The wide and tall UI overlays scale each layout's root pane on the stretched axis. The lock-on arrow, the name label
of the item or character in front of Link, enemy life bars and notices, and speech balloons are moved in code to the
target's projected position on a pane under that root, so the position was scaled as well: on 32:9 these markers sat
at half their distance from the middle of the screen, short of what they point at.
Those four layouts keep their root at scale 1 and give the scale to the panes under it that the code does not move and
no animation scales, so the markers land on their target and keep their 16:9 proportions.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>