The deferred lighting shaders soften the sun shadow with four compares around the receiver, offset by element 56 .xy of
their lighting block. The offset is in UV and the game sized it for its own 960x960 cascades, so with shadow_scale above
1 it spans that many more texels and the near cascade shows four separate copies of each edge. Translator patch 0011
multiplies those reads by the support buffer's new shadow_spread field in fragment shaders that sample a 2D array
shadow texture, leaving fp_c4 (the cascade matrices) alone. support_fill writes 1 / shadow_scale there, so the spacing
stays the game's in texels; at shadow_scale 1 the shaders behave as before. The support buffer grows to 1440 bytes and
build_xlate.py expects eleven patches.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The deferred lighting shaders take the sun shadow as four explicit-LOD compares on the cascade array. Translator patch
0010 turns every explicit-LOD compare on a 2D array texture into a PCSS lookup when the support buffer's new pcss
field has x above 0: eight raw depth fetches within pcss.w find the blockers, (receiver - blocker) * pcss.x gives the
penumbra width clamped to pcss.y..pcss.z, and eight compares on a disc of that radius average to the result. With x at
0 the original single compare runs behind a branch. Radii are in UV, so they hold at any shadow_scale.
The support buffer grows to 1424 bytes; support_fill writes the field from pcss (percent of the default width, 0 to
200, default 0; TOTK_PCSS_K overrides the factor at 100 percent, default 0.5). build_xlate.py expects ten patches. The
setting is in totk.ini.example and on the Screen tab of the menu (English and Russian).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The point form of a sampler slot is built once (vk_sampler_point_by_id_locked). Translator patch 0009 rounds the 2DArrayShadow reference in Ryujinx's SPIR-V backend.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>