At a game resolution wider than 16:9 the ability reticle and the Recall progress ring sat between their target and the
middle of the screen (at half the distance on 32:9). Both are moved in code to a point in the 1920x1080 grid on a pane
under the root, so the root's scale k scaled their position too, like the markers in MARKER_ROOT.
Pointer_00 and ModorecoGauge_00 join MARKER_ROOT:
- Pointer_00: the code moves N_App_00. Its children's scales are animated, so k goes on N_App_00 itself (a pane's
own scale doesn't scale its translate), and on the centred bow and throw pointers N_Arrow_00 / N_WeaponThrow_00.
- ModorecoGauge_00: the code moves N_Trans_00 and sets its scale by distance, so k goes on the ring's pictures. They
ship mirrored at -1 and are turned only 0 or 180 degrees, so apply() now accepts a shipped scale of -1 and keeps
its sign.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>