Experiencia por misiones",
"d": "Multiplicador de la experiencia ganada con las misiones."
},
"Rate.XP.Quest.DF": {
"t": "Experiencia por misiones diarias / Buscador de mazmorras",
"d": "Multiplicador de la experiencia de las misiones del Buscador de mazmorras."
},
"Rate.XP.Explore": {
"t": "Experiencia por explorar",
"d": "Multiplicador de la experiencia por descubrir nuevas zonas."
},
"Rate.Drop.Item.Normal": {
"t": "Tasa de botín de objetos",
"d": "Multiplicador de la frecuencia con que caen objetos de calidad normal."
},
"Rate.Drop.Money": {
"t": "Tasa de botín de oro",
"d": "Multiplicador del oro que sueltan los monstruos."
},
"Rate.Honor": {
"t": "Ganancia de honor",
"d": "Multiplicador de los puntos de honor obtenidos."
},
"Rate.Reputation.Gain": {
"t": "Ganancia de reputación",
"d": "Multiplicador de la reputación obtenida."
},
"Rate.Rest.InGame": {
"t": "Bonificación de descanso al jugar",
"d": "Velocidad a la que se consume la experiencia de descanso mientras juegas."
},
"Rate.Creature.Normal.Damage": {
"t": "Daño de los monstruos",
"d": "Multiplicador del daño de los monstruos normales. Cambia mucho la dificultad."
},
"Rate.Creature.Normal.HP": {
"t": "Salud de los monstruos",
"d": "Multiplicador de la salud de los monstruos normales. Cambia mucho la dificultad."
},
"PlayerLimit": {
"t": "Máximo de jugadores",
"d": "Cuántos jugadores pueden estar conectados a la vez. 0 significa sin límite."
},
"GameType": {
"t": "Tipo de reino",
"d": "El tipo de reino que se muestra en la lista de reinos."
},
"RealmZone": {
"t": "Zona del reino",
"d": "El grupo de idioma / región del reino que se muestra a los clientes."
},
"PlayerSaveInterval": {
"t": "Intervalo de autoguardado",
"d": "Con qué frecuencia se guardan los personajes de los jugadores mientras están conectados."
},
"CharactersPerAccount": {
"t": "Personajes por cuenta",
"d": "Máximo de personajes que puede tener una cuenta entre todos los reinos."
},
"CharactersPerRealm": {
"t": "Personajes por reino",
"d": "Máximo de personajes que puede tener una cuenta en este reino."
},
"StartPlayerLevel": {
"t": "Nivel inicial",
"d": "Nivel con el que empiezan los personajes nuevos."
},
"StartPlayerMoney": {
"t": "Oro inicial",
"d": "Cobre con el que empiezan los personajes nuevos (10000 de cobre = 1 de oro)."
},
"MaxPlayerLevel": {
"t": "Nivel máximo",
"d": "El nivel más alto que puede alcanzar un personaje. El cliente del juego solo admite 80."
},
"SkipCinematics": {
"t": "Omitir cinemáticas de introducción",
"d": "Si los personajes nuevos ven su película de introducción."
},
"DurabilityLoss.OnDeath": {
"t": "Durabilidad perdida al morir",
"d": "Porcentaje de durabilidad de los objetos que se pierde al morir."
},
"Death.SicknessLevel": {
"t": "Enfermedad de resurrección hasta el nivel",
"d": "Los personajes por encima de este nivel sufren la enfermedad de resurrección. -10 la desactiva."
},
"LeaveGroupOnLogout.Enabled": {
"t": "Dejar el grupo al desconectarse",
"d": "Los jugadores salen de su grupo cuando cierran sesión."
},
"GM.LoginState": {
"t": "Modo GM al iniciar sesión",
"d": "Si los maestros del juego empiezan con el modo GM activado."
},
"AllowTwoSide.Accounts": {
"t": "Ambas facciones en una cuenta",
"d": "Una cuenta puede tener personajes de la Alianza y de la Horda."
},
"AllowTwoSide.Interaction.Chat": {
"t": "Chat entre facciones",
"d": "Los jugadores de la Alianza y de la Horda pueden hablar entre sí."
},
"AutoBroadcast.On": {
"t": "Anuncios automáticos",
"d": "Difunde a intervalos regulares los mensajes guardados en la base de datos."
},
"AutoBroadcast.Timer": {
"t": "Intervalo de anuncios",
"d": "Tiempo entre los anuncios automáticos."
},
"Warden.Enabled": {
"t": "Antitrampas (Warden)",
"d": "Activa la comprobación antitrampas del cliente. Normalmente innecesaria en un servidor privado."
},
"MapUpdateInterval": {
"t": "Intervalo de actualización de mapas",
"d": "Con qué frecuencia el mundo actualiza los mapas. Más bajo es más fluido, pero usa más CPU."
},
"MinWorldUpdateTime": {
"t": "Tiempo mínimo de actualización del mundo",
"d": "El menor tiempo entre actualizaciones del mundo. Súbelo para reducir el uso de CPU."
},
"ThreadPool": {
"t": "Hilos de trabajo",
"d": "Número de hilos de trabajo en segundo plano. Más ayuda con muchos jugadores."
},
"Network.Threads": {
"t": "Hilos de red",
"d": "Hilos que gestionan las conexiones de los jugadores. Uno basta para servidores pequeños."
},
"Ra.Enable": {
"t": "Consola remota",
"d": "Permite que el Manager y los scripts envíen comandos al servidor. Solo escucha en este equipo; déjalo así."
},
"Ra.IP": {
"t": "Dirección de la consola remota",
"d": "Dirección en la que escucha la consola remota. Mantén 127.0.0.1 para que no sea accesible desde internet."
},
"Updates.EnableDatabases": {
"t": "Actualizaciones automáticas de bases de datos",
"d": "Permite que el servidor cambie él mismo sus bases de datos al arrancar. Déjalo en 0: el Manager aplica y registra las actualizaciones de bases de datos de forma segura."
}
},
"options": {
"GameType.0": "Normal",
"GameType.1": "Jugador contra jugador",
"GameType.6": "Juego de rol",
"GameType.8": "Juego de rol + JcJ",
"SkipCinematics.0": "Mostrar todas",
"SkipCinematics.1": "Omitir salvo para el primer personaje",
"SkipCinematics.2": "Omitir todas",
"GM.LoginState.0": "Apagado",
"GM.LoginState.1": "Encendido",
"GM.LoginState.2": "Igual que la última vez"
},
"presets": {
"balanced": {
"t": "Equilibrado",
"d": "La configuración recomendada para el día a día: misiones, relleno de mazmorras y de campos de batalla activados, registros discretos."
},
"solo-friendly": {
"t": "Apto para jugar solo",
"d": "Bots que te ayudan y completan tus grupos, con una población pequeña y tranquila."
},
"living-world": {
"t": "Mundo vivo",
"d": "Un mundo más animado: más bots, descansos, desvíos para recolectar y grupos temporales."
},
"performance": {
"t": "Rendimiento",
"d": "Menos bots y menos cálculo de los bots, para equipos más modestos."
},
"vanilla": {
"t": "Tasas estándar",
"d": "Todo a velocidad normal (×1)."
},
"relaxed": {
"t": "Relajado",
"d": "Subida de nivel más rápida y más botín para jugar sin prisa (×2 / ×3)."
},
"fast": {
"t": "Rápido",
"d": "Progreso rápido para pruebas o sesiones cortas (×5)."
},
"defaults": {
"t": "Valores recomendados",
"d": "Todos los ajustes vuelven a su valor predeterminado."
}
}
}