packaging: use [[ for bash tests (SonarCloud S7688) (#6224)

Behaviour-preserving: `[[ ]]` in place of `[ ]` for bash tests (SonarCloud shell:S7688). Every script has a bash shebang; no test uses `-a`/`-o`, escaped parentheses or an unquoted pattern on the right of `=`. `bash -n` passes on each script; the rest is left to CI.

- `packaging/freebsd/package.sh`

packaging/freebsd/package.sh

@@ -55,7 +55,7 @@ esac
 # Only binaries for this machine run here (the --version check at the end); a FreeBSD target built
 # on another OS never does.
 HOST_ARCH="$(release_arch "$(uname -m)" 2>/dev/null)" || HOST_ARCH="$(uname -m)"
-if [ -n "${CARGO_BUILD_TARGET:-}" ] && [ "$(uname -s)" != FreeBSD ]; then
+if [[ -n "${CARGO_BUILD_TARGET:-}" ]] && [[ "$(uname -s)" != FreeBSD ]]; then
   HOST_ARCH="$(uname -s) $HOST_ARCH"
 fi
 BASENAME="wordcraft-$VERSION-freebsd-$ARCH"
@@ -96,12 +96,12 @@ mkdir -p "$DIST"
 tar -C "$WORK" -czf "$DIST/$BASENAME.tar.gz" "$BASENAME"
 echo "wrote $DIST/$BASENAME.tar.gz"
 
-if [ -z "${CARGO_BUILD_TARGET:-}" ] && [ "$ARCH" = "$HOST_ARCH" ]; then
+if [[ -z "${CARGO_BUILD_TARGET:-}" ]] && [[ "$ARCH" = "$HOST_ARCH" ]]; then
   "$STAGE/bin/wordcraft-cli" --version
 else
   # They cannot run here, so check what they are instead: executables, not libraries or objects.
   # An older file(1) calls a PIE a shared object; its interpreter still marks it as a program.
-  want="$ARCH"; [ "$ARCH" != x86_64 ] || want=x86-64
+  want="$ARCH"; [[ "$ARCH" != x86_64 ]] || want=x86-64
   for b in "$STAGE"/bin/*; do
     case "$(file -b "$b")" in
       ELF*" executable, "*"$want"*FreeBSD* | ELF*"$want"*FreeBSD*interpreter*) ;;